「plunger」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

An epoxy resin composition is molded to manufacture a semiconductor device by the semiconductor manufacturing method which heats the epoxy resin composition by high-frequency voltage application or electromagnetic waves, when sealing the semiconductor device by pressurizing and injecting the heated epoxy resin composition 4 into a mold 4 installed in a transfer molding machine by a plunger 1.例文帳に追加

加熱されたエポキシ樹脂組成物４を、トランスファー成形機に備えられた金型２内にプランジャー１により加圧、注入して、半導体装置を封止するに際し、エポキシ樹脂組成物を高周波電圧印加または電磁波によって加熱を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法によりエポキシ樹脂組成物を成形し、半導体装置を作製する。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with a solenoid control unit for giving the solenoid 4 voltage lower than the lowest voltage by which a plunger 5 operates or a solenoid control unit for giving the solenoid voltage higher than the lowest voltage just for a period shorter than an operation delay time when the voltage higher than the lowest voltage is impressed.例文帳に追加

プランジャ５が作動する最低電圧よりも低い電圧をソレノイド４に付与するソレノイド制御装置、または、前記最低電圧よりも高い電圧を印加した際の作動遅れ時間よりも短い時間の間だけ、前記最低電圧よりも高い電圧を前記ソレノイドに付与するソレノイド制御装置を備える。 - 特許庁

A relatively larger flow of fuel developed in the fuel gallery 13 by a supply of fuel from a volume chamber opening collides with a pulsation damper 131 and readily moves sideways in the fuel gallery 13, so that the plunger can draw fuel efficiently from the suction opening.例文帳に追加

これによると、燃料ギャラリ１３内で容積室開口部から供給される燃料によって作り出される相対的に大きな燃料の流れは、パルセーションダンパ１３１に衝突して燃料ギャラリ１３内で横方向となりやすく、その結果、燃料を吸入開口部からプランジャによって効率よく吸入することが可能となる。 - 特許庁

Contrarily, when the detection unit 230 detects that the plug 110 is inserted into the outlet 20 for connection, the key regulation unit 231 excites the solenoid and allows a plunger 153 to depart from the inside of the cylinder 151, thus rotating (locking) the cylinder 151 and extracting the key 17 from the key hole 15a.例文帳に追加

一方、検出部２３０によってコンセント２０にプラグ１１０が差込接続されていることが検出されているときに鍵規制部２３１にソレノイドを励磁させてプランジャ１５３をシリンダ１５１内から退出させることでシリンダ１５１の回動（施錠）並びに鍵孔１５ａからの鍵１７の抜き取りを可能とする。 - 特許庁

To provide a plunger device to be provided at a die casting machine, wherein molten metal can be rapidly solidified after the molten metal has been filled into a cavity while reducing the generation of an initial solidified layer generated in the molten metal within a sleeve in order to improve casting quality, and it has excellent durability.例文帳に追加

ダイカストマシンに備えられるプランジャー装置であって、鋳造品質を向上させるべく、スリーブ内の溶融金属に発生する初期凝固層の発生を低減しつつ、キャビティ内への溶融金属の充填が完了した後、早急に凝固させることが可能であり、耐久性に優れたプランジャー装置を提供する。 - 特許庁

A process (a) shows a preceding stage in which a divided plunger 9 and the divided sub-upper mold 10 are connected mechanically to each other, and the thermosetting resin 6 is pressurized/packed into the mold in which a stator winding 4 and a stator core 5 are arranged in a concave state different from a form to form a mold motor finally.例文帳に追加

工程(ａ)は分割されたプランジャー９と分割された副上金型１０が機械的に連結され、最終的にモールドモータを形成する形状とは異なった凹状の形態で、固定子巻線４と固定子鉄芯５が設置された金型の内に熱硬化性樹脂６を加圧・充填する前段階を示している。 - 特許庁

An intravenous contrast medium injector has a motor for advancing a plunger drive ram and is configured for use with a pre-filled or user-filled syringe containing an approximate known amount of air, and further has a processor which causes the motor to operate and a memory storing a predetermined purge stop position corresponding to the approximate known amount of air in the syringe.例文帳に追加

