「processing machines」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the client users over the network set a plurality of originals to the scanner, they share the preliminary scanning processing (S1405-S1409) and the main scanning processing (S1410-S1415) so as to enable copying machines to execute copying during the scanning as local copying machines and enables client computers to automatically capture the preliminary scanned images, even when the preliminary scanning is executed locally.例文帳に追加

ネットワーク上でのクライアントユーザーが、複数枚数の原稿に対してスキャナ入力する場合、スキャナ機能を有する複写機に対してプレスキャン（Ｓ１４０５〜Ｓ１４０９）と本スキャン（Ｓ１４１０〜Ｓ１４１５）との処理を分割することにより、その間に複写機をローカルとして複写動作を実行でき、かつ、プレスキャン画像をローカルで実行してもクライアントコンピュータ側に自動的に取り込まれることが可能となる。 - 特許庁

To deploy OS's of a plurality of virtual machines by a simple preparing operation, without increasing the time required for copying processing of image files or excessively limiting the network bandwidth available for copying processing as a result of a bottleneck caused by the network bandwidth or the storage bus bandwidth.例文帳に追加

ネットワークの帯域やストレージのバスの帯域がボトルネックとなってイメージファイルの複製処理の所要時間が増長したり複製処理のために利用可能なネットワークの帯域が過剰に制限されたりすることなく、簡単な段取り操作によって複数の仮想マシンのＯＳをデプロイする。 - 特許庁

The printing system is provided with a device scheduler capable of device scheduling by selecting an optimum rendering method corresponding to the preset priority when executing the device scheduling for managing use reservations of a plurality of printers and post-processing machines in order to efficiently execute printing processing.例文帳に追加

印刷処理を効率的に行うために複数の印刷装置と後加工機との利用予約を管理するデバイススケジューリングに際して、予め設定された優先度に従って最適なレンダリング方法が選択され、デバイスのスケジューリングを行うことを可能とするデバイススケジューラを特徴とする印刷システム。 - 特許庁

To provide a department management control system for digital composite machines capable of billing a count onto other department benefited from one department for the processing executed for the other department in the case of performing the processing by the digital composite machine and avoiding one-sided billing the count onto the other department or receiving the count from the other department.例文帳に追加

デジタル複合機で処理を行うに際して、他部門のためになした処理に対してはその利益を受ける他部門へカウント値を割り振ることができるようにすると共に、一方的に他部門にカウント値を割り振ったり或は他部門から割り振られたりすることができないようにする。 - 特許庁

The circuit also outputs the main command signal for reporting the initialization processing to make a report that the RAM 24 has been initialized to a sub control circuit 41 when an initialization reporting period passes, so set as to be different between a plurality of game machines from the start of the normal processing.例文帳に追加

また、通常処理を開始した時点から複数の遊技機間で異なるように設定される初期化報知期間が経過した時点で、ＲＡＭ２４が初期化されたことを報知手段に報知させるための初期化処理報知用主コマンド信号を副制御回路４１に出力する。 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学，航海，測量，電気，写真，映画，光学，計量，測定，信号，検査(監視)，救命及び教育用の装置並びに器具。音声又は映像の記録，送信又は再生用の装置。磁気データ・記録媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動機器の機械装置。金銭登録機，計算機，データ処理機器及びコンピュータ。消火装置 - 特許庁

To provide a paper money processing device capable of being compactly housed in a limited space between game machines by reducing its width as much as possible while sufficiently ensuring the storage capacity of a paper money storage part.例文帳に追加

紙幣収容部の収容容積を十分に確保しつつ、紙幣処理装置の幅をできる限り小さくして、遊技機間の限られたスペース内にコンパクトに収納できる紙幣処理装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor control system, an information processor control method, and an information processor control program by which processing can be performed efficiently as a higher degree of security is assured by compound machines.例文帳に追加

