「processing material」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A fine mesh of a conductive material 6 in a mesh structure the same as the mesh structure 3 of the nanoparticles 1 can be formed on the surface of the substrate 4, and, simply without the need of using a vacuum processing, a transparent conductive film 7 endowed with both high conductivity and high transparency can be formed.例文帳に追加

ナノ粒子１のメッシュ構造体３と同じメッシュ形状で、導電材料６による微細なメッシュを基板４の表面に形成することができ、真空プロセスなどを用いる必要なく簡便に、高導電性と高透明性を兼ね備えた透明導電膜７を形成することができる。 - 特許庁

After subjecting the treated superabsorbent material to the Absorbent Product Processing Simulation Test, the treated superabsorbent may exhibit minimal reduction in GBP of pre-screened or un-screened particles at 0 psi or at 0.3 psi swell pressure, as well as possibly exhibiting minimal reduction in average particle size diameter (PSD).例文帳に追加

「吸収性製品加工模擬試験」を受けた後に、処理済み超吸収性構造体は、０ｐｓｉ又は０．３ｐｓｉ膨潤圧力での事前に篩い分けられた又は篩い分けられていない粒子のＧＢＰの最小の低減を示すことができ、並びに平均粒径（ＰＳＤ）の最小の低減を示す可能性がある。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier laminated film causing no deterioration of gas barrier property even when subjected to the ordinary processing as a packaging material, suitably used in the packaging field of food, daily articles or pharmaceuticals or the filed of electronic equipment-related members, in particular, for the case of requiring high gas barrier property.例文帳に追加

食品、日用品、医薬品などの包装分野や電子機器関連部材などの分野において、包装材料としての通常の加工を施してもガスバリア性が劣化しない、特に高いガスバリア性が必要とされる場合に好適に用いることができる透明なガスバリア性積層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide equipment for distilling NMP capable of refining NMP (N-methyl-2-pyrrolidone) simply and safely and is suited for an on-site automatic operation irrespective of variations of moisture concentration or processing quantity in starting material, as the distilling equipment for recycling the used NMP recovered from an electrode manufacturing process of lithium ion secondary battery or the like.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の電極製造工程などから回収される使用済みのＮＭＰを再生する蒸留装置であって、原料中の水分濃度や処理量の変動に拘わらず、簡単かつ安全に精製でき、オンサイトでの自動運転に適したＮＭＰの蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fine etching mask which can equalize and thin the residue thickness of a pattern transfer layer after transformation in a transfer layer, and having an equalized thickness after an etching process, in a method of manufacturing a fine etching mask by pattern transfer to a processed material, and to provide an exposure processing apparatus.例文帳に追加

被加工材上へのパターン転写による微細エッチングマスクの製造方法において、転写後のパターン転写層の残渣厚みを転写層内で均一且つ薄膜にすることができ、しかもエッチング処理後の厚さが均一な微細エッチングマスクの製造方法及びそれに用いる露光処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improver for meat processed food with which food produced by processing meat as a raw material does not get hard even when cooked with heat, outflow of meat juice slightly causes to have excellent palate feeling, and also the yield of the food is improved: and to provide a method for improving quality of the meat processed food.例文帳に追加

食肉を原料とし加工した食品を加熱調理しても、肉質が硬くなることなく、かつ、肉汁の流出も少ないことから優れた食感が得られるとともに、歩留まりを向上させることのできる、食肉加工食品の品質改良剤および品質改良方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the thin film solar cell including a deformation processing process S102 that simultaneously impresses a first vertical tension in a longitudinal direction and a first horizontal tension in a width direction of the flexible substrate, while letting the temperature of the belt-shaped flexible substrate reach equal to or higher than the glass transition point of the substrate material.例文帳に追加

帯状の可撓性基板をその基板の材質のガラス転移点以上の温度に到達させながら、可撓性基板の長手方向の第１の縦張力と幅方向の第１の横張力とを同時に印加する変形処理工程Ｓ１０２を含む薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

On the basis of previously given production information, passage process information and cost information (S1), a reduction amount (loss amount in each process) in the amount of material resources before and after processing is calculated as a yield drop (S3) and registered as a loss appeal amount in all upper processes including the process concerned (S4).例文帳に追加