静脈造影剤インジェクタは、プランジャドライブラムを前進させるモータを有し、既知の概略量を空気を含む事前充填済み注射器またはユーザ充填型注射器と共に使用されるように構成されており、前記モータを作動させるプロセッサと、注射器内の空気の既知の概略量に対応する所定のパージ停止位置を記憶するメモリとをさらに有する。 - 特許庁

A pipette device 1 adjusting a volume of a cylinder portion "a" by the axial-direction movement of a plunger 3 caused by the rotation of a push rod 5 includes a speed increasing mechanism 35 provided between a pipette body 2 and the push rod 5 and increasing a speed of input rotation to transmit the input rotation with the increased speed to the push rod 5.例文帳に追加

プッシュロッド５を回転させることによりプランジャ３を軸方向に移動させてシリンダ部ａの容積を調節するピペット装置１であって、入力された回転を増速させて前記プッシュロッド５に伝達する増速機構３５をピペット本体２と前記プッシュロッド５との間に設けた。 - 特許庁

The door 50 has a slit 71 into which an upper plate 66 of a link plate 64 is inserted, a plunger 56 of a special prize port solenoid 55 is moved back and forth to move the link plate 64 back and forth about a rotating shaft 63, the link plate 64 is moved back and forth to move the door 50 in the same directions.例文帳に追加

この扉５０のスリット７１内にはリンクプレート６４の上板部６６が挿入されており、特別入賞口ソレノイド５５のプランジャ５６が前後方向へ移動することでリンクプレート６４が回転軸６３を中心に前後方向へ移動し、リンクプレート６４が前後方向へ移動することで扉５０が同方向へ移動する。 - 特許庁

After a molten metal is solidified, the injection device 1 supplies the working fluid to an injection rod side chamber 17r from the supply cylinder tube 39 by driving by the electric motor 25 to retreat a plunger 5 and supplies the working fluid to the accumulator 11 from the supply cylinder tube 39 by driving by the electric motor 25 to pressure-accumulate the working fluid in the accumulator 11.例文帳に追加

また、射出装置１は、溶湯の凝固後においては、電動機２５の駆動により供給シリンダチューブ３９から射出ロッド側室１７ｒへ作動液を供給してプランジャ５を後退させ、電動機２５の駆動により供給シリンダチューブ３９からアキュムレータ１１に作動液を供給してアキュムレータ１１を蓄圧する。 - 特許庁

A process (b) shows a process in which the thermosetting resin is pressurized/packed into the mold and in this case, shows a process in which a part where the divided plunger 9 and the divided sub-upper mold 10 are connected mechanically to each other is pressurized/packed in the concave state different from the form to form the mold motor finally.例文帳に追加

工程(ｂ)は金型の内に熱硬化性樹脂を加圧・充填している工程を示しており、このとき、分割されたプランジャー９と分割された副上金型１０が機械的に連結された部分は、最終的にモールドモータを形成する形状とは異なった凹状の形態で加圧・充填する段階を示している。 - 特許庁

A spring of the tensioner lifter is elongated in association with an increase in the elongation of the endless chain 21 to offset a decrease in the load F1 of the plunger 33 by the increased performance of the transmission efficiency, and the main arm 26 is able to press the endless chain 21 with an approximately constant load irrespective of the size of elongation of the endless chain 21.例文帳に追加

よって、無端チェーン２１の伸びが増加するのに伴い、テンショナリフタのスプリングが伸長してプランジャ３３の荷重Ｆ１が減少した分を、前記伝達効率の増加により補償することで、無端チェーン２１の伸びの大小に関わらずにメインアーム２６は略一定の荷重で無端チェーン２１を押圧することができる。 - 特許庁

The evaluation method also includes the step of measuring a shear stress τ by sandwiching the cosmetic material turned into a paste between parallel plates, after putting the cosmetic material into a syringe with a tip opening having a diameter of 0.5-4 mm, and applying a 10-200 N force to a plunger to push the cosmetic material turned into the paste out of the tip opening of the syringe.例文帳に追加

