「process」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

For reception, the advance orderer Op transmits sale request data to the server 22 (process T4), and the server 22 specifies the vending machine 24 in reference to an advance order management table and transmits the UID to the relevant vending machine 24 (process T5).例文帳に追加

受取時は、予約者Ｏｐがサーバ２２へ販売要求データを送信し（過程Ｔ４）、サーバ２２が予約管理テーブルを参照して自動販売機２４を特定し、該当する自動販売機２４へ向けてＵＩＤを送信する（過程Ｔ５）。 - 特許庁

The refuse 2 is recovered from rivers etc., (step ST1: a recovering process) and the recovered refuse 2 is subjected to the fermentation and decomposition by piling up the refuse first, covering the refuse with waterproof sheets 6, and leaving the same (step ST3: a fermentation and decomposition process) as it is.例文帳に追加

河川などから塵芥２を回収し（ステップＳＴ１：回収工程）、回収した塵芥２をまず積み上げて防水シート６で覆って放置することにより醗酵分解させる（ステップＳＴ３：醗酵分解工程）。 - 特許庁

A rapid raising process to drive at rotating speed of less than working rotating speed Nn is provided in the middle of a gradual raising process to drive while gradually increasing the rotating speed of the rolling bearing device to the working rotating speed Nn.例文帳に追加

転がり軸受装置の回転速度を使用回転速度Ｎｎまで段階的に上げながら運転を行う漸次立ち上げ工程の途中に、使用回転速度Ｎｎ以下の回転速度で運転する急速立ち上げ工程を設ける。 - 特許庁

As the determination result, when the communication time required when the plurality of processor cores communicate the calculation result is longer than the calculation time required for the calculation process, a number-of-core control unit 13 controls the number of processor cores to which the calculation process is distributed.例文帳に追加

判定の結果、複数のプロセッサコアが計算結果の通信に要する通信時間が、計算処理に要する計算時間よりも長い場合、計算処理を分散するプロセッサコアの数をコア数制御部１３が制限する。 - 特許庁

Then, the material of the coloring elements 59r, 59g and 59b is discharged into the display dot area D into which the material is not discharged as the droplets in the first process, and further a second process to dry the discharged material of the coloring elements is performed.例文帳に追加

次に、１回目のプロセスで液滴吐出されなかった表示ドット領域Ｄ内に着色要素５９ｒ，ｇ，ｂの材料を吐出し、さらに、吐出された着色要素材料を乾燥する２回目のプロセスを実行する。 - 特許庁

An object to be sterilized is sterilized by a sterilizing process with a plurality of steps for sequentially contacting a plurality of kinds of the sterilizing agents (a, e) with the object (1) to be sterilized and a process for removing the sterilizing agents from the object to be sterilized.例文帳に追加

殺菌対象物（１）に複数種類の殺菌剤（ａ，ｅ）を順次接触させる複数段の殺菌工程と、殺菌対象物から殺菌剤を除去する殺菌剤除去工程とにより殺菌対象物を殺菌する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resistance element for preventing the resistance element whose resistance value has been adjusted by trimming incorporated in a substrate from varying by heating due to reflow caused by the lamination process of a multilayer interconnection board and the packaging of packaging components in a later process.例文帳に追加

基板内に内蔵した抵抗素子は、トリミングによって抵抗値を調整したにも係わらず、多層配線基板の積層工程や実装部品の実装時にかかるリフローによる加熱によって変動してしまう。 - 特許庁

To provide an operation process management card that an operation manager can immediately recognize the progression state of operation and a person in charge of each process can properly grasp the state of the operation that the person should do.例文帳に追加

作業管理者が作業の進行状況を直ちに認識することが可能であって、各工程担当者も自己の行うべき作業の状態をより適切に把握することが可能な作業工程管理カードを提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation apparatus for directly irradiating supply passes with UV and performing UV-sterilization, dispensing with a process of heating the inside walls of pure water supply/recovery passes arranged in a lens barrel for an objective lens and a process of making medical fluid flow in the passes.例文帳に追加