事前に与えられた生産量情報、通過工程情報、コスト情報（Ｓ１）に基づいて、各製品の工程毎に、歩留り落ちとして加工前後の物量の減少量（工程別損失量）を算出し（Ｓ３）、当該工程を含む上工程の全てに対して上工程での損失訴求量として登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。 - 特許庁

To provide a new coupler having improved processing stability and high color developing property and giving a high fastness image excellent in hue and to provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in color developing properties and hues, having good color reproducibility and giving a developed color image having high stability to light, heat, air, chemicals, etc.例文帳に追加

現像処理安定性を改良し、発色性が高く、かつ色相にすぐれ、堅牢性の高い色素を与える、新規なカプラー、また、発色性と色相に優れ、色再現性が良く、発色色像が光、熱、空気、薬品などに対して高い安定性を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

Working processing is performed while carrying a front continuous body 51 and a back continuous body 52 for constituting the exterior part of the absorptive article, an absorptive main body continuous body for constituting an absorptive main body 12 and a tightening sheet continuous body for constituting a tightening sheet material in a roughly parallel state.例文帳に追加

吸収性物品の外装部分を構成するための前部連続体５１及び背部連続体５２、吸収性本体１２を構成するための吸収性本体連続体、及び締結シート材を構成するための締結シート連続体を略平行状態で搬送しつつ加工処理が行われる。 - 特許庁

The method of manufacturing a foldable intraocular lens for integrally forming an optical part and a supporting part with a soft acrylic base material having adherence includes a first cutting process for forming at least a part of a surface of the supporting part or the optical part in the form of a pearskin finish by cutting processing by a first cutting member.例文帳に追加

粘着性を有する軟性アクリル基材により光学部と支持部とが一体的に形成される折り畳み可能な眼内レンズの製造方法は、支持部又は光学部の少なくとも一部の表面を第１切削部材による切削加工により梨地状に形成する第１切削工程を含む。 - 特許庁

To provide a mold having high quality porous surface to overcome a conventional problem wherein, in order that a functional component etc. made of a material such as plastic, rubber or paper and completed by molding by a mold obtains a surface suitable for the function, a conventional mold is made by an expensive special cutting method or an expensive special plating surface processing, with the porous surface of the mold unsatisfied.例文帳に追加

プラスチック、ゴム、紙などの材料で、金型成形で完成される機能部品などは、機能に適した表面を得るために、高価な特殊切削法、又、高価な特殊メッキ表面処理で金型を造ってきたが、なお、多孔性表面については不充分であり、より良質な多孔性表面の型を提供する。 - 特許庁

Tar condensation blockage is prevented by disposing a short-circuit passage and incorporating a dust separating mechanism in a fluidized-bed device, and a partial low flow-rate region is formed on the basis of a plurality of fluidized-bed stages or fluidization gas injection of several times, to suppress blowing of fine powder and granular material and to keep or increase a processing capacity per a unit installation area.例文帳に追加

流動層装置内部の短絡路設置、ダスト分離機構内蔵でタール凝縮閉塞を防止し、複数流動層段又は複数の流動化ガス吹き込みにより部分的に低流速部分を構成し、微細粉粒の吹き飛びを抑制し単位据付面積あたり処理能力を維持又は増加する。 - 特許庁

To provide a gas feeder for carburization capable of adequately removing soot generated in a catalyst layer while maintaining the generation amount of carburization gas when feeding carburization gas which is refined by allowing raw material gas to be subjected to the catalyst reaction in the catalyst layer in heated reaction cylinders into a carburization-processing furnace.例文帳に追加

原料ガスを加熱された反応筒内の触媒層において触媒反応させて精製した浸炭用ガスを浸炭処理炉に供給するにあたり、浸炭用ガスの生成量を維持しながら、触媒層内において発生した煤を適切に除去できるようにする浸炭用ガス供給装置の提供。 - 特許庁

To propose a card to be made by considering disposal of it without bringing about a deformation of a card shape or change in a material quality even when used or stocked in a high temperature, without occurrence of a curl at the time of embossing processing and further without problems of generation of hydrogen chloride or dioxin when incinerated after use.例文帳に追加

本発明は、高温中で使用もしくは保管する場合でもカード形状の変形や材質の変性が起きず、またエンボス加工時にカールの発生もなく、更には使用後焼却された際に塩化水素発生の問題やダイオキシンの問題がなく、廃棄処理をも考慮したカードの提案を目的とする。 - 特許庁

