「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The information collecting device 1, as a transmission information collecting phase process, sequentially transmits transmission information transmission request to the information transmitting devices 2, based on the identification information registered as an originator of collected information, to collect transmission information that is transmitted from the information transmitting device 2.例文帳に追加

そして情報収集装置１は、発信情報収集フェーズの処理として、情報収集先として登録している識別情報に基づいて、発信情報送信要求を各情報発信装置２へ順番に送信し、情報発信装置２から送信される発信情報を収集する。 - 特許庁

In this process, a discharge stroke rotation speed Rex, an intake stroke rotation speed Rin, and a compression stroke rotation speed Rcp are estimated by referring to a map in a first cycle in starting based on an explosion order, the cooling water temperature Tw, and a fuel property Fp for each cylinder.例文帳に追加

当該処理では、各気筒について、爆発順序並びに冷却水温Ｔｗ及び燃料性状Ｆｐに基づいて、各々始動一サイクル目における排気行程回転速度Ｒｅｘ、吸気行程回転速度Ｒｉｎ及び圧縮行程回転速度Ｒｃｐがマップを参照して推定される。 - 特許庁

An image processing means 121 changes a method of processing an image (such as changing the mask pattern used in the edge emphasizing process as the image processing) for a read image obtained by a microfilm scanner 110 based on the information on the optical system (such as about the type or the zoom magnification of a projection lens, etc.), of the microfilm scanner 110.例文帳に追加

画像処理手段１２１は、マイクロフィルムスキャナ１１０が有する光学系に関する情報（投影レンズのタイプ又はズーム倍率等）に基づいて、マイクロフィルムスキャナ１１０で得られた読取画像に対する画像処理方法を変更（画像処理としてのエッジ強調処理で使用するマスクパターンの変更等）する。 - 特許庁

Each of the cameras 10, 11, and 12 which has a programmable internal module configuration acquires a program module for executing a recognition process for the detection of the occurrence of abnormal events to the monitored target based on the video data of the target for monitoring and the link information of the program module from a module control center 31 as necessary.例文帳に追加

カメラ１０，１１，１２は、各々プログラマブルな内部モジュール構成を有し、監視対象の映像データに基づいて当該監視対象の異常検知のための認識処理を実行するプログラムモジュールと、当該プログラムモジュールのリンク情報とを、モジュール管理センタ３１から必要に応じて取得する。 - 特許庁

To provide an yttrium-based ceramic coated material that is a material having a coating which is excellent in corrosion resistance to a corrosive gas, plasma, etc., that being excellent in adhesion between a substrate and the coating, and being suitably used for a semiconductor manufacturing process especially for repeated operations in a plasma treatment apparatus, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性に優れた被膜を備えた材料であり、基材と被膜との密着性に優れており、半導体製造工程、特に、プラズマ処理装置での繰り返し操業においても好適に使用することができるイットリウム系セラミックス被覆材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an approximate quotient calculation process (S10), for an approximate quotient to a true quotient, when dividing a first integer (A) by a second integer (N), a value of lower bits for a predetermined bit number based on relation between a true quotient and an approximate quotient is computed, by using the quotient when dividing a power of 2 by the second integer.例文帳に追加

近似商算出処理（Ｓ１０）において、第１整数（Ａ）を第２整数（Ｎ）で割った場合の真の商に対する近似の商について、２のべき乗を第２整数で割った場合の商を用いて、真の商および近似の商の関係に基づく所定のビット数分の下位ビットの値が算出される。 - 特許庁

The manufacturing process of the improved composite fiber resin comprises a step of allowing one or several kinds of organic fibers to absob a synthetic resin solution, and thereafter a step of adding 2-15 wt.% of one or several kinds of inorganic fibers based on the solid component of the synthetic resin solution.例文帳に追加

有機系繊維の一種類又は数種類に対して液体合成樹脂を吸収させた後、これに無機系繊維の一種類又は数種類を補強繊維として前記液体合成樹脂の固形分に対して２〜１５重量％の割合で混合することからなる複合繊維樹脂の改良による製造。 - 特許庁

A monitoring ECU 10 starts a monitoring process for monitoring whether or not electric properties of the battery 20 are stabilized after elapsing of stabilizing time required until the electric properties predicted based on a voltage of the battery 20 after the vehicle is stopped to park, and an electrical component (electrical load) 40 becomes in a sleeping state.例文帳に追加