対物レンズの鏡筒に設けた純水供給流路及び純水回収流路の内壁に熱を加えたり又は薬液を流したりすること無く、直接紫外線を照射してＵＶ殺菌を行うこと。 - 特許庁

When the component does not react within a predetermined time, the pilot process is interrupted (60, 72;90, 96, and 102), and a process (66) which protects integrity of the electronic power component (10) is started immediately.例文帳に追加

このプロセスでは、電子パワーコンポーネントが既定の与えられた時間内に反応しない場合、このパイロットプロセスを中断し（６０、７２；９０、９６、１０２）、前記電子パワーコンポーネント（１０）の完全性を保護するプロセス（６６）をすぐに開始する。 - 特許庁

To provide a gradation correction device capable of performing such gradation correction as providing an image of good quality with no degradation of contrast, for accommodating a dynamic range which is wider than the dynamic range in a post process within the dynamic range of the post process.例文帳に追加

コントラストを低下させずに良質な画像を得る階調補正を行い、後段処理のダイナミックレンジを越える広いダイナミックレンジを後段処理のダイナミックレンジに収めることができる階調補正装置を提供する。 - 特許庁

Dried vegetables with a high active oxygen absorbing action are produced by a step of boiling vegetables; a step of treating the vegetables with superheated steam after the boiling process; and a step of drying the vegetables after the superheated steam treatment process.例文帳に追加

野菜をボイル処理する工程と、上記処理後に過熱水蒸気処理する工程と、上記過熱水蒸気処理後の野菜を乾燥処理する工程とにより、高活性酸素吸収作用を有する乾燥野菜を製造する。 - 特許庁

To provide a long cylindrical member used for producing a molding with annular portion by full mold process, a lost pattern mold, and a method for producing the molding with annular portion by full mold process.例文帳に追加

フルモールド鋳造法により貫通中空部を有する鋳造物を製造するために使用される棒状部材、消失模型およびフルモールド鋳造法により貫通中空部を有する鋳造物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a one-layer drawn-up winding process in S1, six pieces, in one layer, of coil wires are wound in line, and in a multilayer conversion process in S3, the slot section is converted from one-layer lined-up lap winding into three-layer lined-up lap winding so as to form a cassette coil element piece.例文帳に追加

Ｓ１の一層整列巻き工程で、一層で６本のコイル線を整列巻きし、Ｓ３の多層変換工程で、スロット部分を、一層整列重ね巻きから三層整列重ね巻きに変換し、カセットコイル素片を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for monitoring a water purification process, each of which is used as a water quality monitor-control system of the water purification process of a purification plant and by each of which safe drinking water can be supplied stably while decreasing the infection with pathogenic bacteria.例文帳に追加

本発明は、浄水場の浄水プロセスの水質監視・制御システムとして、病原虫による感染を低減し、安全な飲料水の安定供給を可能とする浄水プロセスの監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, power supply wiring connection between the cell will not be conducted only by the completion of the arrangement process of the cells, but the power supply wiring is connected for the first time in a wiring process, and connection to the power supply systems of different potentials is conducted for respective cells.例文帳に追加

これにより、セルの配置工程の完了のみではセル間の電源配線接続が行われることがなく、配線工程で初めて電源配線を接続でき、セルごとに異なる電位の電源系統への接続を可能とする。 - 特許庁

To improve the quality of a photomask and to reduce the time for transporting a photomask in each process resulting in the improvement of the throughput and the reduction of cost for the manufacture by eliminating the operation of evacuating or releasing to the atmosphere when a substrate is carried in or away in the environment and in the process of making a photomask and preventing dust.例文帳に追加

フォトマスクを製作する環境及び各装置の工程において、基板を搬出入する時、真空及び大気開放の動作を無くし、さらに発塵を押さえ、フォトマスクの品質を向上させることにある。 - 特許庁

The treatment of a lot wherein the earlier process is made the next process at the end time is performed in advance.例文帳に追加

