「processing resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor and an interrupt control method, for reducing the load of an OS whose priority order is high concerning interrupt processing when an OS whose priority order is high and an OS whose priority order is low, share hardware resources.例文帳に追加

優先順位の高いＯＳと優先順位の低いＯＳがハードウェア資源を共有する場合に、割り込み処理に関して、優先順位の高いＯＳの負荷を低減可能な情報処理装置及び割り込み制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device, an electronic device, an information processing system, an application execution method, an application execution program and a storage medium, in which a restriction related to execution of an application based on a constraint for hardware resources of the electronic device can be eased.例文帳に追加

電子機器のハードウェア資源の制約に基づくアプリケーションの実行に関する制限を緩和させることのできる通信装置、電子機器、情報処理システム、アプリケーション実行方法、アプリケーション実行プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an alarm method and an alarm device enabling an unexperienced user also to easily perform restoring means without having difficulty in judging a restoring method when an alarm is given in a processing system and capable of solving the lack of alarm ID resources.例文帳に追加

処理システムでアラームが発生した場合、経験の浅い使用者でも復帰方法の判断に困らず、復帰措置が容易であり、またアラームＩＤのリソース不足を解消することのできるアラーム方法及びアラーム装置を提供することにある。 - 特許庁

A management processor indicates the capacities of a plurality of computer systems by normalized units, and sorts the capacities of the computer systems by the normalized units so that the estimated use of the computer resources of the computer systems in a processing environment is decided.例文帳に追加

管理プロセッサが、複数のコンピュータ・システムそれぞれの容量を正規化単位で表し、コンピュータ・システムの容量を正規化単位でソートすることにより、処理環境における複数のコンピュータ・システムのコンピュータ資源の見積もり使用を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is capable of making an improvement in productivity, a reduction in cost using a small memory, and effective use of resources by carrying out processing always in division sizes corresponding to a system when image data are input/output.例文帳に追加

本発明は、画像データ入出力の際に、システムに応じた分割サイズで常に処理を行うことにより、生産性の向上、小メモリによるコストダウン、リソースの有効利用ができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Though this configuration, since the radio exchange 01 discriminates automatically the traffic of the radio resources and the load of the processors to conduct divided processing of call connections, congestion in the exchange can be relaxed, and a stable exchange system can be realized.例文帳に追加

この構成により、無線交換機０１が、自動的に無線リソースのトラヒック状況，プロセッサの負荷状況を判断して呼接続の振り分け処理を行うため、交換機に輻輳が緩和でき安定した交換システムを実現することができる。 - 特許庁

To provide a call processing control apparatus for a wireless base station apparatus capable of preventing a call loss and efficiently utilizing resources on the occurrence of settings of calls with the same frequency concentratingly imposed onto a plurality of CH cards.例文帳に追加

複数のＣＨカードに対して集中的に同一周波数の呼が設定されるような現象が発生する際に、呼損の防止を図ると共に資源の効率的利用を図ることができる無線基地局装置の呼処理制御装置を提供する。 - 特許庁

We can see from the fact exports and imports of intermediary goods, and imports of final goods have thus increased that Japan’s trade has already changed greatly from the so-called “processing trade,” in which a country imports resources and exports final goods.例文帳に追加

このように、中間財輸出、中間財輸入、最終財輸入が増加していることから、資源を輸入して最終財を輸出する、いわゆる「加工貿易」と言われてきた我が国の貿易の姿は既に大きく変化していることが確認できる。 - 経済産業省

Where information processing by software is concretely realized by using hardware resources (e.g. an arithmetic unit such as a CPU, a storage means such as memory) in the claimed invention, in other words, when information processing equipment (machine) or its operational method particularly suitable for the use purpose is constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working so as to include arithmetic operation or manipulation of information depending on the said use purpose, the claimed invention constitutes "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

請求項に係る発明において、ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源（例：CPU等の演算手段、メモリ等の記憶手段）を用いて具体的に実現されている場合、つまり、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって、使用目的に応じた情報の演算又は加工を実現することにより、使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法が構築されている場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

The method for extracting a raster image from a portable electronic document includes step (a) of acquiring commands and resources of raster images per page by analyzing a format of the portable electronic document, step (b) of extracting candidate raster images by processing the commands and the resources, step (c) of integrating the candidate raster images linked together, and step(d) of removing a pseudo-raster image.例文帳に追加