複合機において、より高いセキュリティを維持しながら効率的に処理を行なうことができる情報処理装置管理システム、情報処理装置管理方法及び情報処理装置管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods is characterized by containing ethanol and an effective amount of lauric acid monoglyceride for sterilizing sporular bacteria as its active components.例文帳に追加

エタノールおよび芽胞殺菌有効量のラウリン酸モノグリセリドを有効成分として含有することを特徴とする、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball supply system controller capable of quickly performing an appropriate coping processing when an error is generated in the one for controlling a game ball supply system for supplying game balls to plural game machines.例文帳に追加

複数の遊技機に遊技球を供給する遊技球供給システムを制御する遊技球供給システム制御装置において、エラー発生時の適切な対応処理を迅速に行えるようにしたものを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an operation module execution control method between virtual machines, and an operation module execution control program, having a small number of coping parts with inter-virtual machine communication, and allowing easy system management and maintenance.例文帳に追加

仮想マシン間通信への対応箇所が少なく、システム管理・保守が容易に行える画像処理装置、仮想マシン間の動作モジュール実行制御方法、及び動作モジュール実行制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To release a memory even when there is a difference in degree or frequency of memory leak of processing, by using software having a memory leak to continue a service and handling the memory leak at intervals regardless of the number of machines.例文帳に追加

メモリリークのあるソフトウェアを使って継続的なサービスを実現し、メモリリークの対処の間隔をマシン台数に関係なく実現し、メモリリークの程度や頻度が異なる処理が混在してもメモリリークの開放を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing system of high productivity in which an original image is read by one digital copy machine and a copy of the read original image is outputted from a plurality of digital copy machines in real time.例文帳に追加

１台のデジタル複写機で原稿画像を読み込むとともに、読み込んだ原稿画像のコピーをリアルタイムで複数のデジタル複写機により出力することのできる生産性の高い画像処理システムを提供する。 - 特許庁

MAGNETIC STEEL SHEET FORMED BODY, MAGNETIC STEEL SHEET LAMINATED BODY, ROTOR FOR PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS ROTATING ELECTRICAL MACHINES EQUIPPED THEREWITH, PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS ROTATING ELECTRICAL MACHINE, AND VEHICLE, ELEVATOR, FLUID MACHINE, AND PROCESSING MACHINE USING THE ROTATING ELECTRICAL MACHINE例文帳に追加

電磁鋼板形成体、電磁鋼板積層体、これを備えた永久磁石形同期回転電機用回転子、永久磁石形同期回転電機、該回転電機を用いた車両、昇降機、流体機械、加工機 - 特許庁

To provide an electronic settlement system enabling electronic banks to be widely used for the settlements of sales at general stores and automatic vending machines by use of the e-mail functions of portable terminals, while ensuring settlement processing.例文帳に追加

携帯端末の電子メール機能を利用して、一般の店舗や自動販売機などでの売買決済にも広く電子銀行が利用でき、決済処理も確実に行うことができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

The main controller 261 can eliminate a command processing of directly instructing the display form in the display controller 45 and the main controller 261 can be used in common even in the game machines of different machine kinds.例文帳に追加

主制御装置２６１は、表示制御装置４５での表示態様を直接指示する指令処理を不要にでき、主制御装置２６１を異なる機種の遊技機においても、共通に使用することができる。 - 特許庁

Further, concerning the game, communication among the game devices 20a, 20b,... are conducted through a repeater 30, processing related to game machines is performed by the respective game devices 20a, 20b,... and the repeater 30 performs only the relay of communication.例文帳に追加

しかも遊技は遊技装置２０ａ，２０ｂ，…間の通信を中継装置３０を介して行い、遊技機に関する処理は、夫々の遊技装置２０ａ，２０ｂ，…にて行い、中継装置３０は、通信の中継のみを行う。 - 特許庁

The information processing device 2 totalize the issuing quantity of cards, the proceeds by the card issuance, cash, the rent-out proceeds of game mediums by respective cards or the like based on the signals from respective inter-unit machines 1a and 1b.例文帳に追加

