「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mesh electrode substrate with which a dye sensitized solar cell having less problem of deterioration with age can be manufactured when, for example, the mesh electrode substrate is used for manufacturing a dye sensitized solar cell.例文帳に追加

例えば、色素増感型太陽電池を作製するために用いた場合に、経時劣化の問題が少ない色素増感型太陽電池を作製することができる、メッシュ電極基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for driving CD-R with the function of accurate link writing to deal with a problem at the time when a writing suspension has occurred due to an underrun or other causes in the middle of writing the CD-R.例文帳に追加

CD-Rの書き込み途中で、アンダーラン又はその他の原因による書き込み中止が発生した時の問題を対処するため、正確なリンク書き込み機能を具備するCD-R駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a problem in a mounting space, to evade interference with a steering shaft or the like, to properly set a lever ratio characteristic with respect to a pedal stroke of a brake pedal, and to realize excellent operability.例文帳に追加

搭載スペース的にも問題はなく、ステアリングシャフト等との干渉を回避でき、ブレーキペダルのペダルストロークに対するレバー比特性も適当に設定でき、優れた操作性を実現できる車両用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of groups can not easily be mediated when one dealer can not meet with the purchase condition of a consumer but a plurality of dealers can jointly meet with the purchase condition.例文帳に追加

消費者の購入条件を一販売業者で満たせなく複数の販売業者共同ではその購入条件を満たせる場合、複数の販売業者グループを容易には仲介する事が出来ない。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to reduce power loss in a power conversion circuit equipped with a semiconductor device having a power switching element Sw and a free wheel diode FD provided on the same semiconductor substrate together with the element.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓｗと、これと同一半導体基板に併設されたフリーホイールダイオードＦＤとが設けられた半導体デバイスを備えるものにあって、その電力損失の低減が困難なこと。 - 特許庁

To resolve a problem that radioactive waste can not be processed with conventional science and technology and can only wait self decay with radiation emission by storing the waste in a state avoiding danger.例文帳に追加

放射性廃棄物は、従来の科学技術では処理することが不可能であり、危険性を回避した状態で保存して、放射性廃棄物が放射線を放出して自己崩壊するのを待つものに過ぎない。 - 特許庁

Further, since the coating material 3 is removed after the electroless plating, there is no problem generated in the conventional case that the catalyst applied to the part 1b not coated with the coating material 3 is dropped off with an alkaline solution.例文帳に追加

また無電解めっき後に被覆材３を除去するため、被覆材３で被覆されていない部分１ｂに付与された触媒が、アルカリ性溶液によって脱落するという従来の問題は生じない。 - 特許庁

In addition, they are dealing with the same problem to be solved: to reduce the attrition when a male connector is connected to a female connector, to offer an electrical connection with the function of keeping the connection stable after connected. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、雄コネクタと雌コネクタの結合の際の摩擦を軽減するとともに、結合後は強固に結合を保持する機能をもつ電気コネクタを提供することであり同一である。 - 特許庁

To solve such a problem that a clamper becomes thick because it is necessary to form a tapered face in a recessed part of the clamper fitted with a projecting part of a turntable in order to give the degree of freedom to the clamper with respect to a clamp supporting body in a conventional disk clamping device.例文帳に追加

従来のディスククランプ装置では、クランプ支持体に対してクランパに自由度を与えているため、ターンテーブルの凸部と嵌合するクランパの凹部に拡開面を形成する必要があり、クランパが厚くなっている。 - 特許庁

To provide a desiccant-containing resin molded form of highly instantaneously desiccating power with highly instantaneously water-absorbing capacity, with no desiccant escape and no hygienic problem, long in water-absorbing capacity working life, and not becoming brittle.例文帳に追加

吸水能力の瞬発性が高く、乾燥剤の溶出がなく衛生的な問題がなく、吸水能力の寿命が長く、脆くならない瞬発性の高い乾燥剤含有樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a game system, a game device, and a game problem with which processing timings of the game devices can properly be synchronized with each other while ensuring a period of time required for a game processing in a plurality of the game devices.例文帳に追加

複数のゲーム装置においてゲーム処理に必要な時間を確保しながら、それらゲーム装置間における処理タイミングの同期を適切に調整することができるゲームシステム、ゲーム装置、およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a sense of high quality is lacking due to the lack of a thickness in a thin printed film, in regard to an operation panel formed with a printed film printed with a display showing operation contents of an operating member.例文帳に追加