次工程が複数ある装置の場合には、その次工程における現在処理しているロットと仕掛りロットの全ロットに対する処理終了時間を検出し、その終了時間に早い方の工程を次工程とするロットの処理を先に行う。 - 特許庁

And the method of manufacturing the stent comprises a process of forming patterns on the surface of a tubular body with laser beams and shaping the section of the strut 1a nearly into a square and a process of shaping the section of the strut 1a nearly into a circle by chemical polishing.例文帳に追加

（ａ）レーザーにより管状体の表面にパターンを形成するとともにストラット１ａの断面を略正方形になるように加工する工程、（ｂ）前記ストラット１ａ断面を化学研磨により略円形に形成する工程、 - 特許庁

In map image formation such that images to be measured are taken from different viewing points to carry out an image matching process, a template image set as a reference image is evaluated to vary the magnitude of a template for the matching process.例文帳に追加

異なる視点から計測対象画像を撮り込んで画像間のマッチング処理を行なう距離画像生成において、基準画像に設定したテンプレート画像を評価してマッチング処理用のテンプレートの大きさを変更する。 - 特許庁

To provide a production process progress confirmation system, allowing automatic transmission of each process instruction information to each person in charge of business or each production management, and allowig dynamic changes in confirmation of the progress.例文帳に追加

営業や各生産管理の各担当者への各工程指示情報の伝達を自動的に行うことができるとともに、進捗状況の確認をダイナミックに変更可能にする生産工程進捗状況確認システムの提供にある。 - 特許庁

Setting contents of respective processes requested in a configuration definition file from an administrator are transmitted as a process request to functional modules 201, 203, and 204, which judge whether the process request can be processed.例文帳に追加

管理者からの構成定義ファイルで要求された各処理の設定内容を処理依頼として機能モジュール２０１、２０３、２０４に送信し、各機能モジュール２０１、２０３、２０４がその処理依頼を処理可能かどうか判断する。 - 特許庁

One method includes a process of receiving a signal for imparting indication to a first controller to change the position or the attitude of the payload, and a process of using a hybrid system for changing the position or the attitude of the payload.例文帳に追加

１つの方法は、ペイロードの位置又は姿勢を変更するように第１のコントローラに指示を与える信号を受け取る工程、及びペイロードの位置又は姿勢を変更するためにハイブリッドシステムを利用する工程を有する。 - 特許庁

When this process is finished, the control part decides whether the cool air supplying apparatus is in action (S50), stops the cooling action of the cool air supplying apparatus, only when in action (S60), and paper ejecting process is carried out after that (S70).例文帳に追加

この処理が終了すると制御部は冷風供給装置が動作中か否かを判断し（Ｓ５０）、動作中である場合にのみ冷風供給装置の冷却動作を停止し（Ｓ６０）、その後排紙処理を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a cleaning device that prevents the occurrence of image degradation and abnormal noise caused by vibration so as to achieve excellent image forming operation, and to provide a process cartridge with the cleaning device and an image forming apparatus with the process cartridge.例文帳に追加

振動に起因する異常画像及び異音の発生を抑えて良好な画像形成動作を行うことが可能なクリーニング装置及びこれを備えたプロセスカートリッジ及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After the rolling and joining process, a heat treatment process, wherein the Mg-Ni laminating and mixing plate 32 is held in the temperature range of 200°C-450°C and a Mg_2Ni intermetallic compound is synthesized by counter diffusion between solid phases, is preferably conducted.例文帳に追加

圧延接合工程を行った後，Ｍｇ−Ｎｉ積層混合板３２を２００℃〜４５０℃の温度域に保持し，固相間の相互拡散によってＭｇ_２Ｎｉ金属間化合物を合成する熱処理工程を行うことが好ましい。 - 特許庁

Namely, when an absolute value of a difference between previous and current samplings is within a predetermined allowable range based on the determination condition stored in the process data stable state determination condition file 5, a process data stable state index is turned ON.例文帳に追加

すなわち、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存された判定条件に基づき、前回と今回のサンプリングの差の絶対値が所定の許容範囲内であればプロセスデータ安定状態指標をＯＮにする。 - 特許庁