本発明はさらに、化粧料を先端開口部の径が０．５〜４ｍｍであるシリンジの中に入れ、次いで１０〜２００Ｎの力をプランジャーに加えてシリンジの先端開口部からペースト状になった化粧料を押し出し、該ペースト状になった化粧料をパラレルプレート間に挟みせん断応力τを測定する工程を含む、上記評価方法を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head 20Y is positioned at a rotary angle along a guide face 47 of a guide member 46A by inserting a protruding part 68A of an index plunger 68 into an inserting hole 74A and the inkjet recording head 20Y can be installed in an installing part while being positioned at the rotary angle along the guide face 47 of the guide member 46A.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド２０Ｙは、インデックスプランジャ６８の突出部６８Ａを挿入孔７４Ａに挿入されることにより、案内部材４６Ａの案内面４７に沿った回転角度に位置決めされ、案内部材４６Ａの案内面４７に沿った回転角度に位置決めされて状態でインクジェット記録ヘッド２０Ｙを装着部に装着できる。 - 特許庁

The injection device 1 of a die casting machine DC1 includes: an injection cylinder device 7 arranged with an axial direction AX as a flexible direction, and in which an injection piston rod 19 is fixed to an injection plunger 5; and a conversion cylinder device 9 arranged with an axial direction AX as an extension and contraction direction, and in which a conversion piston rod 25 is fixed to a machine body 111.例文帳に追加

ダイカストマシンＤＣ１の射出装置１は、軸方向ＡＸを伸縮方向として配置され、射出ピストンロッド１９が射出プランジャ５に固定された射出シリンダ装置７と、軸方向ＡＸを伸縮方向として配置され、変換ピストンロッド２５がマシン本体１１１に固定された変換シリンダ装置９とを有する。 - 特許庁

This is a plunger sleeve structure of a die casting machine comprising a cold chamber and is characterized in that a temperature sensor is installed at least in the upper part of the sleeve and the bottom part of the sleeve, that a cooling water channel is formed in the peripheral wall of the sleeve, and that cooling control is thereby contrived so that temperatures in the upper part and the bottom part of the sleeve are uniform.例文帳に追加

コールドチャンバーからなるダイカストマシンのプランジャースリーブ構造であって、少なくともスリーブ上部とスリーブ底部に温度センサーを設け、スリーブ周壁内に冷却水路を形成し、前記スリーブ上部と底部との温度が均一になるように冷却制御したことを特徴とする。 - 特許庁

The plunger 23 incorporated in a cylindrical body 21 is divided into a screw member 25 threadably engaged with a female screw 22 formed around the inner periphery of the body 21 and a sliding member 24 having a tip end facing the outside from an opening at one end of the body 21, and torque in a direction moving toward the sliding member 24 by a spring member 30 is applied to the screw member 25.例文帳に追加

筒状のボディ２１内に組込まれたプランジャ２３をボディ２１の内周に形成された雌ねじ２２にねじ係合されるねじ部材２５と、先端部がボディ２１の一端開口から外部に臨むスライド部材２４とに分割し、ばね部材３０によりスライド部材２４に向けて移動する方向の回転力をねじ部材２５に付与する。 - 特許庁

The injection apparatus 1 includes an injection cylinder device 7 capable of driving an injection plunger 5, a conversion cylinder device 9 for feeding working fluid to the injection cylinder device 7, a first communication passage 57 for communicating a rod side chamber 25r of the injection cylinder device 7 with a rear side chamber 27r of the conversion cylinder device 9, and a motor 11 capable of driving a conversion piston 29 of the conversion cylinder device 9.例文帳に追加

射出装置１は、射出プランジャ５を駆動可能な射出シリンダ装置７と、射出シリンダ装置７に作動液を供給する変換シリンダ装置９と、射出シリンダ装置７のロッド側室２５ｒと変換シリンダ装置９の後側室２７ｒとを連通する第１連通路５７と、変換シリンダ装置９の変換ピストン２９を駆動可能なモータ１１とを有する。 - 特許庁

The booster comprises an envelope in which a skirt dividing a low-pressure chamber from a variable-pressure chamber is slidably mounted in a sealed state, and further comprises a piston, and a three-way valve having a plunger distributor formed of a feeler slidably surrounded by a bushing forming a part of an emergency brake boosting device.例文帳に追加

