「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a tuner part receiving various broadcasting is incorporated in the video recording apparatus 1, received broadcasting programs can be recorded in BD, DVD, or the hard disk apparatus 17, further, an IEEE 1394 terminal part is provided and transmission and reception of data can be performed between external apparatus and the apparatus 1.例文帳に追加

また、録画装置１は各種放送を受信するチューナ部を内蔵し、受信した放送番組をＢＤ、ＤＶＤ、又はハードディスク装置１７に録画でき、さらにＩＥＥＥ１３９４端子部を設けて外部の装置との間でもデータの送受を可能にする。 - 特許庁

As a result, the timer interrupt programs for display control and electric decoration control are started synchronously, thereby achieving a linkage of the contents of electric decoration with the corner lamp 16 separately with the display contents of the symbol display device 22 and the operation contents of the generator 24.例文帳に追加

このため、表示制御用のタイマ割込みプログラムおよび電飾制御用のタイマ割込みプログラムが同期して開始されるので、コーナランプ１６の電飾内容が図柄表示装置２２の表示内容および役物２４の動作内容のそれぞれに連動する。 - 特許庁

A list of programs for an image reconstruction process that matches a combination of operable DSP boards is first referred (S301), any combination of operable DSP boards is retrieved (S302, S303), and the program which corresponds to the combination found is selected for loading (S305).例文帳に追加

まず稼動可能なＤＳＰボードの組み合わせに応じた画像再構成処理のプログラムのリストを参照し（Ｓ３０１）、稼動可能なＤＳＰボードの組み合わせを検索し（Ｓ３０２、Ｓ３０３）、見つかった組み合わせに対応するプログラムを選択し、ロードする（Ｓ３０５）。 - 特許庁

SENTENCE AMBIGUITY CALCULATING METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM, ANSWERING DIALOGUE SENTENCE PRODUCING METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM ANSWERING DIALOGUE METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIA RECORDING THEIR PROGRAMS例文帳に追加

文章曖昧度算出方法、応答対話文生成方法、応答対話方法、文章曖昧度算出装置、応答対話文作成装置、応答対話装置、文章曖昧度算出プログラム、応答対話文作成プログラム、応答対話プログラム、これらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a rate control method or the like for terminals, which is capable of reducing a congestion load state caused by concentration of a large quantity of traffic to a content server as much as possible even in a communication broadcast collaboration system where audience participation broadcast programs are broadcast.例文帳に追加

視聴者参加型放送番組が放送されるような通信放送連携システムであっても、コンテンツサーバに大量のトラヒックが集中することによる輻輳負荷状態をできる限り低減することができる、端末のレート制御方法等を提供する。 - 特許庁

The program of HD broadcasting and the plural CMs and PSI of SD broadcasting are multiplexed in a transport stream transmitted from a broadcasting station, and an HD broadcast receiving interface 102 receives the transport stream and separates the contents into programs, CMs, and PSI.例文帳に追加

放送局から送信されるトランスポートストリームには、ＨＤ放送の番組と、ＳＤ放送の複数のＣＭとＰＳＩとが多重化されており、ＨＤ放送受信インタフェース部１０２は、トランスポートストリームを受信し、番組とＣＭとＰＳＩとを分離する。 - 特許庁

To provide automatic program transmission equipment and a transmission management method thereof capable of easily preventing occurrence of a video fault due to synchronization timing deviation even when video signals of broadcast programs received through a plurality of systems are switched without upsizing an apparatus.例文帳に追加

複数の系統で入力される放送番組の映像信号を切り替えても同期タイミングずれによる映像障害発生を、装置を大型化することなく容易に防ぐことができる自動番組送出設備、および送出管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmitting video data, which assign multi-level priority to encoded images to prevent degradation of receiving quality of video data as much as possible even in a communication environment that packet loss occurs, and programs.例文帳に追加