操作部材の操作内容などを示す表示を印刷した印刷フィルムを設けた操作パネルにおいて、その印刷フィルムが薄いために、厚さ感がなく、高級感が出ないという問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a fuel supply anomaly is checked with respect to an arbitrary cylinder in a multicylinder internal combustion engine for which a plurality of fuel supply patterns have been set, it cannot be determined accurately except with a specific fuel supply pattern.例文帳に追加

複数の燃料供給パターンが設定された多気筒内燃機関の任意の気筒に関する燃料の供給異常を判定する場合、特定の燃料供給パターン以外では正確に判定できない。 - 特許庁

To cope with such a problem that a protective circuit provided with an appropriate composition and having a small occupancy area, or the like is necessary in order to take advantage of characteristics of a display device using an oxide semiconductor which has superior operation characteristics and can be manufactured at a low temperature.例文帳に追加

動作特性に優れ低温で製造可能な酸化物半導体を用いた表示装置の特性を活かすには、適切な構成を備え、占有面積が小さい保護回路等が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem with a recording medium of a domain wall moving type that if a substrate having deep grooves provided with rectangular sectional shapes is used, recording films are formed in the side parts of the deep grooves as well and the deterioration in signal grade in reproducing is resulted.例文帳に追加

磁壁移動型の記録媒体において、矩形の断面形状を持つ深い溝を持つ基板を用いると、深い溝の側部にも記録膜が形成され、再生時の信号品位が劣ってしまう。 - 特許庁

In this way, when returning the rotary shaft 3 so as to coincide with the axial center of the outer ring 7 while shaking the rotary shaft, the problem that a part of the balls get into contact with the surface of the rotary shaft 4 is eliminated and hence, it can be securely assembled.例文帳に追加

それにより回転軸３を揺動して外輪７の軸心と一致するように戻すとき、玉３３の一部が回転軸３の表面と接触することが無くなり、確実に組み込むことができる。 - 特許庁

To solve the problem that an image forming with an exact recording position and high definition can not be performed owing to the incapability for a movement position in the direction of subscanning of being not able to follow a resonance frequency variation with a conventional image clock control technique.例文帳に追加

従来の画像クロック制御技術は、副走査方向の動作位置が共振周波数変動に対して追従できないために、記録位置が正確でかつ高品位な画像形成ができない。 - 特許庁

To provide an air conditioning device with a generator and an inspection method of the air conditioning device with the generator, capable of detecting a problem occurring in a power generation circuit as a power source for emergency, even in a normal operation.例文帳に追加

通常運転時においても非常用電源である発電回路に発生した不具合を検知可能な発電機付空調装置及びそのような発電機付空調装置の点検方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, in which irregular cooling or inefficient cooing takes place, when a device equipped with a mother board mounted with sub- modules and provided in a rack is forcibly and collectively cooled down by a suction fan or an exhaust fan provided on the rack.例文帳に追加

サブモジュールを実装したマザーボードを架内に設けた装置の強制空冷に、架に設けた吸気ファンまたは排気ファンで一括空冷するのでは、冷却むらの発生や効率よい冷却ができない。 - 特許庁

To settle the problem that conventional paddy rice direct seeding is mainly planting seed with a large machine and other methods such as spreading over a sheet mounded with seeds are applied but not popular due to cost, uncertain yield and the like.例文帳に追加

従来の水稲直播きは大型機械で種子を植えるのが主流で、他に種子等を装着したシートを敷き詰める等の方法もあるが、費用や収量の不確実性等で普及定着はしていない。 - 特許庁

To provide a turbo type blood pump, with which the disturbance of the circulation of the blood caused by an upper bearing in the case of supporting an impeller with upper and lower bearings is reduced and danger in the occurrence of a problem such as blood stagnation or thrombus formation is reduced.例文帳に追加

インペラを上下の軸受けにより支持する際の、上部の軸受けによる血流の妨げを軽減し、血液滞留、血栓形成の問題を生ずるおそれの少ないターボ式血液ポンプを提供する。 - 特許庁

To solve a problem where it is difficult to balance reduction of power consumption with suppression of noise when the switching of an electromagnetic relay electrically connecting and disconnecting a load exchanging power with a battery to/from the battery is controlled.例文帳に追加

バッテリとの間で電力の授受をする負荷及びバッテリ間を導通及び遮断する電磁形のリレーを開閉制御するに際し、消費電力の低減とノイズの抑制との両立が困難なこと。 - 特許庁

To provide a revolution driving controller, along with a construction machine comprising the same, wherein the problem of insufficient torque under a heavy load is settled to improve revolution performance, with no increase in size of a motor and an inverter.例文帳に追加