ブースターは、外囲容器を備えており、その中には、低圧室と可変圧室を分けるスカートが、シールされた状態で滑動できるように取り付けられており、更に、ピストンと、緊急ブレーキ倍力装置の一部を形成するブッシングが滑動可能に取り囲んでいるフィーラーで形成されているプランジャ分配器器を備えた三方向弁と、が取り付けられている。 - 特許庁

The locking apparatus is comprised of a slide bar 1 for fixing the locking hook 12, a plunger shaft 2 and a solenoid 4 for sliding the slide bar 1 to a locking position and an unlocking position, the installing location changing stay 7 for applying the apparatus to various types of equipment, and a manual wire 16 for the sealed box body.例文帳に追加

ロック用フック１２を固定する為のスライドバー１があり、スライドバー１を施錠位置、開錠位置にスライドさせる為のプランジャーシャフト２及びソレノイド４があり、各機器に対応する為の取り付け位置変更ステ７があり、密閉箱体用の手動ワイヤー１６からなる施錠装置。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, a weight part 103 for energization energizes the rotary decoration member 101 from the downward to horizontal attitude in cooperation with the energization spring 65 provided on a plunger 62 of a solenoid 60, thereby reducing the load working on the energization spring 65 more than ever in the rotation of the rotary decoration member 101 toward the horizontal attitude.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、付勢用重り部１０３は、ソレノイド６０のプランジャ６２に備えた付勢バネ６５と協働して回動装飾部材１０１を下向姿勢から水平姿勢に向けて付勢するから、回動装飾部材１０１を水平姿勢に向けて回動させる際に付勢バネ６５にかかる負荷を従来よりも軽減することができる。 - 特許庁

The engine starter device 1 includes a hook 34 attracted together with a plunger 32 in engine start, a shift lever 5 engaging with the hook 34 at one end thereof, and a pinion moving body 6 including a pinion gear part 61a pressed against a ring gear 7 side of an engine at the other end of the shift lever 5 and meshing with a ring gear 7 thereof.例文帳に追加

エンジン始動装置１は、エンジン始動時にプランジャ３２とともに吸引されるフック３４と、このフック３４にその一端が係合するシフトレバー５と、このシフトレバー５の他端でエンジンのリングギヤ７側に押圧され、かつ、そのリングギヤ７に噛合するピニオンギヤ部６１ａを有するピニオン移動体６とを有する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump, and a method for assembling the same.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、総ころ形式の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

The driving pin 32 is projected outside in the radial direction from the input shaft 8 in one end thereof, and on the other hand, the other end thereof is made to abut on the torsion bar 9, and the plunger 33 pushes the driving pin 32 so as to give the torque to the input shaft 8 with a contact between inclined surfaces of the both for automatic steering control.例文帳に追加

駆動ピン３２はその一端が入力軸８からその径方向外側に突出している一方で、他端がトーションバー９に突き当てられていて、プランジャ３３が駆動ピン３２を押圧することで、両者の傾斜面接触をもって入力軸８にトルクを付与して自動操舵制御を行う。 - 特許庁

A transverse center position of the projection part 113b and the driving member 114 is made eccentric from a transverse center position of the main body 113a of the plunger 113 so that the distance in back and forth direction between the projection part 113b arranged back and forth and the transverse center of the driving member 114 is made short.例文帳に追加

突起部１１３ｂ及び駆動部材１１４の横断面中心位置が、前後に配列した電磁アクチュエータ１１０の突起部１１３ｂ及び駆動部材１１４の横断面中心間の前後方向距離を短くするように、プランジャ１１３の本体部１１３ａの横断面中心位置から偏心されている。 - 特許庁

The lock device 35 is constructed such that when an ignition switch 44 is turned on, current is applied to the coil 54 of an actuator 30 in a direction where a plunger 51 integrated with a lock pin 26 is fitted to the output shaft 25 of a motor and separated from a ring 31 having a plurality of lock holes 29 in the periphery.例文帳に追加

ロック装置３５は、イグニッションスイッチ４４がオンされた場合には、アクチュエータ３０のコイル５４に、ロックピン２６と一体となったプランジャー５１が、モータの出力軸２５に嵌着され、周囲にロック穴２９を複数有するリング３１と離脱される方向に電流を流す構成とした。 - 特許庁

