「plunger」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

When a female terminal fitting 10 is bound to a cavity 21 in the half inserted state, the plunger 37 of the retainer 30 butts against a side face of the lance 22 bent and distorted in the bending space 23, pushing in of the female terminal fitting 10 is regulated, and the half-insertion is detected.例文帳に追加

雌側端子金具１０がキャビティ２１に半挿入状態に留められていると、リテーナ３０の突入部３７が撓み空間２３内に撓み変形しているランス２２の側面に当たって押し込みが規制され、これにより半挿入が検知される。 - 特許庁

At the time of releasing a brake, a plunger 21 is returned in a direction of the arrow, and the valve element 25 is brought back with a breather valve 32 consisting of an inner peripheral valve seat 31 and the valve element 25 being closed, and the valve element 25 is estranged from the outer peripheral valve seat 33 and a most outer peripheral valve seat 34 to open a vacuum valve 35.例文帳に追加

ブレーキ解除時はブランジャ21が矢印方向に戻され、内周弁座31および弁体25で構成される大気弁32が閉じた状態で弁体25を連れ戻し、これを外周弁座33および最外周弁座34から離反させて真空弁３５を開こうとする。 - 特許庁

The method for controlling the injection molding machine is the one for injecting a previously plasticized resin in a mold by using a plunger, molding is carried out by controlling the injection pressure making under corresponding a change of a pressure loss and under calibulating an injection pressure of the reesin to be a value that a pressure correction value ΔP is added to a standard pressure value P.例文帳に追加

予め可塑化した樹脂をプランジャで金型内に注入する射出成形機の制御方法であって、圧力損失の変化に対応させて、樹脂の射出圧力が、基準圧力値Ｐに圧力補正値ΔＰを加算した値となるように補正制御しながら成形する。 - 特許庁

When an operating portion 32 is excessively rotated in a normal rotation direction at the time of screwing the plunger member 22, the stopper member 45 is held between the operating portion 32 and the sleeve 25, and an adjacent portion 52 is prevented from being engaged with a female screw 27 of the sleeve 25.例文帳に追加

プランジャ部材２２を螺進させる時に、操作部３２を正転方向に回転させ過ぎた場合には、ストッパ部材４５が操作部３２とスリーブ２５との間に挟持され、隣接部分５２がスリーブ２５のめねじ２７に噛み込むことが防止される。 - 特許庁

At one end of the plunger 4, a first 6 and a second coil spring 7 are in series installed through a metal plate 5, and a leaf spring 8 furnished at one end with an engagement part 10 to be engaged with the part engaged 11 is installed on the side with the second coil spring.例文帳に追加

プランジャー４の一端部に金属板５を介して第１および第２のコイルばね６，７を直列配置し、第２のコイルばね側には被係止部１１に係止される係止部１０を一端に有する板ばね８を配置する。 - 特許庁

To provide a die for die casting, which is used for a horizontal injection-clamping type die casting machine and prevents dripping of molten metal into a cavity before the molten metal is injected and filled into the cavity with a plunger, and to provide a die casting method using the die for die casting.例文帳に追加

横射出／横型締め式のダイカストマシーンを構成し、プランジャによって溶湯を射出充填する前に、溶湯がキャビティに垂れ込むことを防止するダイカスト金型及び当該ダイカスト金型を用いて行うダイカスト法の提供。 - 特許庁

In a vibration isolator 10, an orifice opening 74 is blocked when a plunger member 78 moves to a block position with resisting energizing force of a coil spring 90 by liquid pressure in a pressurized space 130, and the orifice opening 74 is opened when the same is returned to an open position by energizing force of the coil spring 90.例文帳に追加

防振装置１０では、プランジャ部材７８が、加圧空間１３０内の液圧によりコイルスプリング９０の付勢力に抗して閉塞位置に移動するとオリフィス開口７４を閉塞させ、コイルスプリング９０の付勢力により開放位置へ復帰するとオリフィス開口７４を開放する。 - 特許庁

