「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for controlling transmission power at the time of RRC reconnection based on status information of a high-speed downlink reception function notified by a user terminal, and a wireless condition, in a process that the user terminal in a CELL_FACH state reconnects after the high-speed downlink reception function corresponding to the CELL_FACH state is stopped.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態のユーザ端末が、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に対応する高速ダウンリンク受信機能停止後、再接続する処理において、ユーザ端末から通知された高速ダウンリンク受信機能のステータス情報と無線状況に基づいて、ＲＲＣ再接続を実施する際の送信電力を制御する技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing the bisphenol has a process for reacting a phenol with 0.1 mole to <0.6 mole aliphatic aldehyde or its trimer expressed by R-CHO (R expresses a 1-12C alkyl or a cycloalkyl) in the presence of ≥5 pts.mass phosphoric acid based on 100 pts.mass phenol in a heterogeneous phase.例文帳に追加

フェノール類と、フェノール類１モルに対して０．１モル以上０．６モル未満のＲ−ＣＨＯ（Ｒは、炭素数１〜１２のアルキル基、シクロアルキル基を表す）で表される脂肪族アルデヒドまたはその三量体とを、フェノール類１００質量部に対し５質量部以上のリン酸類の存在下で不均一系反応させる工程を有するビスフェノール類の製造方法。 - 特許庁

In order to process the oval shape data of a spectacle frame, and the spectacle working data for grinding a spectacle lens ML based on the oval shape data, a function setting means (operation panels 6, 7, and function keys F1-F6) for setting various kinds of requested inputs, and a display means (a liquid crystal display 8) for displaying the input-set data are provided.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ及びこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズＭＬを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種入力設定を行う機能設定手段（操作パネル６，７、ファンクションキーＦ１〜Ｆ６）と、入力設定したデータを表示する表示手段（液晶表示器８）とを備えている。 - 特許庁

The number of flash generation is measured by the variation in the applied voltage in the flash process when a pair of works to be welded 2a and 2b are welded, the temperature of a high temperature member is discriminated by the measured number of flash generation, and such welding conditions as frequency, secondary voltage, flash quantity and upset quantity are varied based on the discriminated temperature of the high temperature member.例文帳に追加

一対の被溶接部材２ａ，２ｂを溶接する際に、フラッシュ工程時の印加電圧変化からフラッシュ発生回数を測定し、測定したフラッシュ発生回数から高温部材の温度を判別し、判別した高温部材温度に基づいて周波数、２次電圧、フラッシュ量、アプセット量等の溶接条件を変更する。 - 特許庁

It also has an operation means 11 capable of operation by an operator and is constituted to measure the continuous operation time when the operation means 11 is continuously operated, to recognize the specific operation when continuous operation over the first reference time is done, and to process based on the recognized specific operation.例文帳に追加

また、作業者による操作が可能な操作手段１１を有し、操作手段１１が連続して操作された場合にその連続操作時間を測定し、連続操作時間が第１基準時間以上である場合に所定操作が行われたことを認識し、その認識された所定操作に基づく処理を行うように構成されている。 - 特許庁

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user.例文帳に追加

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。 - 特許庁

As correction parameters, a clamp level value (a) corresponding to a divisional region to be corrected, a differential value (b) between the clamp level corresponding to the divisional region to be corrected and a target black level and an added value of the values (a) and (b) are input, and an image correction process is executed with the black level determined based on the correction parameters as a criterion.例文帳に追加

補正パラメータとして、（ａ）補正対象の分割領域に対応するクランプレベル値、（ｂ）補正対象の分割領域に対応するクランプレベルと目標黒レベルとの差分値、これら（ａ）と（ｂ）の各値の加算値を補正パラメータとして入力し、この補正パラメータに基づいて決定される黒レベルを基準とした画像補正を実行する。 - 特許庁

The central control circuit 30 treats an input image as the processing target image when the searching process is executed, and the central control circuit causes the display unit to display the input image when the registration processing is performed, and the image processing unit draws an image used to produce the registered image unit based on the operation of the input unit while overlapping the image over the input image displayed on the display.例文帳に追加

中央制御回路３０は、探索処理を実行する場合には、入力画像を処理対象画像として扱い、登録処理を実行する場合には、入力画像を表示部に表示させ、かつ表示部に表示された入力画像に対して入力部の操作に基づき登録画像の作成に用いる画像を重ねて描画する。 - 特許庁