When a voltage is applied to a solenoid 14, a plunger 16 is moved toward a second end wall 22 so that an annular valve seat engaging portion 64 of a second valve element 48 is thrust against a valve seat around a fluid outlet 26 while being elastically deformed to close the fluid outlet 26 and a valve retaining member 46 is moved apart from a first valve element 52.例文帳に追加

ソレノイド１４に電圧が印加された場合には、プランジャー１６を第２端壁２２に向けて動かし、第２弁体４８の環状の弁座係合部６４が流体出口２６の周りの弁座に弾性変形しながら押圧されて流体出口２６を閉じ、弁押え部材４６が第１弁体５２から離れた状態となる。 - 特許庁

The high pressure fuel pump includes a sub suction chamber provided on the opposite side to a compression chamber and adapted to change its capacity with the reciprocating motion of a plunger, and an accumulator provided in a fuel suction passage between a suction valve and a suction side conduit, the sub suction chamber and the compression chamber being connected to the suction side conduit via the accumulator.例文帳に追加

上記の目的を達成するため、本発明の高圧燃料ポンプは、プランジャが往復運動することにより容積が変化する吸入副室を加圧室とは反対側に設けると共に、吸入弁と吸入側管路との間の燃料吸入通路にアキュムレータを設け、吸入副室と加圧室とをアキュムレータを介して吸入側管路に接続した。 - 特許庁

A control circuit 9 allows the plunger 13 of the solenoid 11 to slide, and forcibly vibrates the panel board 7 to form the vibration waveform having the antiphase with respect to the vibration waveform generated from the engine 3, in consideration of a rotating speed and a vibration timing of the engine 3, and the operation load caused by the difference between the present temperature and a set temperature.例文帳に追加

制御回路９は、エンジン３の回転数や振動タイミング、あるいは現状温度と設定温度差による運転負荷を考慮して、エンジン３から発生する振動波形の逆位相となる振動波形を形成できるように、ソレノイド１１のプランジャ１３を摺動させてパネル板７を強制的に振動させる。 - 特許庁

In this case, the chamber 21 is provided in the flow passage running from the input port 2 to the opening part by the plunger 14.例文帳に追加

圧力が供給される入力ポート２と、外部装置に接続される出力ポート３と、コイル５への通電と非通電に応じて前記入力ポート２と前記出力ポート３とを連通する流路を開閉するプランジャ１４とを有するソレノイドバルブにおいて、前記入力ポート２から前記プランジャ１４による開閉部に至る前記流路にチャンバ２１を設けたものである。 - 特許庁

The transmission mechanism has a chain tensioner 110 for urging a rocking chain guide 120 in the chain direction, and a head contact part 113 of the plunger 112 protruding from the chain tensioner 110 to the rocking chain guide 120 side is formed in a convex curved shape on the rocking chain guide 120 side.例文帳に追加

揺動チェーンガイド１２０をチェーン方向に付勢するチェーンテンショナ１１０を有する伝動機構であって、チェーンテンショナ１１０から揺動チェーンガイド１２０側に突出するプランジャ１１２の先端当接部１１３が、揺動チェーンガイド１２０側に凸状の曲線形状に形成されていること。 - 特許庁

To provide a sealed lash adjuster for preventing or suppressing the entry of liquid from the outside and the mixture into liquid sealed inside, particularly for preventing or suppressing the entry of the liquid from the outside and the mixture into the liquid sealed inside by utilizing a difference between a plunger speed in a pushing process and that in a pulling process.例文帳に追加

外部から液体が浸入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制でき、特に押し工程及び引き工程のプランジャ速度の差を利用して外部から液体が浸入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

A register ring 14 is incorporated into a ring housing groove 12 formed in the inner circumference of an opening end portion of the housing 1, and the backward movement of the plunger 3 is arrested by engagement of the register ring 14 which abuts on a stopper surface 12a of the ring housing groove 12 with an engagement surface 17 formed on the inner circumference of the circumferential groove 15.例文帳に追加