監視ＥＣＵ１０は、車両が駐停車されて車両の電装品（電気負荷）４０がスリープ状態となった後のバッテリ２０の電圧に基づいて予測した電気的特性が安定化するまでに要する安定化時間の経過後にバッテリ２０の電気的特性が安定化したかを監視する監視処理を開始する。 - 特許庁

In the control method for the image forming system 1 wherein an inserter 126 is made usable, in order to appropriately process an interrupted job, whether or not a recovering operation of the interrupted job should be performed is decided based on whether or not the interrupted job is a job to use the inserter 126 (steps S5004 to S5008).例文帳に追加

インサータ１２６を使用可能な画像形成システム１の制御方法においては、中断されたジョブを適正に処理できるようにするべく、中断されたジョブに対するリカバリー動作の実行可否を、中断されたジョブがインサータ１２６を使用するジョブであるか否かに基づいて決定する（ステップＳ５００４〜Ｓ５００８）。 - 特許庁

To narrow down a vehicle lane after a vehicle exits an unknown zone by a relatively-simple process utilizing a determination result of the vehicle lane before the vehicle enters into the unknown zone, and efficiently determine the vehicle lane when the vehicle runs in the unknown zone in which the vehicle lane can not be determined based on an image recognition or the like.例文帳に追加

画像認識等に基づく自車レーンの判定を行うことができない不明区間を通過する際に、当該不明区間への進入前の自車レーンの判定結果を利用した比較的簡易な処理によって当該不明区間を退出後の自車レーンを絞り込み、効率的に自車レーンの判定を行う。 - 特許庁

To provide a lithographic printing form original plate, in which no flaw develops in a platemaking process due to handling or the like, no grave trouble develops, which has a high sensitivity and a high plate wearability and a favorable printing performance, and a printing method, in which exposure is executed by laser based on image information and printing is executed without applying an developing processing.例文帳に追加

取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、感度が高く、耐刷力の高く、印刷性能の良好な平版印刷版原版、且つ画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法、を提供する。 - 特許庁

In the process for manufacturing the artificial pumice made of the porous ceramic, 35-60 wt.% fly ash, 35-60 wt.% diatomaceous earth and 3-30 wt.% clay are compounded and mixed with, based on their total weight, 10-40 wt.% coffee dregs, molded into a predetermined shape and baked at 1,000-1,300°C.例文帳に追加

第１の発明は、重量％で、フライアッシュ：３５〜６０％、珪藻土：３５〜６０％、コーヒー滓外割で：１０〜４０％、粘土３〜３０％を配合し混合し、所定形状に成形後に、焼成温度：１０００〜１３００℃で焼成した多孔体セラミックスの人造軽石の製造方法を提供する。 - 特許庁

This toilet seat sheet is formed by using a dry process nonwoven fabric of ≤0.5 g/cm3 in bulk density disintegradable in water which is formed by at least partly joining the fibers to each other by a polyvinyl alcohol-based water-soluble fibers of ≤40°C underwater dissolution temperature and is formed with many thermocompression bonded parts of 0.1 to 50 mm2 in area on the surfaces.例文帳に追加

水中溶解温度４０℃以下のポリビニルアルコール系水溶性繊維により繊維間の少なくとも一部が接合されており、かつ表面に面積０．１〜５０ｍｍ^2の熱圧着部が多数形成されている嵩密度０．５ｇ／ｃｍ^3以下の水解性乾式不織布を用いてなる便座シートとする。 - 特許庁

In this analysis, whether there are any realizable optimization schedule, machine cycle time, as well as start of each displacement and on/off time of each air supply valve or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, the start of each displacement and on/off time of each valve, and a heat formation process period.例文帳に追加

この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、各変位の開始及びエアー供給バルブのオン・オフ時間、並びに熱形成プロセス期間に基づいて、実行可能な最適化スケジュール、マシーン・サイクル時間、並びに、各変位の開始及び各バルブのオン・オフ時間が存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

The process for preparing a polyvinyl alcohol-based foam comprises freeze-gelling an aqueous solution which contains polyvinyl alcohol and a blowing agent and is free from a metal powder for sintering and a ceramic powder for sintering to obtain a gelled product, thereafter unfreezing this freeze-gelled product, and expanding the gelled product maintaining the gelled state even after unfreezing at a temperature of lower than the dissolving temperature of the polyvinyl alcohol.例文帳に追加

