「polyMer」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the aqueous polymer dispersion comprises emulsifying and dispersing a dispersion phase containing the polymer having the release properties in an aqueous dispersion medium containing the emulsifier, wherein a mixture of the dispersion phase and the aqueous dispersion medium is emulsified and dispersed by injecting the mixture with an injection pressure of ≥6.5×10^7 Pa.例文帳に追加

剥離性ポリマーを含む分散質が、乳化剤を含む水系分散媒中に乳化分散しているポリマー水分散体の製造方法であって、前記分散質と水系分散媒の混合物を、注入圧力６．５×１０^7 Ｐａ以上で噴射することにより乳化分散する。 - 特許庁

The upstream electrode catalyst layer 9B1 and the downstream electrode catalyst layer 9B2 are disposed in a cathode side so as to be adjacent to a solid polymer electrolyte membrane 7 of a fuel cell unit, in which a bulk density of the upstream is greater than that of the downstream of the reactant gas in the surface direction parallel to the solid polymer electrolyte membrane 7.例文帳に追加

燃料電池セルの固体高分子電解質膜７に隣接して配置されるカソード側の上流側電極触媒層９Ｂ１、下流側電極触媒層９Ｂ２であって、かさ密度が、固体高分子電解質膜７と平行な面方向に流れる反応ガスの下流側よりも上流側で大きい。 - 特許庁

This melt spinning pack is characterized in that the pressure- resistant plate having one polymer passage hole in the central part is arranged on the upstream side of a spinneret plate and the surface of the pressure- resistant plate on the side opposite to the spinneret has a passage shape of an annular protruding part toward the outlet side of the polymer passage hole.例文帳に追加

口金板の上流側に、ポリマー流路孔を中央部に一つ有する耐圧板を配置した溶融紡糸パックにおいて、該耐圧板の口金と対向する側の面が、ポリマー流路孔出口側に向かって環状凸部の流路形状を有していることを特徴とする溶融紡糸パック。 - 特許庁

Further, a method for forming a stable dispersion of a pressure- sensitive adhesive polymer in a solvent of a super-critical fluid, a near supercritical fluid or an under-critical fluid comprises dispersing a pressure-sensitive adhesive polymer into a mixture of a solvent of a supercritical fluid, a near supercritical fluid or an under-critical fluid and a co-solvent.例文帳に追加

さらに、感圧型接着剤ポリマーを、超臨界流体、近超臨界流体および臨界未満流体と補助溶媒との混合物に分散させる、超臨界流体、近超臨界流体および臨界未満流体の溶媒中で感圧型接着剤ポリマーの安定分散液を形成する方法。 - 特許庁

This composite formed article is composed of the formed portion (I) of the above light polymer composition and formed portion (II) of a thermoplastic polymer, at least one of glass transition temperature and melting point of which is 80°C or higher, as determined by a differential scanning calorimeter, wherein these portions I and II are thermally fused to each other.例文帳に追加

複合成形体は、軟質重合体組成物からなる成形体部（Ｉ）と、示差走査型熱量計で測定したガラス転移温度および融点の少なくとも１つが８０℃以上に存在する熱可塑性重合体（Ｃ）からなる成形体部（II）とからなり、前記（Ｉ）と（II）とが熱融着されている。 - 特許庁

To provide a solid polymer-type fuel cell having a high efficiency and a high output density even in case an entrance-neighboring region of a gas flow passage of a cathode catalyst layer becomes to have a dry atmosphere by supplying an oxidizer gas of a low humidity to the cathode in order to operate the solid polymer-type fuel cell system in the high efficiency.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池システムを高効率で運転のためにカソードに低加湿の酸化剤ガスを供給することによってカソード触媒層のガスの流路の入口近傍領域が乾燥雰囲気となった場合でも、効率よく出力密度が高い固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The optical element 3 has an optically active polymer film in which the optical rotation property changes with respect to an applied voltage, a pair of conductive transparent thin films to apply a voltage to the optically active polymer film, and a transmittance polarization anisotropic part which is disposed on one of the conductive transparent thin film and has different transmittance with respect to the polarization direction.例文帳に追加