When desulfurizing the molten pig iron while recycling the dust collected in the process of desulfurizing the molten pig iron by using a CaO-based desulfurizing agent, as a part of the desulfurizing agent, this desulfurizing method includes preparing the desulfurizing agent so that the agent contains the collected dust in an amount of 90 mass% or less and preferably 20 to 80 mass%, and desulfurizing the molten pig iron while using this desulfurizing agent.例文帳に追加

ＣａＯ系脱硫剤を用いた溶銑の脱硫処理時に回収された集塵ダストを脱硫剤の一部として再利用して溶銑を脱硫処理するに際し、前記集塵ダストの脱硫剤中の配合量を９０質量％以下、好ましくは２０〜８０質量％とした脱硫剤を用いて脱硫処理する。 - 特許庁

To obtain a program generating device, based upon a rule, which can generate a program eliminating the need for regeneration even when the some values in a table are changed by describing a process referring to rules given in the form of a table among read-in rules by using a function for deriving a variable as a result from variables as conditions in the table.例文帳に追加

利用者が条件として設定したい項目に値を与えることにより結果として求めたい項目の値が得られるかどうかを表又は式に基づきチェックした上で入力された値から結果を求めるプログラムを生成する装置において、表の中の一部の値が変更された場合の再生成が不要なプログラムを生成する。 - 特許庁

It is possible to change the thermal treatment time based on the variation of the atmospheric pressure at least in the thermal treatment in the oxidizing atmosphere, and to set the thermal treatment time so as to nearly fix the sum of the thermal treatment time in the inert atmosphere and that in the oxidizing atmosphere in the process of the thermal treatment in the inert atmosphere.例文帳に追加

また、酸化雰囲気中での熱処理において、熱処理時間を、少なくとも大気圧の変動に基づいて変更し、不活性雰囲気中で熱処理する工程において熱処理時間を、不活性雰囲気中での熱処理時間と酸化雰囲気中での熱処理時間の和が略一定になるように設定してもよい。 - 特許庁

A subroutine 21 is called out, while numerical analysis is executed, obtains the temperature, a temperature rise corresponding to the moisture absorption, a linear expansion coefficient in the fall process and hygroscopic expansion coefficient from the material property database 30 based on the analysis definition data, and transmits the linear expansion coefficient or the linear expansion coefficient corrected, in response to the moisture absorption to the numerical analysis means 20.例文帳に追加

サブルーチン２１は、上記解析定義データに基づき、材料特性データベース３０から、温度、吸湿量に応じた温度上昇、下降過程における線膨張係数、吸湿膨張係数等を取得し、上記線膨張係数あるいは吸湿量に応じて補正した線膨張係数を数値解析手段２０に渡す。 - 特許庁

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

The particles' update cycles comprise determining the degree of reliability (113, 123, ...) for each particle for deducing the target/object properties (SP); determining the weight (115, 125, ...) for each particle based on at least the determined degree of reliability; and generating new particles for update cycle n+1 in an evolutionary process.例文帳に追加

パーティクルの更新サイクルは、ターゲット・オブジェクトのプロパティ（ＳＰ）を推定するための各パーティクルに関する信頼度（１１３、１２３、．．．）を決定するステップと、少なくとも決定された信頼度に基づいて、各パーティクルに関する重み（１１５、１２５、．．．）を決定するステップと、展開プロセスにおいて更新サイクルｎ＋１に対して新しいパーティクルを生成するステップとを含む。 - 特許庁

A decoding control section receives streams to be reproduced, frames B13 and B3 for reproduction outputs, and commands on the reproducing speed and the reproduction mode, determines the decoder used for the decoding and decoding sequence, based on an index table and information on the baseband image data stored in a baseband image data memory, and allows the data to be sequentially supplied to a decoding process section.例文帳に追加

デコード制御部は、再生されるストリームと再生出力するフレームＢ１３およびＢ３、および、再生速度や再生モードなどの指令を受け、インデックステーブルおよびベースバンド画像データ用メモリに記憶されているベースバンド画像データの情報を基に、デコードに用いるデコーダとデコード順を決定し、デコード処理部に順次供給させる。 - 特許庁