本発明による移植可能な電子文書からラスタ画像を抽出する方法は、a）移植可能な電子文書のフォーマットを解析し、ページごとのラスタ画像に関するコマンドとリソースを取得するステップと、b）前記コマンドとリソースに対して処理を施し、候補ラスタ画像を抽出するステップと、ｃ）接続されている候補ラスタ画像を統合するステップと、ｄ）偽ラスタ画像を除去するステップと、を含む。 - 特許庁

Article 21 (1) For the purpose of promoting the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to Specified Reuse-Promoted Products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards of judgment for a person who operates a business of manufacturing, processing, repairing or selling a Specified Reuse-Promoted Product (hereinafter referred to as "Specified Reuse-Promotion Business Operator"), with regard to the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts. 例文帳に追加

第二十一条　主務大臣は、指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用を促進するため、主務省令で、指定再利用促進製品の製造、加工、修理又は販売の事業を行う者（以下「指定再利用促進事業者」という。）の再生資源又は再生部品の利用の促進に関する判断の基準となるべき事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case of claim 2, the procedure wherein article storing determination means determine if a prescribed keyword exists in articles and, and if exists, store those articles, can be said being constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working through the said determination means, execution means and article storage means. In another word, information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明は、記事の文章中に所定のキーワードが存在するか否かを判断し、存在した記事を保存するという処理が、保存判断手段、記事保存実行手段及び記事記憶手段という、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって実現されたものであるから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。 - 特許庁

In the invention of claim 1, the process for predicting daily sales of commodities based on various variable conditions and correction rules is realized by a concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working, the said concrete means comprising a multiple of storage means and control means to read and select data from the said storage means. In other words, information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、種々の変動条件と補正ルールに基づいて売上げ実績を予測するという処理が、複数の記憶手段と、該記憶手段からのデータの読み出し・選択等を制御する手段という、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的な手段により実現されているから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。 - 特許庁

The base band section 7-2 which assigns resources to the mobile machine calculates the minimum resource amount at the minimum process state from the call setting request information to be notified from the call processing controller 7-3 by a resource management section 1-2 and a scheduler 1-3, and notifies the call processing controller 7-3 of call setting response information including the minimum resource amount.例文帳に追加

該移動機にリソースを割り当てるベースバンド部７−２は、リソース管理部１−２及びスケジューラ部１−３により、呼処理制御部７−３から通知される呼設定要求情報から最少プロセス状態の最小リソース量を算出し、該最小リソース量を含む呼設定応答情報を呼処理制御部７−３に通知する。 - 特許庁

A threshold of a transaction processing residence quantity, a CPU utilization, a used amount of a disk being used, or the like is adopted as a trigger indicating that the preset online transaction processing amount has been breached, operation for obtaining resources that will be respectively needed is precedently, or dynamically registered, and the trigger and necessary resource allocation are carried out together.例文帳に追加

予め設定したオンライントランザクション処理量を超えたことを示す、トリガーとしてトランザクション処理滞留数の閾値、ＣＰＵ使用率、使用ディスクの使用量等を採用し、それぞれ必要となるリソースをリソース獲得のためのオペレーションとして予め、あるいは、動的に登録し、トリガーと必要なリソース割り当てを括りつけて行う。 - 特許庁

To provide a personnel information processing method, personnel information processor, personnel information management system, and personnel information processing program capable of effective use of human resources as a cooperation group and rationalizing clerical management, reducing facility costs, developmental costs, and maintenance management costs, and observing the Personal Information Protection Law.例文帳に追加

企業グループとしての人材資源の有効活用及び事務管理の合理化を図ることができると同時に、設備費用、開発費用及び維持管理費用の低減を図ることができかつ個人情報保護法が遵守されることが可能な人事情報処理方法、人事情報処理装置、人事情報管理システム及び人事情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Since “the said information processing equipment (machine) or operational method thereof particularly suitable for the use purpose” can be said to be qualified as "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," where "information processing by software is concretely realized by using hardware resources," the said software is deemed to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

そして、上記使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法は「自然法則を利用した技術的思想の創作」ということができるから、「ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されている」場合には、当該ソフトウエアは「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

Latent conflict of a resource request between a first work load and computer resources that processing entities can use is specified by comparing first work load metadata for the first work load and second work load metadata for the second work load with each other, and the second work load is allocated for execution by one of the processing entities.例文帳に追加

第１のワークロードのための第１のワークロード・メタデータと、第２のワークロードのための第２のワークロード・メタデータとの比較に基づいて、前記第１のワークロードと処理エンティティが利用できる計算リソースとの間でのリソース要求の潜在的な競合を特定し、前記処理エンティティのうちの１つによる実行のために前記第２のワークロードを割り当てる。 - 特許庁