符号化画像に多数段階の優先度を割り当てることによって、パケット損失が発生する通信環境であっても、映像データの受信品質の低下をできる限り防止することができる映像データ送信装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel printer, printing program, printing method, image processing apparatus, image processing program, image processing method, recording medium with the programs recorded thereon, and display device in which trouble peculiar for error diffusion processing can be effectively and easily canceled.例文帳に追加

誤差拡散処理特有の不都合を効果的、且つ容易に解消することができる新規な印刷装置、印刷プログラム、印刷方法および画像処理装置、画像処理プログラム、画像処理方法並びに前記プログラムを記録した記録媒体、表示装置の提供。 - 特許庁

To improve the use efficiency of a recording medium and reliability of a system by not recording the same programs redundantly even if a user is not especially careful in a system consisting of a plurality of recording instruments connected to each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の録画機器からなるシステムにおいて、使用者が特に注意しなくても、同じ番組を重複して録画が行われないようにし、記録媒体の利用効率を向上させるとともに、システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a program reservation system where a plurality of portable terminals accessible to a network reserve programs to information recording and reproducing devices via a server, the users can quickly adjust reserved contents such as revision of the reserved contents when a reserved time is in duplicate.例文帳に追加

ネットワークにアクセス可能な複数の携帯端末からサーバーを経由して、情報記録再生装置への番組を予約するシステムにおいて、予約時間が重複した場合にユーザー間で予約内容の変更等の調整が速やかにできるようにする。 - 特許庁

To provide an image display device which improves user convenience, reduces workload and improves work efficiency when a group of images is displayed by page, an image forming device, an image display method, computer programs and a recording medium.例文帳に追加

ページ単位の画像集合の画像を表示する場合、利用者の利便さを図って作業負担を軽減させると共に、作業能率を高めることが出来る画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a computer peripheral equipment system capable of renewing, by easy operation of an end user, rewritable control programs respectively mounted on a computer peripheral device and an IF converter which executes I/F conversion between a computer and the computer peripheral device.例文帳に追加

コンピュータ周辺装置と、コンピュータとコンピュータ周辺装置との間でＩ／Ｆ変換を行うＩ／Ｆ変換装置とのそれぞれが実装する書き換え可能な制御プログラムを、エンドユーザの容易な操作で更新可能なコンピュータ周辺機器システムを提供する。 - 特許庁

This makes it possible to achieve the operation verification system without requiring hardware for verifying programs in a way that groups peripheral devices into real devices and virtual devices and to construct in a short time the system that performs level verification and time verification.例文帳に追加

これによって、周辺デバイスを実機デバイスと仮想デバイスに分けたプログラム検証を行うためのハードウェアを必要とせずに動作検証システムを実現することができ、レベル検証と時間検証とを行うシステムを短期間で構築することができる。 - 特許庁

When a country setting processing for permitting a user to designate a desired country is performed first in a specification setting processing, a CPU 2 conducts an unnecessary program erasure processing for erasing data of a specification programs for undesignated countries.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、仕様設定処理（図７参照）において、まずユーザーに仕向国を指定させる仕向国設定処理（図８参照）を実行すると、次に指定されなかった仕向国の仕様プログラムのデータを削除する不要プログラム削除処理を実行する（図１０参照）。 - 特許庁

The information collecting device 2, based on the basic data 41, generates recommended result data containing a program ID which is recommended to a user from a recommended all data 91 in which the information about all recommended programs are related, and transmits it to the information providing device 1.例文帳に追加

情報収集装置２は、基礎データ４１に基づいて、推薦対象の全ての番組の情報が関連づけられた推薦対象全データ９１から、ユーザに推薦する番組ＩＤを含む推薦結果データを生成して情報提供装置１に送信する。 - 特許庁

To avoid redundant and careless occurrence of common parameters between programs so as to facilitate development by multiple people, and utilization of existing program resources when developing a control program of a controller controlling multiple control object devices in a unified manner.例文帳に追加

複数の制御対象機器を統括的に制御する制御装置について制御プログラムを開発する際に、多人数で開発する場合や既存のプログラム資産の流用を容易にするため、プログラム間で共通変数の不用意な重複が発生することを回避する。 - 特許庁

