「processing function」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the digital broadcast receiver acquires only data constituting contents presented at first in the data broadcast in the data acquisition part 6 from digital broadcast waves after power application or after channel selection when the data is presented at optional timing instructed from the user and stops a data broadcast processing function after recording the acquired data in the information storage means.例文帳に追加

また、デジタル放送受信装置は、使用者から指示される任意のタイミングでデータを提示する場合、電源投入後あるいは選局後、デジタル放送波から、データ取得部６においてデータ放送で最初に提示される内容を構成するデータのみを取得し、取得したデータを前記情報記憶手段に記録した後にデータ放送処理機能を停止する。 - 特許庁

The endoscope apparatus comprises a means for storing a program to be controlled, a means for storing information regarding the endoscope, a programmable IC for carrying out image processing and image output, a means for upgrading the program, the information regarding the endoscope or a firmware of the programmable IC, and a means for carrying out security function while upgrading.例文帳に追加

制御するプログラムを格納する手段と、内視鏡に関連する情報を格納する手段と、画像処理及び画像出力するプログラマブルＩＣと、前記プログラム、又は前記内視鏡に関連する情報、又は前記プログラマブルＩＣのファームウェアをバージョンアップする手段と、前記バージョンアップの際、セキュリティ対応を行う手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which has a broadcasting transmission function enabling setting a plurality of items of transmission destination information about any one or some of a plurality of different transmission types and can reduce time and effort of user's operation in continuously inputting the transmission destination information about the same transmission type.例文帳に追加

複数の異なる送信種別のいずれか一つ又は複数に関する複数の送信先情報が設定可能な同報送信機能を有する画像処理装置において，同じ送信種別に関する送信先情報を連続して入力する際のユーザ操作の手間を軽減することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a client device 100 of this printing system, when a printing instruction is given to a document prepared by an application 110, an accounting information preparation part 126 obtains an accounting rule corresponding to a printing function instructed by a user from a charging rule management part 140 and obtains charging information such as an accounting value regarding the document printing processing according to the accounting rule.例文帳に追加

クライアント装置１００では、アプリケーション１１０で作成された文書に対して印刷指示が行われた場合、課金情報作成部１２６が、ユーザから指示された印刷機能に対応する課金ルールを課金ルール管理部１４０から求め、その課金ルールに従ってその文書の印刷処理に関する課金値等の課金情報を求める。 - 特許庁

The information processing device 2 includes a first control circuit that reads data from a first logical address area of the nonvolatile storage device 3, and when the read data corresponding to the first logical address area is the same as data expressed by a function, gives a deletion notice to the nonvolatile storage device 3 to invalidate the data in the first logical address area.例文帳に追加

情報処理装置２は、不揮発性記憶装置３の第１の論理アドレス領域からデータを読み出し、第１の論理アドレス領域に対応する読み出しデータが関数で表されるデータと同じである場合に、不揮発性記憶装置３に、第１の論理アドレス領域のデータを無効にするための削除通知を行う第１の制御回路を含む。 - 特許庁

Then the ASIC 18 is provided with a function of portioning out and transferring data to be recognized which are read in from an external storage device 6 to the 1st RAM 14 and 2nd RAM 20 according to a specified judgment reference standard, e.g. whether the transfer load in the data transfer is large or what becomes of the load in speech recognition processing.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＣ１８に、外部記憶装置６から読み込んだ認識対象データを、例えばデータ転送の際の転送負荷が大きいかどうか、或いは音声認識処理の際の負荷はどうなるかといった所定の判断基準に従って、第１のＲＡＭ１４と第２のＲＡＭ２０とに振り分けて転送する機能を持たせるようにする。 - 特許庁

A security appropriation processing part 13 finds an optimum quota by using a linear programming method, which uses a quota found by allocating a part/the whole of the security and the like to respective claims as a variable and uses a credit risk reduction quantity based on a linear combination formula of the variable as an evaluation function, by referring to claim information and security information in a claim information database 12a.例文帳に追加