電動機及びインバータを大型化することなく、高負荷時のトルク不足を解消して旋回性能を向上させた旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

The problem is solved by heating the pair of the molds 3, 4 and press-molding the paper blank 2, while heating it, with the heated pair of the molds 3, 4 to manufacture the paper-made container 5 with partitions.例文帳に追加

一対の金型が、メス金型３と、このメス金型３の上方に上下方向に移動可能に配置されたオス金型４とからなり、メス金型３が、オス金型４より高い温度に加熱されることが好ましい。 - 特許庁

To reduce the size of a device by integrating individual lancets with a test means and to provide a structure capable of preventing a problem in mutual contamination when one test sensor device is shared with two persons.例文帳に追加

従来装置における、別々のランセット及び試験手段を一体化して小型化すると共に、一つの試験センサ装置を二人以上で共用したとき相互汚染の問題を生じない構造にすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method enabling an analysis with higher resolution to be performed in analyzing the moire period due to Talbot interference by use of the wave number space with respect to the above-described problem to be solved.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑み、タルボ干渉によるモアレの周期を波数空間を用いて解析するに当たり、より分解能の高い解析が可能となる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the strength of materials is weak and rotation causes vibration and noise in rotors comprising rotating magnets formed with resin where magnets made of plastic resins are mixed with elastomer.例文帳に追加

従来、プラスチック樹脂性磁石にエラストマーを配合した樹脂を使って形成された回転磁石よりなる回転子は、その材質の点において強度が弱く、回転による振動及び騒音が問題となる。 - 特許庁

To provide a quantum band structure calculating method based on a finite element method which can solve a problem with generation of a spurious solution without with identification based on a wave function or a troublesome mathematical procedure.例文帳に追加

波動関数による識別や、煩雑な数学的手続き無しにスプリアス解発生の問題を解消した、有限要素法による量子バンド構造の計算方法及び量子バンド構造の計算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for fixing a recording medium disk having good repeelability by solving the problem of maintaining holding power despite of slight tacky adhesiveness which cannot heretofore be achieved with a sheet coated with an acrylic tacky adhesive.例文帳に追加

本発明は、アクリル系粘着剤を塗工したシートでは達成し得なかった、微粘着でありながら保持力を維持するという問題を改善し、再剥離性良好な記録メディアディスク固定用シートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem with circulation work requiring simultaneous browsing of electronic survey documents and paper attachments wherein documents in different media increase the management load of personnel, and, as a result, with delaying the browsing.例文帳に追加

電子の鑑文書と紙の添付資料を同時に閲覧しなければならない回覧作業においては、別々の媒体で文書が存在することから、職員への管理の負荷を増大し、回覧の遅延を引き起こしている。 - 特許庁

Moreover, in September 2007, Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Cox announced, in connection with the subprime mortgage problem, that investigations have been initiated with respect to credit rating agencies that rates large numbers of residential mortgage-backed securities (RMBS). 例文帳に追加

また、本年9月、米国SEC(Securities and ExchangeCommission)のコックス委員長は、サブプライムローン問題に関連し、不動産担保証券(RMBS、Residential Mortgage-Backed Security)の格付けを多く手がけた格付会社を対象に検査に着手していることを表明した。 - 金融庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

To enhance the mounting ease of a vehicle seat by solving the conventional problem that the side with seat cushion and the side with rail rotate round the respective spindles before the seat is fixed to the vehicle body.例文帳に追加

車体側に車両用シートを固定前に、シートクッション側とレール側とがそれぞれ支軸を中心に回転してしまう点を解決することで、車両用シートの取付性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

This problem is solved by the multilayer material with its sliding layer 4 having a matrix 5 and with a tin-copper grain 6 consisting of 39-55 wt.% copper and the balance tin embedded in the matrix.例文帳に追加

この課題は、滑り層４が錫マトリックス５を有し、該マトリックス中に３９〜５５重量％の銅および残量の錫より成る錫−銅−粒子６が埋め込まれている複合層材料によって解決される。 - 特許庁

To solve the problem of the clogging of a carbon dioxide gas supply line with a catalyst and cause the difficulty to continue the reaction in the production of an alkylene carbonate by the reaction of an alkylene oxide with carbon dioxide gas in the presence of a homogeneous catalyst.例文帳に追加

均一系触媒の存在下、アルキレンオキシドと炭酸ガスを反応させてアルキレンカーボネートを製造する際に、原料炭酸ガスの供給ラインが触媒によって閉塞し、反応の継続が困難になる。 - 特許庁

