「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

In the document reader 1, a controller 9 controls electronic paper 6 to reverse and present black and white, irradiates the document P with light in the state where the electronic paper 6 presents black and white to obtain reflected light, and controls a read unit 7 to read the document P in a state where the electronic paper 6 represents black.例文帳に追加

この原稿読取装置１において、コントローラ９は、電子ペーパー６を黒と白とを切り替えて呈するよう制御し、電子ペーパー６が黒と白を呈する各状態で原稿Ｐに光を照射して反射光を得るとともに電子ペーパー６が黒を呈する状態で原稿Ｐの読取を行うよう読取部７を制御する。 - 特許庁

In a musical sound processing apparatus in an embodiment of the present invention, retrieval is performed, on the basis of retrieval conditions designated by a user, using a sound material database in which musical sound data showing musical sound waveform signals and feature amount data showing a plurality of types of feature amounts of the musical sound waveform signals are registered in association with each other, and a retrieval result is displayed.例文帳に追加

本発明の実施形態における楽音処理装置は、楽音波形信号を示す楽音データと当該楽音波形信号の複数種類の特徴量を示す特徴量データとを対応付けて登録された音素材データベースを用いて、ユーザから指定される検索条件に基づいて検索し、検索結果を表示する。 - 特許庁

This alarm device 1A, 1B has: a sensing means sensing a situation requiring the alarm or notification operation of the situation; a position detection means detecting a present position; a communication means transmitting/receiving an electric wave to communicate with the other alarm device; a display means 19 performing display output; and a control means performing operation control of the device.例文帳に追加

警報を要する事態又は該事態の通知操作を感知する感知手段と、現在位置を検出する位置検出手段と、電波を送受信して他の警報装置と通信を行う通信手段と、表示出力を行う表示手段１９と、装置の動作制御を行う制御手段とを備えた警報装置１Ａ，１Ｂである。 - 特許庁

This wing rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のウィング用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

The status detection device using the radio tag of the present invention is provided with the radio tag provided on a movable member of a status switching device; and a shutting-off member provided in at least a movable range of the movable member, arranged between the radio tag and a radio tag reading device and disabling communication of the radio tag and the radio tag reading device.例文帳に追加

本発明の無線タグを用いた状態検出装置は、状態切り替え装置の可動部材に設けられた無線タグと、少なくとも可動部材の可動範囲内に設けられ、無線タグと無線タグ読み取り装置との間に配置されて、無線タグと無線タグ読み取り装置との通信を不可能とする遮蔽部材とを備えた構成とした。 - 特許庁

This sidewall rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のサイドウォール用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In the present invention, the three-dimensional bit map data (BMD) with large volume and reduced three-dimensional BMD acquired by reducing three-dimensional BMD acquired by rendering the three-dimensional BMD are stored, the reduced three-dimensional BMD is processed, the processed data is stored, the processed data is sent to a display device, and the data is displayed.例文帳に追加

本発明は、大容量の３次元ビットマップデータ（ＢＭＤ）と、３次元ＢＭＤをレンダリングして得た３次元ＢＭＤを縮小してなる縮小３次元ＢＭＤのデータを記憶し、この縮小３次元ＢＭＤのデータに処理を加え、処理後のデータを記憶し、更に、処理後のデータを表示装置に送り、このデータを表示する。 - 特許庁

To primarily provide a semiconductor package having a structure such that neither a via hole nor a pad is necessary before or behind an intersection portion and then space is saved as a semiconductor package which has a first wiring and a second wiring arranged one over the other with an insulating resin layer interposed therebetween to have an intersection portion locally present when viewed from their overlapping direction.例文帳に追加

絶縁樹脂層を介して第一配線と第二配線とが重ねて配され、局所的にそれらの重なり方向から見て交差部が存在する構造とした半導体パッケージにおいて、交差部の前後でビアやパッドを必要とせず、ひいては省スペース化が図れる構造とした半導体パッケージを提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

A high frequency dielectric heater 10 has a structure that a large number of fine coils 13 are arranged over the whole width direction of the plate glass G and the platinum base foreign matter P present in the plate glass G is quickly heated by irradiating the plate glass G with high frequency by allowing a high frequency current to flow to the coils 13.例文帳に追加

高周波誘電加熱装置１０は、板ガラスＧの全幅方向に亘って、多数の微小なコイル１３が並んだ構造を有しており、各コイル１３に高周波電流を流すことによって、板ガラスＧに対し、高周波を照射して板ガラスＧの中に存在する白金系異物Ｐを急速に加熱させるものである。 - 特許庁

