「plug cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A flexible cover 15 is fixed to the instrument body 10, and in a state that the plug blade insertion port 12 is covered by a cap piece 15c installed at the cover 15, the power supply code 11 is retained between a pressing piece 15b of the cover 15 and the main body 10a.例文帳に追加

器体１０には可撓性を有するカバー１５が固着され、カバー１５に設けた蓋片１５ｃで栓刃差込口１２を覆った状態では、カバー１５の押さえ片１５ｂと本体１０ａとの間で電源コード１１が保持される。 - 特許庁

The glow plug 1 includes the housing 2 having a shaft hole 21, an intermediate shaft 3 inserted into the shaft hole 21, a ceramic heater 9 provided in the shaft hole 21, and a cap member 7 and a pedestal 14 electrically connecting the ceramic heater 9 and the intermediate shaft 3.例文帳に追加

グロープラグ１は、軸孔２１を有するハウジング２と、軸孔２１内に挿設される中軸３と、軸孔２１内に設けられるセラミックヒータ９と、セラミックヒータ９と中軸３とを電気的に接続するキャップ部材７及び台座１４とを備える。 - 特許庁

To provide a bottle cap which seals a material such as tea, in the bottle under a sealed condition and is unsealed upon drinking the material from the bottle, allows opening of the bottle without dropping a plug, and has a simple structure suitable for plastic molding.例文帳に追加

本発明は茶等の原料を密封状態にて収容し、飲用時に開封されるボトルキャップに関し、プラグを落下させることなく開栓が可能であり、しかもプラスチックの成形に適したシンプルな構造とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a plug body capable of smoothly collecting liquid drip after the measurement, preventing the discharge speed from being considerably changed by the discharge angle, and realizing smooth discharge without pulsation in a flexible vessel, etc., having a measuring cap.例文帳に追加

計量キャップを有する柔軟剤容器等において、計量後の液ダレをスムーズに回収することができ、かつ、吐出角度によって吐出スピードが大きく変化することがなく、さらに脈流のないスムーズな吐出が可能な栓体を得る。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing only a spout or a cap of a pouch with a plug in after-process of filling and sealing so as to prevent quality of contents filled in the pouch from deteriorating, and also provide a sterilizing device.例文帳に追加

パウチの中に充填した内容物の過加熱による品質劣化を起こさせることがないように、充填密封後の後工程で口栓付きパウチのスパウト部やキャップ部のみを殺菌する方法及び殺菌装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plug body capable of smoothly recovering liquid drip after the measurement, preventing the discharge speed from being considerably changed by the discharge angle, and realizing the smooth discharge free from any pulsating flow in a flexible vessel, etc., having a measurement cap.例文帳に追加

計量キャップを有する柔軟剤容器等において、計量後の液ダレをスムーズに回収することができ、かつ、吐出角度によって吐出スピードが大きく変化することがなく、さらに脈流のないスムーズな吐出が可能な栓体を得る。 - 特許庁

In addition, a fuel tank 20 made out of a synthetic resin is mounted on the engine 1 and the generator so as to be supported thereby, and an avoiding port 31 for the spark plug cap 14 is formed so as to be recessed into a flat roughly circular arc shape in the other side part of the back surface of the fuel tank 20.例文帳に追加

また、エンジン１及び発電機上に合成樹脂製の燃料タンク２０を搭載支持させ、この燃料タンク２０の背面の他側部側にスパークプラグキャップ１４用の回避口３１を平面略円弧形に凹み成形する。 - 特許庁

A lead wire 8 provided at a container 6 is connected to the side of a cap part 11 of a relay connector 10 provided at recessed part 9 on the side surface of a body 1, and ground wire 13 is connected to the side of a plug part 12 to be inserted to the part 11 without using a screw.例文帳に追加