光学素子３は、印加電圧に対して旋光度が変化する光学活性高分子膜と、光学活性高分子膜に電圧を印加する一対の導電性透明薄膜と、一方の導電性透明薄膜上に配置された、偏光方向に対して透過率が異なる透過率偏光異方性部とを有する。 - 特許庁

In the fuel cell system 10 provided with a solid high polymer type fuel cell 20, fuel gas supply means 30, and oxidizer gas supply means 40, a water-containing a rate control means 50 for maintaining water containing rate of the solid high polymer electrolyte to a prescribed level by conrolling the internal pressure of the air pole side, is further provided.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池２０と、燃料ガス供給手段３０と、酸化剤ガス供給手段４０とを備えた燃料電池システム１０において、空気極側の内部圧力を制御することにより固体高分子電解質の含水率を所定の水準に維持する含水率制御手段５０をさらに設ける。 - 特許庁

The heat conductivity of the radiating substrate 20 is more than 1 W/m×K, and its thickness is thinner than 0.5 mm, and the substrate contains (1) a polymer which has a melting point higher than 150°C and contains fluorine of 30 to 60 vol% and (2) a heat conductive filler, of 40 to 70 vol%, dispersed in the polymer containing fluorine.例文帳に追加

放熱基板２０の熱伝導率は１Ｗ/ｍ・Ｋより大きく、厚さは０．５ｍｍよりも薄く、（１）１５０℃よりも高い融点を持つ、３０〜６０容量％のフッ素含有ポリマーと、（２）そのフッ素含有ポリマー中に分散させた４０〜７０容量％の熱伝導性充填材とを含む。 - 特許庁

A silicon-containing photosensitive composition is provided that contains a silicon-containing polymer containing one kind of polymer (A1) having a structure expressed by a general formula (1), wherein one of R_11 to R_1n is H and the rest of them are organic groups, and a compound which generates an acid or a base when irradiated with active rays or radiation.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表わされる構造を有し、Ｒ_11〜Ｒ_1nの内１つがＨであり、残りが有機基である１種のポリマー（Ａ１）を含むシリコン含有ポリマーと、活性光線もしくは放射線の放射により、酸または塩基を発生する化合物とを含むシリコン含有感光性組成物。 - 特許庁

In the ink jet recording paper having the porous layer, containing a hydrophilic polymer compound which is crosslinkable by ionizing radiation and an inorganic fine particle, formed on a support, the hydrophilic polymer compound which is crosslinkable by the ionizing radiation, is further crosslinked by a crosslinking agent.例文帳に追加

支持体上に、電離放射線により架橋する親水性高分子化合物と無機微粒子とを含有する多孔質層を有するインクジェット記録用紙において、該電離放射線により架橋する親水性高分子化合物が、さらに架橋剤により架橋されていることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The noble metal nanoparticles having an average particle size of ≤20 nm are dispersed in and fixed onto the surface of the solid polymer material at room temperature by stirring the solid polymer material having a reducing functional group such as a primary, secondary or tertiary amino group or a quaternary ammonium group and an aqueous noble metal compound solution.例文帳に追加

第一級、第二級または第三級アミノ基、第４級アンモニウム基などの還元性官能基を有する固体高分子材料と貴金属化合物水溶液を攪拌することにより、室温下において固体高分子材料表面に２０ｎｍ以下の平均粒子径を有する貴金属ナノ粒子が分散・固定される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer which effectively purifies the polymer by reducing the load to an agitator and reducing the risk of failures of the agitator due to production of slurry precipitation in precipitation process, and by industrially safely reducing time and amount of poor solvents used in precipitation process.例文帳に追加