This gas sensor concerned in the present invention is provided with a crystal structure 4 for forming micro cavities 6 by lattices 5, electrodes 7 provided in both sides of the structure 4, and a heating medium 9 provided in the crystal structure 4, and a dimension of the cavity in the structure 4 is set to a pore size capable of capturing only gas of a measuring object.例文帳に追加

本発明に係るガスセンサは、格子５で微細な空隙６を形成する結晶構造体４と、この結晶構造体４の両側に設けた電極７と、結晶構造体４に設けた加熱媒体９とを備えるとともに、結晶構造体４の空隙６を、計測対象とするガスのみを捕捉できる空孔寸法に設定した。 - 特許庁

An imaging apparatus includes control means for controlling to receive the setting of the moving image photographing mode within prescribed time from the start of the photographing of a moving image, to record photographed moving image data, and to convert and record the moving image data recorded within the prescribed time after lapse of the prescribed time in accordance with the present moving image photographing mode which is set.例文帳に追加

撮像装置は、動画像の撮影開始から所定時間内では、動画撮影モードの設定を受付けるとともに、撮影された動画像データを記録し、所定時間の経過後に、所定時間内に記録された動画像データを、設定されている現在の動画撮影モードに従って変換して記録するよう制御するための制御手段を備える。 - 特許庁

A vertical micro resonator is formed of a pair of multi-layer reflection layers 3 and 10 for a half wavelength for light-emitting wavelength, in resonator length, and a quantum well layer 7 is provided at its center, thus the quantum well layer 7 is present at the antinode of the standing wave of an optical wave, with natural output enhanced due to the resonator QED effect.例文帳に追加

１対の多層反射層３，１０によって共振器長が発光波長が１／２波長の垂直微小共振器を形成し、その中央に量子井戸層７設けることにより、光波の定在波の腹の位置に量子井戸層７が存在するようになし、共振器ＱＥＤ効果によって自然放出が増強される構造とする。 - 特許庁

A comparison part 26 compares the present waveform with a reference sound waveform stored preliminarily in a reference sound waveform storage part 24 to extract only an abnormal sound waveform, and a residual information extracting part 28 removes only amplitude information from the abnormal sound waveform to extract residual information wherein a noise by attenuation of sound pressure generated in propagation of the abnormal sound is removed.例文帳に追加

比較部２６は予め基準音波形記憶部２４に記憶しておいた基準音波形と現在音波形との比較を行い、異常音波形のみ抽出し、残余情報抽出部２８は、異常音波形から振幅情報のみを排除して、異常音の伝搬時に発生する音圧の減衰によるノイズを排除した残余情報を抽出する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that registration information registered for each piece of facility information and indicating an action index related to time is stored, spot information is acquired to acquire registration information on facility information corresponding to the spot information, and the action index is associated with time and output to an output unit based upon the acquired registration information.例文帳に追加

本発明は、施設情報毎に登録された、時間に関連する行動指標を示す登録情報を記憶し、地点情報を取得して当該地点情報に対応する施設情報の登録情報を取得し、取得した登録情報に基づいて、時間に関連付けて行動指標を出力部に出力することを特徴とする。 - 特許庁

An advertisement plate having float and weight is arranged in the interior of a hollow wheel cap which fills with liquid so as to be able to consistently maintain up and down immovable posture of the advertisement plate by buoyancy and gravity balance even if the wheel is performed rotary motion while driving, such that new advertising media having high originality by the present invention can be realized.例文帳に追加

内部を液体で満たした中空状のホイールキャップの内部に、フロートとウエイトを設けた広告盤を設けることで、浮力と比重バランスにより、車両が走行時にホイールが回転運動しても、常に広告盤は上下不動の姿勢を保つことが可能となり、本発明により奇抜性に富んだ新しい広告媒体を具現化することが可能となる。 - 特許庁

When the user authentication has succeeded in the insurance center server 14, the mobile terminal 12-1 transmits present position information and setting contents of the insurance, performs proximity communication with a communication device of the vehicle 11-1 according to the request of the insurance center server 14, acquires vehicle information related to the vehicle 11-1, and transmits it to the insurance center server 14.例文帳に追加