容器６に設けたリード線８をボデー１の側面の凹部９に設けた中継コネクター１０のキャップ部１１側に接続し、キャップ部１１に挿入されるプラグ部１２側にはアース線１３をねじを用いることなく接続する構成とした。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the cap member 20 has the inner circumferential face 21b tapered gradually from the lower side to the upper side, and a part of the rubber plug 25 that comes into close contact with the inner circumferential face 21b is tapered gradually from the lower side to the upper side.例文帳に追加

また、蓋部材２０の内周面に、下部側から上部側に向かって徐々に細くなった内周面２１ｂを形成し、ゴム栓２５における内周面２１ｂに密接する部分を下部側から上部側に向かって徐々に細くなるように形成した。 - 特許庁

An upper end opening part 101 of a cylindrical vessel body 100 is sealed by a cap 200 positioned and screwed therein, a partition intermediate plug 300 having a through hole 321 is fitted to an inner side of the vessel body to demarcate the vessel body into an upper sensor chip accommodation chamber 140 and a lower desiccant accommodation chamber 150.例文帳に追加

円筒状の容器本体100 の上端開口部101 を、位置決めされて螺着するキャップ200 で封止し、容器本体の内側に貫通孔321 をもつ仕切り中栓300 を嵌着して、上方のセンサーチップ収容室140 と下方の乾燥剤収容室150 とに区画する。 - 特許庁

To provide a cover closing tool which is used for pouring liquid from a nozzle and measuring the liquid, and neither shows a fear of soiling the surroundings during pouring out the liquid nor causes a trouble wherein a middle plug B_1 is detached during screwing a measuring cap B_2.例文帳に追加

液のノズルからの注出使用及び計量しての使用が可能であり、液の注出の際に周囲を汚す虞が少なく、しかも計量キャップB_2の螺着の際に中栓B_1が外れる等の不都合がない、計量・注出用装置を有する閉蓋具を提案する。 - 特許庁

A cap Q is fastened by making a female screw QS of a larger-diameter cylindrical section QD engaged with a male screw B2 which is provided on the outer peripheral side of the mouth B1 of a bottle B with the plug body P housed by adjusting the axial directions and tip sides of both the parts.例文帳に追加

キャップ部Ｑは、栓体Ｐを、両者の軸線方向及び先端側を揃えて収容した状態で、大径筒状部ＱＤの雌螺子部ＱＳを洗浄液ボトルＢの口部Ｂ１の外周側に設けられた雄螺子部Ｂ２に螺合させて締結する。 - 特許庁

A detection section 13 made of a soft resin that is formed to have a cap form whose one end is open, a metallic pipe 12 and an electret capacitor microphone 11 form an enclosed space 10, and the detection section 13 is pressed into contact with a rear side of an ear plug and assembled to an ear mount of a hearing aid.例文帳に追加

一端が開口したキャップ状の軟質樹脂の検出部１３、金属性のパイプ１２、エレクトレットコンデンサマイク１１で閉空間１０を形成したものを用い、検出部１３を耳栓の裏側に当接させて補聴器の装耳部に組み込む。 - 特許庁

A groove 22 in a cover 20 is fitted in the ring-shaped groove, and the cover, base, and protector 40 are joined into a single piece, and a semi-circular fitting ring 60 is fitted in notch grooves 14 and 25 formed in the base and cover 20, and thus a plug cap is completed.例文帳に追加

更に、カバー２０の凹溝２２を環状凹溝に嵌合させて、カバーとベース及び保護体４０を一体化のように接合し、且つ、半円形係止環６０をベース及びカバー２０に設けられた切欠溝１４，２５に挿嵌することにより、プラグを形成する。 - 特許庁

To provide a spouting body with a cap which is capable of ensuring the sealability of a container in a unopened state without employing any peeling middle plug, maintains the high sealability even when a shock is applied thereto, is easy in opening/closing work, and is excellent in availability.例文帳に追加