担保充当処理部１３は、債権情報データベース１２ａから債権情報及び担保情報を参照することで、担保等の一部又は全部を各債権に対して割り当てた割当額を変数とし、変数の一次結合式による信用リスク削減量を評価関数とする線形計画法を用いて最適な割当額を求める。 - 特許庁

In the communication equipment 1 comprising a master unit 10 provided with an automatic answering processing function and the plurality of slave units 20 connected to the master unit 10, the master terminal 10 broadcasts voice data received through a line to the respective slave terminals 20, while the respective slave terminals 20 emit the received voice data.例文帳に追加

本願の通信装置１は、自動応答処理機能を備えた親機１０と、当該親機１０に接続される複数の子機２０と、を具備する通信装置１であって、親機端末１０は、各子機端末２０に対して回線を通じて受信した音声データを放送し、一方、各子機端末２０は、当該受信した音声データを放音するようになっている - 特許庁

The light emitting device having an electroluminescence element is formed with a signal processing circuit in a place which has heretofore been a dead space on the side of an FPC and the like and is formed with a structure in which the TFTs, wiring and electroluminescence element formed on a substrate are held covered by barrier films having a function to prevent the infiltration of moisture and oxygen from the outside.例文帳に追加

本発明は、電界発光素子を有する発光装置において、ＦＰＣ等の横の従来デッドスペースであった所に信号処理回路を形成し、かつ基板上に形成されたＴＦＴ、配線、および電界発光素子が外部からの水分や酸素の侵入を防ぐ機能を有するバリア膜で覆われた構造を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus for establishing processing conditions for reading an image from an original and recording the image on paper by means of a series of operations applied to function keys sequentially displayed on a touch panel display device that a series of the operations cannot be invalidated without any notice even when a suspension time on the way of a series of the operations gets longer.例文帳に追加

原稿から画像を読み取って用紙に記録するための処理条件を、タッチパネルディスプレィに順次表示する機能キーに対する一連の操作によって設定するようにした画像読取記録装置において、一連の操作の途中における操作の中断時間が長くなっても、その一連の操作が不用意に無効化されないようにする。 - 特許庁

To provide a multifunction device that authenticates a user in cooperation with an authentication server and performs processing in cooperation with an external application, which allows the user to access a screen managed by the authentication server immediately after login and prevents an unexpected phenomenon due to modification or deletion of the external application, even when displaying a screen of the function of the external application.例文帳に追加

認証サーバと連携したユーザ認証処理と外部アプリケーションと連携した処理とが可能な複合機において、認証サーバで管理された画面にログイン後直ぐにアクセス可能で、且つ外部アプリケーションの機能の画面を表示する場合にも外部アプリケーションの変更や削除に起因するユーザが想定していない現象を防ぐ。 - 特許庁

To reduce cost by providing a function of re-generating one or more specific cryptographic keys, since an information processing system uses one or more cryptographic keys to encrypt/decrypt information, but when these keys are large keys (e.g., a pair of RSA keys of 2,048 bits), storage of the keys in a storage device increases the cost per system.例文帳に追加

情報処理システムは、１以上の暗号化鍵を用いて情報を暗号化、復号化するが、これらの鍵が大きな鍵（例えば一対の２０４８ビットのＲＳＡ鍵）の場合、記憶装置に格納することでシステム当たりのコストを上昇させるため、１以上の固有の暗号化鍵を再生成する機能を提供して、コスト低減する。 - 特許庁

To provide an optical laminated body reducing the possibility of decline in antistatic properties and antifouling properties even when the optical laminated boy has a configuration (one layer configuration) in which one optical function layer is laminated on a translucent substrate and develops the antistatic properties and antifouling properties and saponification processing is applied, and a polarization plate and a display device using the optical laminated body.例文帳に追加

透光性基体上に光学機能層を一層積層した構成（一層構成）であっても、帯電防止性および防汚性を発現しケン化処理を行った場合でも帯電防止性および防汚性が低下する恐れの少ない光学積層体、およびそれを用いた、偏光板ならびに表示装置の提供。 - 特許庁