To provide a high pressure pump 1 for alternative fuel, in which an amount of DME fuel leaking from a clearance between a plunger 9 and a cylinder 7 is reduced and the DME fuel is collected, a proper pressure feed amount of the DME fuel is kept to increase output with respect to fuel economy of an internal combustion engine, and quiet operation is implemented.例文帳に追加

プランジャ９とシリンダ７との隙間から漏れるＤＭＥ燃料の低減および回収を図り、ＤＭＥ燃料の適正な圧送量を維持して内燃機関の燃費に対する出力を向上させ、静粛運転に繋がる代替燃料用の高圧ポンプ１を提供する。 - 特許庁

The plunger B is constituted of a body B_1 and a seal cylinder B_2, the seal cylinder whose outer circumference is liquid-tightly and slidably fitted to an outer cylinder A is relatively movably fitted to the body, and an elastic projecting piece 21 projectingly provided in the internal circumference of the seal cylinder is fitted to the body.例文帳に追加

プランジャＢを本体B_1とシール筒B_2とで構成し、外筒Ａに対して外周を液密摺動可能に嵌合させたシール筒を本体に対して相対移動可能に嵌合し、更に、シール筒内周に突設した弾性突片21を本体に嵌着させた。 - 特許庁

To execute smooth injection by preventing the fixation of a plunger tip caused by the fusion of molten steel with a portion where the molten metal poured from a pouring hole drops without substantially damaging the heat retaining properties which a double-structure die casting sleeve possesses.例文帳に追加

二重構造のダイカスト用スリーブが有する保温性を実質的に損なうことなく、注湯口から注湯された溶湯が落下する部分への溶湯の焼き付きによるプランジャチップの固着を防止して、円滑な射出を可能にする。 - 特許庁

To prevent unevenness of molding of an intermediate layer from being generated caused by pressure loss in a runner and at the same time, to make molding of a number of good products possible by performing injection molding of the intermediate layer for a multilayered preform by providing an injection plunger being served as an on-off valve as well on every multiple nozzle.例文帳に追加

多層プリフォームの中間層の射出成形を、多重ノズルごとに開閉バルブを兼ねる射出プランジャを設けて行うことにより、ランナーにおける圧力損失による中間層の成形むらを防止し、同時に多数の良品の成形を可能とする。 - 特許庁

In die casting equipment 1 molten metal is poured from a pouring port 15 into an injection sleeve 13, and an injection plunger 14 is advanced to fill a cavity formed between a fixed bush 9 and a movable bush 10 with the molten metal at a low speed through the runner 16 and gate 17.例文帳に追加

ダイカスト装置１において、溶湯を注入口１５から射出スリーブ１３に注入し、射出プランジャ１４を前進させて、固定入れ子９と可動入れ子１０との間に形成されたキャビティ１１にランナ１６及びゲート１７を介して溶湯を低速充填する。 - 特許庁

By injecting/packing a molten resin in the cavity 6 through the introduction gate 9, the plunger 7 is moved backward by the packing pressure until the volume of the cavity 6 corresponds to the volume of the molding to be molded, so that the molded article having the wall of a prescribed thickness is molded.例文帳に追加

溶融樹脂を導入ゲート９を経てキャビティ６に射出充填することにより、この充填圧でプランジャ７をキャビティ容積が成形すべき厚肉成形品の体積に相当するまで後退させ、所定肉厚の厚肉成形品を成形する。 - 特許庁

When a user applies a sufficient force, the hub moves sufficiently in the direction of the distal end so that the cutting edge of the sleeve cuts away the closed distal ends of the flange and the plunger so that a cavity is exposed for the retraction of the needle of the syringe.例文帳に追加

使用者が十分な力を加えたとき、注射器の針の引き込みのためにキャビティを露出するよう、スリーブの切断エッジがフランジおよびプランジャの閉鎖末端を切り取るようにハブは末端方向に十分に移動する。 - 特許庁

In a plunger rod PLG coupled to a rod RD in an injection cylinder CYL of an ultrahigh speed diecasting machine 10 via a coupling CPL, a strain detection part S1 is arranged, and, a plurality of pressure detectors S2 are arranged at the inside of a cavity CV.例文帳に追加