With respect to manufacturing of the variable curvature mirror device, a single crystal silicon wafer and an SOI wafer are available as a starting material of the thin base plate (1), and a manufacturing method comprising manufacturing processes using individual or combination of techniques such as semiconductor processing techniques and MEMS is applicable.例文帳に追加

この可変曲率ミラーデバイスの製造に当たっては、基材薄板（１）の出発原料として単結晶シリコンウェハ、ＳＯＩウェハが使用可能であり、半導体加工技術、ＭＥＭＳなどの技術を個々にまたは組み合わせた製造プロセスからなる可変曲率ミラーデバイスの製造方法が適用可能である。 - 特許庁

The adhesion preventing plate 130 is used in the vacuum processing apparatus 100 for forming a film by adhering particles released from a material source 120 on an object P in a chamber 104 of a vacuum atmosphere, and prevents the formation of an adhered film containing particles on the inner surface of the chamber 104.例文帳に追加

真空雰囲気のチャンバー１０４内において材料源１２０から放出される粒子を対象物Ｐに付着させることで成膜を行う真空処理装置１００に用いられる、チャンバー１０４の内面に粒子を含む付着膜が形成されるのを防止する防着板１３０である。 - 特許庁

To provide a fan having resin blades assuring a high fatigue strength, and an excellent cold processing capability and durability, embodied in a thin wall and lightweight construction, having a stable rotational balance, and requiring no measurement (balance measurement) nor correction (attachment of a balance weight or shaving of the parent material) after each piece or the fan is molded.例文帳に追加

疲労強度が高くかつ冷間加工性および耐久性にもすぐれ、また薄肉化、軽量化が可能であり、さらに回転バランスが安定し、単体もしくはファン成形後に計測（バランス測定）・修正（バランスウェイトの貼り付けや母材の削り）を全く必要としない、樹脂製ブレードを有するファンの提供。 - 特許庁

As a result, since a protruding adhesive 180A is not infiltrated into the material 170 at the parts 166A and 166B of the body 166 in the width direction, even when the body 166 is fixed to the outside peripheral part 164B of the roller 164 by the adhesive 180, the uneveness in processing irregularity can be prevented from occurring.例文帳に追加

この結果、帯体１６６をローラ１６４の外周部１６４Ｂに接着剤１８０で固定した場合にも、帯体１６６の幅方向両端縁部１６６Ａ、１６６Ｂにおいて、はみ出した接着剤１８０Ａが毛材１７０に浸透することが無いので、処理むらの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor, which varies less in electrostatic capacity due to the influence of processing accuracy, is readily decreased in size, thickness, and weight, and compensates for temperature by using a dielectric material that has low permittivity and is capable of controlling the temperature dependence of electrostatic capacity.例文帳に追加

誘電率が低く、静電容量の温度依存性を制御できる誘電体材料を用いることで、加工精度の影響に起因する静電容量のバラツキの問題を改善でき、小型化、薄型化、軽量化が容易であって、温度補償が可能な薄膜コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The concentration of carbon monoxide in material air is measured, and according to the concentration, a position for extracting the crude argon out of a fractionator of a low-temperature processing type air separator is selected from crude argon extraction ports 26A, 26B, 26C for separating the crude argon from the air by the fractionator.例文帳に追加

深冷分離型空気分離装置の精留塔により空気から粗アルゴンを分離するにあたり、原料空気中の一酸化炭素濃度Ｃ_ＣＯを測定し、この一酸化炭素濃度に応じて、精留塔の外へ粗アルゴンを抽出する位置を粗アルゴン抽出口２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃのうちから選択する。 - 特許庁

The fatigue of the developer may be detected by reading the processed area of a developed photosensitive material or measuring elapsed time in which processing is not carried out in the developing apparatus or a physical property value of the developer other than the pH (particularly a physical property value selected from the electric conductivity, specific gravity and opacity).例文帳に追加

現像液の疲労を検知する方法として（１）現像した感光材料の処理面積の読み取り、（２）現像処理装置が処理を行っていない間の積算時間、（３）現像液のｐＨ以外の物性値（とくに電気伝導度、比重、不透明度から選ばれた物性値）測定などを選択する。 - 特許庁