The electronic manual edition program 2 makes a user terminal 20 function as an editing operation control means 32 which requests the edition of the data of the electronic manual 1 to an edition processing means 23 so that a program activation image to activate the emulation program 3 according to the operation of the user can be displayed in the display image of the displayed electronic manual 1.例文帳に追加

電子マニュアル編集プログラム２は、エミュレーションプログラム３をユーザの操作に応じて起動させるプログラム起動画像を、表示された電子マニュアル１の表示画像内に表示させるように、編集処理手段２３に対して電子マニュアル１のデータの編集を要求する編集動作制御手段３２として、ユーザ端末２０を機能させる。 - 特許庁

To provide a numerical control device which does not generate pile of deceleration when turning back at a boundary point, can realize accuracy improvement of the boundary point, can change speed at any interval which matches fluctuation control, and has a fluctuation operation function which can change speed at any interval in which a processing cycle time can be shortened while maintaining accuracy.例文帳に追加

境界点の折り返し時に加減速の溜まりを発生させず、境界点の精度向上が実現でき、揺動制御に合った任意区間の速度変更が可能な、精度を保持しながら、加工サイクルタイムの短縮が可能な任意区間で速度変更が可能な揺動動作機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when determining that the countermeasure site candidate is pertinent to the countermeasure site, the structure analyzing part 30 calculates the spring constant of a linear spring by the displacement of the countermeasure site candidate and a prescribed function expression, and sets the linear spring of the calculated spring constant to the countermeasure site, and performs the determination processing again to determine the presence/absence of the next countermeasure site.例文帳に追加

また、構造解析部３０は、対策部位候補が対策部位に該当すると判定した場合、対策部位候補の変位と、所定の関数式とにより線形バネのバネ定数を算出し、対策部位に算出したバネ定数の線形バネを設定した上で、再度、判定処理を行い、次の対策部位の有無を判定する。 - 特許庁

The automatic photograph producing apparatus includes an output operation touch panel 30 in which a screen for performing output operation is divided into two operation screens 302L, 302R so that two users can operate respectively when a composite image which is obtained by performing, for example, graffiti processing on a shot image is transmitted to a mobile terminal having an infrared communication function.例文帳に追加

自動写真作成装置は、撮影画像に対して落書き処理等が行われた合成画像を赤外線通信機能を有する携帯端末に送信する際に、２人の利用者がそれぞれ操作できるように、出力操作を行う画面が２つの操作画面３０２Ｌ，３０２Ｒに分割された出力操作用タッチパネル３０を備えている。 - 特許庁

To provide a print server device and a network printing system capable of executing print processing by using terminal equipment for communication having a necessary Web browser function wherein it is not unnecessary to set any complicate print condition, and it is not unnecessary for either a print job transmission side or a print job reception side to own any application software or driver or the like.例文帳に追加

煩雑な印刷条件設定が不要であり、例えばアプリケーションソフトやドライバなどを、印刷ジョブの送信側および受信側の各々が所有しておく必要がなく、しかも適宜のＷｅｂブラウザ機能を有する通信用端末機器を利用して、印刷処理が実行可能な印刷サーバ装置およびネットワーク印刷システムを提供すること。 - 特許庁

In the case that the printer part is judged to be unavailable when copy function processing of printing read image data from a reader part by the printer part is requested, an external image processor candidate capable of alternative printing is selected, and image data read by the reader part is transmitted to the selected external image processor candidate.例文帳に追加

リーダ部により読み取られた画像データをプリンタ部で印刷するコピー機能処理要求時に、前記プリンタ部が使用可能でないと判断した場合に、代替プリント可能な外部画像処理装置候補を選択し、該選択された外部画像処理装置候補に対して、前記リーダ部により読み取られた画像データを送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a keyboard with an extension bay which makes it possible to operate a module or device at hand, save the space of the module or device using environment, simplify the mounting/connection of the module or device, alleviate the limit of the operability or shape/dimension of the mounted module or device and make system extension easier in function extension of an information processing system.例文帳に追加