The problem can be realized with the sublimation transfer image-receiving sheet 1 having a dye dyeable receiving layer 3 consisting of a reaction product of a resin with an OH radical and an oligomer of tetraalkoxysilane on one side of a base material 2.例文帳に追加

基材２の一方の面上に、ＯＨ基を有する樹脂と、テトラアルコキシシランのオリゴマーとの反応生成物からなる染料染着性の受容層３を有する昇華転写受像シート１によって達成できる。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a basket with a large number of fuel element container tubes and packing part of the fuel element tubes with the neutron moderator instead of the fuel element.例文帳に追加

上記課題は、バスケットが燃料要素用の多数の収容筒体を備えていること、及び収容筒体の一部が燃料要素の代わりに中性子減速材で充填されていることことにより解決される。 - 特許庁

To provide a float installed with weights at a lower and an upper parts of it for solving a problem such that in fishing, the float installed with a weight at its lower part becomes unsteady by waves and is unstable on putting it on the surface of water.例文帳に追加

魚釣りにおいて、下部に錘を設けた浮きでは、水面に投入したとき波により浮きがフラツキ、安定が悪いという問題があり、下部と上部に錘を設けたフラツキの少ない浮きを提供する。 - 特許庁

With this constitution, the force applied when the swinging accessory device makes a contact with the rotation accessory device is deviated away from the swinging direction, and, therefore, the problem that the swinging accessory device is stopped or broken due to contact is prevented.例文帳に追加

これにより、揺動役物が回転役物と接触した際の力が揺動方向とは異なる方向に逃がされるため、接触により揺動役物が停止または破損してしまうといった問題を防止できる。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to perform depressing operation of a press talk switch with one hand because a camera is held in the other hand, with respect to a remote information transmission terminal device which adopts a press talk system as a voice service system.例文帳に追加

音声通話方式としてプレス・トーク方式を採用する遠隔情報伝送端末装置においては、片手でカメラを保持しているため、他方の手でのプレス・トーク・スイッチ押下げ操作は困難となっている。 - 特許庁

To solve the problem that each of a felloe guard section for a concrete girder and the felloe guard section for an abutment is damaged when they collide with each other or they collide with a concrete spacer material installed between them by the impulses of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の衝撃により、コンクリート桁の地覆部と橋台地覆部とが衝突したり、地覆部間に設置されたコンクリート間隔材にこれらが衝突するとそれぞれの地覆部は損傷する。 - 特許庁

To solve a problem that the diameter of a hub mounting hole of a knuckle is formed insertable with a hub unit to mount the hub unit on a disc rotor and thereby the knuckle is increased in size and becomes heavy, and a work for assembling the hub unit with the disc rotor is difficult after the hub unit is inserted into the hub mounting hole of the knuckle.例文帳に追加

ハブユニットをディスクロータに取付けるには、ナックルのハブ取付け穴の径をハブユニットが挿通可能な径に形成するが、そうするとナックルを大きしなければならず重量増になる。 - 特許庁

As regards the problem of people with limited access to shopping facilities, which is difficult to solve with the conventional large-scale retail stores, it is necessary to provide countermeasures in a system in which a positive attitude is taken to pick up the latent demands of consumers. 例文帳に追加

従来の大型小売店舗では対応の難しい買い物弱者という問題に対しては、消費者の潜在需要を積極的に掘り起こしていくようなシステムでの対応が必要である。 - 経済産業省

The pending problem management supporting device of a plant facility is provided with a data inputting part 11 for inputting data including pending problem data related with problematic constructions, a data holding part 11 for holding the input data, an arithmetic part 27 for preparing support data for supporting the managing task based on the held data, and a display part 30 for displaying the contents of the support data.例文帳に追加

プラント設備の懸案管理支援装置は、懸案工事に関する懸案データを含むデータを入力するデータ入力部１１と、その入力データを保持するデータ保持部１１と、その保持データに基づいて管理業務を支援するための支援データを作成する演算部２７と、その支援データの内容を表示する表示部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a compact and simply constituted consumable agent operating device capable of effectively using excessive developer and recovered toner generated in plural image forming devices mounted with a developer successive- replacing system developing device, and also, capable of avoiding the problem of individually coping with the device, the problem of the reduction of an operation rate due to the standstill of the device.例文帳に追加

現像剤逐次交換方式の現像装置を搭載する複数台の画像形成装置で発生する余剰現像剤や回収トナーの有効利用を図れると共に、装置への個別対応の問題及び装置停止による稼働率低下の問題等を回避することができるコンパクトで構成簡易な消耗剤運用装置を提供する。 - 特許庁