情報処理装置２は、各台間機１ａ，１ｂからの信号に基づき、カードの発行枚数，カード発行による売上げ金額，現金、カードそれぞれによる遊技媒体の貸出利用額などを集計する。 - 特許庁

A facsimile machine 11 can transmit the image information of the original comprising a plurality of the pages to other facsimile machines 21, 31, 41, and is provided with a read section 13, an image processing section, and a communication section 16.例文帳に追加

このファクシミリ装置１１は、複数ページからなる原稿の画像情報を他のファクシミリ装置２１，３１，４１に送信可能な装置であって、読取部１３と、画像処理部と、通信部１６とを備えている。 - 特許庁

The plate material processing machines 1A and 1B are provided with: a carriage 10 freely movable forward and backward (the direction of Y); and a plurality of cross slides 14 which have a work holder 13 to hold the workpiece W, respectively, and are used by exchange with each other.例文帳に追加

板材加工機１Ａ，１Ｂは、前後（Ｙ方向）に移動自在なキャリッジ１０と、それぞれワークＷを把持するワークホルダ１３を有し互いに交換使用される複数のクロススライド１４とを備える。 - 特許庁

Today, the company has taken “spreading the rice eating culture to the world” as its corporate philosophy, and is working to expand globally, repeatedly showing its level of creativity by, for example, customizing its rice processing machines to match the food tastes of each individual country.例文帳に追加

現在、同社は、「米飯主食文化を世界へ」を企業理念として掲げ、グローバル展開に取り組んでおり、各国の食の嗜好に合わせて、米飯加工機もカスタマイズするなど、創意工夫を重ねている。 - 経済産業省

In this outdoor setting type processing machine such as various kinds of automatic vending machines or the central fare adjustment machine provided in the pay parking lot, a cover covering a casing of the processing machine is disposed outside the casing, and the cover is formed with an opening facing to a guide part or an operation part provided in the processing machine.例文帳に追加

有料駐車場に設けられる中央精算機や各種自動販売機等の屋外設置型処理機であって、前記屋外設置型処理機の筐体の外側にその筐体を覆うカバーを配設するとともに、そのカバーには、前記屋外設置型処理機に設けられている案内部や操作部に対向して開口を設ける。 - 特許庁

To provide a control method capable of controlling to prevent an intermission caused by an effect expression processing of another game machine during a match when executing a match-type game between game machines executing game programs formed of different contents.例文帳に追加

異なる内容からなるゲームプログラムを実行しているゲーム機間で対戦ゲームを行う際に、対戦中に他のゲーム機の効果表現処理に伴う中断が生じないように制御することの出来る制御方法の提供。 - 特許庁

For dynamically modifying the number of the processors active in the multi-node data processing system, embodiments include transformations, code (program), state machines or other logic to change the portion of BIOS that a processor loads on power-on.例文帳に追加

マルチノード・データ処理システムにおいてアクティブなプロセッサの数を動的に変更する際に、一実施形態は、電源投入時にプロセッサがロードするＢＩＯＳの部分を変更するための、変換、コード（プログラム）、状態機械、又は他の論理を含む。 - 特許庁

To provide a display unit and a apparatus with a display function whose manufacturing cost can be reduced by using machines in common and improving productivity and which can lighten the load of processing on a CPU.例文帳に追加

機械の共通化、量産性の向上によって製造コストを低減することができ、ＣＰＵの処理の負荷を軽減することができる表示ユニットおよび表示機能付き装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Once each of the inspection machines 2 finishes processing a predetermined number of bundles, the large-bundle cassette and the small-bundle cassette are simultaneously discharged along with the excluded-bill cassette and conveyed at a time to a cassette discharge part 8 located in proximity to the excluded-bill processor 4.例文帳に追加