情報処理装置において機能拡張を図る場合、モジュール又はデバイスの手元での操作を可能とし、モジュール又はデバイス使用環境を省スペースとし、モジュール又はデバイスの搭載/接続を容易とし、搭載モジュール又はデバイスの操作性や形状/寸法制限を軽減し、拡張性を向上可能な拡張ベイ付きキーボードを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of performing defective element correction work in a maker in the case of the occurrence of a defective element after shipping to considerably shorten the time for defective element substituting work by providing an image pickup device with a function of specifying the defective element on a monitor picture to perform substitution processing of the defective element by menu operation on the monitor picture.例文帳に追加

モニタ画面上で欠陥素子を特定し、モニタ画面上からのメニュー操作により欠陥素子の置換え処理を行なう機能を撮影装置に備えることによって、製品出荷後の欠陥素子が発生した場合に、製造元での欠陥素子補正作業を実施する必要がなく、欠陥素子置換え作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

Sweep by a sweep type spectrum analyzer is stopped, and a zero-span signal is inputted into the main device as an IF signal, and the inputted IF signal is converted into a digital signal, and the IF signal is separated into complex components I, Q, and digital processing is executed, while controlling the characteristic of a complex filter following a parameter corresponding to a desired function.例文帳に追加

掃引式スペクトラム・アナライザにおける掃引を停止して、ゼロ・スパン信号をＩＦ信号として本装置に入力し、入力されたＩＦ信号をデジタル信号に変換し、該ＩＦ信号を複素成分Ｉ、Ｑに分離し、複素フィルタの特性を所望の関数に対応するパラメータにしたがって制御しながらデジタル処理を実行する。 - 特許庁

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁

In a mobile telephone set 2 including the video phone function, a video signal of an opposite party transmitted by radio is received by an antenna 16, converted into stream data by a radio processing part 15, decoded by an AV CODEC part 14, converted into an NTSC video signal by a video I/F part 20, and output from a video signal output part 21 to a TV receiver 3.例文帳に追加

ビデオ電話機能を有する携帯電話機２は、無線で送信される相手先の映像信号を、アンテナ１６にて受信し、無線処理部１５にてストリームデータに変換し、ＡＶコーデック部１４にて復号化し、映像Ｉ／Ｆ部２０にてＮＴＳＣ映像信号に変換して、映像信号出力部２１からＴＶ受像機３に出力する。 - 特許庁

The image forming device has a plurality of paper feeding cassettes which feed forms different in size, a cutter unit 22 for cutting the forms, a printing processing section 13 having a 2-UP function of arranging a plurality of original images side by side and forming the images on a single form, and a changeover switch 27 for selectively discharging the forms to a plurality of different discharge ports.例文帳に追加

画像形成装置は、それぞれがサイズの異なる用紙を格納可能な複数の給紙カセットと、用紙を切断するカッターユニット２２と、原稿画像を複数並べて１枚の用紙上に形成する２−ＵＰ機能を有する印字処理部１３と、用紙を異なる複数の排出口へ選択的に排出する切替スイッチ２７とを有する。 - 特許庁

The imaging device with a mask function of masking a specified area in a picked-up image is equipped with a masked area specifying device which specifies the area to be masked in the picked-up image and an image processor which performs image processing while excluding an image signal included in the area to be masked from an object to be processed.例文帳に追加

撮像画像中の特定領域をマスクするマスク機能を備えた撮像装置であって：撮像画像の中からマスク対象領域を特定するマスク対象領域特定装置と；マスク対象領域に含まれる画像信号を処理対象から除外して画像処理する画像処理装置と，を備えることを特徴とする撮像装置が提供される。 - 特許庁

