「practical result」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, an alloy excellent in hydrogen occluding performance under the practical condition and furthermore excellent in releasing performance is obtd.例文帳に追加

その結果実用条件での水素吸蔵能に優れるとともに、放出能にも優れた合金となる。 - 特許庁

As a result, educational institutions such as universities are expected to offer more practical programs than before.例文帳に追加

この結果、大学等の教育側に対しても、より実践的なプログラムを期待するようになってきている。 - 経済産業省

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実際的な状況を反映し，その結果としてモデリングに関して最大の挑戦となる。 - 英語論文検索例文集

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し，そして結果として，モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し，そして結果として，モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

(iv) Such designation will not result in any impediment of proper and certain implementation of the practical training affairs. 例文帳に追加

四　その指定をすることによって実務修習事務の適正かつ確実な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, a molded product is obtained which has a strength endurable to practical use and a shape sufficiently following the surface shape of the mold.例文帳に追加

それにより、実用に耐える強度を持ちかつ金型の表面形状に十分に沿った形状の成形品が得られる。 - 特許庁

To enable a teacher to check whether practical training result is confirmed or not in circuit teaching of a plurality of students.例文帳に追加

複数の生徒を巡回指導するときに，実習成果の確認の有無をチェックできる教育支援システムを提供する。 - 特許庁

As a result of the succession of idai, the studies of algebra, the integer equation theory, mathematical analysis and geometry were developed to the advanced level beyond practical needs. 例文帳に追加

遺題継承の結果、高度な代数、整数方程式論、解析学、幾何学が実用の範囲を超えて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a practical and high-precision search result considering even user's internal factors present in the background of an operation history.例文帳に追加

操作履歴の背後にある利用者の内的要因までも考慮した、実用的で精度の高い検索結果を得ることを課題とする。 - 特許庁

Convergency is verified by the program when the corrosion exists only in one portion, and the program is confirmed to be useful for a practical use, as a result thereof.例文帳に追加

このプログラムにより腐食が１箇所のみの場合について収束性を検証した結果、本プログラムが実用的であることを確認した。 - 特許庁

To provide a projection TV cabinet that is excellent in shape stability, moisture durability and practical anti-impact properties and has a good surface finishing result after coating and flame retardance.例文帳に追加

形状安定性、湿度による劣化、実用衝撃特性がよく、塗装後の仕上がりが良好で、難燃性を有するプロジェクションＴＶを提供する。 - 特許庁

To provide a press molding simulation device by which the simulation result having sufficiently satisfied practical precision is attained while the computation scale is reduced.例文帳に追加

計算規模の縮小を図りつつ、実用的精度を十分に満足し得るシミュレーション結果を得ることができるプレス成形シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

A more practical abrasion test result can be obtained since it is possible to accurately reproduce a contacting state and a frictional state between an actual ultrasonic motor and a driven body.例文帳に追加

実際の超音波モータにおける被駆動体との接触状態、摩擦状態をより正確に再現できるので、より現実に即した摩耗試験結果を得ることができる。 - 特許庁

Thereby, processing prior to collation can be performed in a short time, and the process, including fingerprint input through collation result output, can be performed in a practical time.例文帳に追加

これにより、照合前の処理を短時間で行うことができ、結果的に指紋入力から照合結果までを、実用的な時間内で行うことが可能となる。 - 特許庁

As a result, it became less practical, which would later make a reason to compile the fully-revised ''Engishiki Code (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)'' and to abolish the "Konin-shiki Code" and the "Jogan-shiki Code". 例文帳に追加

そのため却って不便を生じ、後に全面的改訂を施した『延喜式』を編纂して、『弘仁式』・『貞観式』の施行を停止する一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it was recognized that interest in the economic value-based calculation of insurance liabilities is strong among insurance companies and that they are making progress in incorporating practical processes for the calculation. 例文帳に追加

各社における経済価値ベースの保険負債評価等に対する関心の高さ、ならびに実務的な定着に向けた態勢が整いつつあることが確認された。 - 金融庁

To obtain a crosslinked product which is excellent in weatherability and heat resistance, easy to handle, has a practical crosslinking rate and is excellent in mechanical properties as a result of crosslinking.例文帳に追加