剥き中栓を採用することなく未開封状態での容器の密封性を確保できて、衝撃が付与された場合であっても高い密封性を維持することができ、しかも、開閉作業が容易な使用感の良いキャップ付き注出口体を提供する。 - 特許庁

A gas introduction part 55 of a compressor 13 of a refrigerator comprises a valve 45 the internal space of which is sealed by an elastomer plug 45a; and a valve cap 46 formed that an internal space sealed by the valve 45 is sealed by a metal seal 47.例文帳に追加

冷凍機の圧縮機１３のガス導入部５５を、エラストマーシールプラグ４５ａによって内部空間を密封できるバルブ４５と、そのバルブ４５で密封された内部空間をメタルシール４７によって密封できるバルブキャップ４６とを取り付け可能なように構成する。 - 特許庁

An earth portion 56 is arranged facing the ignition point 16A of an ignition plug 16, held by a head cap 4 at a location nearer a rotary shaft axis 13a of a fan than the ignition point, and arranged projecting outwardly and radially relative to the rotating shaft of the fan from this supporting position.例文帳に追加

接地部５６は点火プラグ１６の発火点１６Ａと対向配置され、発火点よりもファンの回転軸心１３ａに近い位置においてヘッドキャップ４に支持され、この支持位置からファンの回転軸の半径方向外方に突出して設けられる。 - 特許庁

A connection port 71 of a primary-side pipe 7 is separated from a primary-side base 11 of a gas meter 10, and a connection plug 21 is mounted on the connecting port 71 of the primary-side pipe 7, and a connection cap 22 is mounted on the primary-side base 11 of the gas meter 10.例文帳に追加

一次側配管７の接続口７１とガスメータ１０の一次側口金１１とを切り離すとともに、一次側配管７の接続口７１には接続プラグ２１を装着し、ガスメータ１０の一次側口金１１には、接続キャップ２２を装着する。 - 特許庁

The unit is made of an elastic polymer material covering at least a front end part of a terminal fitting 4 protruding from a rear end edge of a jutting part 14a of an insulating body 14 protruding from a rear end edge of a main metal fitting toward the inside of an opening at a front end side of a plug cap 12.例文帳に追加

プラグキャップ１２の前端側開口の内側に、主体金具２の後端縁から突出する絶縁体１４の突出部１４ａの後端縁から突出する端子金具４の少なくとも前端部とを覆う弾性高分子材料からなる。 - 特許庁

To provide a cap made of synthetic resin, which can smoothly be applied both to a vial made of a synthetic resin or glass, and does not turn when strong lateral force is applied as well as upward strong force is applied when fitted into a mouth of the vial plugged with a rubber plug.例文帳に追加

合成樹脂製或いはガラス製のバイアルのいずれにも円滑に適用でき、ゴム栓が打栓されたバイアルの口部に嵌合した場合に、上方向の強い力に対しては勿論、横方向に強い力が加わった場合にもキャップが回転することがない合成樹脂製キャップの提供。 - 特許庁

The diameter of the upper portion of a plug 14 embedded in the space (contact holes 12 and 13) of a gate electrode 7 (a word line WL) is made greater than the diameter of the bottom by making the upper end height of a side wall insulating film 11 composed of silicon oxide lower than the top surface height of a cap insulating film 9.例文帳に追加

酸化シリコンからなる側壁絶縁膜１１の上端部の高さを、キャップ絶縁膜９の上面の高さよりも低くすることによって、ゲート電極７（ワード線ＷＬ）のスペース（コンタクトホール１２、１３）に埋め込まれるプラグ１４の上部の径を底部の径よりも大きくする。 - 特許庁

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring, mounting a plug frame 17 on the end side of the ferrule 14, and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、該フェルール１４先端側にプラグフレーム１７を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成るコネクタ部品１１を牽引するケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