保険センタサーバ１４においてユーザ認証が成功した場合、携帯端末１２−１は、保険の設定内容および現在の位置情報を送信し、保険センタサーバ１４の要求に応じて、車両１１−１の通信装置と近接通信を行い、車両１１−１に関する車両情報を取得し、保険センタサーバ１４に送信する。 - 特許庁

To provide a composition for external use having excellent feeling in use and high viscosity stability, obtained by compounding a salt-type medicinal agent and a stabilizer for the agent according to a means developed by the present invention with which a viscosity can be held in the composition without causing troubles in use such as giving sticky feeling.例文帳に追加

塩型薬剤およびその安定化剤を配合した外用組成物において、べたついた感触を与える等の使用性の不都合を生じることがなく、粘度を維持することができる手段を見い出し、使用感触に優れ、かつ、粘度安定性の高い、塩型薬剤およびその安定化剤を配合した外用組成物を提供すること。 - 特許庁

A cache hit decision part 16 decides whether image data specified as an image processing object are present in an input image cache memory 14 or not depending on whether the image ID of an image optionally specified as an image processing object from a user interface coincides with any one of image IDs read from the input image cache memory 14 or not.例文帳に追加

キャッシュヒット判定部１６は、画像処理の対象としてユーザインターフェースから任意に指定された画像の画像ＩＤが、入力画像キャッシュメモリ１４から読み出された画像ＩＤのいずれかと一致しているか否かにより、画像処理の対象に指定された画像データが、すでに入力画像キャッシュメモリ１４に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The emergency shutdown system includes: a braking force adjusting means, which adjusts the braking force of the braking means, according to the present position of the movable body; and a power supply means, which generates powers source, based on the power generated with the motor at operation of a dynamic brake, and supplies power to the braking force adjusting means.例文帳に追加

前記緊急停止装置が、前記移動体の現在位置に応じて前記ブレーキ手段の制動力を調整する制動力調整手段と、ダイナミックブレーキ動作時に、前記モータで発電された電力に基づいて電源を生成して前記制動力調整手段に電力を供給する電力供給手段と、を備えた。 - 特許庁

When the terminal MS decides that it enters the connection area based on present position data obtained from the navigator, it commences the directivity control of a terminal antenna using the directivity control data, and when it establishes a communication with the base station BS, the base station BS and the terminal MS go into a large-capacity data communication connection state.例文帳に追加

端末ＭＳは、ナビゲーション装置から得た現在位置データに基づき接続領域に進入したことを判断した場合には、指向性制御データを用いて端末アンテナの指向性制御を開始し、基地局ＢＳとの通信が確立すると、基地局ＢＳと端末ＭＳは大容量のデータ通信接続状態へ移行する。 - 特許庁

The image forming apparatus X1 includes: an exhaust part 17 that expels air out of the image forming apparatus X1; and a photocatalytic filter 20 that removes VOC present in air expelled by the exhaust part 17 and decomposes the VOC by being located in an area where it receives light from outside and illuminated with this light.例文帳に追加

当該画像形成装置Ｘ１内の空気を外部へ排出する排気部１７と，上記排気部１７により排出される空気に含まれたＶＯＣを除去するとともに，外部からの光を受光する位置に設けられ，外部からの光が照射されることによりＶＯＣを分解する光触媒フィルタ２０を備えた画像形成装置Ｘ１。 - 特許庁

The present invention is an acoustic device that drives a plurality of frequency bands with each of a plurality of drive means, and includes filtering means that discriminates audio signals for each band; synthesizing means that synthesizes an output from the filtering means for discriminating a plurality of discontinuous bands; and amplifying means that amplifies the synthesized signals.例文帳に追加

複数の周波数帯域をそれぞれ複数の駆動手段にて駆動する音響装置であって、オーディオ信号を帯域ごとに弁別するフィルタ手段と、複数の連続しない帯域を弁別する前記フィルタ手段からの出力を合成する合成手段と、前記合成された信号を増幅する増幅手段とを有する。 - 特許庁

A vertical micro-resonator is formed of a pair of multilayer reflection layers 3 and 9 for a hall wavelength for light-emitting wavelength, in resonator length, and a quantum well layer 7 is provided at its center, thus the quantum well layer 7 is present at the antinode of the standing wave of the optical wave, with natural output enhanced due to the resonator QED effect.例文帳に追加