The method includes a step of inputting a target amount of the material to be delivered from a source position to a target position, a step of updating the target amount during delivery of the material by using algorithm of a prediction model base, and a step of updating the algorithm of the prediction model base based on process performance data by using a recursive minimum square procedure.例文帳に追加

本願発明の方法は、ソース位置から目標位置に送達すべき材料に関する目標量を入力するステップと、予測モデルベースのアルゴリズムを使用して、材料の送達中に目標量を更新するステップと、再帰的最小二乗手順を使用して、工程性能データに基づいて予測モデルベースのアルゴリズムを更新するステップとを含む。 - 特許庁

The PC 6 is so constituted as to process the magnetic resonance signal from the control device 4 measuring a prescribed area inside the subject, calculate a relaxation time of the hydrogen atomic nucleus, determine the presence/absence of the magnetic fluid 30 retained in the subject inside based on the calculated relaxation time, and notify the determination result to an operator.例文帳に追加

Ｐ．Ｃ．６は、被検体内部の所定領域を測定した制御装置４からの磁気共鳴信号を信号処理して水素原子核の緩和時間を算出するとともに、この算出された緩和時間に基づいて被検体内部に滞留している磁性流体３０の有無を判定して、この判定結果を術者に告知するように構成される。 - 特許庁

The hydrangea-originated aluminum-accumulating gene is identified by the following process: from hydrangea as a highly aluminum-accumulating plant, its calyx-derived cDNA library is prepared; a gene candidate involved in aluminum accumulation is narrowed down by observing the expression difference based on the analysis of the gene sequence and the microarray analysis; and by conducting an aluminum tolerance test using an aluminum-sensitive sprouting yeast strain.例文帳に追加

アルミニウム高集積植物であるアジサイから、ガク片由来cDNAライブラリーを作製し、その遺伝子配列の解析とマイクロアレイ解析による発現差をみてアルミニウム集積に関わる遺伝子の候補を絞り、アルミニウム感受性出芽酵母株を用いたアルミニウム耐性試験により、アジサイ由来のアルミニウム集積遺伝子を同定した。 - 特許庁

A CPU 101 of a computer 100 includes a configuration to receive settings of individual numbers of sets to a plurality of print jobs to be combined with a print dialog and a detail joint setting dialog, and to process the print jobs so that the plurality of print jobs may be combined by section based on the number of sets set up individually and to be printed by a printer 200.例文帳に追加

コンピュータ１００のＣＰＵ１０１は、印刷ダイアログ，詳細結合設定ダイアログにより、結合する複数の印刷ジョブに個別の印刷部数の設定を受け付け、該個別に設定された印刷部数に基づいて、前記複数の印刷ジョブを部毎に結合してプリンタ２００で印刷するように処理する構成を特徴とする。 - 特許庁

There is provided an artificial marble excellent in water- repellence, oil-repellence, antifouling property, and antibacterial and mildewproof property, which is obtained by chemically bonding a silane-based surface active agent 4 having-CF3 group at one end and having a chlorosilyl group or alkoxysilyl group at the other end on the surface of an artificial marble 3 treated in a forming process with a resin component and an inorganic filler.例文帳に追加

樹脂成分と無機充填剤を含んで成形加工された人工大理石３の表面に、一端に−ＣＦ_3基を有し、他端にクロロシリル基またはアルコキシシリル基を有するシラン系界面活性剤４を化学結合させたもので、撥水撥油性および防汚性、抗菌防カビ性に優れた人工大理石を提供することができる。 - 特許庁

Based on detection on a player's hand over a stop switch 25a in the process of performing big prize end presentation after a premium reach (ready-to-win condition), the progress of the big prize end presentation is temporarily stopped, and a screen for photographing a premium character including a premium character 5b as an image of a photographing object photographed by the game player is displayed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a component mounting machine 13 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の部品装着機１３に送信する。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a mounting inspection machine 14 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の装着検査機１４に送信する。 - 特許庁

This printing device reads print data, divides the print data into a plurality of gradation ranges based on a gradation value, corrects the gradation value to 0, for example, in a low gradation range, while corrects the gradation value to the lowest value in a high gradation range, and uses the data of the gradation value as they are in a middle gradation range, for printing process.例文帳に追加

本発明は印刷データを読み出し、階調値に基づいて印刷データを複数の階調範囲に分割し、例えば低階調領域では階調値を０に補正し、高階調領域では当該階調値の中の最も低い階調値に補正し、中階調についてはそのままの階調値のデータを使用して印刷処理を行う。 - 特許庁

