「processing plant」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing method which can reutilize and inexpensively and efficiently dispose of waste acid-resistant bricks generated from a copper smelting plant and requiring disposal without disposing of them as industrial waste.例文帳に追加

銅製錬プラントから発生する廃棄処分が必要な廃耐酸レンガを、産業廃棄物として処分するのではなく、再利用して安価かつ効率的に処分することが可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

POWERFUL AND SUSTAINABLE OXIDATIVE/REDUCTIVE WATER OBTAINED BY MIXING NATURAL ORE BASE STOCK, FUNCTIONAL PLANT AND ANIMAL AND METAL MAGNESIUM IN POWDERY OR GRANULAR STATE OR PROCESSING THEM IN BALLED STATE, MADE MORE INEXPENSIVE THAN BEFORE AND INCREASED IN USABLE RANGE例文帳に追加

天然鉱石素材と機能性動植物と金属マグネシウムをパウダー又は粒状に混合又はボール状に加工し、これまでのものよりコストを下げ利用範囲を拡大した強力持続性型酸化還元水。 - 特許庁

According to the installation result image, an instruction information creation part 140 creates cutting instruction information B instructing a processing plant Y and creates installation work instruction information C instructing an installation site Z.例文帳に追加

指示情報作成部１４０は、この施工結果画像に基づいて、加工工場Ｙに対して指示する切断加工指示情報Ｂを作成し、施工現場Ｚに対して指示する施工作業指示情報Ｃを作成する。 - 特許庁

When acquiring or outputting the plant input/output data through a display processing part 30 or the like, an equipment data input/output processing part 5 acquires or outputs the information showing the current state of equipment from a plant input/output data storage part 9 according to equipment information in the display information storage part 6 without fail.例文帳に追加

プラントを構成する機器の番号ごとに機器の名称や機器の現状を示す情報の記憶場所を登録した機器情報記憶部６を設け、機器データ入出力処理部５は、表示処理部３０等がプラント入出力データを取得あるいは出力する場合、必ず表示情報記憶部６中の機器情報に従って機器の現状を示す情報をプラント入出力データ記憶部９から取得あるいは出力するようにする。 - 特許庁

Then, a data processing means at the remote maintenance center device 1 side receives alarm data outputted from the plant monitoring terminals 3, and outputs and displays the received alarm data at a display part 7, and also collects state data successively stored at the plant monitoring material 3 side.例文帳に追加

そして比較手段によって最新の状態データと基準状態データとを比較し、検出した状態データが基準状態データに対して許容限度を越える場合にはプラント監視端末から遠隔保守センター装置にデータ送信手段によって自動的に警報データを送信し、遠隔保守センター装置側に警報報データを出力表示させる。 - 特許庁

This power generation plant is provided with a carbon dioxide processing device 15, which makes the mixed gas from an exhaust heat recovery heat exchanger 2 work by the steam turbine 8 of a steam turbine plant 3, and separates the steam and carbon dioxide contained in the non-condensing gas generated in condensing the turbine exhaust gas finished working by a condenser 9 and recovers the carbon dioxide.例文帳に追加

本発明に係る発電プラントは、排熱回収熱交換器２からの混合ガスを蒸気タービンプラント３の蒸気タービン８で仕事をさせ、仕事を終えたタービン排気を復水器９で凝縮させる際に生成する不凝縮ガスに含まれる水蒸気と二酸化炭素とを分離し、回収する二酸化炭素処理装置１５を備えた。 - 特許庁

This plant operation monitoring device is provided with a data registering part 1 for converting a process value inputted every moment from a plant into time series process data, a storage part 2 for successively storing the process data, and a monitoring part 3 for detecting the change inclination of the process value by statistically processing those process data in a prescribed checking block K stored in the storage part 2.例文帳に追加

プラントから時々刻々と入力されるプロセス値を時系列的なプロセスデータに変換するデータ登録部１と、前記プロセスデータを順次記憶する記憶部２と、該記憶部２に記憶された所定の検査区間Ｋ内の複数のプロセスデータを統計処理することによりプロセス値の変化傾向を検出する監視部３とを具備する。 - 特許庁

To provide a stress corrosion cracking relieving method of a nuclear power plant in-pile structure and a nuclear power plant for reducing a using quantity of a platinum group element required for improving a hydrogen injection effect, facilitating the processing work, and reducing emission of radioactivity from an oxide film by reduction in ECP.例文帳に追加