１対の多層反射層３，９によって共振器長が発光波長が１／２波長の垂直微小共振器を形成し、その中央に量子井戸層７設けることにより、光波の定在波の腹の位置に量子井戸層７が存在するようになし、共振器ＱＥＤ効果によって自然放出が増強される構造とする。 - 特許庁

The heat characteristic estimation device of the present invention has: means for measuring an ambient temperature around the semiconductor device in a state in which the semiconductor device is operated by using power consumption with which the junction temperature of the semiconductor device is the limit temperature; and means for estimating the heat characteristic of the semiconductor device by using the measured temperature.例文帳に追加

そして、本発明の熱特性推定装置は、半導体装置のジャンクション温度が制限温度となる消費電力で半導体装置を動作させた状態で半導体装置の周囲の雰囲気温度を測定する手段と、測定した温度を利用して、半導体装置の熱特性を推定する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 21 functions as a head movement detecting means whenever a position error is calculated in a head positioning period of control, and detects head movement in which movement quantity of a head 12 exceeds the prescribed movement quantity by comparing a position error (previous sample) held in a register 201 with the calculated position error (position error of present sample).例文帳に追加

ＣＰＵ２１はヘッド位置決め制御の期間において位置誤差が算出される毎にヘッド移動検出手段として機能して、レジスタ２０１に保持されている位置誤差（前サンプルの位置誤差）と当該算出された位置誤差（現サンプルの位置誤差）とを比較することで、ヘッド１２の移動量が規定の移動量を超えるヘッド移動を検出する。 - 特許庁

A linear inverse F-shaped antenna 1 of the present invention is disposed on a printed wiring board 4 in the vicinity of a flexible flat cable (FFC) 6 and folds an antenna element orthogonally with the FFC 6 in a folded portable wireless apparatus including the FFC 6 for connecting an electric signal between the printed wiring board 4 and a printed wiring board 5.例文帳に追加

本発明の線状逆Ｆ型アンテナ１は、印刷配線基板４と印刷配線基板５の間で電気信号を接続するフレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）６を有する折りたたみ式携帯型無線機器において、ＦＦＣ６の近傍の印刷配線基板４上に配置され、アンテナ素子をＦＦＣ６と直交するように折り曲げる。 - 特許庁

In order to solve the problems, the image forming apparatus according to the present invention includes: capturing means for capturing image dada; input means for inputting brightness information and the lens characteristics of a lenticular lens; and formation means for forming an image to be combined with the lenticular lens from the image data, the brightness information, and the lens characteristics.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像生成装置は、画像データを取得する取得手段と、明度情報とレンチキュラーレンズのレンズ特性とを入力する入力手段と、前記画像データと前記明度情報と前記レンズ特性とから前記レンチキュラーレンズに合成するための画像を生成する生成手段とを有する。 - 特許庁

This urine collecting accumulated amount and specific gravity measuring instrument of the present invention having a urine sampling mechanism for sampling the urine stored in a urine collecting container to be dispensed into the dispensing container is provided with a dispensing means 184 for dispensing the urine in the dispensing container 111, and a stirring means 190 for stirring the urine in the dispensing container 111.例文帳に追加

本発明は、採尿容器に収容された尿をサンプリングして分注容器に注入する尿サンプリング機構を有する採尿蓄量比重測定装置において、分注容器１１１の中の尿を分注するための分注手段１８４と、分注容器１１１内の尿を攪拌させるための攪拌手段１９０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When making a setting change of the lighting intensity on reticle, the present radiation current value and the lighting intensity on the reticle are measured before setting change operation, and it is judged whether a lighting intensity measurement value is in a permissible error range 1 with respect to a desired value of lighting intensity calculated from the radiation current value and the above approximate expression.例文帳に追加

レチクル上の照明強度を設定変更する際に、設定変更動作の前に現在の放射電流値とレチクル上の照明強度を計測し、照明強度計測値が、放射電流値と上記の近似式から計算された照明強度の目標値に対し、許容誤差範囲１内にあるかどうかを判断する。 - 特許庁

The production plan represented as a production start plan, a production completion plan, a warehousing plan, a shipping plan, a capacity use plan, or a resource consumption plan is dealt with on a net irrelevantly to whether or not a produced matter is present as an entity such as a product and an article.例文帳に追加

製品や商品などの実体としての生産物が存在するか存在しないかに関わらず、生産着手予定または生産完了予定または入庫予定または出荷予定または能力使用予定または資源消費予定などとして表される生産計画をネット上の取引対象とする取引方法により実現する。 - 特許庁