The mobile telephone system 10 uses a data communication function in response to a decision operation of a POS button 17a to transmit positioning information measured by using a GPS section including a GPS antenna 31 and/or a mobile phone signal positioning processing section including a mobile phone communication antenna 21 to other mobile telephone system 50 being a desired communication destination via a base station.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、ＧＰＳアンテナ３１を含むＧＰＳ部及び／又は携帯電話通信アンテナ２１を含む携帯電話信号測位処理部を用いて測位した測位情報を、ＰＯＳボタン１７ａの決定操作に応じてデータ通信機能を使って基地局を介して所望の通信先となる他の携帯電話装置５０に送信する。 - 特許庁

The touch pen 42 is a pen-shaped input device, and has: a pen point 42a as a position designation means designating a position in a display screen by contacting with the display screen of the editing touch panel display 41; and a side switch 43 as an editing information change means for changing an editing image or an editing processing function.例文帳に追加

タッチペン４２は、ペン形状の入力装置であって、編集用タッチパネルディスプレイ４１の表示画面に接触することによって該表示画面における位置を指定する位置指定手段としてのペン先４２ａと、編集処理機能や編集画像を変更するための編集情報変更手段としてのサイドスイッチ４３とを備える。 - 特許庁

An ADSL interface section 16 has a rate adaptation function that adjusts a transmission rate in response to a line condition such as a distance and a line characteristic, a channel speed monitor section 15 monitors channel sped information of the ADSL interface section 16 and informs a routing protocol processing section 13 about the revised channel speed when finding out a revision of the channel speed information.例文帳に追加

ＡＤＳＬインタフェース部１６は距離や線路の特性等の線路条件に応じて伝送速度を調整するレートアダプテーション機能を持ち、回線速度監視部１５はＡＤＳＬインタフェース部１６の回線速度情報を監視し、速度情報に変更があった場合にルーティングプロトコル処理部１３に変更後の回線速度を通知する。 - 特許庁

After a difference signal and a sum signal of first and second digital audio signals D1L, D1R are corrected by a correction filter on the basis of a head acoustic transfer function, the result is subjected to addition subtraction processing to generate third and fourth digital audio signals, and the third and fourth digital audio signals drive loudspeakers 21L, 21R in a rear space.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２のディジタルオーディオ信号Ｄ１Ｌ、Ｄ１Ｒの差信号及び和信号を頭部音響伝達関数に基づいた補正フィルタにより補正した後、加減算処理して第３及び第４のディジタルオーディオ信号を生成し、この第３及び第４のディジタルオーディオ信号で後方空間のスピーカ２１Ｌ、２１Ｒを駆動する。 - 特許庁

To provide a portable terminal-WEB content-link time limit management system and method capable of inviting new business by facilitating connection processing to the Internet by a cellular phone in the utilization of a two-dimensional code, providing the two-dimensional code with information expression power and demonstrating identification power and an information transmission function in the two-dimensional code at a maximum.例文帳に追加

二次元コードの利用において、携帯電話によるインターネットへの接続処理を容易にし、二次元コードに情報表現力を持たせ、二次元コードに識別力と情報発信機能を最大限に発揮することにより、新たなビジネスを招来し得る携帯端末・WEBコンテンツ・リンク期限管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This data processing device is provided with: a reading means 3 for reading real time stamp information from the file name of data; a writing means 5 for writing the time stamp information read by the reading means 3 in the directory entry of the data; and a control means 8 for controlling the reading means 3 and the writing means to function for the data to be input.例文帳に追加

当該データのファイルネームから真のタイムスタンプ情報を読出す読出し手段３と、読出し手段３が読出したタイムスタンプ情報を当該データのディレクトリエントリに書込みを行なう書込み手段５と、入力されるデータに対して、読出し手段３及び書込み手段が機能するように制御を行う制御手段８を備えて構成した。 - 特許庁

Brain waves after the stimulus presentation are measured, the processing unit 3 analyzes the brain wave data and determines that a particular decision was made in the brain by a function of estimating in-brain process that is engaged in decision making by every trial of the constituent elements being subjects of recognition, and the avatar outputs a message formed by combining the constituent elements.例文帳に追加