ポリビニルアルコール、発泡剤を含み、焼結される金属粉末、焼結されるセラミックス粉末を含まない水溶液を凍結ゲル化し、ゲル化物を得た後、この凍結ゲル化物を解凍し、解凍した後もゲル化状態を維持するゲル化物を該ポリビニルアルコールの溶解温度未満の温度で発泡させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the composition for forming the water-based ink accepting layer, which is used herein, includes the dispersing process wherein the aluminum oxide particles (a) obtained by the vapor-phase method are added to a water solution containing the polyvinyl alcohol (b), the hydroxy-carboxylic acid (c) and the water (d) and dispersed by a three-axis planet type mixer.例文帳に追加

また、ポリビニルアルコール（ｂ）、ヒドロキシカルボン酸（ｃ）及び水（ｄ）を含有してなる水溶液に、気相法によって得られた酸化アルミニウム粒子（ａ）を加え、３軸遊星型ミキサーによって分散する分散工程を含むことを特徴とする水性インク受容層形成用組成物の製造方法を用いる。 - 特許庁

The fund management system 10 records payment request data including payment source information in accordance with a payment request from a member companies a1, a2 and the like, creates alternative payment data in which a plurality of payment plans are assembled based on the payment request data and transmit the alternative payment data to banks A, B, C to make them process each payment plan.例文帳に追加

資金管理システム１０は、子会社ａ１，ａ２…からの支払依頼に応じて支払元情報を含む支払依頼データを記録し、該支払依頼データに基づいて複数の支払案件をまとめた支払代行データを作成し、該支払代行データを銀行Ａ，Ｂ，Ｃに伝送して各支払案件を処理させる。 - 特許庁

The terminal 3 has a CPU 13 which performs a process (step S4) of allowing the communication unit 17 to originate, based on the communication destination information 605 stored in the storage unit 15, at least before an instruction is made to change the registration information 609 stored in the storage unit 15 (step S1), when the instruction is made.例文帳に追加

また、端末３は、記憶部１５に記憶されている登録情報６０９の変更の指示（ステップＳ１）がなされた場合に、記憶部１５に少なくとも指示前において記憶されていた通信先情報６０５に基づく発信を通信部１７に行わせる処理（ステップＳ４）を行うＣＰＵ１３を有している。 - 特許庁

By comparing a measured profile (54) of the rolling material in process with a target profile, then based on a deviation of a measured profile from the target profile, modified target values (K_i) in relation with weight factors (W_i) inherent to each stand are replaced with the target values (SW) for entire rolling stands or each stand (4, 6, 8).例文帳に追加

走出した圧延材のプロフィール（５４）を検出して目標プロフィールと比較し、検出したプロフィールの目標プロフィールからのずれに基づいて、スタンド固有の重みファクタ（Ｗ_ｉ）に関する圧延スタンドまたは各圧延スタンド（４,６,８）の目標値または各目標値（ＳＷ）に修正目標値（Ｋ_ｉ）を作用させる。 - 特許庁

Based upon layout information D1 and process information D2, three-dimensional TCAD 3 simulates a three-dimensional structure while taking an adversely influencing device phenomenon into consideration to output electric characteristic data D3 corresponding to design rules prescribed in layout information D1 as many times as the plurality of design rules.例文帳に追加

３次元ＴＣＡＤ３は、レイアウト情報Ｄ１及びプロセス情報Ｄ２に基づき、悪影響デバイス現象を考慮しつつ３次元構造のシミュレーションを実行することにより、レイアウト情報Ｄ１に規定されたデザインルールに対応する電気的特性データＤ３を複数のデザインルールに対応する回数分出力する。 - 特許庁

There are provided the composition for dyeing the keratin fibers comprising one or a plurality of polyalkene-based supramolecular polymers, one or a plurality of pigments, and one or a plurality of volatile solvents, and having >0.25 weight ratio of the supramolecular polymer/pigment, and a process for dyeing the keratin fibers using the composition.例文帳に追加

本発明は、1つまたは複数のポリアルケンベースの超分子ポリマー、1つまたは複数の顔料および1つまたは複数の揮発性溶媒を含み、超分子ポリマー/顔料重量比が0.25よりも大きい、ケラチン線維を染色するための組成物、ならびにその組成物を用いてケラチン線維を染色するためのプロセスに関する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an electrostatic latent image based on image data and develops the electrostatic latent image with toner to form an image, wherein the apparatus is equipped with a pixel count converter 13 that corrects a pixel count cumulative value obtained by counting and accumulating pixels which form images, according to data values for process control.例文帳に追加