Further, the relay control section is preferably provided with a function that controls the amount of relay processing resources reserved inside of itself for relaying the other terminal transmission signals in response to the relay control information in the case of receiving the relay control information addressed to itself.例文帳に追加

また、中継制御部に、自身宛ての中継制御情報を受信した場合、中継制御情報に応じて、他端末送信信号の中継のために自身の内部で確保する中継処理資源の量を制御する機能を備えることも好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image processing system in which waste of resources, e.g. recording sheet and toner, by printing not intended by a user and man-hour of correction work can be saved by automatically judging whether print data and form data are composed normally or not.例文帳に追加

印刷データとフォームデータとの合成具合が正常かどうかを自動判定できるようにすることで、ユーザが意図しない印刷による記録紙やトナーの資源的無駄や修正作業の手間が省ける画像形成装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

For example, the print monitor 17 when judging that some error occurs to the printer 3 as the result of the communication performs error processing such as resending the image data to the printer 3 or recombining pairs of the page resources sent to the printer 3 each time four sheets are buffered.例文帳に追加

例えばプリントモニタ１７は、上記交信の結果プリンタ３に何らかのエラーが生じたと判断した場合に、エラー処理として、上記イメージデータのプリンタ３への再送や、４枚分溜まる毎にプリンタ３に送信されるページリソースのペアの組替え等の処理を行う。 - 特許庁

When the deadlock is detected, the resource release task selection part (103) selects a resource unlocking task for unlocking locked resources from among the plurality of tasks based on the advance degree of the processing of the respective tasks and priority fixed to the respective tasks.例文帳に追加

資源解放タスク選択部（１０３）は、デッドロックが検出されたとき、タスクそれぞれの処理の進行程度と、タスクそれぞれに定められたプライオリティとに基づいて、既述の複数のタスクのうちから、ロックしている資源を解放する資源解放タスクを選択する。 - 特許庁

The WTRU uses radio resource control (RRC) processing, and monitors various events and conditions such as an RRC variable HS_DSCH_RECEPTION_GENERAL, which tracks HS-DSCH reception for all states in order to make a determination whether to release HSDPA resources.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、無線リソース制御（ＲＲＣ）の処理を使用し、例えばＲＲＣ変数ＨＳ＿ＤＳＣＨ＿ＲＥＣＥＰＴＩＯＮ＿ＧＥＮＥＲＡＬなどの種々のイベントおよび条件を監視して、ＨＳＤＰＡリソースを解放するかどうか決定するためにすべての状態に対してＨＳ−ＤＳＣＨ受信を追跡する。 - 特許庁

To provide an authentication substitution method capable of realizing a single sign on among a plurality of resources provided to a user by a plurality of entrepreneur estranged from each other and providing only a person himself confirming processing function to the entrepreneur.例文帳に追加

本発明の課題は、疎な関係にある複数の事業者がユーザに提供する複数の資源間でのシングルサインオンを実現し、事業者へは本人確認処理機能のみの提供を行うことを可能とする認証代行方法を提供することにある。 - 特許庁

The storage system has a first type resource and a second type resource, which are different types of resources having a relationship in which, when the load on one type of resource becomes higher, the load on the other type of resource becomes lower, and the storage system comprises a processing control part.例文帳に追加

一方の種類のリソースの負荷がより高くなると他方の種類のリソースの負荷がより低くなる関係性のある異なる種類のリソースである第一種のリソース及び第二種のリソースとがストレージシステムにあり、そのストレージシステムに、処理制御部を備える。 - 特許庁

To improve call processing capability and to efficiently manage resources so that a multiprocessor communication system, especially, an IMT-2000 system, etc., is adaptive to large-capacity traffic, calling at high frequency in a short period, a local traffic increase in a narrow area, etc.例文帳に追加

マルチプロセッサ通信システムに関し、特に、ＩＭＴ−２０００システム等において、大容量トラヒック、短期間に頻発する発呼、狭いエリアでの局所的なトラヒック増大等に対応することができるよう、呼処理能力向上及びリソース管理の効率化を図る。 - 特許庁

Furthermore, this system is configured to generate comparison data expressing the result of the comparison of the received resource request data with the status data, and to selectively release processing resources corresponding to resource request data received according to the comparison data.例文帳に追加

さらに、受け取った資源要求データを状況データと比較した結果を表す比較データを生成し、この比較データにしたがって受け取った資源要求データに対応する処理資源を選択的に解放することによって共用処理資源を割り当てる。 - 特許庁