ハウジング１の開口端部の内周に形成されたリング収容溝１２内にレジスタリング１４を組込み、リング収容溝１２のストッパ面１２ａに当接して停止するレジスタリング１４と円周溝１５の内周に形成された係合面１７との係合によりプランジャ３の後退動を阻止する。 - 特許庁

To solve the following problems: when in an automatic molding apparatus, by continuous operation, a component to be molded is molded, resin chips produced on the periphery of a plunger are packed and caught in the operation part of the apparatus to make a failure occur in the movement of the operation part to damage the apparatus or to produce a defective in a molded product.例文帳に追加

オートモールド装置で、連続稼動により、被モールド部品のモールド加工を行っているときに、プランジャの周辺に生ずる樹脂屑が、装置の作動部に詰まり、噛み込んで作動部の動作に不具合を生ぜしめ、装置を損傷させたりモールド加工した製品に不良品を生ぜしめたりする問題を解消することにある。 - 特許庁

The rotary shaft 25 is connected to the plunger of a solenoid 16, the rotary shaft 25 is retracted while the solenoid 16 is energized for fitting the one-way clutch 30, the rotary shaft 25 is pushed out while the solenoid 16 is in an energized state, and then the rotary shaft 25 is pushed out while the solenoid 16 is non-energized for fitting the one-way clutch 30.例文帳に追加

回転軸２５はソレノイド１６のプランジャに連結され、ソレノイド１６が通電状態で回転軸２５が引っ込められてワンウェイクラッチ３０が噛合可能な状態になり、ソレノイド１６が非通電状態で回転軸２５が押し出されてワンウェイクラッチ３０が噛合不能な状態になるように形成されている。 - 特許庁

The guide part 137 remains in the flow channel 163 at its tip end without being drawn out from the flow channel 163 when a main valve is opened (when the main valve element 130 is separated from the main valve seat 162 by a plunger 112 attracted by excitation of a solenoid 106), and is kept into contact with an inner face of the flow channel 163 at its tip end.例文帳に追加

そして、ガイド部１３７は、主弁の開弁時（主弁体１３０がソレノイド１０６の励磁によって吸引されるプランジャ１１２により主弁座１６２から離座した時）に、流路１６３から抜出せずにその先端がその流路１６３内に残存し、その先端が流路１６３の内面に当接するように形成されている。 - 特許庁

In this oil passage structure, a tensioner device for a cam shaft drive chain (i.e., a plunger device 17) and a hydraulic control valve 21 are disposed close to each other, while an oil passage 31 for supplying an oil pressure to the tensioner device 17 is branched from a downstream side of an oil filter provided in an inlet port of the hydraulic control valve 21.例文帳に追加

カム軸駆動チェーン用テンショナ装置（実施の形態中のプランジャ装置１７）と油圧制御弁２１とを互いに近接配置し、テンショナ装置へ油圧を供給する油路３１を、油圧制御弁のインレットポート２８に設けたオイルフィルタ２７の下流側から分岐させるものとする。 - 特許庁

A PTO 48 operates, and in a state of applying hydraulic pressure to a liquid supply pipe to a hose 60, a hydraulic motor 20 can be freely rotated, by separating a plunger rod 70 from a brake disc 68 by applying the hydraulic pressure to a hydraulic cylinder 74, by switching a position of a solenoid valve 78 to a liquid supply position.例文帳に追加

ＰＴＯ４８が作動し、ホース６０への液体供給配管に液圧が与えられている状態では、電磁弁７８の位置を液体供給位置へと切換えることで、液圧シリンダ７４に液圧を与えてプランジャロッド７０をブレーキディスク６８から離間させ、液圧モータ２０を自由回転させることができる。 - 特許庁

Support point parts 40 for making the force of the pushing actuator 16 for pushing the high-speed abutting surface 31 to the receiver surface 2c equal to or more than the force of the plunger for floating the high-speed abutting surface 31 from the receiver surface 2c are formed in the periphery of the swash plate 14, projecting from the peripheral surface of the swash plate 14.例文帳に追加

前記押動アクチュエータ１６による高速当接面３１を受け面２ｃに押し付ける力が、プランジャ１１による受け面２ｃから高速当接面３１を浮き上げる力に対して同等以上にする斜板１４の周囲の支点部位４０を、斜板１４の外周面から径外方向突出状に形成する。 - 特許庁

