「project-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The token insertion device keeps a token hopper 2, the upper portion of which is widely opened so as to accept tokens, located on the upper portion of a body case 3, and is provided with a coin delivery portion 5 so as to communicate with the body case 3 and project from the body case.例文帳に追加

コインを受け入れるように上部を広く開口したコインホッパー２が本体ケース３の上部に設けられ、本体ケース３に連通し且つ本体ケースから突出するようにコイン送り部５が設けられる。 - 特許庁

The substrate connection part 211, the reinforcement plate connection part 241, and the terminal connection part 271 that project outside the resin case 10, are cut off.例文帳に追加

樹脂ケース１０の外部に突出している基板連結部２１１と補強板連結部２４１と端子連結部２７１とを切り離す。 - 特許庁

Reinforcing ribs 203, 204 are installed so as to project from a case 101 on the facing side of wall parts 201a, 202a.例文帳に追加

壁部２０１ａ，２０２ａの互いに対向する側には補強用のリブ２０３，２０４がケース１０１から突出して設けられている。 - 特許庁

Only in the case of cleaning the surface of the touch panel, the housed cleaner 2 is allowed to project from the inside of the stylus pen 1.例文帳に追加

使用者はタッチパネル表面の清掃をする場合にのみ、格納されているクリーナー２をスタイラスペン１内部より突出させる。 - 特許庁

The tip side of a first latch body 51 is energized by a first energizing mechanism 68 so as to project from a storage recessed part 22 of a case body 21.例文帳に追加

第１のラッチ体51の先端側がケース体21の収容凹部22から突出するように第１の付勢機構68にて付勢した。 - 特許庁

The locking projections project from the front rim of the lamp bracket to be elastically deformable, and have gaps each corresponding to the thickness of the inner case.例文帳に追加

係止突起はランプブラケットの前面縁部で弾性変形可能に突出して、内側ケースの厚さに対応する隙間をもつ。 - 特許庁

An inflow tube 30 and an outflow tube 31 of a fluid are connected to the lower case 14, and the thermo-actuator 36 is enclosed in the storage hole 22 of the lower case 14 in a direction to project an actuator rod 50 to the upper case 16 side.例文帳に追加

流体の流入管３０と流出管３１とをロアケース１４に接続すると共に、ロアケース１４の収納孔２２にサーモアクチュエータ３６をアクチュエータロッド５０がアッパーケース１６側に突き出る向きに収納する。 - 特許庁

Engaging parts 23 of the spring material 2 are made to project from openings 13 of a side plate 12 of the case body 1 and to engage with the edges of the openings 13.例文帳に追加

ばね材２の係合部２３を筐体１の側板１２の開口１３から突出させてその開口１３の口縁に係止する。 - 特許庁

The extensions 21 and 22 extend straight in the tangential direction of the winding part 23 of the coil 2, and project from the aperture plane 31 of the reactor case 3 to the outside.例文帳に追加

延長部２１、２２は、コイル２の巻回部２３の接線方向に真っ直ぐ延び、リアクトルケース３の開口面３１の外側へ突出する。 - 特許庁

The internal folding in this case is a folding way to fold the distal end side of the air bag 25 one time so that the distal end side may project into the air bag 25.例文帳に追加

ここにおける内折りとは、エアバッグ２５の先端側をエアバッグ２５内に突入するように、１回折りされる折り方のことを言う。 - 特許庁

The storage case 10 is composed of an opened box-shaped case body 12 having an opening 12a on the upper surface, and a flange part 14 formed to project outward from the peripheral edge of the opening 12a.例文帳に追加

収容ケース１０は、上面に開口１２ａを有する開口箱状のケース本体１２と、開口１２ａの周縁から外側に突出するように形成されたフランジ部１４とからなる。 - 特許庁

One side wall 39 within a case 34 of an AC adapter 32 is open, and a donut-like retainer member 38 having a projected curve face from the opening toward inside the case 34 is provided so as to project.例文帳に追加

ＡＣアダプタ３２のケース３４内の１つの側壁３９が開口され、その開口よりケース３４内に向けて凸曲面をもつドーナッツ状の拘止部材３８が突出して設けられる。 - 特許庁

An IGBT chip, protected by an exterior case 14 of resin or the like, is fixed on the one side of the metal base plate 11, and a plurality of main terminals 15 are made to project to the outside the exterior case 14.例文帳に追加

この金属ベース板１１の一方の面には、樹脂などの外囲ケース１４によって保護されたＩＧＢＴチップが固定され、外囲ケース１４の外部に複数の主端子１５が突設されている。 - 特許庁

The plural terminal pieces 23-27 project out vertically from the terminal plate 22 and project out from side surfaces 28, 29 crossing to a terminal plate 22 surface of the outer case 21 in the direction along the terminal board 22 surface.例文帳に追加