To provide a mutual certificate authentication system capable of mutually authenticating a plurality of certificates with one-time communication route establishment processing, and suppressing the increase of time and computer resources for establishing a communication route, and suppressing the increase of a communication route management cost.例文帳に追加

一度の通信路確立処理で複数の証明書の相互認証を可能とし、通信路を確立するための時間及び計算機資源の増加を抑制でき、また、通信路の管理コストの増加を抑制できる、証明書相互認証システム提供する。 - 特許庁

When the resource securing control packet 15 is received, these function judge whether a negotiation is enabled concerning a charging object person or not while referring to the charging information 16 and only when the negotiation is enabled and sufficient resources exist, resource securing processing is continued.例文帳に追加

これらの機能は、資源確保制御パケット１５を受信すると、課金情報１６を参照して課金対象者に関して合意可能か否かを判断し、合意可能であれば、十分に資源が存在するときに限り資源確保処理を継続する。 - 特許庁

To enable a packaging container to save resources and to be recycled, enable a sufficient clearance of stacked flanges arranged at main bodies of a number of stacked packaging containers to be kept irrespective of their thin walls and further enable the packaging containers to be dropped positively one by one onto a downstream processing line by a robot.例文帳に追加

包装用容器を省資源でリサイクル可能なものとし、薄肉にもかかわらず、多数積層した包装容器の容器本体に設けた積層フランジの隙間を十分保持して、ロボットにより一個づつ確実に下方のラインに落下できるようにすること。 - 特許庁

To provide a motor controller with which the following problems can be solved: a problem that, when the speed of a phase excitation motor is changed during constant speed rotation, the CPU resources become insufficient; a problem that, when the motor speed is controlled simply using acceleration/deceleration tables, much processing time is required.例文帳に追加

相励磁方式のモータの等速回転時の速度変更を行う場合にＣＰＵ資源が不足する問題や、単に加減速テーブルを用いてモータ速度制御を行う場合の処理時間がかかる問題を解消可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method is not suitable from the view point of saving resources or environmental maintenance, where the information recording processing of an SIM card (IC carrier) is performed with a frame card and the frame card is thrown away to use only the IC carrier when the IC carrier is used.例文帳に追加

ＳＩＭ型カード（ＩＣキャリア）の情報記録処理を枠カード付きで行い、ＩＣキャリアを使用する時は枠カードを捨てて、ＩＣキャリアだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

The configuration data are loaded from an external storage device to the configuration memory, and the first and second configuration data are supplied to the reconfigurable processing resources in a proper sequence and timing based on the information to be acquired by the plurality of arithmetic means.例文帳に追加

コンフィギュレーション・データを外部記憶装置からコンフィギュレーション・メモリへロードし、複数の演算手段から得られる情報に基づき、前記第１および第２のコンフィギュレーション・データを適切なシーケンスおよびタイミングで再構成可能な処理資源に供給する。 - 特許庁

For the future, growth is expected based on Brazil’s agriculture and livestock industry that capitalizes on its extensive land area under cultivation and primary products including abundant mineral resources, with attention being placed on exports from agribusiness (food processing, agricultural production materials and equipment) and mining and manufacturing products (steel, etc.) and upward trends in such products as automobiles.例文帳に追加

今後は、広大な耕作面積を生かした農畜産業、豊富な鉱産物資源等の一次産品を基礎として、アグリビジネス（食品加工、農業生産資機材等）・鉱工業産品（鉄鋼等）の輸出、自動車等製品の伸びが注目されている。 - 経済産業省

When a user's call is received, a call processing control card 11 checks resources status, determines that the user is assigned to any of the MAIN base band card 15, and SUB base band cards 16, 17, and sends necessary information of priority to the assigned card and the non-assigned cards.例文帳に追加

呼処理制御カード１１は、ユーザの呼を受け付けた場合にリソース状態をチェックしてMAINのベースバンドカード１５、SUBのベースバンドカード１６、１７の何れにユーザを割り振るかを決定し、該当カード及び非該当カードに優先度付けに必要な情報を送信する。 - 特許庁

After reservation is completed, the job request source device optimizes (S006) the assignment of the jobs so that the processing time of each resource can be made almost equal according to the resource capability coefficients of the secured resources, and divides the job and data on the basis of this (S007), and assigns the divided jobs to the resource (S008).例文帳に追加