To provide a sealed honeycomb structure which takes a desired end part shape according to an objective and an application, which possesses sufficient strength, in which deterioration of a cleaning performance and regeneration limit originated in shape-processing is suppressed and which is excellent in a raw material yield and a cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

目的や用途に応じて所望の端部形状をとることができ、十分な強度を有すると共に、形状加工に起因する浄化性能及び再生限界の低下が抑えられ、原料収率やコストの面でも優れた目封止ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of detecting an alarm signal from the device to be controlled and the switcher used for the transmission of a CM material, the CM transmission discriminating processing means 16 sends a control request denoting the selection of other device to be controlled and other switcher, in accordance with the priorities in the setting table 12 and for the their automatic selection of them.例文帳に追加

ＣＭ素材の送出に使用されている被制御機器またはスイッチャからのアラーム信号を検知した際には、ＣＭ送出判定処理手段１６は、設定テーブル１２の優先順位に従って他の被制御機器およびスイッチャを選択して自動的に切り替える旨の制御要求を送出する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material in which secure solid-liquid separation is carried out without flowing out from a gap between processing parts even if a solid component is fine and has a hardly entwined shape such as honing sludge, a fine liquid component can be recovered, and complicated maintenance such as filter replacement is not required; and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行えて、綺麗な液体成分が回収でき、またフィルタ交換等の煩雑な保守が不要なスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

A lathe work data preparing portion 23 and hole-making data preparing portion 25 which prepare processed data fitted for the processed shape are arranged by considering characteristic of processed shapes prepared by a processed shape preparing portion 21, and a processing program for removing the processed portion from a shape of a material is prepared at the basis of the processed data.例文帳に追加

加工形状生成部２１により生成された加工形状の特徴を考慮して、その加工形状に見合う加工データを生成する旋削加工データ生成部２３や穴加工データ生成部２５等を設け、その加工データに基づいて素材形状から加工形状を除去するための加工プログラムを生成する。 - 特許庁

A unison ring 10, as a contoured metal ring, is manufactured by performing an extrusion processing on an extrusion material 40 obtained from metal bar, obtaining a contoured metal pipe 32 having an outer periphery forming an irregular shape in a circumferential direction, and then cutting the same into a predetermined width in an axially perpendicular cross-section.例文帳に追加

金属の棒材から得た押出用素材４０に押出加工を施し、外周形状が周方向に凹凸形状を成す異形金属パイプ３２を得た後、これを軸直角方向の切断面で所定幅に切断することによって異形金属リングとしてのユニゾンリング１０を製造する。 - 特許庁

The processing part 13 generates editing conditions, which are for editing a working drawing f1 for piping supports, into a working drawing f2 for piping supports used for constructing the piping supports with the selected reinforcing material and makes a CAD device 30 edit the working drawing f2 for piping supports after transmitting the editing conditions to the CAD device 30.例文帳に追加

そして、処理部１３は、選定した補強材にて配管サポートを施工するために用いる配管サポート施工図ｆ２に配管サポート施工図ｆ１を編集するための編集条件を生成し、その編集条件をＣＡＤ装置３０に送信して、ＣＡＤ装置３０に配管サポート施工図ｆ２に編集させる。 - 特許庁

The new method for producing coated seeds comprises subjecting seeds to coating processing by feeding the seeds with a coating material while spraying the seeds with water or a binder.例文帳に追加

種子を、水又はバインダーを噴霧しながらコーティング材を供給して被覆加工するコーティング種子の製造方法であって、下記の２つの条件を満たす気体を、種子コーティング装置に仕込まれた種子又は被覆造粒の途中である種子に対して直接的に接触させる工程を有することを特徴とする方法等。 - 特許庁

This flame retardant polyurethane resin composition for cut-processing, consisting of an active hydrogen compound with an organic polyisocyanate is provided by using a raw material containing 8-20 mass% melamine, 3-30 mass% aluminum hydroxide and/or magnesium hydroxide and 0.8-20 mass% zeolite.例文帳に追加

活性水素化合物と有機ポリイソシアネートからなる難燃性切削加工用ポリウレタン樹脂組成物において、メラミンを８〜２０質量％、水酸化アルミニウムおよび／または水酸化マグネシウムを３〜３０質量％、およびゼオライトを０．８〜２０質量％を含有することを特徴とする原料を使用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reclaimed rubber which is greatly improved in the destruction resistance property and the vulcanization strength of the reclaimed rubber after the re-vulcanization, in a material recycling technology for treating and plasticizing used tires and vulcanized rubber wastes such as end materials generated during the production or processing of tires and for re-using them as reclaimed rubbers.例文帳に追加