各検査機２で所定数の束の処理が終了すると、排除券カセットとともに大帯カセットおよび小帯カセットが同時に排出され、排除券処理機４に近接したカセット排出部８へまとめて搬送される。 - 特許庁

Then this teller's transaction system performs the determinative money reception processing of the cash thrown into the cash receiving machines 4_1 and 4_2 according to the total amount etc., recorded on the money reception receipt that the customer submits to a teller.例文帳に追加

そして、この窓口取引システムは、顧客によりテラーに提出された入金レシートに記録された合計金額等に基づいて、上記現金入金機４_1及び４_2に投入された現金の確定的な入金処理を行う。 - 特許庁

The server comprises a third power level management means for acquiring the power level information of the personal tag 3 and the data tag 5 from the observation machines 3 followed by processing and transmitting the power level management result to the information terminal device 1.例文帳に追加

サーバは、観察機３からパーソナルタグ４及びデータタグ５の電力残量情報を取得・処理して、その電力残量管理結果を情報端末装置１へ発信する第３の電力残量管理手段を備える。 - 特許庁

Since values generated by the random number generating circuit, and identification numbers unique to Pachinko machines are different for every Pachinko machine, the time for waiting the progress of processing varies randomly, and then the timing for generating a jackpot changes.例文帳に追加

乱数生成回路により生成される値と、パチンコ機固有の識別番号とは、各パチンコ機毎に異なるので、処理の進行を待機させる時間がランダムに変動し、その後に大当たりを発生させるタイミングが変化する。 - 特許庁

This rotary walking beam conveying apparatus conveys the pipe in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the pipe from pipe receiving tables 7, 9 to elevating V-stands 12, 13 elevating in alignment with the center of processing machines 5, 6.例文帳に追加

回転式ウォーキングビーム搬送装置は、ウォーキングビーム８によりパイプ受け台７，９から、加工機５，６の芯に合わせて昇降可能な昇降式Ｖ台１２，１３まで、パイプの長手方向と直交する方向にパイプを搬送する。 - 特許庁

To provide a numerical control device for five-axis processing machines, which avoids movement in which the speed and acceleration of axis of rotation at a singular point are very large when determining that the singular point is passed through in tool posture control.例文帳に追加

工具姿勢制御において特異点を通過すると判断した場合には、特異点における回転軸の速度や加速度の非常に大きな移動を回避可能な５軸加工機用数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a trouble occurs in a digital copying machine constituting the system, the other devices are selected as machines to carry out on its behalf the image forming processing on the image data in the trouble (s21, s22).例文帳に追加

システムを構成するディジタル複写機においてトラブルを発生した場合、トラブルを発生した画像データについての画像形成処理を代行させるべき機器として、システムに接続されている他の機器を選択する（ｓ２１，ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an on-press coating, on-press exposure, and on-press processing method applicable to all the planographic printing machines including a printing machine excluding the supply of dampening water and make the suspending hours of the printing machine the shortest.例文帳に追加

湿し水の供給を含まない印刷機械を含む全ての平版印刷機械に適用可能なオン−プレスコーテイング、オン−プレス露出、およびオン−プレス処理方法を提供し、印刷機械の停止時間を最短にする。 - 特許庁

9 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing,measuring,signaling,checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus例文帳に追加

9 科学用、航海用、測量用、電気用、写真用、映画用、光学用、計量用、測定用、信号用、検査(監視 )用、救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用、送信用又は再生用の装置。磁気データ記録媒体、録音盤。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機、計算器、データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

(4) The term "apparatus" as used in this Act shall mean tableware, kitchen utensils, and other machines, implements, and other articles which are used for collecting, producing, processing, cooking, storing, transporting, displaying, delivering, or consuming food or additives and which come into direct contact with food or additives; provided, however, that this term shall not include machines, implements, and other articles used for harvesting food in agriculture and fisheries. 例文帳に追加

