「program card」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The music information processing program makes a CPU 2 execute matching confirmation processing for confirming whether a TOC (table of contents) stored in a memory card 2020 matches with pieces of music stored in a memory card 20 and output control processing for controlling whether music information corresponding to the TOC is outputted to a display 11 (or speaker 12) in accordance with a confirmation result in the matching confirmation processing.例文帳に追加

楽曲情報処理プログラムとは、ＣＰＵ２に対して、メモリカード２０２０に記憶されたＴＯＣとメモリカード２０に記憶された楽曲とが整合するか否かを確認する整合確認処理と、ディスプレイ１１（又はスピーカ１２）に対してＴＯＣに対応する楽曲情報を出力させるか否かを整合確認処理での確認結果に応じて制御する出力制御処理とを実行させるためのプログラムである。 - 特許庁

A portal server which provides a service transmits authentication screen data including a command to start an ID reading program 11 to a user terminal 10, and the user terminal 10 acquires the user ID from the IC card reader 107 by starting the ID reading program 11 in response to a command included in authentication screen data, and transmits the acquired user ID to the portal server.例文帳に追加

サービスを提供するポータルサーバは、ＩＤ読取プログラム１１を起動させるコマンドを含む認証画面データを利用者端末１０に送信し、利用者端末１０は、認証画面データに含まれるコマンドに応じて、ＩＤ読取プログラム１１を起動してＩＣカードリーダ１０７から利用者ＩＤを取得し、取得した利用者ＩＤをポータルサーバに送信する。 - 特許庁

A principal authentication function part 14 uses an authentication method recorded in an EEPROM 3 to compare an authentication template for principal specification recorded in the EEPROM 3 and information externally input when a command execution management part 13 executes processing of an application program, and then executes an authentication of the IC card user in an authentication method specified by the application program.例文帳に追加

本人認証機能部１４は、ＥＥＰＲＯＭ３に記録された認証方法を用いて、ＥＥＰＲＯＭ３に記録された本人を特定する認証用テンプレートと、コマンド実行管理部１３がアプリケーションプログラムの処理を実行する際に外部より入力された情報とを比較して、アプリケーションプログラムが指定する認証方法によるＩＣカード使用者の認証を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device, an automatic transaction method, an automatic transaction program, and a magnetic information restoration system for improving convenience of a customer by restoring magnetic stripe information 500 of a cash card 50 without requesting a special operation to the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客に特別な操作を要求することなくキャッシュカード５０の磁気ストライプ情報５００を復旧して顧客の利便性を向上できる自動取引装置、自動取引方法、自動取引プログラム、及び磁気情報復旧システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When card type radio communication equipment 20 controls communications between the host device 10 and a communication network, the communication application program is first installed in the device 10 and the communication between the device 10 and the communication network is carried out by controlling the part 42 by using the communication information.例文帳に追加

カード型無線通信装置２０でホスト機器１０と通信網との通信を制御するときは、先ず通信アプリケーションプログラムをホスト機器１０にインストールし、通信情報を用いてベースバンド処理部４２を制御することで、ホスト機器１０と通信網との通信を行う。 - 特許庁

When a user mounts a picture recording reservation card 1 at a VTR 3 and turns on the power source, part of the program chart of the day are displayed by a chart system on a television receiver 5.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

To provide a credit examination system and a credit examination method for performing the credit examination of credit card settlement by using a portable information processor regardless of whether a settlement sum is large or not, and a portable information processor and a computer program to be used for the system.例文帳に追加

決済額の多寡に関わらず、携帯型情報処理装置を用いてクレジットカード決済の与信審査を行うことができる与信審査システム及び与信審査方法、並びにそのシステムに用いられる携帯型情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This controller 100 of a sewing machine is provided with flash memories 12 and 22 for storing various programs for executing control by control means(for example, CPU 11 and 21) for controlling a control object means such as a motor 14 or a control panel 24 and a memory card 3 for storing a program for rewriting.例文帳に追加