複数個の端子片２３〜２７は、端子板２２面に対して垂直に突出すると共に、端子板２２面に沿う方向の長さが、外筐ケース２１の端子板２２面と交差する側面２８，２９よりも外側に突出する。 - 特許庁

To provide a project support system of a funeral, etc. utilizing a network with which an estimation in the case of planning, or operation of the project such as the funeral is obtained from a plurality of undertakers while properly protecting personal information of a requester.例文帳に追加

依頼者の個人情報を適切に保護した上で、葬儀などの企画の計画、運営にあたっての見積もりを複数の事業者から入手できるネットワークを利用した葬式などの企画支援システムを提供する。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where a person who have leased an administrative asset pursuant to the provision of paragraph (2) or the preceding paragraph (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph) is to transfer the said Specified Facilities (including the right to utilize the Specified Facility). In this case, the term "the Administrator of Public Facility etc. pertaining to the said Selected Project" in the preceding paragraph, shall be deemed to be replaced with "the Administrator of Public Facility etc. pertaining to the said Selected Project (in the case of the transfer after expiration of Selected Project, 'the Administrator of the Public Facility etc. pertaining to the facility which was the Public Facility etc. pertaining to the Selected Project')" 例文帳に追加

４　前項の規定は、第二項又は前項（この項において準用する場合を含む。）の規定により行政財産の貸付けを受けた者が当該特定施設（特定施設を利用する権利を含む。）を譲渡しようとする場合について準用する。この場合において、前項中「当該選定事業に係る公共施設等の管理者等」とあるのは、「当該選定事業に係る公共施設等の管理者等（当該選定事業の終了の後にあっては、当該選定事業に係る公共施設等であった施設に係る公共施設等の管理者等）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where a person who has leased an administrative asset pursuant to the provision of paragraph (6) or the preceding paragraph (including the case where applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph) is to transfer the said Specified Facility (including the right to utilize the Specified Facility). In this case, the term "the Administrator of the Public Facility etc. pertaining to the said Selected Project" in the preceding paragraph, shall be deemed to be replaced with "the Administrator of the Public Facility etc. pertaining to the said Selected Project (in the case of the transfer after termination of the Selected Project, 'the Administrator of the Public Facility etc. pertaining to the facility which was the Public Facility etc. pertaining to the Selected Project')" 例文帳に追加

８　前項の規定は、第六項又は前項（この項において準用する場合を含む。）の規定により行政財産の貸付けを受けた者が当該特定施設（特定施設を利用する権利を含む。）を譲渡しようとする場合について準用する。この場合において、前項中「当該選定事業に係る公共施設等の管理者等」とあるのは、「当該選定事業に係る公共施設等の管理者等（当該選定事業の終了の後にあっては、当該選定事業に係る公共施設等であった施設に係る公共施設等の管理者等）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AC plug 3 of the battery charger 1 is arranged to be contained in the case 2 thereof or to project when the battery charger 1 turns laterally.例文帳に追加

バッテリー充電器１のＡＣプラグ３は、横回転された場合に、バッテリー充電器１のケース２に収納され、または突出するように配置される。 - 特許庁

A housing case 7 which holds the shield 6 is prepared so that a connector 5 may be project in accordance with Z axis direction from a connector through-hole 73.例文帳に追加

また、シールド６を収容する収容ケース7が、コネクタ５がコネクタ貫通孔７３からＺ軸方向に沿って突出するように設けられている。 - 特許庁

In this case, the purpose of cutting the upper base substrate 22 along the cutting lines 27, 28 is to project the specified two sides of the lower base substrate from the upper base substrate.例文帳に追加

この場合、上側ベース基板２２を切断ライン２７、２８で切断するのは、下側基板の所定の２辺を上側基板から突出させるためである。 - 特許庁

From the side surface parts 2a and 2b of a meter case 2 of the gas meter 1, a gas inlet pipe 3 and a gas outlet pipe 4 project in opposite directions, in a coaxial state.例文帳に追加

ガスメータ１のメータケース２の側面部分２ａ、２ｂからは、同軸状態で反対向きにガス入口管３およびガス出口管４が突出している。 - 特許庁

Last December, the Board approved a road project between Senegal & Mali―the first case of sovereign co-financing under the EPSA initiative. 例文帳に追加

昨年末には、第一号のソブリン向け協調融資案件として、セネガルとマリを結ぶNEPAD関連の道路案件プロジェクトが理事会で承認されました。 - 財務省

(7) In the case referred to in the proviso of paragraph 1, the General Gas Utility shall, after having commenced the construction project, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. 例文帳に追加