沈殿工程においてスラリー状沈殿物が生成することにより、攪拌機への負荷を軽減し、攪拌機の故障の危険性を減らして工業的に安全に、かつ、時間を短縮し沈殿工程に用いる貧溶媒の量を削減して効率的に重合体を精製する重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This composition for conditioning and cleaning is obtained by including (A) at least one kind of carboxyl type anionic surfactant without containing a sulfate or a sulfonate functional group, (B) at least one kind of silicone without containing an amide functional group and (C) at least one kind of cationic polymer containing a quaternary ammonium group in the polymer main chain in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体に、(Ａ)サルフェート又はスルホネート官能基を含まないカルボキシル型の少なくとも１種のアニオン性界面活性剤、(Ｂ)アミド官能基を含まない少なくとも１種のシリコーン、及び(Ｃ)ポリマー主鎖に第四級アンモニウム基を含む少なくとも１種のカチオン性ポリマー、を含有せしめる。 - 特許庁

The stretch/shrink laminated film is constituted of at least three layers, and both the surface layers thereof are based on a component (A) being an ethylenic polymer while the intermediate layer thereof is based on a mixed resin composition of a component (B) being a lactic acid polymer and a component (C) being an ionomer resin.例文帳に追加

少なくとも３層から構成される積層フィルムであって、両表面層がエチレン系重合体である（Ａ）成分を主成分とし、中間層が乳酸系樹脂である（Ｂ）成分とアイオノマー系樹脂である（Ｃ）成分との混合樹脂組成物を主成分とすることを特徴とするストレッチシュリンク積層フィルム。 - 特許庁

To provide a spinneret pack capable of diminishing occurrence of the quality unevenness, breakage or the like of spun filaments due to polymer deterioration, abnormal residence, temperature unevenness and nonuniform distribution during delivering a molten polymer through spinneret holes after brought to a spinneret pack inlet via steps including distribution, filtration and flow regulation in a melt spinning process.例文帳に追加

溶融紡糸において、溶融ポリマーが紡糸口金パック流入口に導かれ分配、濾過、整流等のプロセスを通過後口金紡糸孔により吐出される間、ポリマー劣化、異常滞留、温度斑、不均一分配に起因する紡出糸の品質斑、断糸等の発生を低減できる紡糸口金パックを提供する。 - 特許庁

An ink-jet recording element containing a resin-coated paper substrate carrying an ink holding layer containing void cellulose fibers in a polymer binder is provided and the ink-jet recording element in which mass ratio of the above described void cellulose fibers to the above described polymer binder is 90:10-50:50 and length of the above described void cellulose fibers is 10-50 μm is provided.例文帳に追加

高分子バインダー中にボイド化セルロース系繊維を含むインク保持層を担持している樹脂コート紙支持体を含んでなるインクジェット記録要素であって、上記ボイド化セルロース系繊維の上記高分子バインダーに対する質量比が90：10〜50：50であり、上記ボイド化セルロース系繊維の長さが10μm 〜50μm であるインクジェット記録要素。 - 特許庁

The low glossy and weather-resistant thermoplastic resin comprises a (meth)acrylic acid alkyl ester-based polymer (A) and an aromatic vinyl-cyanidated vinyl-based copolymer (B), wherein the (meth)acrylic acid alkyl ester-based polymer (A) forms a network-shaped dispersed phase, while the aromatic vinyl-cyanidated vinyl-based copolymer (B) forms a continuous phase.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル系重合体（Ａ）および芳香族ビニル−シアン化ビニル系共重合体（Ｂ）を含み、前記（メタ）アクリル酸アルキルエステル系重合体（Ａ）はネットワーク状の分散相を形成し、前記芳香族ビニル−シアン化ビニル系共重合体（Ｂ）は連続相を形成する低光沢性耐候性熱可塑性樹脂である。 - 特許庁

This polylactic acid-based polymer composition comprising (A) homopolylactic acid polymer and (B) a copolymer of polylactic acid with another aliphatic polyester in a (A)/(B) weight ratio of 30/70 to 80/20, wherein the copolymer (B) has only one glass transition temperature in a range of -20 to 40°C.例文帳に追加

（Ａ）ホモポリ乳酸重合体および（Ｂ）ポリ乳酸と他の脂肪族ポリエステルの共重合体を、（Ａ）／（Ｂ）の重量比で、３０／７０〜８０／２０の割合で配合した組成物であり、かつ該共重合体（Ｂ）は、そのガラス転移温度が−２０〜４０℃の範囲に一つだけあることを特徴とするポリ乳酸系重合体組成物。 - 特許庁

