「professional」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

For any particular subject, specified dosage regimens and schedules should be adjusted over time according to the individual need and the professional judgement of the person who administers the above compositions and supervises their administration.例文帳に追加

任意の特定の被験体のために、特定の用量レジメンおよびスケジュールが、個々の需要および上記組成物を投与しそしてその投与を監督する者の専門的な判断にしたがって、時間経過にわたって調整されるべきである。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for psychological symptom in which method all analysis and diagnosis are automatically executed using general functions and professional functions of a computer.例文帳に追加

全ての分析及び診断はコンピュータの一般機能及び専門家システム機能を用いて自動的に行われる心理症状の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regimen for treating the decolletage effective for reducing wrinkles and reducing plaques caused by aging, having sufficient tolerability to the skin and able to be administered by a user without being directed and managed by a professional.例文帳に追加

シワの軽減、年齢からくるシミの軽減に有効であり、皮膚に十分耐容性があり、尚且つ、専門家が監督管理することなくユーザにより投与可能なデコルタージュの治療レジメンを提供する。 - 特許庁

To provide a time series analysis support system dispensing with a special professional knowledge, capable of performing factor analysis to a phenomenon from a plurality of viewpoints, and performing measure formulation from the plurality of viewpoints.例文帳に追加

特定の専門知識を必要とせず、事象に対して複数の観点で要因解析を行い、複数の観点で対策策定を行うことが可能な時系列分析支援システムを提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently make duct design with no professional knowledge or experience without preparing a CAD drawing in air-conditioning duct design.例文帳に追加

空調用ダクト設計において、ＣＡＤ図面を作成することなく、専門的な知識、経験を有さなくても、容易に効率よくダクト設計を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a scenario execution method and system capable of efficiently performing the processing of the order from a user or professional or the like, and keeping secrecy among two or more companies of ordering destinations.例文帳に追加

ユーザや専門業者からの発注等の処理を効率的に行うことができ、また、発注先の複数の企業間の秘密保持を行うことができるシナリオ実行方式およびシステムを提供する。 - 特許庁

The synchronization capability information represents presence of transmission reception capability by each Fs and the Fs management capability information denotes the propriety of each of manual, professional and automatic modes by each Fs designation (an automatic or specific value).例文帳に追加

同期能力情報は、Ｆｓ毎に送受信の能力の有無を表わし、Ｆｓ管理能力情報は、Ｆｓ指定（オート又は特定値）毎にマニュアル、プロフェッショナル、オートの各モードの可否を表わす。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can support a user who in particular produces professional contents to make contents production more efficient, and to reduce the production cost.例文帳に追加

特に業務用コンテンツを制作するユーザに対し，コンテンツ制作の効率化と制作コスト削減を支援することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and sensitively detecting an organic phosphorus-based substance, especially organic phosphorus-based pesticide rapidly without using any professional techniques, and to provide a kit for detecting the organic phosphorus-based substrate.例文帳に追加

有機リン系物質、特に有機リン系農薬を迅速にかつ専門的技術を用いることなく簡便に、しかも高感度に検出するための方法およびそのためのキットの提供。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument, to which a professional service is easily and directly offered by a server computer, without needing a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを必要とすることなく、電子楽器が、サーバコンピュータによる専門的なサービスを簡単かつ直接的に受けることができるようにする。 - 特許庁

Moreover, even a person with no professional knowledge on the appliance A can simply and easily retrieve the desired appliance A and can arrive at the appliance A having a desired function, an image, etc.例文帳に追加

且つ、照明器具Ａに関する専門的な知識を持たない人でも、所望する照明器具Ａの検索が簡単且つ容易に行え、所望の機能やイメージ等を有する照明器具Ａに辿り着くことができる。 - 特許庁

In a ward specified by the patient information at the emergency call, the master machine control section 31 outputs the determination result, and the identification information and the skill information of the medical professional along with the patient information and the ward information.例文帳に追加

緊急招集時に、患者情報により特定された病室において、親機用制御部３１は、その判定結果を、医療従事者の識別情報およびスキル情報を、患者情報および病室情報とともに出力する。 - 特許庁

A motion image sorter 2 estimates whether the input motion image is photographed by the professional cameraman or is photographed by the amateur, based on an analysis result by the motion image analyzer 1 for sorting.例文帳に追加

動画像分類部2は、動画像解析部1による解析結果を基に、入力動画像がプロカメラマンにより撮影されたものかアマチュアにより撮影されたものかを推定して分類する。 - 特許庁

To provide a masonry structure and a masonry construction method for performing construction simply without requiring professional technology and capable of changing form and layout easily.例文帳に追加

専門的技術を要することなく簡単に施工することができ、且つ、形態やレイアウトの変更も容易に行なうことができる組積構造および組積工法を提供する。 - 特許庁

To facilitate negotiations related to a reservation in reserving various lessons between a professional and an amateur while preventing the conflict over negotiation contents between them.例文帳に追加

プロとアマチュアとの間で各種レッスンの予約を行う際、予約に関する交渉を簡易に行うことを可能とし、交渉内容をめぐる争いを防止する。 - 特許庁

To provide an embroidery data creating device for providing a preferable effect even without professional knowledge or special skill relating to creation of data and processing of an image.例文帳に追加

刺繍データの作成及び画像処理に関する専門的な知識や特殊なスキルがなくとも、好ましい結果が得られる刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To instantaneously inform a health professional the urge of starting radio communication of a portable information terminal in the state of stopping a radio communication function when information to be radio-transmitted to the portable type information terminal is generated.例文帳に追加

無線通信機能を停止した状態の携帯型情報端末に無線送信すべき情報が発生した場合、この携帯型情報端末の無線通信の開始を促す旨を医療従事者に即座に伝えることができること。 - 特許庁

To analyze the concentration of Al plus Si in a fuel oil simply and highly accurately even on a ship or the like not having sufficient professional knowledge or a facility.例文帳に追加

充分な専門的知識や設備がない船上等においても、燃料油中のＡｌ＋Ｓｉ濃度を簡単かつ高精度に分析できるようにする。 - 特許庁

The adoptor side automatically detects a discontinuous period and the blank period in the annual information in the educational background field and a professional background field of personal history input data, and displays that result.例文帳に追加

また、採用者側においては、履歴書入力データの学歴欄及び職歴欄の年次情報の不連続期間や空白期間を自動的に検出し、その旨を表示する。 - 特許庁

To provide a powder detergent composition for professional automatic dishwashers having excellent detergency towards protein smears and free from problems on storage and dangerousness in handling.例文帳に追加

タンパク質汚れ洗浄力に優れると共に、保管上の課題や取り扱い上の危険性がない業務用自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of conveniently prepare a small lot of bookbinding articles without using a printing machine and a bookbinding machine and without using such professional techniques as plate dividing processing and processing against deviation of a plate accompanied by printing and bookbinding.例文帳に追加

印刷機械と製本機械を用いず、印刷製本にともなう分版処理や版ズレの処理等の専門的な技能を使わずに、小ロットの製本物を簡便に製作できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system for allowing a user to easily use photographing control information of a professional photographer as well as to easily obtain a desired superior photographing result.例文帳に追加

ユーザが、プロの写真家等の撮影制御情報を容易に利用可能であり、所望する良好な撮影結果を容易に得られるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a method capable of selectively, rapidly, easily, and sensitively detecting only an organic phosphorous-based agricultural chemical being taken into an organism without using any professional technique.例文帳に追加

生体内に摂取された有機リン系農薬のみを選択的に、迅速にかつ専門的技術を用いることなく簡便に、しかも高感度に検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a desktop type personal computer which is addaptable to a music maniac and a professional and is easily operated by incorporating a woofer speaker or a sub-woofer speaker in the space part of a mainbody unit.例文帳に追加

ウーハースピーカ若しくはサブ・ウーハースピーカを本体ユニットの空間部分に内蔵して、音楽のマニアやプロにも対応でき取扱いを容易にしたデスクトップ型パソコンを提供する。 - 特許庁

A professional operator who is familiar with operating of the digital mixing device 200 uses the control device 300 to set in detail parameters for mixing process with the digital mixing device 200.例文帳に追加

デジタルミキシング装置２００の取り扱いに精通した玄人オペレータは、デジタルミキシング装置２００によるミキシング処理に関し、コントロール装置３００を用いて該ミキシング処理に係る各パラメータの詳細設定を行う。 - 特許庁

To develop a method for diagnosing the morbidity state of periodontal disease non-invasively, simply, and rapidly without requiring a professional dental medical technology, an experimental technology and measuring instruments.例文帳に追加

専門的な歯科医療技術、実験技術および測定機器を必要とせず、非侵襲で簡便かつ迅速に歯周病の罹患状態を診断する方法を開発する。 - 特許庁

To provide a sleep diagnosis system with which a sleep can be easily diagnosed and a diagnosis by a doctor can be performed when a sleep condition of a subject of inspection is suspected to be a professional condition of disease.例文帳に追加

睡眠診断を簡易に受けることができ、且つ、被験者の睡眠状態に専門的病状の疑いがある場合に、医師による診断を受け得る睡眠診断システムを提供する。 - 特許庁

A user can determine information that should be specially noted in a complicated chart even without having professional knowledge about color, so that a highlighting color can be selected automatically for the information that needs attention.例文帳に追加

ユーザが色に関する専門知識を有さない場合も複雑なチャート内で特に留意すべき情報を効率的に判別することができ、注意を必要とする情報の強調表示色を自動的に選択することが可能となる。 - 特許庁

To allow even a building designer having no high-degree professional knowledge about an elevator to decide building side specifications in elevator installation properly and easily.例文帳に追加

昇降機に関してそれほど高度の専門知識を持たない建築設計者でも、昇降機設置における建築物側仕様を適正且つ容易に決定できるようにすること。 - 特許庁

To freely arrange a musical piece owned by a user, without having to depend on professional knowledge of a musician, and to provide an automatic music arrangement system in which the musical structure is not broken up, when arranging the musical piece.例文帳に追加

音楽家の専門的知識に頼ることなくユーザーが保有する楽曲を自由に編曲できるようにするとともに、その編曲を行う際に、音楽的構造が崩れないようにした自動編曲システムを提供する。 - 特許庁

To enjoy professional steaming by using a widely and generally used pot in a steamer, which is expensive, large-sized and taken mainly for business.例文帳に追加

高価で大きく、主に業務用と考えられていた蒸し器を、広く一般に使用されている鍋を使用することにより本格的な蒸し料理を楽しめるようにする。 - 特許庁

To instantaneously treat water to bring the same to a normal state without waiting the arrival of a professional worker when occurring of abnormality in a continuous water quality measuring instrument for continuously measuring the quality (turbidity/chromaticity) of tap water or the like.例文帳に追加

水道水等の水質（濁度・色度）を連続的に計測する水質連続計測装置において、異常発生時に専門の作業員の到着を待たずして、また即座に、正常な状態への対処を行うことができる。 - 特許庁

The operation verification device 100 executes the program for the operation test, and operates a SAP Gui (Graphical User Interface) client 406 through an add-in 410 for SAP of QTP (Quick Test Professional) 408 in the execution.例文帳に追加

動作検証装置１００は、動作テスト用プログラムを実行し、その実行においてはＱＴＰ４０８のＳＡＰ用アドイン４１０を介して、ＳＡＰＧｕｉクライアント４０６を操作する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method allowing a user to easily confirm the quality of sleep at home without requiring assistance of a professional or a medical staffer.例文帳に追加

本発明の目的は、専門家または医療従事者の助けを必要とせずに使用者が在宅のまま睡眠の質を簡単にチェックできるような装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a heating lamp unit, in which the lamp can be replaced without ordering a professional repair service and even by a part-time worker, and in which a cost of repair parts is inexpensive.例文帳に追加

専門の業者に委託することなく、アルバイト店員でも簡単にランプ交換することができ、しかもその交換部品コストも安価な加熱用ランプユニットを提供する。 - 特許庁

The system of appliances is usually configured at the outset of treatment so that the patient may progress through treatment without the need to have a treating professional perform each successive step of treatment.例文帳に追加

器具のシステムは、通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的な工程を治療専門家に実施してもらわなくても治療を進め得る。 - 特許庁

The system of appliances 100 is usually configured at the outset of treatment so that the patient may progress through treatment without the need to have a treating professional perform each successive step of treatment.例文帳に追加

器具１００のシステムは通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的工程を治療専門家に実施してもらわずとも治療を進め得る。 - 特許庁

A linguistic ability comparison part 36 and a professional ability comparison part 37 determine whether the terms represented by the document knowledge model are represented by the readership knowledge model.例文帳に追加

言語力比較部３６および専門力比較部３７は、文書知識モデルによって表される用語が読者知識モデルによって表されているかを判定する。 - 特許庁

To provide extremely easy nail correction fluid, with which even a non-professional person without special techniques is easily and effectively capable of correcting peeled parts of nails or gaps or the like generated as nails grow in short time.例文帳に追加

専門技術を持たない素人が、ネイルの剥がれた部分や爪が伸びて生じた隙間などの修正を簡単に美しく短時間で行える超簡単ネイル修正液を提供する。 - 特許庁

To provide a printing paper sheet, of which a professional or personal user can easily and quickly make a booklet having an image directly printed thereon by using an electronic image.例文帳に追加

電子画像から専門家または個人ユーザーが、容易かつ迅速に用紙に直接画像を印刷した状態の冊子を作成できる印刷用紙を提供する。 - 特許庁

An amateur operator who is not familiar with operation of the digital mixing device 200 uses the private control device 400 to set a part of parameters among those permitted by the professional operator.例文帳に追加

一方、デジタルミキシング装置２００の取り扱いに不慣れな素人オペレータは、プライベートコントロール装置４００を用いて玄人オペレータ等によって許可された上記パラメータのうちの一部のパラメータについて設定を行う。 - 特許庁

To provide a system of an automatic vending machine type for making a doll very similar to a person from his/her photographic image without through the work of a professional designer or a portrait painter.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、プロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずに、写真画像から人物そっくりの人形を作成する自販機型システムを提供する事である。 - 特許庁

To provide a replaceable edge-type chisel and replaceable edge which a professional carpenter can comfortably use for cutting work without any fear that sawdust is caught in between a chisel itself and a replaceable edge.例文帳に追加

鑿本体と替刃の間に微細な削り木屑が全く挟まるおそれがなく、快適に切削作業を行うことができ、プロの大工職人が使用することができる替刃式鑿及び替刃を提供する。 - 特許庁

Then, a diagnosis result reporting information is edited based on the putter grip image information of the professional, the putter grip information of the subject of the diagnosis and an appropriate advice.例文帳に追加

そしてプロのパターグリップ画像情報、診断対象者のパターグリップ画像情報、適切なアドバイス情報をもとに診断結果報告情報を編集する。 - 特許庁

To provide a hair-drier, for example, for professional use, in which pressure loss due to wind tunnel is lessened, rotation frequency is not raised, the outer diameter of a fan is not enlarged and constant volume of strong air is generated.例文帳に追加

例えばプロユースのヘアドライヤーにおいて、風洞による圧力損失を少なくして、モータの回転数を高くすることなく、またファンの外径を大きくすることなく、一定の風量の強い風を発生させる。 - 特許庁