The method for inspecting a mask defect includes a process of generating referential data from the corrected mask design data D2 obtained by correcting (S10) data according to the exposure transfer pattern, and a process of measuring the actual pattern of the mask based on the corrected mask design data D2 to generate sensor data.例文帳に追加

露光転写パタンに基づき補正した（Ｓ１０）補正後マスク設計データＤ２から、参照データを作成し、補正後マスク設計データＤ２に基づくマスクの形状を実測してセンサデータを作成するマスク欠陥検査方法。 - 特許庁

The method for predicting and evaluating crack evolution in this invention includes the process (a code 11) of calculating the stress intensity factor K_a at the deepest point and the process (a code 13) of judging which is the greater, the depth (a) of a crack and the boundary depth (a_b).例文帳に追加

本発明によるき裂進展予測評価方法は、最深点応力拡大係数Ｋ_aを算出する工程（符号１１）と、き裂深さａと境界き裂深さａ_bとの大小関係を判定する工程（符号１３）とを備えている。 - 特許庁

When performing the rough boring work process or the finishing boring work process, chamfer work is continuously performed by moving in the shaft direction while gradually changing a revolving moving diameter of the cutting tool 1 by an opening of an end part of the prepared hole B.例文帳に追加

さらに、荒ボーリング加工工程または仕上ボーリング加工工程を行う際に、下穴Ｂの端部の開口で切削工具１の公転移動径を漸次変更しながら軸方向に移動させて、面取り加工を連続して行う。 - 特許庁

To compute a proposed change of a production shipment plan, in which production shipment plans are provided by every process forming a chain of preprosses-present process-postprocess and when the postprocess desires production increase, inventory of other postprocesses is utilized.例文帳に追加

前工程—自工程—後工程の連鎖をなす工程毎に生産出荷計画が与えられており、後工程が増産を希望するときに、他の後工程の在庫を活用する生産出荷計画の変更案を計算する。 - 特許庁

This optimization method records control variables such as a control dose and a focal point, in each of processes in a double patterning lithographic process, and measures characteristics of intermediate features such as a critical dimension and a sidewall angle in a double patterning process.例文帳に追加

ダブルパターニングリソグラフィプロセスにおける工程のそれぞれにおける制御線量、焦点等の制御変数が、記録され、ダブルパターニングプロセスにおける、クリティカルディメンション、側壁部角度等の中間フィーチャの特性が、測定される。 - 特許庁

To produce a cathode-ray tube of high performance while cutting down equipment cost and management cost in a manufacturing process for a black matrix and a phosphor screen of a shadow mask type color cathode-ray tube and reducing failures caused during the manufacturing process.例文帳に追加

シャドウマスク型カラーブラウン管のブラックマトリックス及び蛍光面製作工程における設備費用と管理費用を削減し更に、製作工程中に発生する不良を減じ且つ高性能のカラーブラウン管を生産すること。 - 特許庁

To provide a process cartridge free from abnormality such as crack due to the press-insertion of a connection pin into a 1st housing and a 2nd housing, and also, which can be easily recycled, and to provide a method for assembling/disassembling the process cartridge.例文帳に追加

第１筐体及び第２筐体に結合ピンを圧入することによるクラックなどの異常が発生することがなく、またリサイクルを容易とする構造のプロセスカートリッジとその組立方法ならびに解体方法を提供する。 - 特許庁

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated.例文帳に追加

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。 - 特許庁

An error canceling operation means which is operated for canceling the execution of an error process and an initialization operation means which is operated for causing a game control device to perform an initialization process are constructed of the same operation means 28.例文帳に追加

異常時処理の実行状態を解除するために操作する異常解除操作手段と、初期化処理を遊技制御装置に行わせるために操作する初期化操作手段とを同一の操作手段２８により構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for discriminating a bore-machined workpiece capable of determining an unmachined workpiece in the upstream process of a bore machining machine and discriminating a machined workpiece in the downstream process of the machine in a space-saving, inexpensive and highly accurate manner.例文帳に追加