To provide a laminate for synthetic leather which has a thermoplastic polymer composition layer and a fibrous base layer, having good physical properties, excellent in an outward appearance, without causing damage to the thermoplastic polymer composition layer, nor roughness of a surface thereof, having anti-blocking properties, without causing adherence of the laminate when rewound, and excellent in handleability.例文帳に追加

良好な物性を有し、熱可塑性重合体組成物層の破損や表面荒れがなく外観に優れ、耐ブロッキング性で積層体を巻き戻した時に膠着がなく扱い性に優れる熱可塑性重合体組成物層と繊維質基体層を有する合成皮革用の積層体の提供。 - 特許庁

The laminate is obtained by laminating an aqueous ink printing layer on at least the single surface of a substrate layer comprising a thermoplastic resin (A) and stretched at least uniaxially through a polyvinyl alcohol polymer layer (C) of which the reduction ratio is not more than 30% when the polymer layer (C) is treated with water at the temperature of 60°C for 15 min.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）からなる少なくとも一方向に延伸された基材層の少なくとも片面に、６０℃の水で１５分間処理した場合の減少率が３０％以下であるポリビニルアルコール系重合体層（Ｃ）を介して水性インキ印刷層を積層してなる積層体を提供するものである。 - 特許庁

This heat sealable film is characterized by being equipped with a heat seal layer obtained from (C) an ethylenic polymer composition consisting of (A) an ethylene polymer having 0.960-0.975 g/cm^3 density and (B) an ethylene/α-olefin random copolymer having >0.900 and ≤0.920 g/cm^3 density.例文帳に追加

密度が０．９６０〜０．９７５ｇ／ｃｍ^３のエチレン重合体（Ａ）と密度が０．９００ｇ／ｃｍ^３を越え０．９２０ｇ／ｃｍ^３以下のエチレン・α—オレフィンランダム共重合体（Ｂ）とのエチレン系重合体組成物（Ｃ）から得られうる熱融着層を備えてなることを特徴とする熱融着性フィルムに関する。 - 特許庁

The acrylic resin composition (F) comprises a (meth)acrylate polymer (A1) having a weight average molecular weight of 100,000-500,000, a (meth)acrylate polymer (A2) having a weight average molecular weight of 1,000-5,000, a (meth)acrylate monomer (A3m), and expanded graphite powder (E).例文帳に追加

重量平均分子量が１０万以上５０万以下の（メタ）アクリル酸エステル重合体（Ａ１）と、重量平均分子量が１０００以上５０００以下の（メタ）アクリル酸エステル重合体（Ａ２）と、（メタ）アクリル酸エステル単量体（Ａ３ｍ）と、膨張化黒鉛粉（Ｅ）と、を含有するアクリル樹脂組成物（Ｆ）とする。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に対して活性放射線のビーム９３０を相対的に移動させつつ照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

The spherical fine particle comprises a composition comprising, as essential ingredients, a polymer matrix containing as a main part of the polymer chain a silicon-oxygen bond, and semiconductor superfine particles uniformly dispersed therein, and has a number-average particle size of 0.1-30 μm and a standard deviation of the particle size of at most 15%.例文帳に追加

ケイ素−酸素結合を高分子鎖の主体として含有する高分子マトリクスとこれに均一に分散した半導体超微粒子とを必須成分とする組成物からなり、数平均粒径が０．１〜３０μｍかつ粒径の標準偏差が１５％以下であることを特徴とする球状微粒子。 - 特許庁

In the mask for patterning the thin film used when the thin film is patterned on a color filter consisting of the organic polymer layer, a rugged part is formed on the surface on at least the side coming in contact with the organic polymer layer of the mask and at least the boundary of the rugged part is coated with a resin film.例文帳に追加