４　この法律で器具とは、飲食器、割ぽう具その他食品又は添加物の採取、製造、加工、調理、貯蔵、運搬、陳列、授受又は摂取の用に供され、かつ、食品又は添加物に直接接触する機械、器具その他の物をいう。ただし、農業及び水産業における食品の採取の用に供される機械、器具その他の物は、これを含まない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scientific, nautical surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.例文帳に追加

科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用の始動装置。金銭登録機，計算機，データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

Class 9 Scientific, nautical surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.例文帳に追加

第9類 科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用の始動装置。金銭登録機，計算機，データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学用，航海用，測量用，電気式，写真式，映画式，光学式，重量計測用，寸法計測用，信号用，検査用(監視用)，救命用，教育用の機械器具。音響又は映像の収録，伝達又は複製用の器具。磁気的データ媒体，録音用ディスク，自動販売機及び硬貨使用方式器具の機構。金銭登録機，計算機，情報処理器具及びコンピュータ。消火器具 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機，計算器，データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

Article 414 The employer shall not carry out small cant or rocks processing operation on the travelling route set forth in paragraph (1) of the preceding Article. However, this shall not apply to the case that it is inevitable and when taking the measures to prevent workers from danger due to contact with transporting machines and cut-in block machines, such as arranging a watcher or posting a notice indicating that the said operation is under way. 例文帳に追加

第四百十四条　事業者は、前条第一項の運行の経路上で、岩石の小割又は加工の作業を行なつてはならない。ただし、やむを得ない場合で、監視人を配置し、作業中である旨の掲示をする等運搬機械等及び小割機械に接触することによる労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game system capable of giving points as a privilege according to a consumption to a member player playing in a game machine corresponding to a game media dispensing processing device even when one game media dispensing processing device is arranged for two game machines, and a game device.例文帳に追加

２台の遊技機に対して１台の遊技媒体貸与処理装置が設置されている場合にも、当該遊技媒体貸与処理装置に対応する遊技機で遊技を行っている会員遊技者に対して消費に応じた特典としてのポイントを付与することができるような遊技用システム及び遊技用装置を提供する。 - 特許庁

The operation data of a plurality of construction machines are collected and statistically processed, and the average operation result data are obtained as market data (first statistical processing means), and the operation data of the construction machine owned by the customer are statistically processed, and the operation result data are obtained as customer data (second statistical processing means).例文帳に追加

複数の建設機械の稼働データを収集して統計処理してその平均的な稼働実績データを市場データとして求め（第１の統計処理手段）、一方、顧客が保有する建設機械の稼働データを統計処理してその稼働実績データを顧客データとして求める（第２の統計処理手段）。 - 特許庁

A mode conversion part 84 converts one of those plurality of compound machines which is not currently performing the image processing operation into a power saving mode so that the total power consumption electric energy can be prevented from exceeding the threshold after the operation is controlled by the operation control part 83.例文帳に追加

モード変換部８４は、動作制御部８３によって動作制御後に総電力消費量が閾値を越えないように、複数の複合機の１つであって、現在画像処理動作を行っていない複合機を省電力モードに変換する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition properly applicable to a printing machine, a bookbinding machine, a paper processing machine and peripheral machines accompanied therewith, and lubricating sliding sections without necessitating cleaning and free from scattering of the lubricant.例文帳に追加

印刷機、製本機、紙加工機及びこれらに付随する周辺機器等に好適に使用でき、いったん適用した後は、摺動部の洗浄を不要とし、飛び散ることなく摺動部の潤滑を行うことができる澗滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

Each of card payment machines 4 receives an ID card 5 where an ID code and the amount data are recorded and carries out the payment processing to the card 5 to transmit both read ID code and paid amount to a host computer 1.例文帳に追加

カード入金機４，４，・・・は、ＩＤコードと金額データが記録されているＩＤカード５を受け付けて、ＩＤカード５への入金処理を行い、その際、ＩＤカード５から読み取ったＩＤコードと入金額とをホストコンピュータ１に送信する。 - 特許庁