The drop prevention tool 18 connecting a monitor connecting plug 11 to a monitor cap 15 takes an integral form by perforating a resin-made (vinyl chloride) thin plate with flexibility, and has fitting holes 19 and 20 with an internal gear shape having different diameters on both ends of a plate like connecting portion 21.例文帳に追加

モニタ接栓１１とモニタキャップ１５を接続する落下防止具１８は、可撓性を具備した樹脂製（塩化ビニル）の薄板をプレスで打ち抜きした一体構造で、板状連結部２１の両端に口径の異なる内歯車形嵌め合い穴部１９・２０を一体に備えている。 - 特許庁

A cap 1 attached to a container mouth includes a spout flow passage 2 for passing liquid content in a container located at its center, a closing wall 5 provided on an inner wall of the flow passage which closes the spout flow passage 2, and a removable plug 7 demarcated by an annular weakening groove 6 formed in the closing wall 5.例文帳に追加

容器口に装着されるキャップ１は、その中心に容器内の内溶液を通す注ぎ口流路２と、注ぎ口流路２を閉鎖する、流路内壁に設けた閉鎖壁５と、閉鎖壁５に形成された環状の弱化溝６により画成された除去栓７とを備える。 - 特許庁

This jack for bathroom is provided with an electrode 20 to supply a DC voltage generated outside a bathroom to the bathroom, a cap part 12 for waterproofing the electrode 20, and a notch 15 to retain the plug 21 to supply the DC voltage to an electric equipment.例文帳に追加

本発明における浴室用ジャック１は、浴室外で発生させた直流電圧を浴室内に供給する電極２０と、電極２０を防水するための蓋部１２と、直流電圧を電気機器に供給するプラグ２１を保持する切欠き部１５とを備えている。 - 特許庁

To facilitate handling by not protecting an end surface of a connector with a cap etc., like before, but preventing the end surface from easily being touched with a finger etc., in a state of a single body before connection and further resetting ferrule protection only by fitting a plug in a receptacle etc., for protection resetting of the ferrule.例文帳に追加

従来のように、光コネクタの端面をキャップ等で保護するのではなく、結合前の単体の状態で指等が簡単に触れることを防ぎ、さらに、フェルールの保護解除もプラグをレセプタクル等と嵌合する作用だけでフェルール保護が解除でき、取り扱いを容易にすること。 - 特許庁

The adhesive fluid container 10 is provided with a plug body 12 having an end 12a fixed to the end of a tubular body 11 in which the adhesive fluid should be filled and a through hole 15 and a cap 13 disposed almost coaxially with the hole 15 of the body 12.例文帳に追加

付着性流体を充填すべき管状体１１の端部に固定された一端１２ａ及び貫通孔１５を有する栓本体１２と、栓本体１２の貫通孔１５とほぼ同軸上に配置されるキャップ１３とを付着性流体容器１０に設ける。 - 特許庁

In this mixed injection member 1, a plug body 5 having at least one projected part 6 formed thereon and having a slit 7 formed on the projected part 6 from a top face downward is fitted to the top face of a cylindrical body 3 projected from a body 2, and a cap 4 is fitted to the upper outer periphery of the cylindrical body 3.例文帳に追加

本体（２）に突設した筒体（３）の天面に、少なくともひとつ以上の突部（６）を形成し且つ前記突部（６）の天面から下方に向けてスリット（７）を形成した栓体（５）を装着し、該筒体（３）の上部外周にキャップ（４）を嵌着した混注部材（１）。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベースと、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベース、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a cap made of synthetic resin with a liner wherein even if high heat and pressure resistance is required for charging contents, a large pressure resisting function and a large leak angle can be maintained, and occurrence of seizure of the outside annular hanging wall of a liner can be avoided at the time of capping and moreover plug-opening torque can be reduced.例文帳に追加

高耐熱耐圧を要する内容物充填であっても、耐圧機能とリーク角度を大きく維持することができ、且つキャッピング時のライナーの外側環状垂下壁の噛み込み現象が発生しにくく、しかも開栓トルクも従来と比べて減少させることができるライナー付き合成樹脂キャップを提供する。 - 特許庁