有機高分子層よりなるカラーフィルタ上に薄膜をパターン形成する際に使用する薄膜パターン化用マスクにおいて、マスクの少なくとも前記有機高分子層と接触する側の面に凹凸を形成し、かつ少なくとも凹凸境界部分に樹脂膜をコーティングしたことを特徴とする薄膜パターン化用マスク。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a methacrylic polymer which has a small content of a high-molecular weight polymer having a molecular weight of more than 250,000, excels in heat stability, melt moldability, releasability, mechanical properties, light transmission properties, and color tone, and is suitably used as an optical member with good process properties industrially with good productivity.例文帳に追加

分子量が２５万を超す高分子量体の含量が少なく、熱安定性、溶融成形性、離型性、力学的特性、光透過性、色調に優れる、光学部材用として好適なメタクリル系重合体を、良好な工程性で工業的に生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

The gas barrier film is formed from a composition containing a polyalcohol polymer (A), a vinyl polymer (B) containing polyitaconic acid as the main constituent, and an at least divalent metal compound (C) and has an oxygen gas permeability at 25°C at a relative humidity of 80% of 100 cc/(m^2×24h×atm) or lower.例文帳に追加

ポリアルコール系ポリマー（Ａ）、及びポリイタコン酸を主たる構成成分とするビニルポリマー（Ｂ）、及び２価以上の金属化合物（Ｃ）を含有する組成物から形成され、２５℃、８０％相対湿度の条件下で測定した酸素透過度が１００ｃｃ／ｍ^２・２４ｈ・ａｔｍ／μｍ以下であることを特徴するガスバリア性フィルム。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method by which stable surface modification and thin-film formation on a surface can be performed while avoiding damage to polymer resin film materials due to plasma treatment performed for the polymer resin film materials and to provide an antireflection film, a polarizing plate, and an image display device produced with the use of the plasma treatment method.例文帳に追加

高分子樹脂フィルム材料へプラズマ処理を行う際、プラズマ処理による高分子樹脂フィルム材料のダメージを抑え、安定した表面改質、表面への薄膜形成が出来るプラズマ処理方法、このプラズマ処理方法による反射防止フィルム、偏光板及び画像表示装置の提供。 - 特許庁

The refractory coating material contains calcium aluminate, gypsum, a setting retarder, an expansive admixture and a water absorption polymer preferably in the quantity of 50-200 pts.mass gypsum, 0.05-2 pts.mass setting retarder, 1-15 pts.mass expansive admixture and 0.5-5 pts.mass water absorption polymer relative to 100 pts.mass calcium aluminate.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、石膏、凝結遅延剤、膨張材、および吸水ポリマーを含有する耐火被覆材であり、カルシウムアルミネート１００質量部に対して、石膏５０〜２００質量部、凝結遅延剤０．０５〜２質量部、膨張材１〜１５質量部、および吸水ポリマー０．５〜５質量部を含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a separation method, without causing generation of defects, such as transfer residues of liquid crystal high polymer, cracks or the separation and wrinkles or the like of a film, in a method for manufacturing of optical elements by transferring a liquid crystal polymer layer formed on an orientation substrate film from a long laminated film to a transmissive substrate film.例文帳に追加

長尺の積層フィルムから配向基板フィルム上に形成した液晶性高分子層を透光性基板フィルム上に転写して光学素子を製造する方法における液晶性高分子の転写残り、クラック、剥がれなどの欠陥やフィルムのしわ等を発生させずに、剥離する方法を提供する。 - 特許庁

The solid electrolyte is a visco-elastic body containing nonaqueous electrolyte solution in a high-molecular-weight polymer, of which, content of the nonaqueous electrolyte solution is characteristically to 200 wt.% or more against the high-molecular-weight polymer, and the electrochemical element including the same and the forming method of the solid electrolyte are concerned.例文帳に追加

高分子量重合体中に非水電解液を含有する粘弾性体であって、該非水電解液の含有率が高分子量重合体に対して２００重量％以上であることを特徴とする固体電解質及びこれを含む電気化学素子及び固体電解質の形成方法。 - 特許庁

The liquid lubricating oil composition contains (A) 100 pts.wt. of a liquid lubricating oil containing a base oil and additives, and (B) 0.01-20 pts.wt. of an isobutylene-based block copolymer comprising (a) a polymer block consisting mainly of an aromatic vinyl compound and (b) a polymer block consisting mainly of isobutylene.例文帳に追加