本発明の目的は、水素注入効果を向上させるのに必要な白金族元素の使用量を低減させ、且つ、その処理作業を容易にでき、更にＥＣＰ低下による酸化皮膜からの放射能放出を低減させる原子力プラント炉内構造物の応力腐食割れ緩和方法及び原子力プラントを提供することにある。 - 特許庁

A processing apparatus for the ion exchange resin to be used for reactor water purification at a nuclear power plant, includes a reaction vessel which accumulates a mixture of the ion exchange resin and water as ion exchange resin slurry and heats the ion exchange resin slurry at a processing temperature of 100°C or more and under a processing pressure equal to or higher than a saturated steam pressure.例文帳に追加

本発明では、原子力発電所の炉水浄化に用いられるイオン交換樹脂の処理装置において、イオン交換樹脂と水の混合物をイオン交換樹脂スラリーとして貯留し、このイオン交換樹脂スラリーを１００℃以上の処理温度で且つ水の飽和水蒸気圧以上の処理圧力の下で加熱可能に構成される反応容器を備えるようにした。 - 特許庁

To provide simple and precise virtual gardening and an ornamental image drawing system for virtual landscaping aiming at the departure from handling actual goods in a conventional gardening and landscaping work, and being effective for future business expansion by introducing the image processing beyond the conventional processing for providing the data of single piece of plant and a photographic image.例文帳に追加

従来の園芸及び造園作品での植物の現品扱いからの脱却を狙い、従来の植物単体のデータや写真画像などの提供処理を超えた画像処理を導入して、将来のビジネス展開に有益で、簡便・精細な仮想の園芸及び造園向け鑑賞画像処理システムを提示する。 - 特許庁

Data are shared by a manifest control system to control the reception of wastes and the discharge of wastes to become residual dross in an intermediate processing plant of waste to control a manifest and processing wastes into valuable products and a control system of a facility to use the product produced from the wastes.例文帳に追加

マニフェストを管理し廃棄物を製品に加工する廃棄物中間処理工場における廃棄物の受入、及び、残渣となる廃棄物の排出を管理するマニフェスト管理システムと、廃棄物から生産された製品を利用する設備における管理システムとのデータの共有を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of removing, from hydrocarbon processing equipment, hydrocarbon foulants including heavy oil, tars, asphaltenes, polycyclic aromatic hydrocarbons, coke, polymers, light oil, oxidized hydrocarbon, thermal decomposition products and the like, which are to be deposited onto metallic surfaces of columns, vessels, lines, and overheads in a hydrocarbon processing plant.例文帳に追加

炭化水素処理プラントの塔、導管、管路、オーバーヘッドほかの金属表面に堆積する重油、タール類、アスファルテン類、多環芳香族炭化水素類、コークス、ポリマー類、軽油、酸化炭化水素、熱分解産物類等を含む炭化水素汚染物質を炭化水素処理装置から除去する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain, in an operation history data management system adapted to collect operation data of a plant and manage operation history data, a processing form which can response to a retrieval request of operation data from a client terminal without making a user wait more than necessary or affecting other processing of the operation history data management system.例文帳に追加

プラントの運転データを収集して、運転履歴データ管理を行う運転履歴データ管理システムにおいて、クライアント端末からの運転データの検索要求への応答に際し、ユーザーに必要以上に待たせず、且つ運転履歴データ管理システムの他の処理に影響を与えないような、処理形態を得る。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital teletext signal generating device capable of generating a teletext signal for terrestrial digital broadcast by simple processing, and hence capable of minimizing costs required for investment in a plant and equipment.例文帳に追加

簡単な処理により地上デジタル放送用の文字放送信号を生成することができ、これにより設備投資に要するコストを最小限に抑えることが可能な地上デジタル文字放送信号生成装置を提供する。 - 特許庁

This plant control system includes an output signal abnormality decision processing part 3 for determining the abnormality of an output signal from a sequence logic part 1 based on the pattern information of operation equipment and a simulation answer creation part 7 for creating a simulation answer signal.例文帳に追加

動作機器のパターン情報に基づき、シーケンスロジック部１からの出力信号の異常を判定する出力信号異常判定処理部３、シミュレーションアンサ信号を生成するシミュレーションアンサ生成部７を備える。 - 特許庁

To provide a processing method of a flat panel display device capable of approaching a difference of an electron emitting state of an electron emitting range at a designated state prior to plant shipment after completing manufacture of the flat panel display device.例文帳に追加

平面型表示装置の製造完了後、工場出荷前において、電子放出領域の電子放出状態の差異を所望の状態に近づけることを可能とする平面型表示装置の処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate multiplication of the story of a building for conveyance, eliminate load applied to air conditioning equipment, improve investment effects related to the conveyance and eliminate a space with low cleanliness from expanding to a whole plant in a batch processing system.例文帳に追加

