| 例文 |
processing layerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3235件
AFFORESTATION/SOIL STABILIZATION MATERIAL HAVING POLLUTANT ELUTION INHIBITORY EFFECT, THICK-LAYER BASE MATERIAL HYDROSEEDING METHOD USING THE SAME, SOIL STABILIZATION METHOD AND METHOD FOR PROCESSING POLLUTED SOIL例文帳に追加
汚染物質の溶出抑制効果を有する緑化・土壌安定化材料、それを用いた厚層基材種子吹付け工法、土壌安定化方法、および汚染土壌の処理方法 - 特許庁
The bamboo charcoal powder layer 12 is formed by applying a solvent having bamboo charcoal powder dispersed therein and drying the solvent, and the decorative sheet 13 is made by subjecting calender processing to a nonwoven fabric or a thermoplastic resin.例文帳に追加
竹炭粉末層12は、竹炭粉末を分散させた溶媒を塗布し、乾燥させたものであり、化粧シート13は不織布あるいは熱可塑性樹脂をカレンダー加工したものである。 - 特許庁
In this radio communication method, a radio terminal adjusts the processing condition of a radio signal using the information about the next frame included in the physical layer header of the received radio signal.例文帳に追加
本発明の無線通信方法は、無線端末が、受信した無線信号の物理層ヘッダに含まれる次のフレームに関する情報を用いて無線信号の処理条件を調整する。 - 特許庁
To provide a microcapsule type electrophoretic display panel that specifies breakage of a microcapsule in a microcapsule layer, which has rarely been detected until the panel is driven for display in post-processing, during manufacturing.例文帳に追加
マイクロカプセル型電気泳動式表示パネルの製造過程において、マイクロカプセル層内のマイクロカプセルが破裂しても後工程で駆動表示するまでは、その不良は検出されにくい。 - 特許庁
To provide a polymer composition capable of giving plastic film or layer having excellent optical characteristic, printability, weatherability and tensor impact resistance by melt processing.例文帳に追加
溶融加工されて、優れた光学特性、印刷特性、耐候性およびテンソル耐衝撃抵抗性を有するプラスチックフィルムもしくは層を提供することのできるポリマー組成物の提供。 - 特許庁
To ash a resist film without deteriorating an organic low dielectric film and without reducing processing speed even if the organic low dielectric film exists as the lower layer of the resist film.例文帳に追加
有機系低誘電体膜がレジスト膜の下層として存在する場合でも、有機系低誘電体膜の劣化を招くことなく、しかも処理速度を低下させずにレジスト膜をアッシングする。 - 特許庁
For combustion waste gas produced in an incinerator a destroy processing is performed to destroy a boundary layer with a higher CO/CO_2 ratio formed around C and CH suspended in the waste gas.例文帳に追加
焼却炉で発生する燃焼排ガスに対して、当該排ガス中の浮遊C・CHの周囲に形成されるCO/CO_2 比が高い濃度境界層を破壊する破壊処理を行う。 - 特許庁
Density of visible data indicated on the thermal layer of a rewrite card is lowered before being erased by performing the processing for erasing the visible data at least once before the visible data is rewritten.例文帳に追加
リライトカードの感熱層に表示された可視データを書き換える前に、その消去処理を少なくとも1回実行することで、消去前の可視データの濃度を低下させる。 - 特許庁
Variable wavelength optical transmission sections 15-1 to 15-n convert the electric signals from the layer processing sections 14-1 to 14-n into optical signals with designated wavelengths and output the result to a post-stage.例文帳に追加
可変波長光送信部15−1〜15−nはレイヤ処理部14−1〜14−nからの電気信号を指定された波長の光信号に変換して後段に出力する。 - 特許庁
In the resin sheet, characters and numerals are transparently printed on the three-dimensional cured resin layer surface by mirror ink or characters are removed by laser processing after metal deposition.例文帳に追加
この樹脂シートは、三次元硬化樹脂層面に、ミラーインクによるシルク印刷にて文字、数字を透明印刷するか、又は金属蒸着後、レーザ加工により文字を除去加工する。 - 特許庁
To provide a tape cassette can perform an appropriate processing for releasing paper stuck to an adhesive layer of a printing tape especially, with respect to the tape cassette used for printing by a tape printing device.例文帳に追加
テープ印字装置による印字に用いられるテープカセットに関し、特に、印字テープの粘着剤層に貼着された剥離紙に関する適切な処理を行い得るテープカセットを提供する。 - 特許庁