（Ａ）基油及び添加物を含有する液体潤滑油１００重量部と、（Ｂ）（ａ）芳香族ビニル系化合物を主体とする重合体ブロックと（ｂ）イソブチレンを主体とする重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体０．０１〜２０重量部とを含有することを特徴とする液体潤滑油組成物。 - 特許庁

The present invention is a radiation-sensitive resin composition containing a polymer comprising a structural unit (I) having a group represented by the formula (1) and a structural unit (II) having an epoxy group, in [A] the same or different polymer molecules, where the content of the structural unit (I) is 10 mol% or more and 90 mol% or less.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］同一又は異なる重合体分子中に、下記式（１）で表される基を有する構造単位（Ｉ）及びエポキシ基を有する構造単位（ＩＩ）を含み、構造単位（Ｉ）の含有率が１０モル％以上９０モル％以下である重合体を含有する感放射線性樹脂組成物である。 - 特許庁

Into an olefinic thermoplastic elastomer is incorporated a polyolefin masterbatch obtained by grafting a silicone polymer onto the polyolefin to give a material 2, for treating a surface of a glass run channel, having a silicone polymer content of 5-50 wt.% and a JIS A hardness of 80-90, which material is co-extrusion molded with a thermoplastic elastomer substrate or with a vulcanized EPDM compound substrate.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーに、シリコーンポリマーをグラフト化させたポリオレフィンマスターバッチを配合し、シリコーンポリマー含有量が５〜５０重量％で且つ材料硬度がＪＩＳ Ａ ８０〜９０度のグラスランチャンネル表面処理材料を、熱可塑性エラストマー基材又は加流ＥＰＤＭコンパウンド基材と共に共押出成形する。 - 特許庁

The method for producing the leather-like sheetlike material comprises immersing a sheetlike material composed of a fiber and a polymer elastic body in a solvent to swell the polymer elastic body, stretching the sheetlike material in a range of 5-15% and shrinking the sheetlike material in a direction perpendicular to the stretch direction at 10-40%.例文帳に追加

また本発明の製造方法は、繊維と高分子弾性体からなるシート状物を該高分子弾性体を膨潤させる溶剤中に浸漬し、次いでシート状物を５〜１５％の範囲で伸長し、伸長した方向と直交する方向に１０〜４０％の範囲で収縮させる加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an alkali saponification method for a polymer film, using a surfactant which does not remain on the saponified polymer film after stabilizing extracted matter in saponification and washing-off steps, to provide a surface-saponified cellulose acylate film obtained by the above method, and to provide an optical film, a polarizing plate and a liquid crystal display device, respectively.例文帳に追加

鹸化処理工程、水洗工程において抽出物を安定化し、被鹸化フィルム上に残留しない界面活性を用いたアルカリ鹸化方法、および該鹸化方法により得られた表面鹸化セルロースアシレートフィルム、光学フィルム、偏光板、液晶表示デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective composition comprises (A) a polymer that includes maleimide groups and acidic groups with an acid value of 20-400 mg KOH/g or a salt thereof and (B) polymers other than the polymer (A) which are insoluble in aqueous medium, wherein the component (A) is dissolved or dispersed in the aqueous medium, while the component (B) is dispersed therein.例文帳に追加

(A)マレイミド基及び酸性基を含有する酸価が２０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇの重合体又はその塩及び(B)(A)成分以外の水性媒体に不溶な重合体からなる組成物であって、水性媒体中に(A)成分が溶解又は分散し、(B)成分が分散してなる活性エネルギー線架橋型水性組成物。 - 特許庁

The fitting plate for drilling is constituted by putting laminated paper made of pulp between aluminum foil layers through water-soluble polymer layers, and the manufacturing method for the fitting plate for drilling is constituted by laminating water-soluble polymer sheet and aluminum foil layers in the order on both the surfaces of the laminated paper made of pulp and by bonding them with the heat-bonding technique.例文帳に追加