該刺激提示後の脳波を計測して、処理装置３により、前記脳波データを解析し、認知課題である該構成要素の１試行毎の意思決定に係わる脳内処理過程を推定する関数により、特定の意思決定が脳内でなされたと判断し、該構成要素を組み合わせたメッセージをアバターが音声出力する。 - 特許庁

After an interruption of the processing program, firstly, the spray device is moved to a restarting position set before the interruption point on a standard moving route, and then is moved to a shift position located on the standard moving route corresponding to a speed function capable of being determined in advance and set after the interruption point on the standard moving route.例文帳に追加

処理プログラムの中断の後、噴霧装置を、最初に基準移動経路上であって中断地点の手前に設けられた再始動地点へ移動させ、次に、予め決められ得る速度関数に対応する基準移動経路上であって基準移動経路上及び中断地点後方に設けられる移行地点へ移動させる。 - 特許庁

A CPU 2 operates an intermittent operation control part 7 in the end of the previous communication processing to transfer the operation mode to an intermittent operation mode, sets a time t to output a start signal to an external device 50 having communication function in the resister 8a of a timer interlocking control part 8, and outputs an operation command to the timer interlocking control part 8.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、前回の通信処理の終了時に、間欠動作制御部７を動作させて間欠動作モードに移行させる一方、タイマ連動制御部８のレジスタ８ａに、通信機能を有する外部装置５０への起動信号を出力すべき時間ｔをセットすると共に、当該タイマ連動制御部８に対して動作指令を出力する。 - 特許庁

To provide a product sale registration data processor which displays a monitoring camera image on an indicator for cache without hindering product sale registration processing by paying attention to the fact that the indicator for cache which displays product information can function as monitor substitute to a monitoring camera and does not need a dedicated monitor and an exclusive person for monitoring a monitor.例文帳に追加

商品情報を表示するキャッシャ用表示器が、監視カメラに対するモニタ代用として機能し得る点に着目し、商品販売登録処理に支障を来すことなくキャッシャ用表示器に監視カメラ画面を表示させることができ、専用モニタやモニタ監視用の専任者を要しない商品販売登録データ処理装置を提供する。 - 特許庁

In a system comprising a host terminal and a peripheral device card including a main functional part which executes a main function for predetermined information processing, the peripheral device card (7) is provided with an IC tag communication part 1 which operates by a power source to be supplied from induced electromotive force concerning IC tag communication independently of power supply of the card main functional part 6.例文帳に追加

ホスト端末と、所定の情報処理のための主機能を実行する主機能部を含む周辺デバイスカードから成るシステムにおいて、周辺デバイスカード（７）にカード主機能部６の電源供給とは独立してＩＣタグ通信に係る誘導起電力から供給される電源により動作するＩＣタグ通信部１を設ける。 - 特許庁

Picture plotting information 21 of a storage device 2 stores plotting information constituted of the object keyword of a graphic to be plotted and its attribute information, and a picture plotting information database 41 of the storage device 4 stores the format of the plotting information constituted of the object keyword of the graphic to be plotted and its attribute information and screen plotting processing (function) to be used for the plotting.例文帳に追加

記憶装置２の画面描画情報２１は、描画すべき図形オブジェクトキーワードとその属性情報からなる描画情報を記憶し、記憶装置４の画面描画情報データベース４１は、描画すべき図形オブジェクトキーワードとその属性情報からなる描画情報の書式、および描画に使用する画面描画処理（関数）を記憶している。 - 特許庁

To provide a vermin repelling device without using a special vermin repelling device by applying an ultrasonic wave generating function to an image processing device such as a digital camera or a video camera and intercepting the input sound of the generated ultrasonic wave frequency in the recording of sound to prevent the recording of noise during a vermin repelling work.例文帳に追加