In a method of manufacturing display device, the inspecting process includes the extension amount-detecting step of detecting the extension amount between two reference positions 26 based on a difference between a first space between two reference positions 26 on a film substrate 21 before main compression bonding and a second space between the two reference positions 26 on the film substrate 21 after the main compression bonding.例文帳に追加

検査工程には、本圧着前のフィルム基板２１における２つの基準位置２６の間隔である第１間隔と、本圧着後のフィルム基板２１における２つの基準位置２６の間隔である第２間隔との差によって、２つの基準位置２６間の伸び量を検出する伸び量検出工程が含まれる。 - 特許庁

The correction processing means performs a center point correction process for the image data of the image formed on an image forming element, so that the image center point thereof approaches a point as the image center on the image forming element, at the release signal output or immediately before it based on the detection result either at least the displacement of the image forming element and the posture change of the image forming element.例文帳に追加

補正処理手段は、結像体の変位及び結像体の姿勢変化の少なくとも一方の検出結果に基づいて、結像体に結像された像の画像データを、その画像中心点がレリーズ信号出力時又はその直前に結像体上の像中心であった地点に近づくように中心点補正処理を行う。 - 特許庁

When observing diagnosis data generated by a software process of raw data collected and generated by transmission/receiving of ultrasonic waves with respect to a subject, in real time, a computing section of a diagnosis data generation section generates diagnosis data by the software processing of raw data based on a processing program prestored in a software storage section.例文帳に追加

被検体に対する超音波の送受信によって収集されたＲＡＷデータをソフトウェア処理して生成した診断用データをリアルタイム観察する際、診断用データ生成部の演算処理部は、前記ＲＡＷデータをソフトウェア記憶部に予め保管された処理プログラムに基づきソフトウェア処理して診断用データを生成する。 - 特許庁

The ink fine oscillating control section 19 arranged facing the image recording section 3, reads out the recording data and the practice data from the recording section 18 based on the generated signal from a conveying information generating section 17 of the conveying mechanism 4 mounting and conveying the recording medium 8 in a process of the recording processing, and practices the record processing and the ink fine oscillating processing.例文帳に追加

インク微振動制御部１９は、画像記録部３に対向して配設され、記録媒体８を記録処理の過程で載置して搬送する搬送機構４の搬送情報生成部１７よる生成信号に基づいて、記録データ及び実施データを記憶部１８から読み出しさせて、記録処理及びインク微振動処理を行わせる。 - 特許庁

The device for reproducing the three dimensional moving image extracts motion representing information of three-dimensional metadata which is recorded in a three-dimensional metadata DB based on a matching rate between the plurality of designated positions which are indicated by the search query and a plurality of display positions which are indicated by the motion representing information, and performs a process of outputting the three-dimensional metadata of the extracted motion representing information.例文帳に追加

また、３次元動画像再生装置は、検索クエリの示す複数の指定位置と、動き表現情報の示す複数の表示位置との一致度に基づいて、３ＤメタデータＤＢに記録されている３Ｄメタデータの動き表現情報を抽出し、当該抽出した動き表現情報の３Ｄメタデータを出力する処理を行う。 - 特許庁

The mounting region 53 is divided into a plurality of partial regions 54, 56 smaller than the mounting region of the electronic component mounting system based on the CAD (computer aided design) data of the printed wiring board 14, and a mounting program classified by the process which optimizes the working procedure of mounting works of the electronic components 20a, 20b is prepared with respect to respective regions.例文帳に追加

プリント配線板１４のＣＡＤデータに基づいて、装着領域５３を電子部品装着システムの装着可能領域より小さい複数の部分領域５４，５６に分割し、それぞれの領域について装着すべき電子部品２０ａ，２０ｂの装着作業の手順を最適化した工程別装着プログラムを作成する。 - 特許庁

For each of the plurality of segments extracted in the main scan image AI1c(x, y), a relational expression representing the relation between pixel values and pixel positions in pixels composing each segment is determined by a fitting process to a polynomial model, and sensitivity distribution T(x, y) is determined based on the determined relational expression.例文帳に追加