予約が完了すると、ジョブ依頼元装置は、確保したリソースのリソース能力係数に応じて、個々のリソースにおける処理時間がほぼ等しくなるようにジョブの割り当てを最適化し(S006)、これに基づいてジョブ及びデータを分割し(S007)、リソースに割り当てる(S008)。 - 特許庁

To provide a device and method for management of operation log to achieve reliability improvement in a stored operation log for a fault such as a resource shortage or an error in an information processing terminal with severe restrictions on resources such as a memory, a storage capacity and a battery.例文帳に追加

メモリ、ストレージ容量或いはバッテリなど、リソース上の制約の厳しい情報処理端末において、リソース不足やエラーなどの障害に対して、保存された操作ログの信頼性向上を実現する操作ログ管理装置及び操作ログ管理方法を提供する。 - 特許庁

The calculation resources of the processor are made into clusters in a plurality of small processors 14, the operation conditions of the respective small processors 14 are monitored in a management processor 12, and a task is allocated to the small processor to be operated corresponding to the size of the load of a requested information processing.例文帳に追加

プロセッサの計算資源を複数の小プロセッサ１４にクラスタ化しておき、管理プロセッサ１２で、各小プロセッサ１４の稼働状況を監視して、要求された情報処理の負荷の大きさに応じて稼働させる小プロセッサにタスクを割り当てる。 - 特許庁

To provide a system for performing arithmetic processing relating to the distribution of resources and a method for determining resource distribution in a network including a node which generates a resource and a node which consumes the resource in which a power is generated, and consumed by a load in a typical manner.例文帳に追加

典型的には、電力を発生して負荷で消費するような、リソースを発生するノードとリソースを消費するノードとを含むネットワークにおいて、リソースの配分に係る演算処理を行なうシステムおよびリソース配分を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing video which is limited in resources such as available power or computation capability like a mobile communication terminal, the apparatus for implementing SNR scalability in which complexity can be reduced while maintaining the same performance, and to provide a method therefor.例文帳に追加

移動通信端末機のように可用電力や計算能力などのリソースに限界のある装置において、従来の動映像復号化装置と同一の性能を維持しながら複雑度を減少できるＳＮＲスケーラビリティを実現するための動映像処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system change-over function of minimizing deterioration in the processing performance of a whole system even after system change-over when a fault occurs without requiring resources exclusive for waiting in a non-operation state in normal time concerning a database management system, especially, a parallel database management system using shared nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

To attain an efficient page output processing using a paper ejection unit as resources with efficiency while dividing each page of jobs of multiple pages which are mixtures of color output pages and monochrome output pages into printing devices enabling to output in color and printing devices to output in monochrome.例文帳に追加

カラー出力ページとモノクロ出力ページが混在する複数ページのジョブをカラー出力可能な印刷装置とモノクロ出力する印刷装置とに対して各出力ページを振り分けしながら、排紙ユニットを有効に資源活用したページ出力処理を効率よく行うことである。 - 特許庁

Thus, the communication waiting system is dynamically changed and more proper waiting system is selected between the busy wait system and the suspend system during executing of an application program and waste of CPU resources to be required for a communication waiting processing is evaded as suppressing the lowering of communication performance.例文帳に追加

これにより、アプリケーションプログラムの実行中、動的に通信待ち合わせ方式を変更し、ビジーウェイト方式とサスペンド方式のうち、より適切な待ち合わせ方式を選択することができ、通信性能の低下を抑えつつ、通信待ち合わせ処理に必要なＣＰＵ資源の浪費を回避する。 - 特許庁

To efficiently process a process request from another information processor by eliminating such partiality that process requests gather to a specific computer when multiple processes are performed in oparallel by using multiple computers and thus dispersing the processing load of computer resources.例文帳に追加

複数の計算機を利用して複数の処理を並行処理する際における特定の計算機に対する処理要求が集中してしまう偏りを無くして、計算機資源の処理負担を分担して、他の情報処理装置からの処理要求を効率よく処理させることである。 - 特許庁

A wallpaper processing part stops stream screen display when a digital broadcast receiving part is activated during the stream screen display of the wallpaper (step S402), uses alternative data which have few resources prepared in advance and are needed for display (step S306), and displays the wallpaper of a still picture (step S307).例文帳に追加

壁紙処理部は、壁紙をストリームスクリーン表示中にデジタル放送受信部が起動される場合、ストリームスクリーン表示を中止し（ステップＳ４０２）、事前に用意された、表示に必要となるリソースが少ない代替データを用いて（ステップＳ３０６）、静止画の壁紙を表示させる（ステップＳ３０７）。 - 特許庁