モータ１４や操作パネル２４などの制御対象手段の制御を行う制御手段（例えば、ＣＰＵ１１、２１）による制御を実行するための各種のプログラムを記憶するフラッシュメモリ１２、２２と、書換用のプログラムを記憶するメモリカード３と、を備えるミシンの制御装置１００である。 - 特許庁

A viewing / listening control card incorporates a count function of ECM packets to apply absolute control to a viewing / listening term of validity of a pay program, and transmits the number of ECM packets (number of valid viewing / listening packets) corresponding to legitimate viewing / listening, which is included in an EMM or the like, to a reception contractor.例文帳に追加

有料番組の視聴有効期限の絶対的な制御を施すために、視聴制御カード内にＥＣＭパケットのカウント機能を内蔵するとともに、正当な視聴に対応するＥＣＭパケット数（有効視聴パケット数）をＥＭＭなどに含めて受信契約者に送信する。 - 特許庁

A program executing part 104a displays an image randomly extracted from a memory card and a question related to the image on a monitor 107, receives the input of an answer to the question from a user, determines whether the received answer is correct or not, and displays the result of determination on the monitor 107.例文帳に追加

プログラム実行部１０４ａは、メモリカードから無作為に抽出した画像、および画像に関する質問文をモニタ１０７に表示し、使用者から質問文に対する回答の入力を受付け、受付けた回答の正誤を判定し、判定結果をモニタ１０７に表示する。 - 特許庁

A medical information processing system comprises a network computer 4 capable of reading and writing the IC card 500, a server 2 for supplying a program and data to the network computer 4, and a public database 3 that can be accessed from the server and stores user interface information, medical information, or the like.例文帳に追加

本発明の医療情報処理システムは、ＩＣカード５００の読み書きが可能なネットワークコンピュータ４と、ネットワークコンピュータ４にプログラムおよびデータを供給するサーバ２と、前記サーバからアクセス可能であり、ユーザインターフェイス情報、医療情報等が蓄積されている公共のデータベース３とを含む。 - 特許庁

A second point program presents to the customer the points of the second memory region as points usable for the second store in response to insertion or presentation of the credit card to a terminal of the second store and rewrites the points of the second memory region according to the purchasing amount and used points.例文帳に追加

第２のポイントプログラムは、第２の店舗の端末にクレジットカードが挿入または提示されたことに応答して、第２の店舗で使用可能なポイントとして第２のメモリ領域のポイントを顧客に提示し、購入代金および使用ポイントに応じて第２のメモリ領域のポイントを書き換える。 - 特許庁

This electronic settlement device 20 used for electronic settlement is configured to read permission information permitting the rewrite of a program to be used by an electronic exclusive device 20, a bill processor 30, and a coin processor 40 or the like from an exclusive IC card 50, and to notify a management center 70 of the read permission information.例文帳に追加

電子決済を行う電子決済装置２０が、専用のＩＣカード５０から、電子決済装置２０、紙幣処理装置３０、硬貨処理装置４０等が利用するプログラムの書き換え許可を示す許可情報を読み込み、読み込んだ許可情報を管理センター７０に通知する。 - 特許庁

The information program 3 on the PC 4 recognizes the ID information of the non-contact IC card 7 or the display device 2A through the transfer device 1A, and prepares and manages information to be output to the display device 2A according to the recognized ID and the prepared processing procedure.例文帳に追加

ＰＣ４上の情報プログラム３は、転送装置１Ａを通して非接触ＩＣカード７や表示装置２ＡのＩＤ情報を認識し、認識したＩＤと用意した処理手順とに応じて、表示装置２Ａに出力する情報の作成と管理とを行う。 - 特許庁

When a data number annexted to a certain book is inputted through a bar code reader 22, a book management program 19 retrieves the DB 20, acquires book information corresponding to the data number and records a part of the acquired book information in a user card 17 as reading history.例文帳に追加

バーコードリーダ２２を介して図書に添付された資料番号が入力されたとき、図書管理プログラム１９は、図書情報ＤＢ２０を検索して該当する図書情報を取得し、取得した図書情報の一部を読書履歴として利用者カード１７上に記録する。 - 特許庁