そして、その本スキャン画像ＡＩ１ｃ（ｘ，ｙ）において抽出された複数のセグメントのそれぞれについて、各セグメントを構成する画素における画素値と画素位置との関係を示す関係式を、多項式モデルにフィッティング処理することによって算出した後に、その算出された関係式に基づいて、送信感度分布Ｔ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁

To provide a developing device which avoids deterioration of the fluidity of toner without causing a problem in terms of miniaturization of the device or cost while using a polyester-based monocomponent magnetic toner and forms good images and is excellent in environmental stability and free of the occurrence of image defects even in a long-term use, and to provide a process cartridge with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の小型化、コストの面での不具合を生じることなく、ポリエステル系一成分磁性トナーを用いながら、トナーの流動性の悪化を回避し、環境安定性にすぐれ、長期の使用においても画像不良の発生がなく、良好な画像を形成する現像装置、並びにそれを備えたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method of adding a defoaming agent to a liquid L capable of generating foam formation includes a process of quantitatively detecting the level of the foam formation on the liquid level of the liquid L by using a non-contact type detection means 40 located away from the liquid level, and adjusting the addition amount of the defoaming agent based on the level of the foam formation quantitatively detected.例文帳に追加

発泡を生じ得る液体Ｌに対し消泡剤を添加する方法は、液体Ｌの液面における発泡の程度を、液面から離間して位置する非接触型検出手段４０を用いて定量的に検出し、定量的に検出された発泡の程度に基づいて、消泡剤の添加量を調節する工程を有する。 - 特許庁

The process for setting a print range comprises a step for moving the movable element or the print medium previously before printing, a step for obtaining information indicative of the position of the previously moved movable element or the print medium, and a step for setting a print range based on the information indicative of the position and performing print.例文帳に追加

印刷範囲の設定工程は、前記可動要素又は印刷媒体を印刷を実行する前に予め移動させる工程と、前記予め移動させた可動要素又は印刷媒体の位置を示す情報を求める工程と、前記位置を示す情報に基づき印刷範囲を設定して印刷を実行する工程と、から構成される。 - 特許庁

In the single crystal pulling up process, the surface position of the melt is measured by setting two measuring lines in an image of a fusion ring measured by two dimensional CCD camera, then detecting intersection points at both sides of respective measuring lines and the fusion ring, and calculating the center position of the single crystal, based on the intervals between the intersection points at the both sides.例文帳に追加

単結晶を引き上げる工程において、２次元ＣＣＤカメラで測定したフュージョンリングの画像の中に２本の測定ラインを設定して、それぞれの測定ラインとフュージョンリングとの両側の交点を検出し、前記両側の交点間の間隔に基いて単結晶の中心の位置を算出することによって融液の液面位置を測定する。 - 特許庁

In this process, the optical fibers 7 on the substrate are irradiated with LED light 31A obliquely to a vertical direction; and reflected light from the optical fibers 7 based upon the LED light 31A is imaged by an imaging means 29 from the vertical direction to discriminate the optical fibers 7, thereby positioning the tips of the optical fiber 7 at the predetermined positions.例文帳に追加

この工程は、前記基板上の光ファイバ７に対して垂直方向より斜めからＬＥＤ光３１Ａを当て、このＬＥＤ光３１Ａによる光ファイバ７の反射光を撮像手段２９で垂直方向から撮像して前記光ファイバ７を識別することで、前記光ファイバ７の先端を前記所定位置に位置決めする。 - 特許庁

This mold release paper is constituted so that a matte transfer coating layer composed of pigment and a binder is provided on one side of raw paper comprising a single layer or at least two layers based on wood pulp and produced by a papermaking process and the surface of this matte transfer coating layer is overcoated with silicone.例文帳に追加

この課題は、木材パルプを主体とした、単層または少なくとも２層以上の抄き合わせにより抄造された原紙の片面に顔料とバインダーからなるマット調の転写用塗工層を有し、マット調の転写用塗工層上にシリコーンをオーバーコートすることを特徴とする、化粧板転写用離型紙によって解決される。 - 特許庁

To provide a brazing sheet composed of a three layer clad plate used at the time when a heat exchanger made of an aluminum alloy is produced by a brazing process, which has excellent strength, bending fatigue properties and corrosion resistance, in which the fluidity of a brazing filler metal is suitable, and which has no generation of defects in brazing and erosion even when brazed using fluoride based flux.例文帳に追加