The first and second solenoids are respectively formed by a casing, a fixed core arranged inside the casing, a moving core arranged freely to approach/detach on/from the fixed core, a plunger mounted on the moving core to engage with the operating member, and electromagnetic coils among the fixed core and the moving core and the casing.例文帳に追加

第１の電磁ソレノイドおよび第２の電磁ソレノイドは、それぞれケーシングと、該ケーシング内に配設された固定鉄心と、該固定鉄心に対して接離可能に配設された可動鉄心と、該可動鉄心に装着され作動部材と係合するプランジャと、固定鉄心および可動鉄心とケーシングとの間に配設された電磁コイルとからなっている。 - 特許庁

To facilitate mounting of a cylinder and assembly of a tensioner by eliminating necessity for machine work or the like in a hole surface in the case that the metal-made cylinder is fitted to a cylindrical hole formed in the body of the tensioner, and to prevent coming off of the cylinder by utilizing a compression spring provided for protruding a plunger from a body.例文帳に追加

テンショナのボディに形成した円筒状の孔に、金属製シリンダを嵌入する場合に、孔表面の機械加工等を不要にすることにより、シリンダの取り付け、テンショナの組み立てが容易にできるようにすると共に、プランジャをボディから突出するために設けられている圧縮ばねを利用することにより、シリンダの抜け出しを防止できるようにすること。 - 特許庁

The transfer of a plunger 62 within the injector body 64 of the injector 50 makes tension sensed by the pressure transducer, the control circuit responds to the sensed tension by emitting fluid from an injector 24 attached to the injection device 10 or sucking fluid into the injector 24.例文帳に追加

注射器５０の注射器本体６４内でのプランジャ６２の移動は圧力変換器によって検知される圧力をつくり出し、制御回路は、注射送致１０に取り付けられた注射器２４から流体を放出するか又は注射器２４内に流体を吸引することによって、前記検知された圧力に応答する。 - 特許庁

The control device for the plunger type fuel feed pump which pumps the fuel from a fuel tank into the injector in an internal combustion engine with the injector for injecting fuel to be supplied into cylinders comprises detecting means for detecting an injection starting point for the injector and driving means for driving the fuel pump for a period from a first preset time prior to the injection starting point to a second preset time.例文帳に追加

シリンダ内に供給されるべき燃料を噴射するインジェクタを備えた内燃エンジンにおいて燃料タンク内の燃料をインジェクタに圧送するプランジャ式燃料ポンプの制御装置であり、インジェクタの噴射開始時点を検出する検出手段と、噴射開始時点より第１所定時間だけ前から第２所定時間に亘って燃料ポンプを駆動する駆動手段と、を備えた。 - 特許庁

In a first state, the movement of a solenoid (plunger) is transmitted to open/close pieces 73 and 74 through a drive transmission member to get the open/close pieces 73 and 74 closed while in a second state, the movement of the solenoid is transmitted to the open/close pieces 73 and 74 through a drive transmission member to get the open/close pieces 73 and 74 opened.例文帳に追加

第一の状態では、ソレノイド（プランジャー）の移動が駆動伝達部材を介して開閉片７３，７４に伝達されて開閉片７３，７４が閉鎖状態となる一方、第二の状態では、ソレノイドの移動が駆動伝達部材を介して開閉片７３，７４に伝達されて開閉片７３，７４が開放状態となる。 - 特許庁

Furthermore, a respiratory spool oil passage hole 22 communicating with spaces A, B adjacent to the spool 16, communicating with a drain port 12 via the second whole-circumferential groove 32, and also communicating with an internal space of a cup guide 19, is provided in the spool 16 to allow change in volume of the spaces A, B adjacent to the spool 16 and spaces B, E adjacent to a plunger 18.例文帳に追加

また、スプール１６の内部に、スプール１６の前後空間Ａ、Ｂと連通するとともに第２全周溝３２を介してドレンポート１２に連通し、さらにカップガイド１９の内部空間に連通する呼吸用スプール内油路穴２２を設け、スプール１６の前後空間Ａ、Ｂおよびプランジャ１８の前後空間Ｂ、Ｅの容積変動を可能にする。 - 特許庁