超高速ダイカストマシン１０の射出シリンダＣＹＬ内のロッドＲＤにカップリングＣＰＬを介して結合されたプランジャロッドＰＬＧには、歪検出部Ｓ１が配置され、キャビティＣＶ内には複数の圧力検出器Ｓ２が配置される。 - 特許庁

A right and left drive force distribution device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to axle shafts 3, 4, a plunger hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this.例文帳に追加

左右駆動力配分装置１は、車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を与えるラジアルプランジャ式の油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。 - 特許庁

A solenoid coil for attracting/releasing a plunger for a pilot solenoid valve (fluid control valve) in a flow passage switching valve (four-way valve) for the air conditioner is constituted of a bifilar winding consisting of a driving coil 111 for attraction, and a driving coil 112 for releasing.例文帳に追加

空気調和機の流路切換弁（四方弁）におけるパイロット電磁弁（流体制御弁）のプランジャを吸着／離脱する電磁コイルを、吸着用駆動コイル１１１と離脱用駆動コイル１１２からなるバイファイラ巻きとする。 - 特許庁

A brake pedal is used for operating an input rod 133 to move a plunger 131 relative to a valve body 111 so that a cup-shaped vacuum valve seal 159 and an atmospheric valve seal 172 interrupt the communication of a constant pressure chamber 107 (negative pressure) with a variable pressure chamber 108 to introduce atmosphere into the variable pressure chamber 108.例文帳に追加

ブレーキペダルで入力ロッド１３３を操作し、バルブボディ１１１に対してプランジャ１３１を移動させ、カップ状の真空弁シール１５９及び大気弁シール１７２により、定圧室１０７（負圧）と変圧室１０８との連通を遮断し、変圧室１０８に大気を導入する。 - 特許庁

In the vacuum die cast device, a joint for connecting the flange chip to a plunger rod is provided, the joint has a large diameter part at a center portion and small diameter parts on both sides thereof, an annular groove is formed in each stepped part, and a through hole is formed in the large diameter part.例文帳に追加

真空ダイカスト装置において、プランジャチップとプランジャロッドを繋ぐ継手を設け同継手は中央部分の径太部とその両側の径細部を有し、その各段部に環状溝を形成し、前記径太部に貫通孔を設ける。 - 特許庁

To provide a thinned and lightened die casting machine which evades occurrence of a slippage and an angle between the center axis of a die sleeve and the center axis of an injection cylinder during the operation of the injection cylinder, and has no risk, e.g., of such the failure that a plunger is prized within the die sleeve.例文帳に追加

射出シリンダの作動中に金型スリーブの中心軸と射出シリンダの中心軸との間でズレや角度が生じるのを回避して、金型スリーブ内でプランジャがこじられるなどの不具合が生じるおそれのない減肉・軽量化されたダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

The dispenser container also includes a bellows-shaped liquid-tight shielding film 11, whose one end is connected to a plunger 8 liquid-tightly while the other end is to a cylinder 7 liquid-tightly so as to isolate the content 15 in a shielding film interior space 16 formed inside the shielding film 11 from the cylinder interior wall 7a.例文帳に追加

また、一端がプランジャー８と液密に接続されると共に他端がシリンダー７と液密に接続されることにより、内部に形成される遮蔽膜内空間１６内の内容物１５がシリンダー内壁７ａと触れないよう隔離する蛇腹形状の液密遮蔽膜１１を設ける。 - 特許庁

A housing 2 covers the outer circumference of the cylindrical conductor body 4, while a protection wall 11 covers the pull-out stopper 30, therefore, the pull-out stopper 30 is not deformed even when some force is added from outside, whereby an up-and-down movement of the plunger 4 becomes smooth.例文帳に追加

又、筒状導電体４の外周をハウジング２で覆うとともに、保護壁１１によって抜け止め部３０を覆うので、外部から何らかの力が加わった場合でも、抜け止め部３０が変形することがなく、従って、プランジャー３の上下の摺動がスムーズに行える。 - 特許庁

As a result, even when fuel having low lubricity is used and increase of the fuel injection pressure causes a lift amount of the plunger to increase, abrasion of the pin receiving part 64 is suppressed and occurrence of the seizure of the roller pin 60 and the roller ring 8 is prevented.例文帳に追加