Besides, the polymer particulates 21 in the first processing liquid layer 22 suppress the shift of the ink droplets 24, then, the good image free from the abnormal dot size and the displacement of dots is obtained.例文帳に追加
また、第1処理液層22内のポリマー微粒子21によってインク液滴24の移動を抑制し、ドットサイズ異常やドットの位置ズレが防止された好ましい画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide a processing method of a semiconductor, a semiconductor device and its manufacturing method for reducing leak currents close of the surface of a semiconductor layer containing Ga and N.例文帳に追加
GaとNとを含む系半導体層の表面近くのリーク電流を低減することが可能な半導体の処理方法、半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To adjust the received data quantity of a communication apparatus, corresponding to the processing capability of an upper layer, in making communication by using an SSCOP (service-specific connection oriented protocol) defined in the ITU-T Recommendations.例文帳に追加
ITU−T勧告で定義されたSSCOPを使用してデータを通信するとき、上位レイヤの処理能力に応じて、通信装置の受信データ量を調節する。 - 特許庁
To shorten a wafer processing step of a reverse blocking IGBT having a step of forming a p-type isolation trench which has an inclined trench in the rear surface and is connected conductively with a p-type collector layer.例文帳に追加
裏面に傾斜溝を有し、p型コレクタ層と導電接続されるp型分離溝を形成する工程を有する逆阻止IGBTのウエハプロセス処理工程を短縮すること。 - 特許庁
To provide a method for detecting a base layer which can detect properly and exactly only a base region; and to provide a method and an apparatus for processing an image, a program, a recording medium, and an image forming apparatus.例文帳に追加
下地領域のみを適正的確に検出できる下地検出方法、画像処理方法、プログラム、記録媒体、画像処理装置、および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a laminating member capable of bonding a laminate layer to the image surface of printed matter having a smooth image surface, and laminated printed matter obtained by laminate processing using the laminating member.例文帳に追加
平滑な画像面を有する印画物の画像面にラミネート層を接着可能なラミネート用部材、これを用いてラミネート加工して得られるラミネート印画物を提供すること。 - 特許庁
To provide a lithographic processing method which forms desirable patterns to a target portion of a radiation sensitive material layer by using multiple exposures, and a device manufactured thereby.例文帳に追加
本発明は複数の露光を使用して放射線感光材料の層の目標部分に望ましいパターンを提供するリソグラフィ処理方法およびそれにより製造したデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a polishing cloth for CMP processing, a CMP device and a method for manufacturing a semiconductor device, wherein a change of a thickness of a polishing layer can be monitored in a wafer polishing or dress process.例文帳に追加
ウェハ研磨またはドレス工程による研磨層の厚さ変化をモニタすることのできるCMP加工用研磨布、CMP装置並びに半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
On the surface layer part, Si-Mn-based nitride is precipitated by the thermal processing and the quantity of the Si-Mn-based nitride is equal to or higher than 2% and equal to or lower than 10% in area ratio.例文帳に追加
この表層部には、前記熱処理によりSi−Mn系窒化物が析出しており、このSi−Mn系窒化物の量は面積率で2%以上10%以下である。 - 特許庁
The method for processing the metallic plate characterized by the feature that an air current layer intervenes between the metallic plate surface and a die surface and the metallic plate is deformed plastically with rigid body tools.例文帳に追加
金属板の表面とダイスの表面との間に、気流層を介在させつつ、剛体工具で金属板を塑性変形させることを特徴とする金属板の加工方法。 - 特許庁
By providing, as a processing material, a pearl obtained by inserting the water-absorbing pearl nucleus into a mother shell for cultivation and cultivating, and forming a hole from the surface of the processing material to the pearl nucleus and pulling out the pearl nucleus through the hole to form a hollow part in the pearl, processing such as bleaching and toning can be performed against the pearl layer of the inside surface of the hollow part.例文帳に追加