In a cap 1 provided with a spouting cylinder 10 on the upper part side of an inner plug 3, on a front end 10a of the spouting cylinder 10, a plurality of liquid returning accelerating parts 20 continuous circumferentially are formed, and the liquid returning accelerating part includes a concave part, and the concave part is composed of a V-shaped or U-shaped horizontal channel.例文帳に追加

中栓３の上部側に注出筒１０が設けられているキャップ１において、前記注出筒１０の先端部１０ａには、周方向に連続する、複数の液戻り促進部２０が形成されており、前記液戻り促進部は、凹部を備えており、該凹部は、Ｖ字状、又は、Ｕ字状の横溝から構成されている。 - 特許庁

To provide a vessel sealing mechanism for preventing degradation of the quality of raw materials or the like by using a plug which can be directly and easily fitted to vessels to separately store raw materials to be mixed with each other, and reliably discharging the raw materials housed in a housing chamber, and a cap used for the mechanism.例文帳に追加

混合される原料等を別々に保存する容器に直接かつ容易に取り付けることができる栓を使用し、原料等の品質の劣化を防止することができ、収容室に収容された原料等を確実に放出することができる、容器の封止機構及びキャップを提供する。 - 特許庁

An outer tube 13 for covering the sensor cap 9 via an 0-ring like seal 20 has vertical holes comprising an inspection gas inlet port 14 downward extending from an upper surface of an outer tube 13 and a closing plug movement guide hole 19 larger than an opening diameter of the inlet port 14, and has a ring-shaped recessed groove 15a at the same level position as the opening hole 11.例文帳に追加

Ｏリング様のシール２０を介してセンサキャップ９を覆う外筒１３は、外筒１３の上面から下方に延びる点検ガス注入口１４と該点検ガス注入口１４の開口径よりも大きい閉止栓移動ガイド穴１９とからなる縦穴を有し、かつ、点検用開口孔１１と同一レベル位置にリング状の凹溝１５ａを有する。 - 特許庁

To provide a cap in an inner plug made of a synthetic resin having a protrusion to be in pressure contact and engaged with a mouth of a container and having a tongue formed to break a cylindrical part below a weakened line provided below the protrusion for removing, wherein the tongue may not cause an injury and tongues may not be caught up with one another when they are supplied to a capping machine.例文帳に追加

合成樹脂製で、容器の口部に圧接係合する突条を有し、該突条の下に設けた弱化ラインから下方の前記筒部を破断して除去するように形成された摘みを有する中栓において、摘みにより怪我をすることがなく、打栓機に供給される際にも、摘み同志が絡む不具合のないキャップの提供。 - 特許庁

The defrosting heater for a domestic refrigerator comprises an inner glass pipe; a heater wire inserted into the inner glass pipe; an inner sealing cap for sealing an end opening of the inner glass pipe; an outer glass pipe inserted with the inner glass pipe and surrounding an outer periphery of a coil part of the heater wire; and an outer sealing plug for sealing an end opening of the outer glass pipe.例文帳に追加

内側ガラス管と、前記内側ガラス管に挿通したヒータ線と、前記内側ガラス管端部開口を封止する内側封止キャップと、前記内側ガラス管を緩挿してヒータ線のコイル部外周を囲む外側ガラス管と、前記外側ガラス管端部開口を封止する外側封止栓とよりなる家庭用冷蔵庫の除霜ヒータとした。 - 特許庁

By setting the deriving length of the sensor output cable 25 into an optimum length, the difficulty of wiring operation caused by the generation of excessive part of the sensor output cable 25 derived from the plug cap 3 to an external device, or inability of connection with the external device caused by the insufficiency of the length of the sensor output cable 25.例文帳に追加