耐侯性、耐熱性に優れ、ハンドリングが容易であり、実用的な架橋速度を有しており、架橋することで機械的特性にも優れる架橋体を提供する。 - 特許庁

To provide a longitudinal and transverse type seat compartment capable of selectively reducing the rolling and enhancing the view, and, as a result, having practical habitability and excellent economy.例文帳に追加

動揺の減少と眺望の向上が二者択一で可能な、したがって、実用的な居住性及び経済性に優れた縦向き横向き両用の椅子席室を図る。 - 特許庁

As a result, the belt-shaped part 154 of the LED element 110 can ensure a practical wiring width when erosion due to permeation of etchant from the side part is generated.例文帳に追加

結果として，ＬＥＤ素子１１０の帯状部分１５４は，側部からのエッチャントの進入による浸食を受けても実質的な配線幅を確保することができる。 - 特許庁

To obtain characteristics satisfactory in practical use by applying a multistage constitution of MZI and a cascade connecting constitution and controlling the result of a loss characteristic of a circuit caused by forming grooves.例文帳に追加

ＭＺＩの多段構成やカスケード接続構成の適用を図り、溝の形成に起因する回路の損失特性の結果を抑制し、実用十分な特性を得ること。 - 特許庁

Among others, the Mikohidari family, who organically linked practical composition and theories of waka while valuing traditionalism, overpowered other families, and as a result, the family eventually established Kashoku (one's trade or profession) as 'kadoshihanke' (lecturer on the art of waka poetry). 例文帳に追加

その中でも伝統主義を重視しつつ和歌の実作と理論を有機的に結びつけた御子左家が他の家を圧倒した結果、「歌道師範家」として家職を確立させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a press-molding simulation apparatus for optical elements as is capable of shortening widely a calculation time and besides of giving the simulation result satisfiable fully with a practical precision.例文帳に追加

計算時間を大幅に短縮することができるとともに、実用的精度を十分に満足し得るシミュレーション結果を得ることができる光学素子のプレス成形シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an estimation method for penetration of asphalt suitable to the estimation of penetration of asphalt in an asphalt mixture, easily and quickly executable in a field, and capable of providing an estimation result with practical precision.例文帳に追加

アスファルト合材中のアスファルトの針入度の推定に適し，現場で簡易かつ迅速に実施でき，実用的な精度の推定結果が得られるアスファルトの針入度の推定方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the variation in the beam sizes on a MEMS mirror and the variation in the beam sizes depending on the combination of the input/output ports are reduced to a range which is allowable in a practical use.例文帳に追加

結果として、ＭＥＭＳミラー上におけるビームのサイズばらつきや、入出力ポートの組み合わせに依存するビームのサイズばらつきを、実用上問題ない範囲に低減することができる。 - 特許庁

From relation between a practical image vector <F> obtained by the result and the manipulated variable vector <I>, a sensitivity matrix [S] for providing relation of <I>=[S]<F> is found out and a new correction matrix is found out as its reverse matrix.例文帳に追加

その結果得られた実際の像ベクト＜Ｆ＞と操作量ベクトル＜Ｉ＞の関係から、＜Ｉ＞＝［Ｓ］＜Ｆ＞の関係を与える感度行列［Ｓ］を求め、その逆行列として新しい補正行列を求める。 - 特許庁

To carry out a determination for allowing an induction out of a small combination display result and control of practical induction out so as to prevent a player from acquiring only the value for a game of minimum number in a special game.例文帳に追加

特別ゲームにおいて遊技者が最小限の数の遊技用価値しか獲得できないことを防止すべく、小役表示結果の導出を許容する旨の決定と実際の導出の制御を行う。 - 特許庁

On April 15 (old calendar), the "Fukusei henkaku no rei" (Ordinance of dress code reform) was issued, which stipulated that naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) and naga-hakama (long hakama trailing the ground) that had been used for ceremonial clothing since the beginning of the bakufu be discontinued, as a result, the official ceremonies became simpler with more practical ceremonial clothing. 例文帳に追加