バッチ処理システムにおいて、搬送の為に建物の階を積層することを無くし、空調設備にかかる負荷を低くし、搬送にかかわる投資効果を高め、清浄度の低い空間が工場全体に広がることを無くす。 - 特許庁

This plant cultivating method comprises bringing a carbon dioxide concentration of a cultivation environment to 400-5,000 ppm when cultivating plants, and applying to the plants, a processing solvent which contains a compound (A) of a specific structure at a concentration of 1-1,000 ppm.例文帳に追加

植物を栽培する際に、栽培環境の二酸化炭素濃度を４００〜５０００ｐｐｍとすること、及び、特定構造の化合物（Ａ）を１〜１０００ｐｐｍの濃度で含有する処理液を植物に施用することを行う。 - 特許庁

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid.例文帳に追加

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing plant cultivation soil, which effectively uses garbage disposed of from household and food processing facilities, uses only natural materials without using chemically synthesized products, and has excellent capability.例文帳に追加

家庭や食品加工施設等から廃棄される生ごみを有効利用し、化学的に合成された製品を用いることなく、自然な材料のみを利用しかつ優れた性能を有する植物栽培用土壌の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the organic compound within the exhaust gas generated in combustion of the waste liquid crystal display board can be oxidized and decomposed to be harmless, and it becomes possible to simplify the waste liquid crystal display board combustion processing plant.例文帳に追加

これにより廃液晶表示基板の燃焼に発生する排ガス中の有機化合物を高効率で酸化分解して無害化することができ、廃液晶表示基板燃焼処理プラントを簡素化することが可能となる。 - 特許庁

When the device 104 judges the presence of coliform bacteria contained in supplied water, a cutoff valve 107 for water supply is closed to stop the water supply from the water supply tank 102 to the food processing plant 101.例文帳に追加

大腸菌群判定装置１０４は、給水中に大腸菌群が含まれているものと判定した場合、給水遮断弁１０７を閉鎖し、給水タンク１０２から食品加工設備１０１への給水を遮断する。 - 特許庁

In 1986, with implementation of a rural development project designed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kuichi Soba no Kai was reorganized as the Sanbe Noodle Manufacturing Association with the newly constructed processing plant as it business base and, thus, that association is playing a key role in the buckwheat industry of the area. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）農林水産省の山村振興対策事業を導入し「三瓶製めん類加工生産組合」に組織改編して拠点となる加工場を建設、蕎麦産業の中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the centralized processing facility 1, steps after a high-level waste liquid condensing step are shared with steps after a high-level waste liquid condensing step in a nuclear reprocessing plant, thereby presenting effects of the present invention to a maximum.例文帳に追加

集中処理施設１において、高レベル廃液濃縮工程以降の工程を原子燃料再処理工場の高レベル廃液濃縮工程以降の工程と共用することにより本発明の効果が最大限に発揮される。 - 特許庁

Regarding orders received by head office in Japan, the Vietnamese plant is intended to handle processing work that can be performed more economically in Vietnam, and it also has the function of "building systems of cooperation.” 例文帳に追加

国内本社で受注した仕事について、ベトナムで加工した方が安上がりとなる業務については、ベトナムで加工するという発想であり、それに加えて、生産変動の波を吸収し、協業体制を構築する機能を有している。 - 経済産業省

To provide a method for preparing DNA which is pure and can be used as a template for PCR from a food which was obtained by processing a plant seed such as soy bean and whose protein was denatured, and a method for detecting a gene of the plant in the food using the PCR method.例文帳に追加

ダイズを始めとする植物種子を素材とする植物性加工食品のうち、タンパク質の変性処理を受けたものから、ＰＣＲ用の鋳型として使用できる純度の高いＤＮＡを調製する方法の提供、及び、植物性加工食品から当該植物の遺伝子をＰＣＲ法を用いて検出するに当たり、当該鋳型ＤＮＡを用いて検出する方法を提供すること。 - 特許庁

A plant monitoring device 10 includes as basic components: a plant information input processing means 3; an alarm information table 4; an alarm list screen display means 5; a display device 6; and an input device 7, and further includes as characteristic configuration: an overflow detecting means 11; a telop data editing means 12; a telop data table 13; and a telop display means 14.例文帳に追加