７　一般ガス事業者は、第一項ただし書の場合は、工事の開始の後、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A knitted fabric case unit 30 has notched grooves 301a for disposing the stitching drum unit 20 in such a way that part of the stitching needles project to a mounting surface.例文帳に追加

編地ケースユニット３０は、目刺し針群の一部が載置面に突出するように目刺しドラムユニット２０を配置する切欠溝３０１ａが形成されている。 - 特許庁

The ear hook parts 5 are formed to extend from the hooking parts 2 or to project from the case of the bone conduction speakers 3.例文帳に追加

前記耳掛部５が前記掛止部２を延長して形成される場合と、前記耳掛部５が前記骨伝導スピーカ３のケースに突設される場合とがある。 - 特許庁

When an open button 28 is pressed down, the engagement of a slide hook linked to the open button 28 with a slide hook through hole of the second case 23 is released to turn the second case 23 by energizing force of a curved spring, making a second hinge part 26 project from the first case 22.例文帳に追加

開ボタン２８を押圧すると、開ボタン２８と連動するスライドフックと第２筐体２３のスライドフック貫合穴との係合が外れ、湾曲バネの付勢力によって第２筐体２３が回動して、第２ヒンジ部２６が第１筐体２２よりも突出する。 - 特許庁

To provide an egg holder for a refrigerator by forming a front part of an egg tray to project, forming a recessed part in the front face of a case body, and forming both side face locking recessed parts of the case body into L-shape.例文帳に追加

鶏卵受け皿（トレ−）の前部を突出形成し、ケ−ス本体の前面に凹欠部を形設し、ケ−ス本体の両側面係止凹部をＬ字状に形成して設けた冷蔵庫用の卵収納器である。 - 特許庁

A case 1 is made of a soft laminated film of a plurality of resin layers containing an intermediate metal layer, and a gas vent valve 4 is heat welded to an upper side of the case 1 where a pair of terminals 3a, 3b project to the outside.例文帳に追加

容器１は複数の樹脂層に金属の中間層を含む柔軟な積層フィルムから形成され、１対の端子３ａ，３ｂが突き出る容器１の上部にガス抜きバルブ４を熱溶着により組み付ける。 - 特許庁

The device includes a long case 2 having a grasping part 6 on the base end side, a fixed massaging member 3 and a movable massaging member 4 provided to project in the same direction on the tip side of the case 2, and a drive mechanism 5.例文帳に追加

基端側に把持部６を有する長尺状のケース２と、ケース２の先端側に同一方向に突出するように設けられた固定揉み体３及び可動揉み体４と、駆動機構５とを備える。 - 特許庁

The projector 50 controls the intensity of light to be projected depending on a case where it is supported on a holder 12 to project images in the inside of a screen body 10 and a case where it projects images in the outside of the screen body 10 to enhance intensity of light more in the former case than in the latter case.例文帳に追加

なお、プロジェクタ５０は、ホルダ１２に支持されてスクリーン本体１０の内部で映像を投射するような状態にある場合と、スクリーン本体１０の外部で映像を投射する場合とでは、前者の場合が後者の場合よりも光の強度が高くなるように、投射する光の強度を制御される。 - 特許庁

The nonreversible circuit element 1 roughly consists of a metal case (a metal upper case 4 and a metal lower case 8), a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13 and a multi-layer substrate 30 having a resistive element and a capacitor element for matching built-in and from which terminal electrodes 14, 15, 16 project.例文帳に追加

非可逆回路素子１は、概略、金属ケース（金属製上側ケース４及び金属製下側ケース８）と、永久磁石９と、中心電極組立体１３と、抵抗素子と整合用コンデンサ素子を内蔵し、端子電極１４，１５，１６が突出している多層基板３０からなる。 - 特許庁

In the case of resetting the camera to a monitoring state, the pedestal is pushed forward so that the bent part of the fitting 15 may project from the hole 24, and the electromagnet is energized to engage the bent part in the hole 24.例文帳に追加

監視状態への復帰は、架台を前方に押してフック金具の折曲部を孔24から突出させ、電磁石に通電して折曲部を孔24に掛合させる。 - 特許庁

A first rear end leg 301 and a second rear end leg 302 which project from an outer surface of a left wall 30 are provided at the rear end leg of the left wall 30 of the case 2.例文帳に追加

ケース２の左壁３０の後端部には、左壁３０の外面から突出する第一後端脚部３０１、第二後端脚部３０２が設けられている。 - 特許庁

In this case, the cable 6 and the connector 7 do not project from the electronic equipment body 3 when they are accommodated, thus directly accommodating and pulling out the cable 6 and connector 7 from the outside without any troubles, and also eliminating the need for a cable-winding mechanism.例文帳に追加