The DSP card comprises one or more DSPs, a nonvolatile memory for storing a boot control program to be transferred to internal memories of the DSPs, a reception device for receiving the serial starting data, and an external storage device for storing the starting data received by the reception device.例文帳に追加

ＤＳＰカードは、１または複数のＤＳＰと、ＤＳＰの内部メモリに転送されるブート制御プログラムを保存する不揮発性メモリと、シリアルの起動用データを受信する受信装置と、受信装置によって受信された起動用データを保存する外部記憶装置とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of using both application programs of a mobile phone and a non-contact card terminal in a cooperative way and using a required application program in response to the purpose so as to enable communication with an external device under a desired protocol.例文帳に追加

携帯電話と非接触カード型端末の双方のアプリケーションプログラムを連携して使用可能であり、用途に応じて必要なアプリケーションプログラムを用いて所望のプロトコルで外部と通信が可能な情報処理装置及びこれを用いた情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM use limit amount setting method, an ATM use limit amount setting device, and an ATM use limit amount setting program, in which a depositor of a financial institution can set or change the use limit amount of ATM (automated teller machine) by a cash card anywhere at any time.例文帳に追加

金融機関の預金者が、いつ何処に居てもキャッシュカードによるＡＴＭ（現金自動預払機）の利用限度額の設定や変更ができる、ＡＴＭ利用限度額設定方法、ＡＴＭ利用限度額設定装置およびＡＴＭ利用限度額設定用プログラムを提供する - 特許庁

When the thread ID inserted in the transmission message is included in the received massage from the IC card 24, the message information accepting part 12 returns the received massage as a returned value with respect to the message information to the terminal program 26, and terminates the processing caused by the massage information.例文帳に追加

メッセージ情報受理部１２は、ＩＣカード２４からの受信メッセージに、送信メッセージに挿入したスレッドＩＤが含まれている場合、当該受信メッセージを上記メッセージ情報に対する返値として端末プログラム２６に返却し、当該メッセージ情報に起因する処理を終了する。 - 特許庁

When a turn-up connector 51 is attached to the other end of the adaptor card device 31 after an upgrade program is stored in the personal computer 32, a control part 41 retreats the content in a ROM 42 to a RAM 43, then receives transfer from data from the personal computer 32, and stores the data in the ROM 42.例文帳に追加

パソコン３２にバージョンアップ用のプログラムを格納した後に、データ通信アダプタカード装置３１の他端部に折り返しコネクタ５１を取り付けると、制御部４１がＲＯＭ４２の内容をＲＡＭ４３に退避させた後、パソコン３２からデータの転送を受けてＲＯＭ４２にこれを格納する。 - 特許庁

Also, control procedures that generate text data based on the image data, arrange the image data based on the text data to display the image data in a list and expand and display the image data according to designation are stored as a portion of a control program for the postal card data management system.例文帳に追加

また前記の画像データをもとにテキストデータを生成し、前記のテキストデータをもとに画像データを配して一覧表示し、指定によって前記の画像データを拡大して表示する制御の手順を、当該はがきデータ管理システムの制御プログラムの一部として格納する。 - 特許庁

An antenna substrate 32 for receiving radio wave from the noncontact IC card 4 and a control substrate 31 having a read/display control program mounted therein are incorporated in the battery pack 3 of a cell phone 1, and the control substrate 31 is connected to a cell phone body 2 through connectors 34 and 23.例文帳に追加

携帯電話機１の電池パック３に、非接触ＩＣカード４からの電波を受信するアンテナ基板３２と、読取表示制御プログラムを実装した制御基板３１とを組み込み、コネクタ３４、２３を介して制御基板３１と携帯電話機本体２とを接続する。 - 特許庁

To provide an illegal determination score value calculation program effective for preventing reliability from getting worse by selecting an improper item, in calculation of a score value by a model prepared based on the Bayesian theory, when calculating the illegal determination score value concerned mainly in use of a credit card or the like.例文帳に追加