デジタルカメラ、ビデオカメラなどの映像機器に超音波発生機能を設けることにより、害虫撃退装置を個別に用意する必要がなく、また音声を記録する際に、発生する超音波の周波数の入力音声を遮断することにより、害虫を撃退しながらノイズを記録しない害虫撃退装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This function expansion method has the software for the operation of the expansion hardware and reading software for reading the software for the operation by the information processor on the expansion hardware, and has a control step for performing requirement to an OS during starting such that the OS executes the reading software to install the expansion hardware without requiring special processing to the OS.例文帳に追加

拡張ハードウェア上に拡張ハードウェアの動作用ソフトウェアと情報処理装置が上記動作用ソフトウェアを読み込むための読込みソフトウェアを備え、起動中のＯＳに対して上記読込みソフトウェアを実行するように要求する制御ステップを備えることにより、ＯＳに特別な処理を要求せず拡張ハードウェアを組み込むことができる。 - 特許庁

When it is recognized that the personal picture of the operator matches the preliminarily registered personal picture as the result of the collation processing of the personal pictures by the individual authenticating means, the execution of the screen protecting function of the computer is limited.例文帳に追加

コンピュータシステムは、操作者の人物画像を取込む撮影カメラにより取込まれた操作者の人物画像と予め登録された人物画像とを照合する個人認証手段と、前記認証手段による人物画像との照合処理の結果、予め登録された人物画像と認識した場合、コンピュータの画面保護機能の実行を制限する。 - 特許庁

Data of 128 kbps sent from a mobile computer 105 are converted into 64 kbps data and sent to base stations 106a-106n by a multi-link protocol function of a multi-link processing unit 104 provided to the wireless communication mobile terminal via a master communication unit 102 and a slave communication unit 103.例文帳に追加

携帯型コンピュータ１０５から送信される１２８ｋｂｐｓのデータは、無線通信用携帯端末装置１０１に設けられたマルチリンク処理装置１０４のマルチリンクプロトコル機能によって、マスタ通信装置１０２及びスレーブ通信装置１０３を介して、各々、６４ｋｂｐｓのデータとして基地局１０６ａ〜１０６ｎに送信される。 - 特許庁

To provide a decoding circuit which realizes an optimum decision circuit with a small circuit scale and with small delay and can perform high-speed processing with low power consumption in a telecommunications sector or the like by realizing a circuit for calculating an optimum solution and an optimum value corresponding to the minimization (or maximization) of an evaluation function and a solution existence determination signal as a combination circuit.例文帳に追加

評価関数の最小化（または最大化）に対応する最適解、最適値、解の存在判定信号を求める回路を組合せ回路として実現することで、回路規模が小さく、遅延の少ない最適決定回路を実現し、通信分野などにおいて低消費電力で高速処理が可能な復号回路を提供する。 - 特許庁

At an embedding side, embedding data are embedded by folding processing 4 of an impulse response function 3 generated in accordance with the embedding data and an original acoustic signal and at an extracting side, the embedded data are made so as to be extracted by using a cross spectrum method by using the acoustic signal in which the embedding data are embedded and the original acoustic signal as an object.例文帳に追加

埋め込み側においては、埋め込みデータに応じて生成したインパルス応答関数（３）と原音響信号との畳み込み処理（４）により埋め込みデータを埋め込み、抽出側においては、埋め込みデータを埋め込んだ音響信号と原音響信号とを対象にクロススペクトル法を用いることにより埋め込みデータを抽出するようにした。 - 特許庁

In the image processing apparatus having: a storage means of storing image information; a console panel having a display function; and an operation part control means of controlling the console panel, the storage means has a memory area (II) for console panel display, and the operation part control means displays image information stored in the memory area for console panel display.例文帳に追加

画像情報を蓄積する蓄積手段と、表示機能を有する操作パネルと、該操作パネルを制御する操作部制御手段とを有する画像処理装置において、 前記蓄積手段は、操作パネル表示用の操作パネル表示用メモリ領域（II）を有し、前記操作部制御手段は、操作パネル表示用メモリ領域に記憶された画像情報を表示する。 - 特許庁