この結果、低潤滑性の燃料を使用し、且つ燃料噴射圧の高圧化のためにプランジャのリフト量が増加された場合であっても、ピン受け部６４の摩耗が抑えられるとともに、ローラピン６０とローラリング８の焼付の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a solenoid valve 1 capable of forming a spiral channel 11 by turning only, reducing the number of machining processes required for formation of a respiration passage in a magnetic circuit Mc to reduce manufacturing cost, and preventing the occurrence of radial disalignment of a plunger 7 and a bearing part 8 to prevent slide play.例文帳に追加

螺旋溝１１を旋削のみにより形成することができ、磁気回路Ｍｃの呼吸路の形成に要する加工工程数が減って製作コストが減少し、プランジャ７と軸受部８とが芯ずれを起こさず摺動がたを生じない電磁弁１を提供する。 - 特許庁

This fluid pump is provided with a pressing mechanism for pressing a cylinder on which a plunger is slidably supported and the pump housing relatively so as to seal a pressurizing chamber by a face on which the pump housing and the cylinder are brought into pressure-contact mutually by forming the cylinder and the pump housing from different kinds of metal.例文帳に追加

プランジャが摺動支承されるシリンダとポンプハウジングとを異種金属で形成し、ポンプハウジングとシリンダとの圧接面で加圧室をシールするようにシリンダとポンプハウジングとを相対的に押圧する押圧機構を設ける。 - 特許庁

Even when the high-pressure pump (10) is fitted in an inclined manner with respect to a cam (40), the lifter (15) can follow the inclination of the cam (40), and the lateral force applied to a plunger (12) is reduced while eliminating uneven touch of the cam (40) with the lifter (15).例文帳に追加

高圧ポンプ（１０）がカム（４０）に対して傾いた状態で取り付けられたとしても、リフタ（１５）がカム（４０）の傾きに追従できるようになり、カム（４０）とリフタ（１５）の片当たりを解消しつつ、さらにプランジャ（１２）に作用する横力を低減できる。 - 特許庁

An injection mechanism including the cylinder for melting having the injection plunger fitted freely slidably in a measuring chamber communicated with a nozzle member, and a driving device at its rear end side is obliquely supported by a pedestal which freely moves forwards or backwards on the machine platform while making the nozzle member side always downward relative to a mold clamping mechanism.例文帳に追加

ノズル部材と連通する計量室に射出プランジャを摺動自在に嵌合した溶解筒と、その後端側の駆動装置とからなる射出機構を、型締機構に対しノズル部材側を常に下向きに機台上の進退自在な台座により傾斜支持する。 - 特許庁

This injector is provided with a barrel 5 in which a plunger 6 is inserted into an inner cavity, a needle base 3 mounted on the tip of the barrel 5, a hub 2 mounted in the inner cavity of the needle base to be removable only to the rear end side and an injection needle 4 fixing its rear end on the tip of the hub.例文帳に追加

内腔にプランジャー６が挿入されたバレル５と、バレル５の先端部に装着された針基３と、針基の内腔に後端側へのみ離脱が可能なように装着されたハブ２と、ハブの先端部に後端部が固着された注射針４とを備える。 - 特許庁

An inputting-ready state, which enables inputting operation of a plunger rod 82 of the inputting solenoid 81, can be formed only when the switching part is opened by an automatic open operation with the operation handle at the automatic switching operation position.例文帳に追加

操作ハンドルが自動開閉操作位置にある状態で自動開放操作により開閉部が開放されたときにのみ投入用ソレノイド８１のプランジャロッド８２の投入動作を可能とする投入準備状態が形成されるようにした。 - 特許庁

In this system, the position detecting means 18 may be moved to the outside of the tool platen 1 to construct an assembly in which a plunger 23 and the universal tool lever 19 are easily integrated with the lower part of the tapping area.例文帳に追加

この方式において、位置検出手段（１８）は、プランジャー（２３）及び万能工具レバー（１９）がタッピング領域の下部に一体化されることが容易となるアッセンブリーを構成するように、ツール圧盤（１）の外側に移動されてもよい。 - 特許庁