4月15日_(旧暦)に出され、幕府初期以来礼服に用いられてきた長熨斗・長袴が廃止され、より実用的な服装による形式的な服装・儀礼の簡素化が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shape straightening apparatus of a steel sheet with which the deviation of a passing position of the steel sheet to the target position is corrected and the actual effect of the shape straightening of the steel sheet and/or the practical result of damping is surely displayed.例文帳に追加

目標位置に対する鋼板の通板位置のずれを修正し、鋼板の形状矯正および／または制振の実効を確実に発揮することができる鋼板の形状矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more practical photographing device and photographing method for detecting a defective image by utilizing a result of division photometry using a solid-state imaging element without using sensors other than the solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子以外のセンサを使用することなく、固体撮像素子を用いた分割測光の結果を利用して不良画像の検出を行う、より実用的な撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To considerably reduce solution search processing time and improve practical utility value as a result of considerably decreasing magnitude of a solution space consisting of a group of solution candidates which are obtained by simulating a transportation order of objects.例文帳に追加

従来の物体の移送順序をシミュレートした解候補の集合から成る解空間よりその規模を大幅に減少させ、その結果、解探索処理時間を大幅に短縮させ、実用上の利用価値を向上させる。 - 特許庁

To prevent an erroneous report and save power of a battery in an ultraviolet flame sensor for providing a highly practical fire monitoring device determining arson based on a combination of a detection result by a human body sensor and that of the flame sensor.例文帳に追加

人体センサの検出結果と炎センサとの検出結果を組み合わせて放火判定を行う火災監視装置において、紫外線式炎感知器の誤報防止や電池省力化を図ることで、実用性の高い火災監視装置を提供すること。 - 特許庁

The evaluation method in this invention is characterized in that a polycrystal ceramic sintered compact is irradiated with positrons, the disappearance life of the incident positrons is measured, and, on the basis of the measured result, the practical physical properties of the polycrystal ceramic sintered compact are estimated.例文帳に追加

本発明に係る評価方法は、多結晶セラミック焼結体に陽電子を照射し、入射陽電子の消滅寿命を測定し、該測定結果に基づいて多結晶セラミック焼結体の実用物性を推算することを特徴とする。 - 特許庁

Article 170-3 When a person who has passed the written examination prescribed under Article 170 applies for the practical examination, the written examination will be exempted as a result of the application from forthcoming written examinations to be conducted within a period of 2 years beginning on the day when the notification pertaining to subject passing prescribed in the preceding Article was issued. 例文帳に追加

第百七十条の三　第百七十条の学科試験に合格した者が技能検定を申請する場合は、申請により、当該合格に係る前条の通知があつた日から二年以内に行われる学科試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a controller door is tampered or opened, an open/close detector 7 sets its open/close detection signal to an L-level indicating the door is open, with the result that a CPU 19 detects the opened state and prohibits signals allowing elevator car travel after a practical delay time T1.例文帳に追加

いたずら等により制御装置ドア５を開けた場合、開閉検知器７からの開閉検知信号が開状態（Ｌレベル）になって、ＣＰＵ１９が開状態を検知し、実行遅延時間Ｔ１後、エレベーターかごの走行許可信号を禁止状態にする。 - 特許庁

As a result, substrate forming areas 113, 123 which are the practical use areas serving to a liquid crystal device 100, and mark forming areas 112, 123 of the respective alignment marks 112a, 122a can be set in the overlapping positions in plane view in the respective mother substrates 110 and 120.例文帳に追加

これにより、各マザー基板１１０，１２０において、液晶装置１００に供する実用領域である基板形成領域１１３，１２３と、各アライメントマーク１１２ａ，１２２ａのマーク形成領域１１２，１２３とを平面視で重畳する位置に設定できる。 - 特許庁

To provide practical and efficient technology improving accuracy (a recognition rate) of an OCR system by approximating an "error detection rate" showing a ratio at which false recognition mixed in an OCR result is efficiently detected to 100% as thoroughly as possible.例文帳に追加

ＯＣＲ結果に混入している誤認識を効率よく検出する割合を示す「誤り検出率」を可能な限り１００％に近づけていくことでＯＣＲシステムの精度（認識率）を向上させて、実用的かつ効率的な技術の提供を目的とするものである。 - 特許庁