To provide "audio equipment and a method for presenting contents presentable by the same" which can efficiently utilize the contents, by presenting the contents matching the present preferences of a user, from among a multitude of presentable audio contents (music, radio programs, and so forth).例文帳に追加

多数の提供可能なオーディオコンテンツ（音楽又はラジオ番組等）のうちからユーザの現在の好みに合ったコンテンツを提示することによってコンテンツを有効に利用することができる「オーディオ装置及びその提供可能なコンテンツ提示方法」を提供する。 - 特許庁

A gradation processing program extract section 236 selects a proper program among the programs according to the control of the CPU 131 and allows the SIMD processor to execute the selected program and to apply the gradation processing to the read image data in response to the process areas.例文帳に追加

ＣＰＵ１３１の制御に従って階調処理プログラム抽出部２３６がその中から適切なプログラムを選択してＳＩＭＤ型プロセッサに実行させることにより、読み取った画像データに対して処理領域に応じた階調処理を行わせる。 - 特許庁

When additionally recording a new function program, the system leaves the programs concerning the common protocol as they are, and controls to memorize the newly added function program, and transmits contents information memorized by a contents memory section to a client device.例文帳に追加

新たな機能プログラムを追加的に記録する場合は、前記共通のプロトコルに関するプログラムはそのままにして前記新たに追加された機能プログラムを記憶するように制御し、前記コンテンツ記憶部により記憶された前記コンテンツ情報をクライアント装置に送信する。 - 特許庁

SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATING EQUATION DERIVATING METHOD, VIDEO IMAGE PARAMETER DETERMINING METHOD, SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATING EQUATION DERIVATING APPARATUS, VIDEO IMAGE PARAMETER DETERMINATING APPARATUS, SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATING EQUATION DERIVATING PROGRAM, VIDEO IMAGE PARAMETER DETERMINATING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAMS例文帳に追加

主観品質推定式導出方法、映像パラメータ決定方法、主観品質推定式導出装置、映像パラメータ決定装置、主観品質推定式導出プログラム、映像パラメータ決定プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The specific frequency interrupting means 5 is configured to interrupt frequencies of broadcasting stations which a user does not want to view among frequencies output from the amplifier 4 so that the user can not view any programs of the broadcasting stations in the receivers.例文帳に追加

この特定周波数遮断手段５は増幅器４から出力された周波数のうち、ユーザーが視聴を望まない放送局の周波数を遮断して受信機における当該放送局の番組の視聴を一切行わないように構成されている。 - 特許庁

The information of two programs that include with images and data is received through radio waves, and images of the program information of a specified channel are decoded from the radio waves to output synthesized images formed by overlapping other images on the decoded images on a display means.例文帳に追加

画像及びデータを含み構成される２つの番組情報を電波を介して受信し、前記電波より所定チャネルの番組情報の画像を復号し、復号された一方の画像上に他方の画像を重ねた合成画像を表示手段に出力する。 - 特許庁

A user who wants to watch the programs can be a member, the contents are distributed through the Internet in response to a distribution request through the Internet, and a distributor collects use charges from the user at a fixed time and pays a contents providing charge to the television carrier.例文帳に追加

そして番組を観たい利用者に会員になってもらい、インターネットを介した配信要求に対し、コンテンツをインターネットを介して配信し、利用料金は一定時に配信者が利用者より徴収し、テレビ事業者にコンテンツ提供料を支払う。 - 特許庁

To provide a network video recorder which efficiently manages and edits video content, appropriately distributes profits between persons who have copyrights, and provides editing functions for recorded programs for viewers and more flexible advertisement functions.例文帳に追加