An intermediate pump 11 more in a fuel delivery quantity than the fuel pump 10 is provided in the middle of a fuel introducing passage 134 between the fuel tank 130 and the fuel pump 10, and the fuel delivery quantity more than that is introduced to the plunger type fuel pump 10 from the intermediate pump 11.例文帳に追加

燃料タンク１３０と燃料ポンプ１０との間の燃料導入通路１３４の途中に、燃料ポンプ１０より燃料吐出量の多い中間ポンプ１１を備え、その中間ポンプ１１からプランジャ式燃料ポンプ１０へそれより多い燃料吐出量を導入する。 - 特許庁

A magnet switch 600 is disposed near a brush 910 side (non-pinion 210 side) of a starter motor 500, and a plunger 610 of the magnet switch 600 is disposed so as to be orthogonal to a shaft 510 of the motor 500.例文帳に追加

マグネットスイッチ６００は、スタータモータ５００のブラシ９１０側（反ピニオン２１０側）に近接して配置されると共に、マグネットスイッチ６００のプランジャ６１０は、モータ５００のシャフト５１０に対して直交するように、配置されている。 - 特許庁

To provide a synchronizing device for a transmission capable of stabilizing the rotation in idling of the transmission by preventing a shifting plunger from tumbling using a simple structure and preventing synchronizer rings from pushing a taper cone part of a drive pinion gear in the neutral condition.例文帳に追加

簡単な構造によって、シフティングプランジャーの倒れを防止して、ニュートラル状態において、シンクロナイザリングがドライブピニオンギヤのテーパーコーン部を押すことを防止して、変速機のアイドリング時の回転を安定化させる変速機の同期装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An expansion unit EU having an operation chamber 33 communicating with a back pressure chamber 27 of a main valve 20, is interposed between a valve casing 16 having the main valve 20 for opening-closing a port 19 and a solenoid unit 32 incorporated with a plunger 31.例文帳に追加

ポート１９を開閉する主弁２０を備えた弁ケーシング１６と、プランジャ３１を組み込んだソレノイドユニット３２との間に、主弁２０の背圧室２７に連通する作動室３３を備えた拡張ユニットＥＵが介在されている。 - 特許庁

The resonance frequency of liquid present in a second orifice 5 is caused to coincide with a frequency when the vibration generating device 1 is vibrated at a specified frequency and also coincide with a natural frequency possessed by the rotary plunger 11 and the rotary shaft 15.例文帳に追加

第二オリフィス５５内に存在する液体の共振周波数を、加振装置１が特定周波数にて振動する時の振動数と一致させるとともに、揺動ピストン１１及び回転軸１５の有する固有振動数とも一致させるようにする。 - 特許庁

To provide a high pressure pump capable of preventing the deflection of a plunger sliding hole in the center of a cylinder by preventing application of the press-in load of a seal member to the cylinder when mounting the seal member in a position outside the cylinder.例文帳に追加

シリンダの外部にシール部材を取付配置する際に、シリンダに対してシール部材の圧入荷重が掛かることがなく、シリンダの中心のプランジャ摺動孔に歪みが生じるおそれを回避することができる高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The method is to carry out casting utilizing a die cast device 1 having a metal mold 11, 12 that is supplied with cavity 10, a sleeve 13 communicating with the cavity 10 through a runner, and a plunger 14 disposed back and forth movably within the sleeve 13.例文帳に追加

キャビティ１０を設けた金型１１，１２と，キャビティ１０にランナを介して通ずるスリーブ１３と，スリーブ１３内において進退可能に配設されたプランジャ１４とを有するダイカスト装置１を用いて鋳造を行う方法である。 - 特許庁

A pad 30 having a non-linear spring characteristic is mounted in a plunger contact part of the chain guide 10, so as to absorb a change of span length of a return side chain 3a due to rotation of the sprocket 1 by this pad 30, a vibration of the return side chain 3a is reduced.例文帳に追加