プラント監視装置１０は、プラント情報入力処理手段３と、警報情報テーブル４と、警報一覧画面表示手段５と、表示装置６と、入力装置７とを基本の構成要素とし、さらに、本実施形態の特徴的構成として、オーバーフロー検出手段１１と、テロップデータ編集手段１２と、テロップデータテーブル１３と、テロップ表示手段１４と、を備える。 - 特許庁

With the reference marks put on the board surface of a game machine, the quality management of the game machine by image processing or the like can be performed in a plant, and nails of the game machine can be accurately detected in a hall to permit desired nail maintenance.例文帳に追加

遊技機の盤面上に基準マークが付されたので、工場においては画像処理等による遊技機の品質管理を可能にすると共に、ホールにおいては遊技機の釘を正確に検出して、所望の釘整備を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a processing and selling method for product materials by which a product is easily manufactured in accordance with order contents of a user and the user can easily obtain a desired product without investment in plant and equipment for manufacturing the product.例文帳に追加

ユーザの注文内容に応じた製品化を容易に行うことができ、またユーザが加工機器に関して設備投資をしなくても所望の製品を迅速かつ容易に手にすることのできる製品素材の加工販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing-unrequired rice producing device for testing so as to determine processing conditions when a washing-unrequired rice producing device installed in a rice milling plant is operated in earnest, the device for testing producing washing-unrequired rice by using only about 1 kg of a rice grain raw material.例文帳に追加

精米工場に設置した無洗米製造装置を本稼動する際の加工条件を決定するために、わずか１kg程度の量の原料穀粒を使用して無洗米を製造することが可能なテスト用無洗米製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid distribution device capable of accurately detecting a blocked site regardless of characteristics of a micro processing device or physical properties of fluid, and a micro plant capable of stably performing long-term continuous operation by being provided with the device.例文帳に追加

マイクロ処理装置の特性や流体の物性に拘わらず閉塞箇所を高精度に検出することができる流体分配装置、及び当該装置を備えることによって安定した長期連続運転が可能なマイクロプラントを提供する。 - 特許庁

A list of data generation means 12, based on the process state quantity stored in the state quantity storage means 13, generates list of data indicating a plant state, and outputs the data through an input/output processing means 26 to an interactive device 3 for displaying.例文帳に追加

一覧データ作成手段１２は状態量記憶手段１３に記憶されたプロセス状態量に基づきプラント状態を示す一覧データを作成し、入出力処理手段２６を介して対話装置３に表示出力する。 - 特許庁

The plant monitoring and control system 200 includes an operation console 201, a control apparatus 207, and a data processing apparatus 203 for acquiring and storing in time series in storage devices 221A, 221B, 221c, 221D process data, warning log data, accessory operation log data and operator operation commands.例文帳に追加

プラント監視制御装置２００は、操作コンソール２０１と、制御装置２０７と、プロセスデータ、警報ログデータ、補機動作ログデータ、運転員の操作指令を取得して時系列的に記憶装置２２１Ａ，２２１Ｂ，２２１ｃ，２２１Ｄに格納するデータ処理装置２０３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a plant operation support device equipped with an interface capable of briefly describing only by performing component wiring the same as a conventional flow chart form or a logic chart form without depending on an external function for complicated arithmetic processing or matrix operation.例文帳に追加

複雑な演算処理や行列演算を外部機能に依存することなく、従来のフローチャート形式・ロジックチャート形式と同じ部品配線を行うだけで簡単に記述できるインターフェースを備えるプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁

The solution containing calcium ions may be salt water and the salt water may be leachate of a final processing plant, filtrate obtained by washing incinerated ash and/or chlorine bypass dust with water, or salt water of salt recovering facilities recovering salt from sea water.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む溶液は、塩水であってもよく、この塩水は、最終処分場の浸出水、焼却灰又は／及び塩素バイパスダストを水洗して得られたろ液、海水から塩を回収する塩回収設備の塩水等とすることができる。 - 特許庁

A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加

年に数回、現地従業員数名に、「日本研修（10日間）」として、マザー工場（徳島工場）にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省

Unless otherwise agreed, the processing enterprise shall, on request, provide the rights holder with information about the quantity of harvested products that the processing enterprise may have processed for the farmer and about the total quantity of plant-propagating material that has been produced on the basis of the harvested products.例文帳に追加

別段の合意がある場合を除き，加工企業は，請求があれば，加工企業が農業者のために加工処理した可能性のある収穫された製品の数量についての，及び収穫された製品を基礎として生産された植物繁殖材料の全数量についての情報を権利所有者に提供しなければならない。 - 特許庁

