「practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf practice instrument for easily experiencing various situations to encounter in golf play even without playing golf on a golf course.例文帳に追加

ゴルフコースに出なくとも、ゴルフ・プレイで遭遇する種々の状況を手軽に体験することができるゴルフ練習器具を提供することである。 - 特許庁

To write a new display without leaving a residual image and also to obtain a display having a satisfactory contrast by using the driving IC being used in the conventional practice.例文帳に追加

残像を残さずに新たな表示を書き込み、また、従来から使用されている駆動ＩＣを用いてコントラストが良好な表示を得る。 - 特許庁

In December 2010, the Committee issued an exposure draft of the revision of Standards and Practice Standards of Internal Control over financial reporting. 例文帳に追加

内部統制部会では、平成２２年１２月、財務報告に係る内部統制の基準・実施基準の改訂案をとりまとめ、公表した。 - 金融庁

The players must try harder to practice Osim's words "Think while you run and judge for yourselves" in future games. 例文帳に追加

選手たちは今後の試合で｢考えながら走り，自分で判断する｣というオシム監督の言葉を実践するよう一層努力しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, a trainee can practice operating a train while checking signs, buildings and other landmarks along actual train routes. 例文帳に追加

例えば，訓練者は実際の鉄道路線沿いにある看板や建物などの目印を確認しながら電車の操作を練習することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Practicing fencing became part of my daily life like brushing my teeth, so I never found the practice difficult. 例文帳に追加

フェンシングを練習することは歯を磨くことのように僕の日常生活の一部になったので，練習が大変だと思ったことはありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF MANUFACTURING BENT GLASS CERAMIC PANEL BY BENDING SEMI-FINISHED PRODUCT TO BE CERAMICIZED AND DEVICE TO PRACTICE THE METHOD例文帳に追加

セラミック化される半製品ガラスパネルを曲げることにより湾曲したガラスセラミックパネルを製造する方法及び前記方法を実施するための装置 - 特許庁

It is possible for the user to practice the abdominal breathing by spontaneously performing respiration in accordance with the movement of the medical treatment element or the musical scale.例文帳に追加

利用者は、施療子又は音階の動きに合わせて自発的に呼吸を行うことにより腹式呼吸を習得することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing fraudulent practice from being performed even when a clearance between a body frame and a door frame is forcibly broken open.例文帳に追加

本体枠と扉枠との間を無理やり抉じ開けて不正行為が行われるのを防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice club that allows a user to learn a swing using the rotation of the hips with his or her lower arms tucked in, while using both hands optimally.例文帳に追加

両手の使い方が最適で、脇が締まり、腰の回転を使ったスイングを会得することができるゴルフ練習クラブを提供する。 - 特許庁

The trainer and exerciser system optionally includes a correlator agent to provide an audio and/or written transcript of the practice session.例文帳に追加

トレーナおよびエクササイザ・システムは、練習セッションの音声および／または記述トランスクリプトを提供するために、選択的にコリレータ・エージェントを含む。 - 特許庁

To provide a device for visually reporting a rhythm while preventing an ill effect that sensitivity is excessively concentrated on sound in practice in golf, etc.例文帳に追加

ゴルフ等の練習において、音に神経を集中しすぎる弊害を防ぎ、リズムを視覚的に知らせることのできる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological light measuring device, capable of measuring a hemoglobin amount change signal with good reproducibility even when an operator is differed in clinical practice.例文帳に追加

臨床で操作者が異なる場合でも、再現性よくヘモグロビン量変化信号を計測可能な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for simulation interview for providing a high-quality simulation interview to examinees who desire to practice an interview examination.例文帳に追加

面接試験の練習を希望する各受験者に質の高い擬似面接を提供できる模擬面接方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a swimming pool for an animal where a safety and sufficient rehabilitation effect, a swimming practice and health promotion for an animal are obtained.例文帳に追加

動物に対し、安全でかつ十分なリハビリテーション効果、遊泳練習、健康増進を図ることができる動物用プールを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club for practice by which downswing can be correctly practiced by preventing excessive force applied to a grip by a beginner.例文帳に追加

初心者がグリップに過度の力を加えることを防止して、正確なダウンスイングの練習ができる練習用ゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁

To provide an idea information site which develops one ideal to practice by allowing other users to participate in the idea proposed in a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ上に提案されたアイデアに他のユーザが参加することで、１つのアイデアを実施にまで発展させるアイデア情報サイトを提供する。 - 特許庁

To provide a singing practice support system of a Karaoke machine that make differences between a Karaoke accompaniment and singing to be realized by the singer.例文帳に追加

カラオケ伴奏音楽と歌声との差を歌唱者に実感させることができるカラオケ装置における歌唱練習支援システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a cost lower than that in the conventional practice and to use a shareholder special benefit plan while the shareholder special benefit plan is hard to be used for an illegal transaction.例文帳に追加

従来よりコストを低減し、また、不正な取り引きに利用されにくい状態で、株主優待制度が利用できるようにする。 - 特許庁

In such a case, an error process (S7) is performed without performing a making practice process (S11), and a towel roll-making process is completed.例文帳に追加

このような場合には、製造実行処理（Ｓ１１）を実行することなく、エラー処理（Ｓ７）を実行して、巻きおしぼり製造処理を終了する。 - 特許庁

The golf practice device 100 includes an inclination surface base 10, a lawn mat member 20, lawn mat fixing parts 31 to 34, and a turning part 40.例文帳に追加

ゴルフ練習装置１００は、傾斜面台１０と、芝マット部材２０と、芝マット固定部３１乃至３４と、回動部４０とを備える。 - 特許庁

To provide a stimulus-responsive material that can be used as a material for general-use molded articles for use in medical practice, inspection, and research.例文帳に追加

本発明では汎用成型品として医療用、検査用、研究用材料に用いることができる刺激応答性材料を提供する。 - 特許庁

Saigo's 'prospectus of shaso storage' was put into practice after Tsuchimochi became a high ranked officer on Oki-no-erabu-jima island in 1870, and Oki-no-erabu shaso Storage was built. 例文帳に追加

この西郷の「社倉趣意書」は土持が与人となった後の明治3年（1870年）に実行にうつされ、沖永良部社倉が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam incident position display device capable of reducing manufacturing cost, and allowing a shooting practice to be performed even in a small space.例文帳に追加

製造コストを低減でき、小さなスペースでも、射撃訓練を実行することができるレーザー光線入射位置表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, compact and carriable ball feeding device for a golf practice which does not use electricity or the like, and substantially prevents the balls from clogging.例文帳に追加

電気等を使用することなく、簡易且つコンパクトで、持ち運び容易で、ボールの詰まりにくいゴルフ練習用ボール供給装置の提供。 - 特許庁

To make an overlap amount between a clamper and the support member of the clamper larger than in the conventional practice in a disk clamp mechanism of a disk recorder/player.例文帳に追加

ディスク記録／再生装置のディスククランプ機構において、クランパーとその支持部材の間のオーバーラップ量を従来よりも大きなものとする。 - 特許庁

Design right shall not entitle the holder of the design right to prohibit a third person from the use of the design of a component part exploited for the purpose of the repair of a complex product to the extent necessary to restore its original appearance, provided that such use is in accordance with the requirements of fair trade practice. 例文帳に追加

相互主義を条件として，意匠権は，一時的にハンガリーの領域に入る外国籍の船舶及び - 特許庁

Numerous countries will need technical assistance if standards of best practice are to be implemented without delay and effective supervision is to be achieved. 例文帳に追加

最良の慣行に関する基準の遅滞ない実施や、効果的な監督の実現のためには、多くの国が技術支援を必要とするであろう。 - 財務省

Putting the spirit of reform into practice, we have already expanded the portion of revenues used for general purposes in the draft budget for FY2007 while seeking tax payers' understanding for this reform.例文帳に追加

一般庁舎・宿舎などの国有財産については、民間の知見を活用した有効活用を更に推進してまいります。 - 財務省

(e) payment due or deposits received generated by Ordinary Transactions which are to be paid within a short term after generation as a general transaction practice; 例文帳に追加

ホ　通常の取引に関連して発生する未払金又は預り金で一般の取引慣行として発生後短期間に支払われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pitch information of notes are arranged in time series to generate pitch pattern information as for model musical performance information and practice musical performance information (S1).例文帳に追加