主としてクレジットカード等の利用にかかる不正判定のスコア値算出で、ベイズ理論に基づき作成されたモデルによるスコア値の算出において、不適当な項目を選択することによる信頼性の低下を防止するのに有効な不正判定のスコア値算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an entry and exit managing device, an entry and exit managing method and an entry and exit managing program capable of further enhancing a crime preventing effect by managing entry and exit on the basis of information regarding behavior of each user in addition to personal authentication by an ID card.例文帳に追加

ＩＤカードによる個人認証に加えて、ユーザーごとの行動に関する情報に基づいて入退室の管理を行うことにより、より一層防犯効果を高めることができる入退室管理装置，入退室管理方法及び入退室管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technology, that is, a sales promotion system, a method, a program for sales promotion and a control method for client system for executing effective promotion of franchisees by narrowing targets using detailed use information such as credit card settlement on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上においてクレジットなど決済の利用明細情報を用いて対象を絞ることで加盟店の効果的なプロモーションを行う情報処理技術すなわち販促システム、方法及び販促用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

An asynchronous list 12 is generated by extracting all asynchronous parts from an RTL1 by an asynchronous extraction program 11, and a control task inserting part 20 generates a control card 21 for controlling a clock/delay control part 40 and inserts a control task inserted into the RTL1.例文帳に追加

非同期抽出プログラム１１により、ＲＴＬ１からすべての非同期箇所を抽出した非同期リスト１２を生成し、制御タスク挿入部２０により、クロック・遅延制御部４０を制御するコントロールカード２１を生成するとともにＲＴＬ１に制御タスクを挿入する。 - 特許庁

At this time, an application program on the IC card 101 and a data converting means 111 of the proxy device 103 settle a rule and a method for data conversion and the used machine 102 performs data conversion by unknown conversion algorithm to send and receive data.例文帳に追加

このとき、予めＩＣカード１０１内のアプリケーションプログラムとプロキシ装置１０３のデータ変換手段１１１との間でデータ変換の規則と方法についての取り決めを行い、利用機１０２において未知の変換アルゴリズムでデータ変換を行ってデータをやり取りする。 - 特許庁

To provide a betting ticket issuing device provided with a refunding function, a betting card, and a program, with which all money refunded for the winning ticket of a previous race can be used to purchase betting tickets of an arbitrary race to be held subsequently.例文帳に追加

本発明は払い戻し機能を備えた投票券発券装置，投票カード及びプログラムに関し，以前のレースの投票券が的中した時にその後に行われる任意のレースの投票券を購入する際にその的中券の払い戻し金を全て用いて購入することができることを目的とする。 - 特許庁

The record presence/absence of the red card issuance previous record in the cookie file storage area of the WWW browser device is checked at the beginning of the program operation for all the series of the job relating HTML files, and in the case that the record is present, by calling an HTML file turned away from the door, the utilization of the job application is stopped.例文帳に追加

一連の業務関連ＨＴＭＬファイルはすべてそのプログラム動作の最初にＷＷＷブラウザ装置のクッキーファイル記憶領域にレッドカード交付前科の記録有無を調査し、記録があった場合は門前払ＨＴＭＬファイルを呼び出すことにより業務アプリケーションの利用を中止させる。 - 特許庁

To provide a point management system, a point management method and a program for it, capable of enabling a customer to newly create a member card, and immediately join without procedure such as ID generation, entry of personal information, and make various maintenance such as confirmation on the number of points, confirmation of personal information and updating from any place through a network.例文帳に追加

顧客が、会員カードの新規作成や、ＩＤ生成、個人情報の記入等の手続き無しで即入会が可能であり、又、ネットワークを介してどこからでも現在の所持ポイント数確認・個人情報確認、更新等の各種メンテナンスが可能であるポイント管理システム、ポイント管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stamp system for enabling a stamp service provider to grasp a stamp acquisition state in real time, to perform stamp services that are not restricted by the storage capacity of an IC chip and to perform the services using an IC card mounted with the existing IC chip, and to provide a stamp information management method, a server device and a server program.例文帳に追加