The food for ameliorating or preventing the pollinosis is obtained by processing a food obtained by processing a fish meat extract or meat essence, containing imidazole dipeptide (e.g. anserine, carnosine and balenine) into a shape enabling a constant amount to be ingested, and additionally an essence of leaves of Engelhardtia chrysolepis HANCE and essence of Tencha (sweet tea) and an extract of an extract obtained from seeds of a plant of Labiatae.例文帳に追加

イミダゾールジペプチド（アンセリン、カルノシン、バレニン）を含有する魚肉抽出物または畜肉エキスを一定量摂取可能な形態に加工した食品及びこれらの成分に加えて、黄杞葉エキス、甜茶エキス、シソ科植物の種子から得られる抽出物を一定量摂取可能な形態に加工した花粉症を改善または予防する食品を提供する。 - 特許庁

(4) For the purposes of claiming the remuneration under Article 109/A (1), the seed processor ? upon the written request of the holder ? is obliged to give information about the quantity processed for the purposes of sowing of the harvested product of the plant variety belonging to some of the plant species specified in Article 109/A (2), being under protection in favour of the holder, as well as about the name and address (place of business) of the persons for whom he has fulfilled this activity of processing.例文帳に追加

(4) 第109/A条(1)に基づいて報酬を請求する目的では，種子処理者は，(所有者の書面による請求があったときは)，第109/A条(2)にいう植物種に属する植物品種であって，所有者を受益者とする保護下にあるものの収穫物を作付けの目的で処理した量についての情報，並びにこの処理行為の対象となる者の名称及び住所(営業所) - 特許庁

The ultrafine air bubble-containing water or aqueous solution produced by performing a processing discharging ultrafine air bubbles with a particle diameter of diameter of 10-50 μm into water or an aqueous solution for at least 10 hours, is diluted by the user to use it for plant cultivation or the like.例文帳に追加

水又は水溶液中に粒径が直径１０〜５０μｍの極微小気泡を放出する処理を１０時間以上行うことにより製造された極微小気泡を含有する水又は水溶液を利用者が希釈して植物栽培等に使用する。 - 特許庁

Aluminum sulfate electrolysis waste liquid discharged from an aluminum product processing plant is reused to manufacture water insoluble basic aluminum sulfate, and it is mixed and kneaded with the fly ash and the burned ash together with water without being mixed with other inorganic compounds or the like as a single product.例文帳に追加

アルミニウム製品加工工場より排出される硫酸アルミニウム電解廃液を再利用して、水不溶性塩基性硫酸アルミニウムを製造し、単一製品で他の無機化合物などと混合することなく、水と共に飛灰や焼却灰と混合混練する。 - 特許庁

This combined cycle power generation plant system includes a variable guide wing booster 208, which receives air from a compressor 28 of a gas turbine 20 through an intercooler 204 and supplies air at a relatively constant pressure to the air processing unit 14.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、中間冷却器（２０４）を通じてガスタービン（２０）の圧縮機（２８）から空気を受け取り且つほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット（１４）に供給する可変案内翼ブースタ（２０８）を提供することができる。 - 特許庁

When the number of products distribution processing part 6 distributes the modified quantity of the products by each period and by each production plant and decides a distribution pattern, respective cost increase calculating parts 20, 22 and 24 respectively calculate variable cost increase, fixed cost increase and a risk in terms of cost increase.例文帳に追加

生産台数配分処理部６が並び替えた後の台数を生産拠点毎期間毎に配分して配分パターンを決めると、各費用増分算出部２０，２２，２４は、それぞれ変動費用増分、固定費用増分、リスク換算費用増分を算出する。 - 特許庁

In a plant monitoring alarm display device, at least three stages of priority are set on items to be displayed and outputted as the alarm to display the alarm from the item of higher priority in the case of exceeding the number of the maximum processing points of equipment when the many abnormalities occur simultaneously.例文帳に追加

プラント監視警報表示装置において、警報表示出力される項目に優先度を３段階以上に設定しておき、異常の同時多発時に、設備の最大処理点数を超過した場合は、優先度の高い項目から警報を表示する。 - 特許庁

The preservation solution 21 and the preservation solution 22 each comprises at least glycerol, a surfactant and a colorant, consisting mainly of a polyhydric alcohol, does not contain methanol and acetone harmful to human bodies, and is adjusted in response to the characteristics of a plant to be a processing target.例文帳に追加

保存液２１及び保存液２２は、多価アルコールを主体とする少なくともグリセリン、界面活性剤及び着色剤を含み、且つ、人体に有害なメタノールやアセトンを含まず、加工対象とする植物の特性に合わせて調整されたものとする。 - 特許庁