画像データに基づいて静電潜像を形成し、該静電潜像をトナーにより顕像化して画像を形成する画像形成装置において、画像を形成した画素をカウントして累積した画素カウント累積値をプロセスコントロール用のデータの値に応じて補正する画素カウント変換器１３を備えた。 - 特許庁

A snapshot mode-operated lead salt-based image acquisition sensor 20 which is relatively low-cost and has good measurement sensitivity at temperatures consistent with thermoelectric cooling means, is used for various automated process control and article inspection applications, thus enabling a high-speed machine visual inspection system 12.例文帳に追加

熱電気冷却手段と矛盾のない温度における相対的に低コストで良好な測定感度を有し、スナップショットモードで動作される鉛塩ベースの画像取得センサー２０が種々の自動化されたプロセス制御および物品検査アプリケーションに使用されることにより、高速機械視覚検査システム１２が可能となる。 - 特許庁

A control part 5 executes a program 51, judges which operation data in the memory 32 or 42 are to be used for processing based on the state information of the memories 31, 41 and executes the processing by using either one of operation data stored in the memories 32, 42 to process information data inputted from an interface 100.例文帳に追加

制御部５はプログラム５１を実行して状態用メモリ３１，４１の状態情報を基に動作データ用メモリ３２，４２のどちらの動作データで処理するかを判断し、動作データ用メモリ３２，４２のどちらかのデータを使用して処理を実行し、インタフェース１００から入ってくる情報データを処理する。 - 特許庁

A bit value in a bit number [4-3] of a security time setting KSES is defined as a value other than "00", so that a variation setting time changing within a predetermined time range whenever an initialization setting process is executed based on a system reset and a power application is set to a time component included in the security time.例文帳に追加

セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［４−３］におけるビット値を“００”以外の値とすることにより、システムリセットや電源投入に基づき初期設定処理が実行されるごとに所定の時間範囲で変化する可変設定時間を、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

During the confirmation process, a request to confirm the examination information is transmitted to main and auxiliary confirmers; if the same results of confirmation indicating that the examination information is erroneous are received from the main and auxiliary confirmers, the examination disable flag is reset to zero to permit the examination apparatus to perform examinations based on the correct examination information.例文帳に追加

確認プロセスでは、正副確認者に検査情報の確認要求を送信し、正副確認者から検査情報に誤りがあったことを示す同じ確認結果を受信すると、検査不可フラグが０に解除され、正しい検査情報に基づく検査装置による検査を許可可能にする。 - 特許庁

This control method of a fuel cell system has an air correction amount calculation routine (air correction amount calculation means) executed during normal operation of a fuel cell 3 in every predetermined period in a first process for inputting oxygen concentration in an exhaust gas from an oxygen sensor 22, and calculating and storing an air correction amount Vd based on the air ratio obtained from the oxygen concentration.例文帳に追加

第１工程において、所定期間ごとに、燃料電池３の定常運転中に実行され、酸素センサ２２から排気ガス中の酸素濃度を入力し、酸素濃度から求めた空気比に基づいてエア補正量Ｖｄを計算して記憶するエア補正量計算ルーチン（エア補正量計算手段）を有する。 - 特許庁

Moreover, the server 1 performs session management under a condition, the network connecting device 2 allows the server to conduct service processing, the server analyzes a packet and sets the contents of the service in the network connecting device 2, and thereafter, the network connecting device 2 performs a relay process for the same session based on the contents of the service.例文帳に追加

さらに、条件に応じてサーバ１でセッション管理を行ったり、サーバにもサービス処理を行わせるようにしたり、サーバでパケットを解析してサービス内容を設定し、ネットワーク接続装置が、以後同じセッションに対して上記サービス内容に基づき中継処理を行うようにすることもできる。 - 特許庁

A method for detecting cerebral infarction, a method for detecting a cerebral infarction type, and a method for estimating the prognosis of cerebral infarction include a process, based on the knowledge, for measuring the amount of protein of galectin-3 binding protein in a blood sample obtained from a patient.例文帳に追加

この知見をもとにした患者より採取された血液試料中のガレクチン−３結合蛋白質の蛋白質量を測定する工程を含む、該患者における脳梗塞の診断のための検査方法、脳梗塞の病型診断のための検査方法、および脳梗塞の予後の予測のための検査方法。 - 特許庁