使用済みタイヤやその製造、加工工程で生ずる端材等の加硫ゴム廃棄物に再生処理を施して可塑化させ、再生ゴムとして再利用するマテリアルリサイクルの技術において、再加硫後の加硫強度を向上させ破壊特性を大幅に改善した再生ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of discharging by sorting sheet material to a plurality of sheet trays, in which a switching member is omitted to reduce the number of discharge path and discharge outlet to one, thereby lowering a cost for the whole device, and generation of jam in a switching hook portion is prevented, and an image forming device.例文帳に追加

複数のシートトレイにシート材を振分け排出できるシート処理装置において、切替え部材を省略し排出経路や排出口を１つとすることによって装置全体のコストを低下させるとともに、切り換え爪部でのジャムの発生を防止するようにしたシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The embossing processing is carried out by using as a raw material a resin film having a TMA related value of 30 or less and setting a surface temperature Tr of that part of a cooling roll coming into contact with the resin film to be in the range of Tss±10(°C) based on a softening start temperature Tss measured by TMA.例文帳に追加

【解決手段】ＴＭＡ関係値が３０以下である樹脂フィルムを原料とし、冷却ロールが樹脂フィルムと接触する部分の表面温度Ｔｒを、ＴＭＡにより測定される軟化開始温度であるＴｓｓを基準として、Ｔｓｓ±１０（℃）の範囲に設定してエンボス加工処理をする。 - 特許庁

A method for stripping an area called the window 2 of the flat-type conductor called "FFC1" includes the step of processing only the insulating area 3 of an insulating window by a laser used for advantageously manufacturing the window or a CO_2 laser, and removing the insulating material (insulating residues) in the window in the following step.例文帳に追加

ＦＦＣ１と呼ばれる平形導線の、窓２と呼ばれる領域をレーザでストリッピングする方法であり、窓を製作するために用いるレーザ、有利にはＣＯ_2レーザで、絶縁窓の縁部領域３だけを加工し、後続するステップで窓内部にある絶縁材料（絶縁残留物）を取り除くことを特徴とする。 - 特許庁

In the business support device 10, a plurality of business scenarios corresponding to each business material are set in a business scenario storage part 13, an e-mail for distribution is set time sequentially according to the sales scenario, the distributing mail is simultaneously distributed to a client at a specified date and time automatically according to the sales scenario by a distribution processing part 12.例文帳に追加

営業支援装置１０では、営業シナリオ記憶部１３に商材別に対応する複数の営業シナリオが設定され、その各営業シナリオに応じて配信用のメールが時系列で設定され、営業シナリオに従って配信処理部１２により配信メールが指定日時に顧客に自動的に一斉配信される。 - 特許庁

In one embodiment, the method for low temperature aerosol deposition includes forming an aerosol of fine particles in an aerosol generator, dispensing the aerosol from the aerosol generator into a processing chamber toward a surface of a substrate, maintaining the substrate temperature at between 0 degrees Celsius and 50 degrees Celsius, and depositing a layer from a material in the aerosol on the substrate surface.例文帳に追加

一実施形態において、低温エアロゾル堆積方法は、エアロゾル発生器において微粒子エアロゾルを形成し、エアロゾル発生器から処理チャンバへ基板表面に向かってエアロゾルを分配し、基板温度を摂氏約０度〜摂氏５０度の間に維持し、エアロゾル中の材料から基板表面に層を堆積することを含む。 - 特許庁

When an operating mode of the imaging apparatus is set to a cleaning mode where a foreign material adhering to an optical face of an imaging device is removed (YES in a step S505), the processing for detecting the noise information is executed on the basis of a signal obtained from the imaging device while the cleaning mode is set (step S508).例文帳に追加

撮像装置の動作モードが、撮像素子の光学面に付着した異物を除去するためのクリーニングモードに設定されると（ステップＳ５０５，ＹＥＳ）、そのクリーニングモードに設定されている間に、撮像素子から得られる信号に基づいてノイズ情報を検出する処理が実行される（ステップＳ５０８）。 - 特許庁