これにより、ケーブル６やコネクタ７を手間を掛けることなく、外部から直接収納したり取り出したりでき、また、ケーブル巻き取り機構などを要しない。 - 特許庁

In this case, it is better to house the hooking portion 2a inside the handle 2 and form it on both front and rear surfaces of the handle 2 so as not to project from the front surface and the rear surface.例文帳に追加

この場合、引っ掛け箇所２ａを、取っ手２の前面と後面の両面に、この前面と後面から食み出さないよう、取っ手２内に納めて形成するのが良い。 - 特許庁

In this latch lock in which the latch bolt with an inclined surface moved forward and backward to a latch case, the latch bolt is provided with cushioning materials disposed on the upper and lower parts of the inclined surface to project forward.例文帳に追加

傾斜面が設けられたラッチボルトがラッチケースから進退するラッチ錠において、ラッチボルトは、傾斜面の上下部に、前方に突出する緩衝材を設けて成る。 - 特許庁

The suspension hole 2 of the hanging piece 3 is made to project from the upper edge of the case 1 in a condition in which this hanging piece 3 is pulled up to the upper end of the storing recess.例文帳に追加

この吊り下げ片３が前記収納凹部の上端に引き上げられた状態で、吊り下げ片３の吊り下げ孔１２がケース１の上端部から突き出す。 - 特許庁

The magnet unit 3 is energized by a curved part 21 of the spring material 2 to make the attracting part 33 of the unit project from an opening 11a of a front plate 11 of the case body 1.例文帳に追加

ばね材２の湾曲部２１によってマグネットユニット３を付勢し、その吸着部３３を筐体１の前板１１の開口１１ａから突出させる。 - 特許庁

The movable member 8 is capable of rocking back and forth with its top part axially fitted to the case 5, and is set so as to always project forward with a torsion spring 13 provided at the axially fitted part.例文帳に追加

この可動部材８は、上部をケース５に軸着して前後に揺動可能であって、ねじりバネ１３を軸着部に設けて常時前方に張り出すよう設置した。 - 特許庁

But if the encoding of the locale the user is in is not utf-8 (as would be the case on the Windows platform ), then you must change the Java project encoding to that of the default encoding of that locale. 例文帳に追加

しかし、ユーザーのロケールのエンコーディングが UTF-8 でない場合 (Windows プラットフォームでの場合)、Java プロジェクトのエンコーディングを、そのロケールのデフォルトエンコーディングに変更する必要があります。 - NetBeans

To project and display a virtual image indicating the same inter-vehicle distance as that in case of a real vehicle on a windshield for easily grasping a preset inter-vehicle distance and improving viewability during traveling.例文帳に追加

設定車間距離を容易に把握し、而も走行中の視認性を向上するために、フロントウィンドウに実車と同じ車間距離である虚像を投影して表示する。 - 特許庁

To confirm the appropriateness of a process schedule of a software development project at the time of planning or the like, to continuously verify the appropriateness of the process schedule during project operation thereafter, and to early find out a risk in the case that development and operation are not performed as scheduled.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトの工程計画の妥当性を計画・立案時に確認でき、その後のプロジェクト運営中に工程計画の妥当性を継続的に検証し、計画通りに開発運営されていない場合にそのリスクを早期に見いだすこと。 - 特許庁

To provide a reflective front screen having recursive property and a reflective screen for stereoscopic display that allow a user to watch a video image in which the user projects exclusively in high quality without a crosstalk with an image in which other users project even in a case where a plurality of users project different images using personal projectors to a single screen from respective watching positions.例文帳に追加

多人数が、それぞれ見ている方向からパーソナルプロジェクターを用いて同一のスクリーンに異なる画像を投影しても、自分が投影した映像を他人が投影した画像とクロストークすることなしに、高品位に、自分だけが見ることができる。 - 特許庁

Furthermore, since the protection layer 14 is formed not to project from the surface of the insulating base material 11, the protection layer 14 is hardly damaged when compared to the case that it is formed to project, thus further surely preventing short circuit between the conductor layers 13 due to migration.例文帳に追加

さらに、保護層１４は絶縁性基材１１の表面よりも突出しないように形成されているので、突出して形成されている場合に比べて保護層１４が損傷し難くなり、より確実にマイグレーションによる導体層１３間の短絡を防止できる。 - 特許庁

2. The Subsidized Company shall retain the books and evidential documents in the preceding paragraph for five (5) years after the end of the Japanese government’s fiscal year to which the date of the completion (which includes the case where it is approved to abolish the Subsidized Project) of the Subsidized Project belongs, in order that they can be provided for inspection at any time upon request from the Minister. 例文帳に追加

２ 補助事業者は、前項の帳簿及び証拠書類を補助事業の完了（廃止の承認を受けた場合を含む。）の日の属する国の会計年度の終了後５年間、大臣の要求があったときは、いつでも閲覧に供せるよう保存しておかなければならない。 - 経済産業省