パルプからなる積層紙を水溶性高分子層を介してアルミニウム箔層で挟持してなる孔開け加工用当て板、およびパルプからなる積層紙の両面に水溶性高分子シートおよびアルミニウム箔層を順に積層し、熱圧着する該孔開け加工用当て板の製造方法。 - 特許庁

The detergent composition for the clothes contains (A) a nonionic surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a long-chain amine and (D) a cationic polymer regulated so that the molar ratio [(M)/(B)] of a cationic monomer unit (M) in the cationic polymer (D) to the anionic surfactant (B) may be >1/1.例文帳に追加

本発明の衣料用洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、アニオン性界面活性剤（Ｂ）と、長鎖アミン（Ｃ）と、カチオン性高分子（Ｄ）とを含有すると共に、カチオン性高分子（Ｄ）中のカチオン性単量体単位（Ｍ）とアニオン性界面活性剤（Ｂ）とのモル比（（Ｍ）／（Ｂ））が１／１超であることを特徴とする。 - 特許庁

When a polyester-based resin composition comprises (A) 60-92 wt.% polyethylene terephthalate-based polymer, (B) 5-15 wt.% talc and (C) 3-25 wt.% polyolefin-based polymer, this polyester-based resin composition features having a flexural breaking strain of ≥3.5% and a deflection temperature under load of ≥180°C.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系重合体（Ａ）６０〜９２重量％、タルク（Ｂ）５〜１５重量％、ポリオレフィン系重合体（Ｃ）３〜２５重量％を含有するポリエステル系樹脂組成物であって、該ポリエステル系樹脂組成物の曲げ破壊歪みが３．５％以上、荷重たわみ温度が１８０℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The negative resist composition comprises (A) an alkali-soluble polymer having a specified repeating unit, (B) a crosslinking agent which crosslinks with the alkali-soluble polymer (A) by the action of an acid, (C) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation and (D) a specified quaternary ammonium salt.例文帳に追加

（Ａ）特定の繰り返し単位を有するアルカリ可溶性ポリマー、（Ｂ）酸の作用により（Ａ）のアルカリ可溶性ポリマーと架橋する架橋剤、（Ｃ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（Ｄ）特定の４級アンモニウム塩、を含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

The modified polyolefin composition (C) having specific physical properties contains 15-60 wt% based on the total composition of a polymer (A) having a saturated cyclic hydrocarbon residue, wherein at least a part of the remainder of the composition is a modified ethylene polymer (B) grafted with an unsaturated carboxylic acid and/or a derivative thereof.例文帳に追加

飽和環状炭化水素残基を有する重合体（Ａ）を全組成物に対して１５〜６０重量％含有し、組成物の残部の少なくとも一部が、不飽和カルボン酸および／またはその誘導体でグラフト重合された変性エチレン系重合体（Ｂ）であり、特定の物性を有する変性ポリオレフィン組成物（Ｃ）を得る。 - 特許庁

The film assembly 2 for an electrode of a fuel cell comprises a solid polymer electrolyte film 5, a pair of catalyst layers 6 and 7 overlapped on both sides of the solid polymer electrolyte film 5, and a pair of porous gas diffusion layers 8 and 9 overlapped on the outside of respective catalyst layers 6 and 7 and formed by a conductive material.例文帳に追加

燃料電池用電極・膜接合体２は、固体高分子電解質膜５、固体高分子電解質膜５の両面に重ねられた一対の触媒層６，７、及び各触媒層６，７の外側に重ねられ、導電性材料により形成された多孔質の一対のガス拡散層８，９を備えている。 - 特許庁

In the adhesive applied optical member with an adhesive layer 2 stacked on at least one surface of an optical member 1, the adhesive layer 2 is stacked by way of a functional-group-containing polymer layer 3a and a functional-group-containing polymer layer 3b irradiated with UV.例文帳に追加

光学部材（１）の少なくとも一方の面に粘着剤層（２）が積層されている粘着剤付光学部材において、前記粘着剤層（２）は、官能基含有ポリマー層（３ａ）および紫外線照射された官能基含有ポリマー層（３ｂ）を介して積層されていることを特徴とする粘着剤付光学部材。 - 特許庁