吸水性真珠核を養殖用母貝に挿核し、養殖して得られた真珠を加工素材とし、この加工素材の表面から真珠核に至る孔を形成し、この孔から真珠核を抜き取って真珠内に中空部を形成すると、中空部内面の真珠層に対して漂白や調色などの加工を行なうことができる。 - 特許庁
In a laser processing method irradiating with laser beam a processed word in which chemical composition of at least adjacent two layers are different and a portion provided for a plurality of hole processing of a surface layer is removed, reflecting light from the processed work is detected regarding first irradiated laser beam, and that laser processing is stopped when detecting value deviated from a required value.例文帳に追加
少なくとも隣接する2層の化学組成が異なり、表層の複数の穴加工を行う部分を除去した被加工物へレーザ光を照射するレーザ加工方法であって、初めに照射されたレーザ光について被加工物からの反射光を検出し、所望の検出値から外れる場合にレーザ加工を中止するレーザ加工方法を行う。 - 特許庁
A first processing liquid having a function not to coagulate the ink on the whole image forming area surface of an intermediate transfer body 12, and containing polymer particulates 21 is applied, and then, ink droplets 24 containing pigment particulates are delivered to the first processing liquid layer 22 based on image data, and then, the second processing liquid is delivered in accordance with the ink droplets 24.例文帳に追加
中間転写体12の画像形成領域の全面にインクを凝集させない機能を有し、ポリマー微粒子21を含有する第1処理液を付与し、第1処理液層22に画像データに基づいて顔料微粒子を含有するインク液滴24を打滴し、インク液滴24に対応して第2処理液を打滴する。 - 特許庁
To suppress variation in characteristics of an element formed on a processing circuit part for processing a value detected by a detection part, even if the processing circuit part is mounted on a semiconductor chip, in a manufacturing method of a dynamic quantity detector in which a semiconductor chip with a detection part for detecting an application of dynamic quantity is joined to a base via a junction layer.例文帳に追加
力学量の印加を検出する検出部を有した半導体チップが接合層を介して台座に接合された力学量検出装置の製造方法において、検出部が検出した値を処理する処理回路部を半導体チップに設けたとしても、処理回路部に形成された素子の特性が変動してしまうのを抑制すること。 - 特許庁
To transmit a message without operating the confirmation processing of any complicate physical address(Phy_-ID) even when address automatic allocation processing is executed at the time of executing communication by using a serial bus such as an IEEE1394 bus for automatically executing the address re-allocation processing of each communication node on a low rank layer address space each time bus reset is generated.例文帳に追加
バスリセット発生毎に下位層アドレス空間上における各通信ノードのアドレス再割付処理が自動的に実行されるIEEE1394バス等のシリアルバスを使用して通信を行う場合において、アドレス自動割付処理が実行されたとしても、複雑な物理アドレス(Phy_ID)の確認処理等を行うことなく、メッセージを送信可能とする。 - 特許庁
The controller 15 includes an image processing part 17 for performing image processing for the imaged image of each tuft 12 acquired by the imaging camera 14, and a separation detecting part 18 for detecting a separation state of the air layer flowing along on the blade surface based on image data of each tuft 12 obtained by the image processing part 17.例文帳に追加
コントローラ15は、撮像カメラ14により取得された各気流糸12の撮像画像に対して画像処理を施す画像処理部17と、画像処理部17により得られた各気流糸12の画像データに基づいて、翼面上に沿って流れる空気層の剥離状態を検出する剥離検出部18とを有している。 - 特許庁
A roadside communication device 2 comprises an MAC processing unit 41 which holds the transmission data given from an application layer 40 sequentially in a transmission buffer 41a for holding the transmission data, and a PHY processing unit 42 which transmits the transmission data output from the MAC processing unit 41 by using a plurality of first slots SL1 placed in the time axis direction.例文帳に追加
本発明の路側通信機2は、アプリケーション層40から与えられる送信データを、当該送信データを保持するための送信バッファ41aに順次保持するMAC処理部41と、時間軸方向に複数配置される第1スロットSL1を用いて、MAC処理部41が出力する送信データを送信するPHY処理部42とを備えている。 - 特許庁