The boiling time of immersion liquid type materials 51b of such as beans can be drastically reduced by cooking the material with the processing of causing cytoclasis with the repeated slow freezing and thawing of the immersion liquid materials 51b after the immersion of the dry matters such as dried beans at a predetermined temperature and for a predetermined time reducing the long immersing time.例文帳に追加

乾燥豆などの浸漬を一定の適温適時間で行い長時間の浸漬時間を短縮させ、浸漬後に浸漬液素材５１ｂを緩慢凍結と融解を繰り返し行なうことによる細胞破壊を起こさせる処理をすることで、豆などの浸漬液素材５１ｂを煮る時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide color photographic sensitive material by which excellent solution stability is imparted to a solution having fixing capability (e.g. a fixing solution or a bleach fixing solution), the resulting image is made nearly free from stain (particularly cyan stain) and excellent aging stability (particularly magenta) is obtained and defective recoloring is also suppressed.例文帳に追加

定着能を有する液（例えば定着液、漂白定着液）に優れた液安定性を与え、しかも得られた画像にステイン（とくにシアンステイン）が少なく、かつ処理後の画像の経時安定性（特に、マゼンタ）も優れ、復色不良も低減されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

By adjusting the amount of air flow in the intermediate absorbing sound layer 13, in addition to the porous sound absorbing function of the intermediate sound absorbing layer 13, noise in the low frequency range is reduced by adding membrane vibrating sound absorbing performance, and sound absorbing processing with excellent noise level in a wide range is processed while reducing weight of the soundproofing material.例文帳に追加

そして、この中間吸音層１３における通気量を調整することで、本来もつ中間吸音層１３の多孔質吸音機能に加えて、膜振動吸音機能を付加することで、低周波数域の騒音の低減を図り、軽量でありながら広範囲な騒音レベルの良好な吸音処理を行なう。 - 特許庁

The image processor is provided with a plurality of color conversion means 32a-32d that convert a color separation signal obtained from a color into a coloring material signal used for an output of the color image and with a conversion control means 34 controlling the conversion processing of a plurality of the color conversion means 32a-32d.例文帳に追加

カラー画像から得られる色分解信号を前記カラー画像の出力に用いられる色材信号に変換する複数の色変換手段３２ａ〜３２ｄと、これら複数の色変換手段３２ａ〜３２ｄにおける変換処理を制御する変換制御手段３４とを備えて画像処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a high-quality para type wholly aromatic copolyamide ultrafine fiber suppressing scum formed on a guide, etc., in a post-processing step such as yarn twisting or weaving and having excellent adhesiveness as a reinforcing material for a composite using rubber, an epoxy resin, a phenol resin, etc., as a matrix and slight quality unevenness such as fineness unevenness (U%).例文帳に追加

撚糸、製織などの後加工工程でのガイド等で発生するスカムを抑制し、また、ゴム、エポキシ樹脂、フェノール樹脂などをマトリックスとする複合体の補強材として優れた接着性を有し、かつ繊度斑（Ｕ％）などの品質斑が少ない高品質のパラ型全芳香族コポリアミド極細繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that decreases heat dissipation at a bellows provided to its elevating/descending mechanism to suppress a temperature reduction, stably deposits and generates a thin film on a substrate even under the use of a raw material sensitive to temperature, and copes with small quantity and large variety production, and uses various kinds of raw materials.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、昇降機構部に設けられるベローズ部分での放熱を低減し、温度低下を抑制し、温度に敏感な原料使用条件下に於いても安定に基板に薄膜を堆積生成し、少量、多品種生産への対応、又多種多様な原料の使用を可能とする。 - 特許庁

A resin material including a tetrafluoroethylene resin of 80-90 wt.% and a polyamide resin of 10-20 wt.% is subjected to compression molding under cooling by using a metal mold followed by burning processing, then annealed for a specified period of time within a temperature range of, preferably, 250-320°C to form the face seal 21.例文帳に追加

四弗化エチレン樹脂８０〜９０重量％に、ポリイミド樹脂を１０〜２０重量％含んだ樹脂材料を所定の金型を用いて冷却圧縮成型後、焼成処理を行い、好ましくは２５０℃〜３２０℃の温度範囲で所定時間アニール処理を行ってフェイスシール２１を形成する。 - 特許庁