ネットワーク上の録画装置において効率的に録画コンテンツを管理、編集できるようにし、著作権に関わる人の間での利益の分配を適切に行ないつつ、視聴者に録画済み番組の編集機能を提供すると共に、より柔軟な広告機能を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine with a new control system which permits the occurrence probability of a winning game condition more advantageous to players than a normal game condition to be varied while reducing programs and a data quantity necessary for control of the operations of the pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の作動制御に必要なプログラムやデータの量を少なくしつつ、通常の遊技状態よりも遊技者に有利な当たり遊技状態が発生する確率を変化させることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A transmitting means for transmitting title list displaying data of TV programs, stored in the server 20, to a user's IRD device 6, and a receiving means for receiving the title list displaying data by the IRD device 6 are provided.例文帳に追加

サーバ２０に格納された複数のテレビ番組のタイトル一覧表示データをユーザーのＩＲＤ装置６に送信する送信手段と、この送信手段から送信されるタイトル一覧表示データをＩＲＤ装置６で受信する受信手段が構成される。 - 特許庁

To prevent the illegal diversion of contents in a content distribution system composed of a content server, having stored contents of music data, video data, game programs, etc., multimedia terminals which sell the contents and portable telephone terminals for reproducing the contents.例文帳に追加

音楽データ、画像データ、ゲームプログラム等のコンテンツを蓄積したコンテンツサーバと、前記コンテンツを再生する携帯電話端末と、コンテンツを販売するマルチメディア端末から構成されるコンテンツ配信システムに係り、コンテンツの不正流用を防止することを課題とする。 - 特許庁

When an inserted DVD is not a recordable DVD, or a DVD of no free capacity, a cursor area indicating recording-reserved contents of all television programs displayed on a recording reservation list screen is displayed in a black color.例文帳に追加

挿入されているＤＶＤが、録画できるＤＶＤでない場合、または空き容量が無いＤＶＤである場合には、録画予約一覧画面に表示された全てのテレビ番組の録画予約の内容を示すカーソル領域については黒色で表示される。 - 特許庁

In the television apparatus 133, when creating an EPG indicating the list of broadcasting programs, whether it is the broadcasting program scheduled to be provided as contents by VOD (video-on-demand) is decided on the basis of VOD information of each broadcasting program (step S1005).例文帳に追加

テレビ装置１３３においては、放送番組の一覧を表すＥＰＧを作成する際に、放送番組毎のＶＯＤ情報に基づいてＶＯＤ（ビデオオンデマンド）でコンテンツとして提供予定の放送番組があるか否かの判定が行われる（ステップＳを１００５）。 - 特許庁

The retrieval system receives all channels of EPG information and data broadcast contents information of BS digital broadcast programs to build up a database and a retrieval database of keywords and serves the EPG service and the retrieval service or the like in response to information service requests of viewers.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送のＥＰＧ情報とデータ放送コンテンツ情報とを全ＣＨ受信して、データベースを構築すると同時にキーワードの検索データベースを構築して、視聴者の情報提供要求に対して、ＥＰＧサービスや検索サービス等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that various data such as user information for using image data and a device can not be restored even though the device can be restored by exchanging storage devices and reinstalling various programs when physical destruction occurs in a storage device.例文帳に追加

記憶装置の物理的な破壊が発生した際には、記憶装置を交換し、各種プログラムの再インストールを行なうことで、装置を復旧させることができるが、 画像データや装置を利用するユーザ情報などの各種データなどを復旧させることができない。 - 特許庁

To freely construct an operator's desired high-definition image processing environment by acquiring an available processing program from an image processing apparatus on a network, rearranging image processing programs and performing desired image processing to inputted image data.例文帳に追加

ネットワーク上の画像処理装置から利用可能な処理プログラムを取得して画像処理プログラムを組み替えながら入力される画像データに対して所望の画像処理を実行させて、オペレータが所望した高画質の画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus provided with an HDD 4, a VCR 9, and a system controller 13, capable of dubbing a program recorded on the HDD 4 onto a cassette tape 8 and for quickly reproducing a desired program among many dubbed programs.例文帳に追加

ＨＤＤ４、ＶＣＲ９及びシステムコントローラ13を具え、ＨＤＤ４に記録されている番組をカセットテープ８にダビングすることが可能な映像記録再生装置において、ダビングされた大量の番組の中から所望の番組を迅速に再生する。 - 特許庁