The wafer processing tape 10 is an expandable wafer processing tape used in dividing the adhesive layer 13 along a chip by its expansion, and has a base material film 11 having a plurality of resin layers 11a, 11b laminated so that the film forming directions (MD) may not coincide with each other, and an adhesive layer 12 provided on the base material film 11.例文帳に追加
本発明のウエハ加工用テープ10は、エキスパンドにより接着剤層13をチップに沿って分断する際に用いる、エキスパンド可能なウエハ加工用テープであって、互いの製膜方向(MD)が一致しないようにして積層された複数の樹脂層11a,11bを有する基材フィルム11と、基材フィルム11上に設けられた粘着剤層12とを有する。 - 特許庁
The method of manufacturing a silicon carbide semiconductor device includes a step of forming an insulating film on a wafer whose surface is formed of a silicon carbide layer, and a nitriding processing step of nitriding an interface between the silicon carbide layer and an insulating film by heat-treating the wafer after insulating film formation at a predetermined processing temperature in a nitrogen oxide gas atmosphere to which carbon monoxide gas is added.例文帳に追加
本発明の炭化珪素半導体装置の製造方法は、表面が炭化珪素層から成るウエハ上に絶縁膜を形成する工程と、絶縁膜形成後のウエハを一酸化炭素ガスが添加された酸化窒素系ガス雰囲気中で所定の処理温度で熱処理することにより炭化珪素層と絶縁膜との界面を窒化する窒化処理工程と、を備える。 - 特許庁
To improve adhesiveness, scuffing and cracking resistances of a silver halide photographic sensitive material having an antistatic layer, whose electric conductivity hardly deteriorates after processing and an undercoat layer with a fixing solution which does not substantially contain boron compounds which adversely affects environment and to improve unevenness in the drying of the sensitive material in an automatic processing machine.例文帳に追加
環境負荷の大きいホウ素化合物を実質的に含まない定着液を用いて、感光材料の接着性を向上させ、スリキズ耐性、ヒビワレ耐性を向上させ、感光材料の自動現像機での処理の乾燥ムラを改良した、処理後の導電性劣化の少ない帯電防止層及び下引き層を有するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁
The charged particle beam device comprises a first element ion beam optical system device performing first FIB processing for forming a sample piece from a sample, a second element ion beam optical system device performing second FIB processing for removing a damage layer formed on the surface of a sample piece, and a first element detector which detects a first element existing in the damage layer.例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置は、試料から試料片を形成する第1のFIB加工を行う第1の元素イオンビーム光学系装置と、試料片の表面に形成されたダメージ層を除去する第2のFIB加工を行う第2の元素イオンビーム光学系装置と、ダメージ層に存在する第1の元素を検出するための第1の元素検出器と、を有する。 - 特許庁
An SMB adsorbing/separating processing system forms a non-active particle layer on the upper part of an adsorbing agent layer formed in a bed in the simulated-moving-bed adsorbing/separating (SMB) processing system in which at least one component of a fluid mixture comes into contact with a solid adsorbing agent and the adsorbed components are again desorbed by a desorbing agent.例文帳に追加
本発明に係るSMB吸着分離工程システムは、流体混合物の少なくとも一つの成分が固体吸着剤と接触し、吸着された成分を着脱剤で再び分離する類似移動層(‘SMB’)吸着分離工程システムにおいて、ベッド内に形成された吸着剤層の上部に不活性粒子層を形成することを特徴とする。 - 特許庁
A counter 34 in a cell transmission interval control circuit 30 counts the number of polling times from a UTOPIA bus control 10, which is an ATM layer processing section to PHYs 20-22, being physical layer processing sections and a TXCLAV control circuit 35 generates a TXCLVA signal and transmits the signal to the UTOPIA bus control 10, only after the count reaches a prescribed value or more.例文帳に追加
ATMレイヤ処理部であるUTOPIAバスコントロール10から物理レイヤ処理部であるPHY20〜22へのポーリング回数を、セル送信間隔制御回路30内のカウンタ34で計数し、この計数値が所定値以上になった時に始めて、TXCLAV制御回路35でTXCLAV信号を生成してUTOPIAバスコントロール10へ送出する構成とする。 - 特許庁