スタンプサービス提供者がリアルタイムにスタンプ獲得状況を把握可能とし、ＩＣチップの記憶容量に制限されないスタンプサービスを可能とし、既存のＩＣチップを搭載したＩＣカードを利用したサービスを可能としたスタンプシステム、スタンプ情報管理方法、サーバ装置、及びサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a reading error due to a mark extending to an adjacent mark column in relation to a recognizing method, a program, and a storage medium of a mark type voting card where a plurality of mark columns are disposed at parallel positions corresponding to a plurality of timing marks arranged in a constant interval in the conveying direction.例文帳に追加

本発明は搬送方向に一定間隔で配置された複数のタイミングマークのそれぞれに対応する並列な位置に複数のマーク欄が設けられたマーク式投票カードの認識処理方法，プログラム及び記録媒体に関し，隣接するマーク欄に広がるようなマークによる誤った読取りを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user authenticating method, a service registering method, an authentication card, a recording medium recording a service registration/user authentication program, an authentication organization device, and a service providing device presenting an inherent user identifier UID for each service provider and capable of confirming the presented UID as a real one.例文帳に追加

各サービス提供者毎に固有の利用者識別子ＵＩＤを提示し、提示されたＵＩＤが本物であることを確認できる、利用者認証方法、サービス登録方法、認証カード、サービス登録・利用者認証プログラムを記録した記録媒体、認証機関装置及びサービス提供装置の提供。 - 特許庁

When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.例文帳に追加

サービス発行端末１１から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード２のサービス発行機能２１においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース２３から取得される。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

While the variable-power lens 109 and the zoom control section 113 operate in accordance with the measuring program in a lens sound recording mode, the DVC 100 fetches only the sounds of the variable-power lens 109 and its stepping motor and automatically records an audio file from audio data corresponding to the fetched sounds onto the memory card.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は、レンズ音記録モードにおいて、変倍レンズ１０９及びズーム制御部１１３が測定用プログラムに従って動作している間に、変倍レンズ１０９及びそのステッピングモータのみの音声を取り込み、取り込んだ音声に対応する音声データから音声ファイルをメモリカードに自動的に記録する。 - 特許庁

To provide a battery remaining quantity detection method, a device, a program and a storage medium for electronic equipment which can notify a user of battery driving hours for card use, and can notify the user of information of likely determination material so that the number of required spare batteries can be easily determined.例文帳に追加

カード使用での電池駆動時間を使用者に通知することを可能にすると共に、予備電池が何個必要であるかを容易に判断できるようにするための判断材料となるような情報を使用者に通知することを可能にした電子機器における電池残量検出方法及び装置及びプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By receiving and executing this application program APa (S31), the terminal 4 transmits for example, a credit number in the application data Da memorized by the IC card together with a service ID "Sa" to an application server 2a (S35) and updates for example, the application data Da concerned by reception of settlement result data from the application server 2a (S37).例文帳に追加

端末４はこのアプリケーションプログラムＡＰａを受信し実行する（Ｓ３１）ことで、サービスＩＤ「Ｓａ」とともにＩＣカードに記憶されたアプリケーションデータＤａの中の、例えばクレジット番号をアプリケーションサーバ２ａに送信し（Ｓ３５）、アプリケーションサーバ２ａからの、例えば決済結果データの受信（Ｓ３７）で当該アプリケーションデータＤａを更新する。 - 特許庁

A recording medium card 11 with a recorded application program for displaying a link key K for making a telephone call by dialing the specific telephone number of a termination object on the display of a consumer- side terminal 12 is used to attain a two-way telephone call between the terminal 12 and the termination object by operating the link key K.例文帳に追加

所定の着信対象の電話番号へ発呼して通話を行えるようにするためのリンクキーＫを需要者側の端末１２のディスプレイ上に表示させるアプリケーションプログラムが記録された記録媒体カード１１を用いて、リンクキーＫの操作により前記端末１２および着信対象間での２ウェイ通話を可能にする。 - 特許庁