For downloading of the content, the information processing system acquires the content identifier of the content for downloading; executes a specific process for the content to be transferred to an external device based on the content identifier; acquires the content from a data storage; and transfers the acquired content to the external device or writes it in an information recording medium.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード処理に際して、ダウンロードコンテンツのコンテンツ識別子を取得し、コンテンツ識別子に基づいて外部機器に対する転送処理対象コンテンツの特定処理を実行して、データ記憶部からコンテンツを取得し、取得コンテンツを外部機器に転送し、または情報記録媒体に書き込む処理を実行する。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a water supply device 9 having a feed valve 10 for adjusting the amount of water, and the amount of water supply at the feed valve 10 is controlled by a control means 7 based on information from an input means 8 according to the detection result of a temperature detection means 6 in a kneading process for kneading bread materials.例文帳に追加

水量の調整を可能にする給水弁１０を有した給水装置９を備え、制御手段７は入力手段８からの情報に基づき、製パン材料を混練する混練工程において温度検知手段６の検知結果に応じて、給水弁１０による給水量を制御するようにしたものである。 - 特許庁

The sub CPU 11b detects whether or not the transistors FET1, ..., FET4 are in an abnormal state based on the detected duration of the period for performing the directional output inhibition and the motor current IM corresponding to the fact that the directional output inhibition process is performed when the motor current IM becomes excessive.例文帳に追加

サブＣＰＵ１１ｂは、モータ電流ＩＭが過電流となる場合に方向出力禁止処理が実行されることに対応して、方向出力禁止処理が実行される期間の継続時間の検出値とモータ電流ＩＭとに基づき、各トランジスタＦＥＴ１，…，ＦＥＴ４が異常状態であるか否かを検知する。 - 特許庁

When the free spaces of the storage device are used up during a recording process of the stream data with respect to any storage device, a recording place selecting section 12 selects a storage device of next recording place based on a latest detection result by the status detecting section 11 and consecutively records the stream data for the storage device.例文帳に追加

記録先選択部１２は、いずれかの記憶装置に対するストリームデータの記録処理中に、その記憶装置の空き容量がなくなった場合には、状態検出部１１による最新の検出結果に基づいて、次の記録先の記憶装置を選択して、その記憶装置に対してストリームデータを引き続き記録する。 - 特許庁

Based on various kinds of data (pressure data, displacement data, elastic data) applied in a process generating distortion elastic images (elastic frame data), the displayed values of the generated distortion images (elastic frame data) are evaluate and, corresponding to the evaluation result, the displaying is controlled by adding hue data or monochromatic brightness information to the distortion elastic images.例文帳に追加

歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の生成過程で利用される各種データ(圧力データ、変位フレームデータ、弾性フレームデータ)に基づいて、生成された歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の表示価値を評価し、その評価結果に応じて、歪み弾性画像に色相情報又は白黒輝度情報を付与して表示を制御する。 - 特許庁

To provide a powder solder material which maintains joinability without attaining perfect melting in a process of a temperature area of SnAg-based solder or the like in a post stage by using the powder solder material containing no lead and is excellent in strength and heat resistance as junction reliability, and a joining material.例文帳に追加

鉛を含まない粉末はんだ材料を用いて、後工程にてＳｎＡｇ系はんだなどの温度域の工程において完全溶融に至らず接合性を保持するとともに、かつ、接合部信頼性として、強度、耐熱性にすぐれることを特徴とする粉末はんだ材料および接合材料を提供する。 - 特許庁

In the control method of the image forming system 1, which can act an Insertor 126, the image forming system determines execution propriety of recovery performance to an interrupted job, based on whether the interrupted job acts on the Inserter 126 (steps S5004-S5008), in order to process the interrupted job properly.例文帳に追加

インサータ１２６を使用可能な画像形成システム１の制御方法においては、中断されたジョブを適正に処理できるようにするべく、中断されたジョブに対するリカバリー動作の実行可否を、中断されたジョブがインサータ１２６を使用するジョブであるか否かに基づいて決定する（ステップＳ５００４〜Ｓ５００８）。 - 特許庁

The process or processes that are used for rendering the received stroked curve 1 are selected based on whether the input stroked curve comprises one or more regions having a particular characteristic or characteristics, for example, whether the input stroked curve 1 comprises one or more self-overlapping regions.例文帳に追加