When the object is appropriately selected, this device calculates a difference difRC in lateral positions, or the deviation between the lateral position of the selected object to the own vehicle and the distance survey result by the laser radar 2 and updates and stores the value and a practical width RW of the detected object as a correspondence value in order (step S12).例文帳に追加

物体抽出が的確に行われたときに抽出物体の自車両に対する横位置とレーザレーダ２による測距結果とのずれ量である横位置の差 difＲＣを算出し、これと検出物体の実際幅ＲＷとを対応値として順次更新記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

As a result of an experiment, it is confirmed that an antistatic agent is most effective among three kinds of additives of Fig.(E), and approximately 1 KV is achieved when a range of the amount of addition of the antistatic agent is 5-10%, which is a level usable without a practical problem.例文帳に追加

実験の結果、図３（Ｅ）からは３種類の添加剤の中で帯電防止剤が最も効果的であり、さらに、帯電防止剤の添加量が５％〜１０％の範囲でほぼ１ＫＶ程度となり、実用上問題なく使用できるレベルであることが確認できる。 - 特許庁

As a result, it is removed from the membrane, therefore the lowering of the attraction power due to friction or the like is prevented, and such operations as to switch the potential polarity of the electrode or the like can be eliminated, thus realizing the practical electrostatic attracting device which is capable of eliminating an additional circuit and is significantly profitable in cost.例文帳に追加

このようにすることにより膜上から除去されるので摩擦などによる吸着力の低下がなく、電極の電位極性を切り替えるなどの操作も不要で、そのための付加回路も不要なコスト的に極めて有利な静電吸着装置を実用化することができる。 - 特許庁

The inventor has solved above problems and, as the result of practical application study of modification processing method of a cellulose-acrylic fibrous material which is friendly to the skin, the inventor has found that these problems are solved at once by heat-treating the cellulose-acrylic fibrous material with hydrazine and aminoethylating agent in an alkaline condition.例文帳に追加

本発明者等は上記諸問題を解決し、肌に優しいセルロース・アクリル系繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、ヒドラジンとアミノエチル化剤を用いて、アルカリ性で熱処理する事によって、これらの諸問題が一挙に解決する事を見出した。 - 特許庁

To provide an outside development information practical use method of a steel strip and a collection/display program of defect data on the steel strip, when an operator inputs an outside inspection result of a defect in a one's own process onto an outside development displayed on a screen of a defect recording device and records it when processing the steel strip in a plurality of processes.例文帳に追加

鋼帯を複数の工程で処理するに際し、オペレータが自工程での欠陥の外観検査結果を、欠陥記録装置の画面上に表示された外観展開図上に入力して記録を行う際の鋼帯の外観展開図情報活用方法および鋼帯の欠陥データの収集・表示プログラムに関する。 - 特許庁

To provide a projection screen, along with a whiteboard device using the same, having diffusion reflectivity suitable for projection to achieve a clear projected image, and capable of successful erasing of marker inks therefrom to achieve, as a result, an excellent practical use for writing with and erasing of marker.例文帳に追加

映写に適した光の拡散反射性を有し、鮮明な映写画像を得ることができるとともに、マーカーインクの消去を良好に行うことができ、その結果、マーカーの書き込み、消去に際しても実用的に優れた映写用スクリーン及びこれを用いたホワイトボード装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a calibration control apparatus and a calibration control method that can reduce processing time for applicability to practical use by carrying out a simple calibration using the result of a previous calibration process in response to a request for a re-calibration process after a calibration process.例文帳に追加

この発明は、キャリブレーション処理後の再キャリブレーション処理要求に対して、前の処理結果を利用した簡易キャリブレーション処理を行なって処理時間の短縮を図り、実用に適するようにしたキャリブレーション処理制御装置及びキャリブレーション処理制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide wastewater treatment equipment for solving conventional problems on environmental pollution as a result that pathogene of a patient may be mixed into a wastewater occasionally flowing during medical treatment in wastewater treatment in a dental chair unit, and that a means for treating and discharging it guiding to an external wastewater treatment yard has practical issues.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットの排水処理において治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあり、また外部の汚水処理場に導き処理して放出する手段には実用上の問題があるため、上記環境汚染の課題を解決する排水処理装置を提供する。 - 特許庁