The performance control part determines presence of the object in the anterior space for each prescribed period by comparing the output level of the output signal with a prescribed voltage, and when determining that the object is continuously present in the anterior space a plurality of times, the performance control part performs a prescribed performance in the game machine based on the determination result.例文帳に追加

演出制御部は、出力信号の出力レベルと所定電圧とを比較することによって所定の周期毎に前方空間における物体の有無を判定し、連続して複数回以上前方空間に物体が存在すると判定された場合に当該判定結果に基づいて遊技機における所定の演出を行う。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition comprising a mixed metal compound, free of aluminum and having a phosphate binding capacity of at least 30% by weight relative to the total weight of phosphates present, over a pH range of 2-8, and to provide a reagent for binding with phosphates containing the mixed metal compounds.例文帳に追加

本発明は、アルミニウムを含有せず、ｐＨ２〜８の範囲にわたって存在するリン酸塩の総重量の少なくとも３０重量％のリン酸塩結合能を有する混合金属化合物を含有する医薬組成物、並びに該混合金属化合物を含有するリン酸塩と結合するための薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

An organic light emitting device of the present invention is provided with: an asymmetrically organometallic chelate complex of A wt.%; a polyamine compound of B wt.% containing two or more polytertiaryamines in the chemical formula; and a light emitting layer containing a phosphorescent material of C wt.%, while C is set much less than the sum of A and B.例文帳に追加

本発明の有機発光デバイスは、Ａ重量％の非対称有機金属キレート錯体、その化学式に２個またはそれ以上の三級アミンが含まれるＢ重量％のポリアミン化合物、およびＣ重量％のリン光発光材料を含む発光層を備え、ＣはＡとＢの和よりも著しく小さいように設定されている。 - 特許庁

The hydraulic brake system for rolling stock in the present invention comprises a hydraulic brake cylinder 30 having a piston rod 38 provided so as to be contactable with a brake disk, a hydraulic source 12 supplying oil pressure to the hydraulic brake cylinder 30, and a hydraulic control valve comprising a poppet valve assembly 10 disposed between the hydraulic brake cylinder 30 and the hydraulic source 12.例文帳に追加

本発明の鉄道車両用油圧ブレーキシステムは、ブレーキディスクに当接可能に設けられたピストン棒３８を有した油圧ブレーキシリンダ３０と、油圧ブレーキシリンダ３０へ油圧を供給する油圧源１２と、油圧ブレーキシリンダ３０と油圧源１２との間に配設されたポペット弁集成体１０から成る油圧制御弁とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine.例文帳に追加

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。 - 特許庁

In this television receiver, provided with a preset function storing frequency information in a reception band as a preset channel in a preset memory 25, a trigger detecting means 21 detects changes in the screen display of a program which are received and when the screen display changes, a present updating means 24 updates frequency information stored in the preset memory 25.例文帳に追加

受信帯域内の周波数情報をプリセットチャンネルとしてプリセットメモリ２５に記憶するプリセット機能を具備するテレビ受像機において、トリガ検出手段２１が、受信している番組の画面表示の変化を検出し、この画面表示が変化した場合に、プリセット更新手段２４が、プリセットメモリ２５に記憶されている周波数情報を更新する。 - 特許庁

To reliably perform the gas substitution of air present in spaces of granules as contents by sufficiently allowing liquefied gas close to a bottom of a container without any degradation or damages of the contents when filling the liquefied gas in the gas substitution in the container with the container-contained product having the granules as the contents.例文帳に追加

粒状体を内容物とする容器入り製品での容器内のガス置換について、液化ガスの充填時に内容物の変質や損傷を殆ど発生させることなく、液化ガスを容器の底部付近にまで充分に到達させることができて、内容物である粒状体の隙間に存在する空気を確実にガス置換できるようにする。 - 特許庁

The substrate for imprint of the present invention is a substrate used in photo nanoimprint lithography, and characterized in that a metal compound layer is formed on a substrate and on the metal compound layer, an intermediate layer having an adhesive force with a photo curing resin used in the photo nanoimprint lithography larger than that of the metal compound layer is formed.例文帳に追加

本発明のインプリント用基板は、光式ナノインプリントリソグラフィにおいて用いられる基板であって、基板上に金属化合物層を形成してなり、該金属化合物層上に、光式ナノインプリントリソグラフィに用いられる光硬化性樹脂との密着力が、金属化合物層より大きな中間層を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