模範演奏情報と練習演奏情報について音符の音高情報を時系列に並べて音高パターン情報を形成する（Ｓ１）。 - 特許庁

A deposit and payment specification storing part 21 does not perform carry-over processing by not having daily deposit and payment specification as in the conventional practice.例文帳に追加

入出金明細記憶部２１は従来のように日付別に入出金明細を持たないことにより、繰り越し処理を行わないようにする。 - 特許庁

To attain manufacturing support capable of supporting a user in a larger number of processes in DIY and enabling the more easy and smooth practice of the DIY.例文帳に追加

ＤＩＹにおけるより多くの工程で利用者をサポートし、より簡単且つスムーズにＤＩＹを実践できる製作支援を実現させる。 - 特許庁

A composite apparatus can practice image printing to paper medium and can carry out image writing to a display terminal connected to the composite apparatus.例文帳に追加

複合機は、紙媒体に画像印刷を実行可能であり、また複合機に接続されている表示端末に画像書込を実行可能である。 - 特許庁

WORK GRINDING METHOD IN GRINDER, SETTING METHOD OF COORDINATE SYSTEM FOR CONTROLLING WORK ANTI-RUNOUT MEMBER AND GRINDER TO PRACTICE THESE例文帳に追加

研削盤におけるワーク研削方法及び、ワーク振れ止め部材制御用座標系の設定方法並びにこれらを実施するための研削盤 - 特許庁

The method comprises the following practice: Eggshells 1 are put into a basket 2 and set on the rotating mechanism 4 of a centrifugal separator 3 and then dehydrated by centrifuging.例文帳に追加

卵殻１をバスケット２に収納して遠心分離機３の回転機構４に装着し、卵殻１を遠心分離により脱水する。 - 特許庁

To provide a recorder which can reduce operation man-hours and can facilitate practice of each kind of operation, and to provide its control method and a program.例文帳に追加

操作工数を低減し、かつ各種操作を容易に実行することができる記録装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to grasp a target without fail in a final posture for putting and then accurately position the hitting surface of a putter at a right angle to the target and also to confirm the direction of the positioned putter during practice.例文帳に追加

ゴルフのプレイヤーはグリーン上の仮想のラインを頭の中で描き、そのラインに直角にパターの打撃面を合わせ、ボールを打つ。 - 特許庁

The rolling over practice equipment includes a pressure-sensitive detection unit 1 which is disposed under a body and a controller 2 which detects the existence of a pressure-sensitive signal of the pressure-sensitive detection unit 1.例文帳に追加

体の下に配設される感圧検知ユニット１と、この感圧検知ユニット１の感圧信号の有無を検出するコントローラ２とを備える。 - 特許庁

To provide a computer unit capable of predicting a prescription practice of a medical doctor, by analyzing a history database of a vertical prescription data acquired form a retail pharmacy.例文帳に追加

小売薬局から取得した縦処方データの履歴データベースの分析により医師の処方実務を予測するコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

In a management section setting process 50, a ratio for allocating a cost of an indirect section to a practice section and a medical technique section is computed.例文帳に追加

また、管理部門設定処理５０で間接部門の費用を診療科および診療技術部門に対して割り当てる比率を算出する。 - 特許庁

Article 25 (1) Classes shall be conducted using any one of the methods of lectures, seminars , experiments, practical training, or skills practice or a combination thereof 例文帳に追加

第二十五条　授業は、講義、演習、実験、実習若しくは実技のいずれかにより又はこれらの併用により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production scheduling device capable of drafting a production scheduling plan with high accuracy by calculation simpler than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも簡単な計算でかつ精度良く生産日程計画を立案することができる生産日程計画装置を提供する。 - 特許庁

In a conventional practice, the kind of characters is changed while inputting characters, the work is executed by a pointing device, and the continuity of the character input is interrupted.例文帳に追加

従来は、入力中に文字の種類を変える時、その作業をポインティングデバイスで行うことにより、文字入力の連続性が絶たれる。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a board case, effectively preventing fraudulent practice with respect to the board mounted with a circuit board.例文帳に追加

回路基板を実装した基板に対し、不正行為が行われることを有効に防止するための基板ケースの封止構造を提供する。 - 特許庁