受け取ったストローク曲線1をレンダリングするために使用される1つまたは複数のプロセスは、入力ストローク曲線が特定の1つまたは複数の特性を有する1つまたは複数の領域を含むかどうか、例えば、入力ストローク曲線1が1つまたは複数の自己重複領域を含むかどうかに基づき選択される。 - 特許庁

And, the scanning control device monitors the reduction in reflectivity of the deflective reflection face of the polygon mirror based on the output signal of each optical detection sensor, and if the level of any output signal is smaller than the level threshold value, the scanning control device performs the reflectance recovery process by rotating the polygon mirror at a rotation rate higher than that during formation of an image.例文帳に追加

そして、走査制御装置は、各光検知センサの出力信号に基づいて、ポリゴンミラーの偏向反射面の反射率低下を監視し、いずれかの出力信号のレベルがレベル閾値よりも小さくなると、ポリゴンミラーを画像形成時の回転数よりも高い回転数で回転させ、反射率回復処理を行う。 - 特許庁

The tape for a plating process is composed of a resin composition containing a polyaryl ketone resin in an amount of 30-70 mass% and an amorphous thermoplastic resin in an amount of 30-70 mass% based on 100 mass% of the total resin composition.例文帳に追加

樹脂組成物からなるめっき工程用テープにおいて、該樹脂組成物を、該樹脂組成物全体を１００質量％として、３０質量％以上７０質量％以下のポリアリールケトン樹脂、および、３０質量％以上７０質量％以下の非晶性熱可塑性樹脂を含有するものとする。 - 特許庁

This masterbatch (polymer/pigment concentrate) for the production of the support material for the imaging process comprises, each based on the mass of the masterbatch, 25 to 80 mass% titanium dioxide, 20 to 75 wt.% polyolefin resin, 0.1 to 10 wt.% alkali aluminosulfosilicate pigment, and 0.1 to 6 wt.% stabilizer.例文帳に追加

イメージング工程の支持体材料の製造用のマスターバッチ（ポリマー／顔料濃厚物）は、それぞれがマスターバッチの質量に基づいて、二酸化チタン２５〜８０重量％、ポリオレフィン樹脂２０〜７５重量％、アルカリアルミノスルホシリケートレッド顔料０．１〜１０重量％、安定剤０．１〜６重量％を含む。 - 特許庁

The host-based printing system, which prevents print failure by obtaining an image data reception buffer size from a printer 1000 and excluding from the choices of setting items (color gradation, resolution, half-tone process, etc.) displayed on a print setting screen the setting items with high probability of failure according to the value of the buffer size, is provided.例文帳に追加

プリンタ１０００から画像データ受信バッファサイズを取得し、その値によって印刷設定画面に表示する各設定項目（色階調、解像度、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。 - 特許庁

To provide a carbonized material containing hydroxyl groups derived from a hydrophilic polymer, having a large gas (oxygen) adsorption and a large difference between oxygen and nitrogen adsorptions, easy to regenerate, obtained using inexpensive starting materials in an easy production process and suitable for use as an adsorbent in PSA based on difference of adsorption equilibria.例文帳に追加

酸素等のガス吸着量及び酸素と窒素との吸着量の差が大きく、容易に再生することができ、さらに原料が安価で、製造工程が容易である、平衡分離型ＰＳＡにおける吸着剤として好適な親水性高分子由来水酸基含有炭化物を提供すること。 - 特許庁

In a hue cross-section angle determination process (S2), a hue angle of a peak of a convex hull to be generated is determined and a hue angle of a hue cross section 61 is determined based upon the determined hue angle of the peak of the convex hull when the convex hull indicative of a distribution range of colorimetric points projected on an a*b* plane.例文帳に追加

色相断面角度決定処理（Ｓ２）によれば、a*b*平面に投影された測色点の分布範囲を示す凸包を生成する場合に、生成される凸包の頂点の色相角度が決定され、その決定された凸包の頂点の色相角度に基づいて、色相断面６１の色相角度が決定される。 - 特許庁

The method for producing the indole derivative trimer having excellent moldability comprises controlling aggregation of the trimer by drying wet powder of the indole derivative trimer to ≤40 mass % water content based on the indole derivative trimer in a process for drying the indole derivative trimer.例文帳に追加

インドール誘導体三量体を乾燥する工程において、インドール誘導体三量体の湿粉中の水分を、インドール誘導体三量体に対する４０質量％以下にして乾燥することで、三量体の凝集を抑制し、成型性が良好なインドール誘導体の三量体の取得する。 - 特許庁