The control means 3 comprises a reception state indication controller 33 and a hand motion controller 34 for driving the second hand for indicating the wave reception state and the present time synchronizing the reception signal received with the wave reception means and at a timing receiving information unnecessary for the time indication means.例文帳に追加

制御手段３は、電波受信手段で受信される受信信号に同期し、かつ、受信信号のうち、時刻表示手段で必要としない情報を受信しているタイミングで、電波受信状態または現時刻を表示させるためなどで秒針を駆動する受信状態表示制御部３３および運針制御部３４を備える。 - 特許庁

To obtain a mobile phone where its power supply can surely be interrupted in an area where the use of mobile phones is inhibited or radiation of an electromagnetic wave due to careless application of the power supply is blocked or an alarm is raised and to obtain a system that copes with an external connection request when the mobile phone is present within a condemned area.例文帳に追加

携帯電話機の使用が禁止されている区域で確実に携帯電話の電源を切断し、あるいは不用意な電源投入による電磁波輻射を阻止乃至は警報を発することができる携帯電話機、及び使用禁止区域内にあるときの外部からの接続要求に対応し得るシステムを提供することにある。 - 特許庁

The present invention can be achieved by providing a user's identification algorithm which can be updated according to operator's contents of image review in addition to automatic classification by identification algorithm provided in the apparatus and including a means for displaying the classified results by the identification algorithm of the apparatus along with the classified results by the user's identification algorithm.例文帳に追加

本発明は、装置が保持する識別アルゴリズムによる自動分類を実施することとは別に、オペレータの画像レビュー内容により更新することのできるユーザ用識別アルゴリズムを保持し、装置の識別アルゴリズムによる分類結果とユーザ用識別アルゴリズムによる分類結果とを併せて表示する手段を備えることで達成できる。 - 特許庁

In the gas station 4, the ID number of the brought-in key holder 3 for the prize exchange is read and collated with an ID number list received from the game shop 2, and when the matching one is present, the prize exchange is permitted and the liquid fuel of a kind allocated to the key holder for the gift exchange is provided for an allocated amount.例文帳に追加

給油店４では、持ち込まれた景品交換用キーホルダー３のＩＤ番号を読み取り、遊戯店２から受信したＩＤ番号一覧と照合し、一致するものがあれば、景品交換を許可し、当該景品交換用キーホルダーに割り当てられている種別の液体燃料を割り当てられてる量だけ提供する。 - 特許庁

According to the present embodiment, a head 40 comprises: a head slider 42 having a support face 43 facing the surface of a recording medium and caused to float by an air current generated between the surface of the recording medium and the support face; and a recording element 65 and reproduction element 66 provided in the outflow side end part of the head slider with respect to the air current.例文帳に追加

実施形態によれば、ヘッド４０は、記録媒体の表面に対向する支持面４３を有し、記録媒体表面と支持面との間に生じる空気流により浮上するヘッドスライダ４２と、記空気流に対してヘッドスライダの流出側端部内に設けられた記録素子６５および再生素子６６と、を備えている。 - 特許庁

The detector 221 starts an operation for obtaining the eccentric amount which is comprised in a position error (e) by adaptive learning at each sampling point of time with the eccentric amount corresponding to the zone to which the present head position (target track position) given from the deciding part 224 most recently belongs as the adaptive learning initial value and outputting the eccentric amount to an FF controller 222.例文帳に追加

検出器２２１は、最も最近に初期値決定部２２４から与えられた現在のヘッド位置（目標トラック位置）が属するゾーンに対応した偏心量を適応学習の初期値として、各サンプル時点毎に位置誤差ｅに含まれる偏心量を適応学習により求めてＦＦコントローラ２２２に出力する動作を開始する。 - 特許庁

The total number of terminals capable of establishing communications with a present terminal and numbers of the terminals in said total number are stored and a bit stream is generated, the bit stream indicating the total number of terminals and raising a bit at a position corresponding to said number of a terminal to be called or a terminal not to be called among the communication establishable terminals in the relevant bit stream.例文帳に追加

自装置と通信確立できる端末の総数と、各端末の前記総数の中の番号と、を記憶し、端末の総数のビット列であって、当該ビット列において前記通信確立できる端末のうち呼出し対象の端末または非呼出し対象の端末の何れかの前記番号に対応する位置のビットを立てたビット列を生成する。 - 特許庁