内径加工機の前工程において、ワークの未加工を判別し、内径加工機の後工程において、ワークの加工ずみの判別を、省スペース、低価格、高精度に行うことができる内径加工ワーク判別装置を提供。 - 特許庁

(3) For the purposes of this Act, “essentially biological process for the derivation of a biological material or production of plant or animal varieties” means a process which consists entirely of naturalphenomena, including crossing and selection. 例文帳に追加

(3) 本法の適用上，「生物材料を誘導する又は植物若しくは動物の品種を生産するための本質的に生物学的な方法」とは，交雑及び淘汰を含む自然現象のみをもって構成されている方法をいう。 - 特許庁

(2) Operation of discharging it for a given period of time at 0.5 C or lower under an environmental temperature of 10 to 70 °C, and, later leaving it for 1 to 48 hours is to be one process, and the process is repeated twice or more, until a discharging potential gets 3.3 V or lower.例文帳に追加

（２）環境温度１０〜７０℃において０．５Ｃ以下で所定時間放電を行い、その後１〜４８時間放置する操作を１工程とし、この工程を放電電位が３．３Ｖ以下になるまで２回以上繰り返す。 - 特許庁

When a braking process is carried out to stop a symbol of symbol number "0" at a lower step position in a situation of (a) in Figure, if a slide amount accompanied by the braking process is d1, a rotary shell L stops as shown in Fig.(b) at a correct position.例文帳に追加

（ａ）の状態で、図柄番号「０」の図柄を下段位置に停止させるべくブレーキ処理を実行した場合、ブレーキ処理に伴う滑り量がｄ１であれば、（ｂ）に示すように、回胴Ｌは正しい位置に停止する。 - 特許庁

To solve the problem in which even if an image processing apparatus capable of character-recognizing a certain character string is available on a network, the accuracy of a result of an OCR process is determined depending on the character recognition ability of an image processing apparatus which has happened to perform the OCR process.例文帳に追加

ある文字列を文字認識できる画像処理装置がネットワークに存在しても、たまたまＯＣＲ処理を実行した画像処理装置の文字認識能力で、そのＯＣＲ処理の結果の精度が決まってしまう。 - 特許庁

In the fifth process, the unnecessary component is calculated by subtracting the external force Fwh_0 in the w-axis direction by the weight of the tire-attached wheel from the component of force (Fw_0) in the w-axis direction of the six-component load cell detected in the second process.例文帳に追加

第５の工程において、第２工程で検出した６分力荷重計のｗ軸方向の分力（Ｆw_0）から、タイヤ付きホイールの重量によるｗ軸方向の外力Ｆwh_0を減じて、不要成分を算出する。 - 特許庁

This method for manufacturing a wiring board 1 is provided with a process for perforating a through-hole 9 in a base layer 6 and a process for forming a conductive layer 37 on a base layer surface 35 by carrying out plating, and for forming a through-hole conductor 11 in the through-hole 9.例文帳に追加

配線基板１の製造方法は、基層６にスルーホール９を穿孔する工程、メッキを施し、基層表面３５に導体層３７を形成すると共に、スルーホール９にスルーホール導体１１を形成する工程を備える。 - 特許庁

Also, it is possible to provide the design method of the MP-SoC platform, and it is possible for a designer to perform the valid management of currently processed data and a verification environment in each design process, and to achieve a simple design process.例文帳に追加

また、本発明はさらにＭＰ‐ＳｏＣプラットフォームの設計方法を提供し、設計者は各設計工程において、現有のデータおよび検証環境の有効な管理ができ、容易な設計工程が達成される。 - 特許庁

In a special symbol variation process, when a parlor closing flag is issued by a parlor closing time management process (S30; Yes), a parlor closing command commanding the business closing to a putout control board 41 and a performance control board 42 (SA).例文帳に追加

特別図柄変動処理において、閉店時刻管理処理により閉店フラグが発生した場合（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、払出制御基板４１と演出制御基板４２に閉店を指示する旨の閉店コマンドが送信される（ＳＡ）。 - 特許庁