To prevent decrease in the sample transmission capacity of electron beams in a STEM observation with decreased acceleration voltage and the bad influence of a damaged layer generated by the application of ion beams, to remove the damaged layer effectively by minimizing the damage to a desired region in a sample, and to prevent processing failure by detecting an optimum processing completion point in time even if the thickness of a thin-film sample is reduced.例文帳に追加
加速電圧を下げたSTEM観察での電子ビームの試料透過能力の低下やイオンビームの照射により生じるダメージ層の悪影響を防ぎ、試料の所望の領域への損傷を最小限にしてダメージ層を効果的に除去すること、および薄膜試料の厚さがより薄くなっても最適な加工終了時点を検出して加工失敗を防ぐ。 - 特許庁
To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加
安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁
A noise data processing section 106 determines the amount of noise addition used for changing the printing pulse number of the overcoat layer at random in the range beyond the melting threshold value of the overcoat material and below the failure threshold value which does not damage an ink ribbon when printing the overcoat layer on the print image.例文帳に追加
ノイズデータ処理部106は、印刷画像の上にオーバーコート層を印刷する際に、オーバーコート層の印刷パルス数を、オーバーコート材の溶融閾値以上、且つインクリボンを破損させない破損閾値以下の範囲でランダムに変化させるためのノイズ加算量を決定する。 - 特許庁
While light 23a emitted from a processor is monitored during test processing, a laser beam 4a is pulsated and emitted whose energy density is so determined that a conductor layer 50i can be processed, and a frequency of irradiation needed to bore a through-hole in the conductor layer 50i is found.例文帳に追加
テスト加工により、加工部から放射される発光23aを監視しながら、エネルギ密度が導体層50iを加工できる値に定められたレーザビーム4aをパルス状に照射して導体層50iに貫通穴を加工するのに必要な照射回数を求める。 - 特許庁
The anti-reflection layer can be transferred to an object for transfer by releasing the support film 11 after contacting the layer 14 having a hard coat property and a heat adhesion property of this anti-reflection film for transfer 10 with the object for transfer and conducting a heat processing.例文帳に追加
この転写用反射防止フィルム10のハードコート性及び加熱接着性を有する層14を転写対象物に密接させて加熱処理を行った後に、支持フィルム11を剥離することにより、反射防止層を転写対象物に転写することができるようになっている。 - 特許庁
The layout verification apparatus includes: a voltage potential recognition processing section that recognizes the voltage potential of a conductive layer based on graphic data of a layout; and a reference verification section of voltage potential dependence design that verifies the layout of the semiconductor apparatus based on the recognized potential of the conductive layer.例文帳に追加
本発明の一態様は、レイアウトの図形データに基づいて、導電層の電位を認識する電位認識処理部と、認識された前記導電層の電位に基づいて、前記半導体装置のレイアウトを検証する電位依存設計基準検証部とを備えたレイアウト検証装置である。 - 特許庁
To provide: an organic semiconductor device having suitable layer constitution that gives no damage to an active layer, especially, during the formation of an interlayer dielectric and through-hole processing in an active substrate composed of an organic transistor; a method of manufacturing the same; and an active matrix display device using the organic semiconductor device.例文帳に追加
有機トランジスタからなるアクティブ基板作製において、特に層間絶縁膜の形成やスルーホール加工によって活性層にダメージを与えない最適な層構成の有機半導体装置及びその製造方法、並びに該有機半導体装置を用いたアクティブマトリクス表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print with a good-looking scratch hiding layer which prevents the shades of secret information data from being seen from the outside even when illuminated with strong light, does not increase production costs, and makes in-line processing by an offset press excellent in productivity for forming the scratch hiding layer and design free.例文帳に追加
強光でも機密情報データの陰影が透けて見えず、製造コストが嵩まずかつスクラッチ隠蔽層の形成に生産性に優れるオフセット印刷機でのインライン加工を可能にし、デザインに自由度を与え、見栄えのするスクラッチ隠蔽層のスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁
To provide a protective agent for an image carrier which protects a surface of the image carrier and used for electropohtographic image formation, a protection layer forming device which forms a protection layer of the protective agent on the surface of the image carrier, an image forming method and an image forming apparatus which use them, and a processing cartridge.例文帳に追加
像担持体の表面を保護し、電子写真方式の画像形成に用いられる像担持体用保護剤、及び該保護剤からなる保護層を像担持体表面に形成する保護層形成装置、並びにこれらを用いる画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁
A wet mat is formed by subjecting a slurry including wood fiber as a principal raw material to papermaking processing, and a surface of the wet mat is coated with and impregnated with a gel-like binder resin, so as to form a reinforced layer in the vicinity of the surface thereof, and thereafter, both the wet mat and the reinforced layer are dried and solidified.例文帳に追加
木質繊維を主原料としたスラリーを抄造して湿潤マットを形成し、その湿潤マットの表面にゲル状バインダー樹脂を塗布し含浸させて表面付近に強化層を形成した後、その湿潤マットを強化層と共に乾燥固化させる。 - 特許庁
After forming the gate electrode layer 24 of polysilicon or the like as indicated by a broken line on the insulating film 20, an n^+-type source region 28 and an n^+-type drain region 30 are formed by an ion implantation processing with the lamination of the electrode layer 24 and the insulation film 20 and the insulating film 16 as masks.例文帳に追加
絶縁膜20の上に破線で示すようにポリシリコン等のゲート電極層24を形成した後、電極層24及び絶縁膜20の積層と絶縁膜16とをマスクとするイオン注入処理によりN^+型ソース領域28及びN^+型ドレイン領域30を形成する。 - 特許庁
The determination processing part determines whether the address of a transmission source layer 2 of object frame data received via the port, the address of a transmission source layer 3, and a set of the VLAN, to which the regular terminal belongs and a reception port are recorded in the regular terminal information storage part as regular terminal information.例文帳に追加
判定処理部は、ポートを介して受信される対象フレームデータの送信元レイヤ2アドレスと、送信元レイヤ3アドレスと、所属するVLANと、受信ポートとの組が、正規端末情報記憶部に正規端末情報として記録されているか否かを判定する。 - 特許庁
An organic/inorganic composite processing layer including a carboxyl group containing resin, an oxazoline group base containing resin, and a hardened material of a resin composition containing basic phosphate compound is formed on a surface of a zinc-base plated steel plate, and a thermal fusion polyolefin resin layer is formed on it.例文帳に追加
亜鉛系めっき鋼板の表面にカルボキシル基含有樹脂、オキサゾリン基含有樹脂および塩基性リン酸化合物を含有する樹脂組成物の硬化物からなる有機無機複合処理層を形成し、その上に熱融着性ポリオレフィン系樹脂層を形成する。 - 特許庁
To provide an overprint card on which a protective layer is formed, in which a thermal transfer processing property is not reduced while having sufficient slipperiness in order to raise the abrasion resistance of the overprint card in which a concealment layer is formed on a magnetic stripe, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加
磁気ストライプ上に隠蔽層が形成されたオーバープリントカードの耐摩耗性を向上させるために、十分な滑り性を有しながら熱転写加工性を低下させない保護層を形成したオーバープリントカードおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a technique for manufacturing a magnetic recording head having a reverse tapered shape, with which the retreat of a mask layer scarcely occurs in processing, and little engraving of an insulating underlayer occurs, by making a selection ratio of a wider range with respect to the mask layer and the insulating underlayer than that in the conventional technique available.例文帳に追加
従来技術に比べてマスク層及び下地絶縁層に対し広範囲の選択比をとることができ、これにより、加工時のマスク層の後退が殆どなく、下地絶縁層の堀り込みも小さい逆テーパ形状の磁気記録ヘッドの製造技術を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|