チェーンガイド１０のプランジャ当接部に非線形のばね特性を有するパッド３０を取付け、そのパッド３０によりスプロケット１の回転による戻り側チェーン３ａのスパン長さの変化を吸収するようにして戻り側チェーン３ａの振動を軽減させる。 - 特許庁

The roller rotation axis C1 of the cam roller 4 is positioned made eccentric in the rotary direction 7 of the cam 5 at the transmission position 6 of the cam 5 and cam roller 4 more than the axis C2 of a plunger 2 and the rotation axis C3 of the cam 5.例文帳に追加

カムローラ（４）のローラ回転軸心（Ｃ１）を、プランジャ（２）のプランジャ軸心（Ｃ２）及び上記カム（５）のカム回転軸心（Ｃ３）よりも、上記カム（５）とカムローラ（４）との伝動箇所（６）における上記カム（５）の回転方向の回転下手側（７）に偏心させて位置させる。 - 特許庁

To provide a plunger type master cylinder capable of establishing in a simple and highly reliable constitution compatibly a good suction performance of the working liquid from a reserver required at the time of automatic braking and suppressing a counterflow of the working liquid from a pressure chamber to the reserver at the time of braking applied by the driver.例文帳に追加

プランジャ型マスタシリンダにおいて、自動ブレーキ時に要求されるリザーバからの作動液の良好な吸い込み性能と、運転者によるブレーキ操作時の圧力室からリザーバへの作動液の逆流抑制を、簡素かつ信頼性の高い構成で両立させる。 - 特許庁

Each end of the pilot plunger faces the right and left cylinder passages to form a pressure receiving surface to receive each fluid pressure, and also to form a working surface actuated by the fluid pressure in one passage to open the pilot operation check valve of the other passage.例文帳に追加

このパイロットプランジャの各端部を、左、右シリンダ通路内に臨ませてそれぞれの流体圧力を受圧する受圧面とするとともに、一方の通路内の流体圧力により動作して他方通路のパイロット操作チェック弁を開動作させる作用面とする。 - 特許庁

A screw thread 41 for screwing in a nut 40 is formed in a part exposed from a body 31 when supplying oil to a rash adjuster 22 when operating an engine in an outer peripheral surface of a plunger 36 of the rash adjuster 22.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ２２のプランジャ３６外周面において、エンジンの運転時であってラッシュアジャスタ２２へのオイル供給が行われているときにボディ３１から露出する部分に、ナット４０がねじ込まれるねじ山４１が形成される。 - 特許庁

With the pumping up apparatus 10, if a plunger member 50 moves to a gas liquid feeding position from an air feeding position, a bottom closure 54 blockades the cylinder hole 48 of an impregnation unit 18, and an output port 25 of a liquid medicine receptacle 16 is disengaged.例文帳に追加

ポンプアップ装置１０では、プランジャ部材５０が空気供給位置から気液供給位置へ移動すると、下側閉塞部５４が注入ユニット１８のシリンダ穴４８を閉塞すると共に液剤容器１６の吐出口２５を開放する。 - 特許庁

When the piston rod 4 extends near the stroke end, the plunger 19 is inserted in the cylinder part 24, oil liquid is discharged through the orifice 21 from an oil chamber formed inside these to generate the fluid force and reduce the shock and noise at the rebounding.例文帳に追加

ピストンロッド４がストローク端付近まで伸長すると、プランジャ１９がシリンダ部２４に装入され、これらの内部に形成された油室から油液がオリフィス２１を通って流出し、流体力が発生して、リバウンド時の衝撃及び騒音を軽減する。 - 特許庁

To provide a suction pipe for a fuel injection pump 7 provided in a diesel engine, capable of enduring high pressure as spill pressure generated by backflow of high-pressure fuel in a plunger chamber 43 to a suction part 111 in a fuel pumping cycle and capable of preventing crack generation.例文帳に追加

燃料の圧送サイクルにおいて、プランジャ室４３内の高圧の燃料が吸入部１１１へ逆流することで発生するスピル圧の高圧に耐え、亀裂の発生を防止することができるディーゼルエンジンに備えられる燃料噴射ポンプ７の吸入配管を提供する。 - 特許庁