To remove or reduce occurrence of crosstalk without altering a hardware part by crosstalk deciding/reducing programs when the crosstalk occurs to an LCD constituting the display screen of a display device such as a mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話などの表示装置において、表示画面を構成するＬＣＤにクロストークが発生する場合、クロストーク判定・軽減プログラムにより、ハードウェア部分に変更を加えることなく、クロストークの発生を除去もしくは軽減するようにした表示装置を得る。 - 特許庁

In particular the following subject-matter or activities as such shall not be regarded as inventions: discoveries, scientific theories and mathematical methods, aesthetic creations, schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business or programs for computers, presentations of information. 例文帳に追加

特に次の主題又は活動は，それ自体としては発明と認められない。発見，科学理論及び数学的方法，審美的創作物，知的活動，遊戯若しくは事業活動のための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム，情報の提示。 - 特許庁

The following, as such, shall not be regarded as inventions: (1) discoveries, scientific theories and mathematical methods; (2) aesthetic creations; (3) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; and (4) presentations of information. 例文帳に追加

次のものは，それ自体としては考案とはみなされない。(1) 発見，科学的理論及び数学的方法 (2) 美的創作物 (3) 精神的活動をし，ゲームをし又は事業を遂行するための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム，及び(4) 情報の提示 - 特許庁

The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of Article 2: discoveries, scientific theories and mathematical methods; aesthetic creations; schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; presentations of information. 例文帳に追加

次に掲げるものは，第2条の趣旨に該当する発明とは認めない。発見，科学理論及び数学的の方法，美的創作物，精神的活動，遊戯若しくは業務を執行するための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム，情報の提示 - 特許庁

Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization; and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.例文帳に追加

本条第1項に規定された権利を利用する個人及び組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁

Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.例文帳に追加

本条第1項に規定された権利を利用する個人又は組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁

The outcomes of this work, and of any relevant programs being taken forward by G20 members under North-South, South-South or triangular cooperation arrangements, will be reported to the Summit in France.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report) 例文帳に追加

この作業の成果，及びG20メンバー国による南北協力，南南協力又は三角協力の取決めの下でとられた関連プログラムの成果は，フランスにおけるサミットに報告される（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。 - 財務省

We recognize successful employment and training programs are often designed together with employers and workers, and we call on the ILO, in partnership with other organizations, to convene its constituents and NGOs to develop a training strategy for our consideration. 例文帳に追加

我々は、成果をもたらす雇用及び訓練計画は、しばしば雇用者及び労働者と共に策定されていることを認識し、ILOに対して、他の組織と協力しつつ、関係者やNGOを招集し、我々の検討のために訓練戦略を作成することを求める。 - 財務省

It is crucial for the countries in the region to pursue appropriate policies,including institutional, structural, macroeconomic and exchange rate policies,and, where necessary, to reinforce existing economic programs, as the best way to respond to financial markets pressure. 例文帳に追加

この地域の各国については、金融市場の圧力に対応する最も適切な方策として、制度改革、構造政策、マクロ経済政策、及び為替レート政策を含む適切な政策を遂行し、必要ならば現行の経済プログラムを強化することが重要である。 - 財務省

As for safeguards against capital movements, in order to prevent private capital flight, it might be appropriate to make the IMF programs conditional upon the maintenance of exposure or upon any other means to ensure private sector involvement. Measures such as temporary standstill of foreign liabilities should be legitimized as possible options, depending on the situation. 例文帳に追加

具体的には、民間資本逃避が一斉に生じる事態を防ぐため、民間債権者の債権残高維持を公的支援の前提条件としたり、対外債務の一時的なモラトリアムをオプションの一つとして認めることが考えられます。 - 財務省

(v) A document explaining that the Computers and the Programs shall have the capability of preserving the information and instructions that have been input into said Computers and information obtained via the internet for the duration of the Electronic Public Notice Investigation; 例文帳に追加

五　電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していることを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム