「practicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Registrar shall identify and include in the alphabetical index of classification of goods and services, as far as practicable, goods or services of Indian origin.例文帳に追加

登録官は，商品及びサービスの分類のアルファベット順索引においてできる限りインド原産の商品及びサービスを特定し，かつ，含めなければならない。 - 特許庁

(2) The room of a miscellaneous inmate shall be a single room as much as practicable except where it is deemed appropriate to accommodate him/her in a shared room. 例文帳に追加

２　各種被収容者の居室は、処遇上共同室に収容することが適当と認める場合を除き、できる限り、単独室とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 161 (1) The Superintendent of the Regional Correction Headquarters shall, upon receiving a claim for review, endeavor to make a determination within ninety days as much as practicable. 例文帳に追加

第百六十一条　矯正管区の長は、審査の申請を受けたときは、できる限り九十日以内に裁決をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a failure such as slackening and rupture is generated in the belt 46, the elevator is stopped, and it is made practicable for the passengers in the car to be rescued quickly.例文帳に追加

更にベルト４６に弛緩や破断等の異常が発生すると、エレベータを停止させるとともに、乗かご内乗客を速やかに救出できるようにした。 - 特許庁

To provide an aluminum titanate-based porous ceramic body exhibiting both of a low pressure drop and strength free from the problems for practicable use when it is used in a ceramic honeycomb filter.例文帳に追加

セラミックハニカムフィルタの低圧力損失と実用上問題ない強度を両立させたチタン酸アルミニウム系多孔質セラミック体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a cross point switch is un-practicable about a large quantity of N because the cross point switch having N pieces of a well-known port requires connections of N2 pieces.例文帳に追加

公知のＮ個のポートを有するクロスポイントスイッチはＮ^２個の接続を要するので、大量のＮに関してはクロスポイントスイッチは非実用的である。 - 特許庁

To continuously read an image stably by reducing deviation in offset potential because of a leak current to a negligible level for practicable purposes.例文帳に追加

リーク電流によるオフセット電位のズレを、実使用上問題とならないレベルにまで低減し、常に安定した画像読み取りを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a two-color molding clip capable of lessening generation of burrs in the secondary molded portion as much as practicable in case a stabilizer of the clip is formed in the secondary molded portion.例文帳に追加

二次成形部分でクリップのスタビライザを形成した場合に、この二次成形部分のバリの発生を可及的に少なくすることである。 - 特許庁

When a car call aiming at the adjoining floor is generated, the service to the adjoining floor is made practicable by changing over the car operation from the normal speed to the low.例文帳に追加

隣接する階へのかご呼びが発生した場合には、乗りかごを通常速度から低速に切り替えることで、隣接する階への就役を可能とした。 - 特許庁

To develop a polarizing plate of which the polarizing layer is hardly cracked even under high temperature and which is practicable even at 120°C and excellent in heat resistance.例文帳に追加

高温下においても偏光層にひび割れが生じ難く１２０℃の温度下にても実用に耐えて耐熱性に優れる偏光板の開発。 - 特許庁

Because to packing is used, there is no possibility of the waterproof and insectproof functions being degraded otherwise likely resulting from deterioration or exfoliation of packing, and it is practicable to keep stable quality.例文帳に追加

また、パッキンを使用しないため、パッキンの劣化やはがれによる防水性能や防虫性能の欠如がなく、安定した品質を保つことが可能となる。 - 特許庁

By controlling a hydraulic cylinder, the two wind pressure regulating panels are automatically opened and closed and control of the number of revolutions is practicable during a storm and a typhoon.例文帳に追加

なお油圧シリンダーを制御することにより、左右二つの風圧調整盤を自動開閉させ、暴風や台風時に回転数の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a practicable standard time-series data calculation method, an abnormality detection method, a standard time-series data calculation device and an abnormality detection device.例文帳に追加

実用に耐え得る標準時系列データ算出方法、異常検出方法、標準時系列データ算出装置、および、異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To unitize an LPG tank and evaporator so that they can be installed on the same foundation, make reasonable the structure of LPG tank, and manage with no provision of annex equipment as much as practicable.例文帳に追加

ＬＰＧタンクと蒸発器を同一基礎に設置できるようにユニット化し、またＬＰＧタンクの構造を合理化し、付帯設備を極力排除する。 - 特許庁

To provide a cable laying device capable of performing the winding and unwinding operations smoothly at all times without hitching etc. by reducing the friction resistance between cables as much as practicable.例文帳に追加

ケーブル間の摩擦抵抗を極減して、巻き付けや巻き戻しを引っ掛かかりなど生じることなく常に円滑に行えるケーブル配置装置を提供する。 - 特許庁

Since the heat-treatment is carried out under an easily practicable condition, the method is effective for the practical use of the technology to produce hydrogen from a regenerable organic resource.例文帳に追加

加熱処理は実行容易な条件で施せるので再生可能有機性資源を原料に水素を製造する技術の実用化に効果的である。 - 特許庁

To provide a practicable and inexpensive crime prevention alarm notification system for a motorcycle having an effect as the theft prevention means for a motorcycle body.例文帳に追加

本発明は二輪車本体の盗難防止手段として効果があり、且つ実用的で廉価な二輪車用防犯警報通知システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid-based fiber without requiring the copolymerization of other components and having practicable strength and flexibility, and further to provide a method for producing the same.例文帳に追加

異成分を共重合させる必要がなく、実用的な強度と柔軟性を有するポリ乳酸系繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift-by-wire system where it is practicable to effect a reliable shift from a parking range even when insufficiency in the voltage of a power source occurs.例文帳に追加

電源の電圧不足が発生した場合であっても、確実にパーキングレンジからのシフトを行うことが可能なシフトバイワイヤシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a silica gel for a practicable column packing material for liquid chromatography having excellent separation performance by using a gel particle having an average particle diameter of several microns or below.例文帳に追加

数ミクロンまたはそれ以下の平均粒径を有することにより分離能に優れる、実用可能な液体クロマトグラフィーカラム充填剤用シリカゲルを提供する。 - 特許庁

To increase the hydrogen yield of a microbial hydrogen fermentation process using a regenerable organic waste as a raw material and obtain an industrially practicable process.例文帳に追加

再生可能有機性廃棄物を原料に用い微生物を利用する水素発酵法において、水素収率を増加し工業的実用化をはかる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a furanose derivative including 2-deoxyribose having been difficult to produce in an industrially practicable way so far.例文帳に追加

従来、工業的に実用可能な製造が困難であった２−デオキシリボースを初めとするフラノース類の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially practicable method capable of simply producing 2-methyl-2-hydroxy-1-propyl (meth)acrylate from a general-purpose raw material in high yield.例文帳に追加

２−メチル−２−ヒドロキシ−１−プロピル（メタ）アクリレートを汎用原料から高い収率で簡便に製造できる工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

It is considered to have practicable effects such as the prevention of tooth decay by forming a film on the teeth's surface, and strengthening of teeth against erosion by infiltrating into the enamel. 例文帳に追加

歯を被膜することによる虫歯予防や、成分がエナメル質に浸透することにより浸食に強くなる、などの実用的効果もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a training machine for passing a soccer ball in line-driving, grounding and flying patterns and selectively shooting a hook/slice rotating ball practicable in corner kick.例文帳に追加

サッカーボールを、ライナー、ゴロ、フライのパス球としたり、コーナーキック時等のフックボールやスライスボールの回転球を自在に打ち出せる練習機を提供するにある。 - 特許庁

Even with the lift 10 of the transport carrier 9 with a lift lowered, continuity of the track 2 or the track 2' is ensured, and movement of a stock is practicable.例文帳に追加

リフト付き搬送キャリヤ９のリフト10を下降させた状態でも、軌道２または軌道２’の連続性が確保され、車両の移動が可能となる。 - 特許庁

To provide an optical element polishing device capable of polishing an optical element of any possible shape accurately while a greater construction of device is suppressed as much as practicable.例文帳に追加

装置の大型化をできる限り抑えつつ、あらゆる形状の光学素子を高精度に、且つ、研磨することが可能な光学素子の研磨装置を提供する。 - 特許庁

To develop a pressure-sensitive adhesive that is biodegradable and exhibits sufficiently practicable heat resistance, light resistance, weather resistance, pressure-sensitive adhesion retention, adhesive remaining or the like.例文帳に追加

生分解性であって、耐熱性、耐光性、耐候性、粘着保持力、糊残り性などで十分に実用に供し得る粘着剤を開発すること。 - 特許庁

To provide the indoor machine of an air conditioner formed that compact design is practicable by symmetrically situating constituting elements.例文帳に追加

本発明は、構成要素の配置が対称をなすようにすることによってコンパクトな設計が可能な空気調和機の室内機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the CVD method is used, a deposition rate of the viscoelastic buffer layer 2 is fast, and consequently the film with a practicable thickness is efficiently formed.例文帳に追加

ＣＶＤ法を用いているので、粘弾性緩衝層２の成膜速度が速く、実用的な厚さの膜を効率よく作成することができる。 - 特許庁

This article states that each party shall strive to ensure that in the application of any energy regulatory measure, energy regulatory bodies within its territory will avoid disruption of contractual relationships to the maximum extent practicable.例文帳に追加

エネルギー規制措置の適用に際し、可能なり、エネルギー規制当局が契約関係を撹乱（disruptしないようにすべきとの努力義務を規している。 - 経済産業省

If there is no tray drawn out besides the one (N at S12), the motion control is made practicable for the motor-driven component in the tray at N-x(N>x=1, 2, 3, and so on)'th stage, (S14).例文帳に追加

他に引き出されたトレイがない場合は（Ｓ１２；Ｎ）、Ｎ−ｘ（Ｎ＞ｘ＝１，２，３・・・）段目の給紙トレイ内の電動部品の動作制御を可能にする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a blast treatment method where even when a media of fine powder has worse fluidity, a continuous feed in a stable flow rate is practicable and a uniform finishing surface is obtained.例文帳に追加

微細で流動性の悪い粉体のメディアであっても、安定した流量で連続して供給でき、均一な仕上がり面が得られるブラスト処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device to be applied to an elevator, cableway and cable car, whereby it is practicable to perform air cleaning, anti-bacterial treatment, prevention of contaminant attachment, and facilitation of washing.例文帳に追加

本発明は、エレベータ、索道、ケーブルカーにおいて、空気清浄化、抗菌、汚れ付着防止、洗浄の容易化を可能とする装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To simplify adaptation work necessary for making practicable a learning system of the width of a dead band in which a hydraulic drive type variable valve timing device (VCT) rarely responds.例文帳に追加

油圧駆動式の可変バルブタイミング装置（ＶＣＴ）がほとんど応答しない不感帯の幅を学習システムの実用化に必要な適合作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a container which houses various electronic elements and has a practicable shape, in particular, which is economical and deals with harsh temperature changes.例文帳に追加

各種の電子素子を収納して実用可能な形態とする容器であって、特に、経済的で、過酷な温度変化に対応することができる容器を提供する。 - 特許庁

Stacking the sheets is made practicable only by shifting the stoppers in the carrying direction, and the stacker can be embodied in a very simple constitution, and a high speed operation can be established.例文帳に追加

先端ストッパと後端ストッパを搬送方向にシフトするだけで、用紙のスタックが可能となり、スタッカーの構成を、非常に簡単にすることができ、高速化が可能になった。 - 特許庁

To provide an extremely practicable method of purifying water areas capable of purifying the water areas without any restrictions and also purifying the water areas at a low cost in a simple manner.例文帳に追加

水域を限界なく浄化でき、その上、簡易且つコスト安で水域を浄化できる極めて実用性に秀れる水域浄化方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hot pressing device for a moving handrail of a passenger conveyor, whereby it is practicable to simply perform the fusion attachment works through prevention of any surface unevenness from being produced in an existing fusion attached portion.例文帳に追加

既融着部における凹凸の発生を防止して融着作業を簡単に行なえるようにした乗客コンベア移動手摺の加熱加圧装置を提供する。 - 特許庁

The forward vicinity of the external display section 105 or the forward vicinity of the edge of the outside display device is formed as an area in which a communication is practicable.例文帳に追加

そして、この外部表示装置１０５の前方近傍、又は前記外部表示装置の周縁部の前方近傍が通信可能な領域として構成されている。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle capable of shortening as much as practicable the period from when an engine start request is given to when determination of engine start is made.例文帳に追加

エンジンの始動要求があったときからエンジンの始動判別が行われるまでの時間を極力短くすることが可能となるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To form a foot sweeping plate in a small and light construction and reduce the damage to the body as much as practicable at the time of collision with other automobile while the foot sweeping function is secured.例文帳に追加

足払いプレートを小型軽量化するとともに、その足払い機能を確保しながら他の自動車との衝突時に車体の損傷をできるだけ軽減する。 - 特許庁

To provide an industrially practicable and efficient manufacturing method of 1-fluoro-1-phenylthioethene that has been conventionally manufactured only under a severe condition and in a bad yield.例文帳に追加

従来収率が悪く、過酷な条件でしか製造されていなかった1-フルオロ-1-フェニルチオエテンの工業的に実施が可能で効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-shaped preparation having rapid disintegrability in the oral cavity and practicable strength hardly causing problems on handling, and to provide a method for producing the film-shaped preparation.例文帳に追加

口腔内での速やかな崩壊性と共に、ハンドリング上問題のない実用的な強度を有するフィルム状製剤、及び、該フィルム状製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practicable patterning process capable of forming a further finer pattern simply and efficiently and applicable to semiconductor manufacturing.例文帳に追加

より微細なパターンを簡便かつ効率的に形成可能であり、半導体の製造プロセスに適用することのできる、実用性の高いパターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