An instruction execution program 40 stores the instructions 30 of the application 3 in a register of a CPU 20 to process the instructions 30, and collates an EDC computed from the instructions 30 stored in the register of the CPU 20, with the EDC added to the instructions 30 and stored in the EEPROM 22 to detect an attack on the IC card 1.例文帳に追加

命令実行プログラム４０は、アプリケーション３の命令３０をＣＰＵ２０のレジスタに格納して命令３０を処理した後、ＣＰＵ２０のレジスタに格納した命令３０から演算されたＥＤＣと、命令３０に付加されてＥＥＰＲＯＭ２２に記憶されているＥＤＣとを照合することで、ＩＣカード１に対する攻撃を検知する。 - 特許庁

A content distribution server generates (S51) a service encryption key Ksv utilized for encryption communication of service information in matching with update (S50) of a scramble key Ks utilized for scramble processing of program contents, encrypts the service encryption key Ksv together with the scramble key Ks by using a CAS card encryption key Kc of a terminal and transmits the encrypted service encryption key Ksv to the terminal (S52).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、番組コンテンツのスクランブル処理に利用するスクランブル鍵Ｋsの更新（Ｓ５０）に合わせて、サービス情報の暗号化通信に利用するサービス暗号鍵Ｋsvを生成（Ｓ５１）し、このサービス暗号鍵Ｋsvをスクランブル鍵Ｋsと共に、端末装置のＣＡＳカード暗号鍵Ｋcを用いて暗号化し、端末装置に送信する（Ｓ５２）。 - 特許庁

When a roadside device reads vehicle information for identification of a vehicle and sends fee information by communicating with the IC tag, a program automatically reads information on the IC tag and connects to the IC card for payment of the fee.例文帳に追加

狭域通信電波で交信できるＩＣタグと電子マネー機能を持つＩＣカードを携帯電話に内蔵し、路側器がＩＣタグとの交信で車両情報を読み取り車両の識別をして料金情報を送ると、プログラムがＩＣタグの情報を自動的に読み取りＩＣカードに接続して料金決済をすることで使用電波の問題を解決した。 - 特許庁

The tester controller in the tester is equipped with a full burst processing part for predicting a location of the hardware function used for the test scheduled to be executed and its operation procedure based on program information, and a hardware power management part for transmitting an on-off command of the hardware function to the firmware in the card based on information delivered from the full burst processing part.例文帳に追加

本テスタのテスタコントローラは、実行予定のテストで使用するハードウェア機能の所在とその動作手順を、プログラム情報に基づいて予知するフルバースト処理部と、このフルバースト処理部から渡される情報に基づいて、カード内のファームウェアに対してハードウェア機能のオンオフ指令を送信するハードウェア電力管理部とを備える。 - 特許庁

This PC card is provided with a protocol rewrite control part 12, downloads a protocol control program for the radio telephony equipment from a personal computer and writes it in a ROM 10 corresponding to the radio telephony equipment used at data communication and makes variable the allocation of the signal line of a line interface part 18 which is a connection interface with the radio telephony equipment based on an instruction from the personal computer.例文帳に追加

プロトコル書き替え制御部１２を備え、データ通信時に使用する無線電話装置に応じて、その無線電話装置用のプロトコル制御プログラムをパソコンからダウンロードしてＲＯＭ１０に書き込むと共に、パソコンからの指示により、無線電話装置との接続インタフェースであるラインインタフェース部１８の信号線の割り当てを変更可能とする。 - 特許庁

This coded image reader 1 for reading the coded image from a card like that has an image input means (imaging part 2), is so structured as to include a recording position discrimination means (program) for discriminating the recording position of the image by obtaining the recording position information from the input image, and guides so that a correct reading operation can be executed according to the discrimination function thereof.例文帳に追加

この様なカードから符号化画像を読み取る符号化画像読取装置１は画像入力手段(撮像部２)を有し、その入力画像から該記録位置情報を取得してその画像の記録位置を判別する記録位置判別手段(プログラム)を含んで構成され、この判別機能に従って正しい読取り操作ができるようにガイドする。 - 特許庁