このようにしてセンサ出力ケーブル２５の取り出し寸法を適切な長さに設定できることにより、プラグキャップ３から外部機器に向けて導出されるセンサ出力ケーブル２５に余剰分が生じて配設作業が困難になることや、センサ出力ケーブル２５の寸法が不足して外部機器と接続できなくなるのを防止できる。 - 特許庁

The cap device 1 is constituted by connecting, through a flexible arm 4, to a connector mounting part 2 which detachably engages and fixes the plug frame 17 from inside via a fixing means 5 in a state that the ferrule 14 is inserted; and a hooking part 3 for hooking a traction tool that is preliminarily inserted into a wiring conduit.例文帳に追加

このキャップ装置１は、フェルール１４を挿入した状態で当該プラグフレーム１７に対し内側から固定手段５を介して着脱可能に嵌着固定させるコネクタ装着部２と、配線用管路内に通線した牽引用工具を引っ掛けるための引っ掛け部分３とを、可撓性を有するアーム部４を介して連結して成る。 - 特許庁

The deriving length of the sensor output cable 25 derived out from a cable deriving part 47a can be set into an optimum length by arranging the plug cap 3 at an arranging part 53 in a state to wind the sensor output cable 25 to the outer periphery of a main body part 41 and by changing the deflection amount of the wound part of the sensor output cable 25.例文帳に追加

プラグキャップ３は、センサ出力ケーブル２５を本体部４１の外周に巻き付ける状態でケーブル配置部５３に配置し、センサ出力ケーブル２５の巻き付け部分のたわみ量を変化させることで、ケーブル取り出し部４７ａから導出されるセンサ出力ケーブル２５の取り出し寸法を適切な長さに設定することができる。 - 特許庁

Following to baking at a temperature of about 200°C, hydrogen gas or mixture gas of hydrogen gas and an inert gas is subjected to plasma excitation and the surface of the resin film 11 is irradiated with hydrogen plasma 13 of hydrogen active species and unwanted resin film 11 on the surface of the cap layer 106 is removed by etching back of the resin film 11, thus forming a dummy plug 12 filling the via hole 110.例文帳に追加

そして、２００℃程度の温度でベーク処理を施した後に、水素ガス、あるいは水素ガスと不活性ガスとの混合ガスをプラズマ励起し、水素活性種である水素プラズマ１３を樹脂膜１１表面に照射して行う樹脂膜１１のエッチバックによりキャップ層１０６表面の不要な樹脂膜１１を除去し、ビアホール１１０を充填するダミープラグ１２を形成する。 - 特許庁

To provide a package for a battery, which enables an end user to surely check if the battery fits to a device by improving a package for an electrical battery 1 with a connection cable 4 and a connection plug 5, the package having a support 3 and a cover cap 2 fixed on the support to enclose the battery 1.例文帳に追加

接続ケーブル４と接続プラグ５とを有する、電気的な蓄電池１のためのパッケージであって、該パッケージが支持体３とカバーキャップ２とを有していて、該カバーキャップが支持体上に固定されていて、蓄電池を包囲している形式のものを改良して、末端消費者が、機器に対して電池が適合しているかどうかを確実に検査することができるような、蓄電池のためのパッケージを提供する。 - 特許庁

A projection 25 for opening is provided on the top wall 17 of the middle plug 12, a filter 33 is inserted into the inside of the nozzle cylinder 30, and a nozzle sealing cap 38 is put on the outside.例文帳に追加

容器本体と、容器本体の口部３に装着される蓋体１０とからなる検体検出用抽出容器であって；前記蓋体１０は、前記容器口部３に装着され、前記容器口部を閉鎖する中栓１２と、該中栓１２とヒンジ１４を介して連結されたノズル筒３０とを備えており、前記中栓１２の頂壁１７には、開口用突起２５が設けられ、前記ノズル筒３０の内側には、フイルタ３３が挿着され、その外側には、ノズル封止キャップ３８が被着されている。 - 特許庁