アルミニウム合金製の熱交換器をろう付け法により製造する際に使用する三層クラッド材からなるブレージングシートとして、優れた強度，曲げ疲労特性、耐食性を有し、ろう材の流動性が適切で、フッ化物系フラックスを用いてろう付けしても、ろう付け不良やエロージョンを発生させることのないものを提供する。 - 特許庁

This method comprises collecting samples in a papermaking process, analyzing microbial phase of each sample based on the base sequence of DNA, judging whether the detected microorganisms having resistance to the working slime control agent or not and specifying a collecting point to be the source of the resistance-inducing microorganisms, wherein the ratio of the resistance-inducing microorganisms is high in the collecting point.例文帳に追加

製紙工程から試料を採取し、各試料ごとの微生物相をDNAの塩基配列に基づいて解析し、その結果検出された微生物が現在使用しているスライムコントロール剤に対して抵抗性を有するか否かを判定し、抵抗性微生物の存在比率が高い試料の採取場所を抵抗性微生物の発生源と特定する。 - 特許庁

The control section 2, based on MD recordable time and the generated recoding data table, makes a recording time calculation section 9 calculate necessary recoding time, and controls automatic recoding mode changing process in which recording mode is successively rewritten from the last recoding data of the recoding data table 81 until the necessary recording time is accommodated in MD recordable time.例文帳に追加

さらに、制御部２は、ＭＤ記録可能時間、及び作成した録音データテーブルに基づいて、所要録音時間を録音時間算出部９に算出させ、ＭＤ記録可能時間に所要録音時間が収まるまで、録音データテーブル８１の最後の録音データから順次、記録モードを書き換える、記録モード自動切換処理の制御を行う。 - 特許庁

A before-communication information processing section 25 to receive and to process information of a before-communication information notice service (caller telephone number display service) is mounted on the automatic communication 21 and discriminates whether a call comes from a center 11 or from others based on a caller number informed by the before- communication information notice service.例文帳に追加

自動通報装置２１においては、通信前情報通知サービス（発信電話番号表示サービス）の情報を受信し処理するための通信前情報処理部２５が組み込まれており、通信前情報処理サービスにより通知される発信者番号に基づいてセンタ１１からの呼び出しであるか、それ以外の他の呼び出しであるかが判別される。 - 特許庁

To provide a shift control device restraining a sense of incongruity of a driver during a change in input rotating speed, when requiring acceleration in a shift-up process when decelerating a vehicle, in a vehicular continuously variable transmission changing the gear ratio so that an actual input rotating speed is changed toward a steady rotating speed based on a vehicle state.例文帳に追加

実際の入力回転速度が車両状態に基づく定常回転速度に向かって変化させられるように変速比が変更される車両用無段変速機において、車両減速時のアップシフト過程における加速要求の際に、運転者の入力回転速度の変化に対する違和感を抑制する変速制御装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a radiological image conversion panel, which comprises a process for forming a layer composed of a europium-activated cesium bromide-based photostimulable phosphor on a substrate by a vapor-phase deposition method, a vapor-phase deposition film composed of a columnar crystal of photostimulable phosphor is formed on the substrate in vacuum and heat-treated in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

ユーロピウム付活臭化セシウム系輝尽性蛍光体からなる層を、気相堆積法により基板上に形成する工程を含む放射線像変換パネルの製造方法において、真空中で基板上に輝尽性蛍光体の柱状結晶からなる気相堆積膜を形成した後、真空雰囲気中で熱処理する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an "ALM Committee, etc.") based on the Comprehensive Risk Management Policy? If not, does it have in place an alternative risk management process? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスを整備しているか。 - 金融庁

To provide a polyester-based conjugated polyester monofilament having excellent abrasion resistance useful as various industrial textile materials and excellent process passage in yarn-making and weaving, and such various industrial woven fabrics using the conjugated polyester monofilament at least in a part as paper making textiles, textiles for a belt, and textiles for a filter.例文帳に追加

各種工業用織物資材として有用な優れた耐摩耗性を有すると共に、製糸・製織時の工程通過性がすぐれたポリエステル系複合ポリエステルモノフィラメントおよびこの複合ポリエステルモノフィラメントを少なくとも一部に使用した抄紙用織物、ベルト用織物および、フィルター用織物などの各種工業用織物を提供する。 - 特許庁