「promoting function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When passing the bottom part of the sedimentation basin, the planar bodies 22 are in a state where the sludge precipitated at the basin bottom is scraped toward a sludge discharging pit 14 and when passing the upper part of the sedimentation basin, the planar bodies 22 are in an inclined state toward a horizontal surface and function as a sedimentation promoting plate for promoting sedimentation of the suspension components.例文帳に追加

板状体２２は、沈殿池の底部を通るときには、池底に沈殿した汚泥を排泥ピット１４に向けて掻き寄せる状態となり、沈殿池の上部を通るときには、水平面に対して傾斜した状態となって懸濁成分の沈降促進を図る沈降促進板として機能する。 - 特許庁

To provide a new ascorbyl phosphate derivative or its salt that has further improved functions inherent to ascorbyl phosphate such as a skin whitening function and a function of promoting collagen production, is easily soluble in an organic solvent, is stable even in an acidic aqueous solution, and shows low degree of discoloring, malodor, and decrease in activity, and the like.例文帳に追加

リン酸アスコルビルが有する、美白作用、コラーゲン産生促進作用等のさらなる機能の向上と、有機溶剤にも溶けやすく、酸性水溶液中でも安定で、変色、変臭、活性低下等が少ない、新規なリン酸アスコルビル誘導体又はその塩を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic product effective for promoting the restoration/regeneration of the barrier structure of the horny layer of the skin, capable of activating in vivo antioxidation enzyme in the skin and giving a transparent skin having a moisture retention function based on the normal skin barrier function of the natural skin.例文帳に追加

皮膚角質層バリアー構造の修復・再生を促し、皮膚の生体内抗酸化酵素を活性化させることができ、それにより肌本来の正常な皮膚バリアー機能に基づいた保湿機能を有する透明感のある肌を実現させる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a claudin-1 production promoter having excellent claudin-1 production promoting action and a skin barrier function improving agent for effectively preventing and ameliorating skin symptoms such as dry skin, rough skin, atopic dermatitis and various infectious diseases by normalizing the epidermis barrier function.例文帳に追加

優れたクローディン−１産生促進作用を有するクローディン−１産生促進剤、並びに、表皮バリア機能の正常化による乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎や各種感染症などの皮膚症状の予防・改善を効果的に行うことができる皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

In the Action Plan, the FSA sets forth six measures for facilitating SME finance including the following:(1) Strengthening support function for startups and new business creation, etc. (2) Strengthening business consultation function and support for client enterprises (3) Promoting finance not overly dependent on security or guarantees.例文帳に追加

金融庁は、アクションプログラムの中で、中小企業金融の円滑化のための推進項目として、①創業・新事業支援機能等の強化、②取引先企業に対する経営相談・支援機能の強化、③担保・保証に過度に依存しない融資の推進等の6項目を掲げている。 - 経済産業省

In the DOCK2 knockout mouse, a function for promoting reconstruction of an actin cell skeleton by activating Rac, a migration function of lymphocyte by chemokine stimulation of SLC, SDF-1, BLC, etc., a homing function to a secondary lymph tissue such as spleen, lymph node and Peyer patch and a transfer function of mature thymus T cell into a peripheral blood to ELC Chemokine stimulation are disordered and as a result, immunoresponse is suppressed.例文帳に追加

このＤＯＣＫ２ノックアウトマウスでは、Ｒａｃを活性化してアクチン細胞骨格の再構築を促す機能や、ＳＬＣ、ＳＤＦ−１、ＢＬＣ等のケモカイン刺激よるリンパ球の遊走機能や、脾臓、リンパ節、パイエル板等の２次リンパ組織へのホーミング機能や、ＥＬＣケモカイン刺激に対する成熟胸腺Ｔ細胞の末梢血中への移出機能が障害されており、その結果免疫応答が抑制される。 - 特許庁

To provide a skin basement membrane-caring agent which performs normalization of a skin basement membrane structure or maintenance of the function/structure by promoting production of IV type and/or VII type collagen in the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚におけるＩＶ型および／またはＶＩＩ 型コラーゲンの産生を促進することで、皮膚基底膜構造の正常化または機能・構造の維持を図る基底膜ケア薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wrist watch with a biomedical information data measuring function which carries out emergency notification to a family, or the like, when abnormal values are measured by promoting health management positively utilizing the measurement data such as pulse rate.例文帳に追加

脈拍数等の測定データの積極的な活用により健康管理を促進させ、異常値測定時には家族等に緊急通報できる生体情報データ測定機能付き腕時計を提供する。 - 特許庁

Based on the results described above, the new curative agent and the new diagnostic agent for digestive cancer with a polypeptide having APC expression-promoting function or a polynucleotide or a vector encoding the amino acid sequence of the above polypeptide as an active ingredient are provided, respectively.例文帳に追加

本結果に基づいた、APC発現促進機能を有するポリペプチドまたは該ポリペプチドのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドあるいはベクターを有効成分とする消化器癌の治療薬および診断薬。 - 特許庁

To provide a filaggrin production-accelerating agent for promoting the the amount of mRNA expression of profilaggrin which is a precursor of the filaggrin, associated with the improvement of moisturizing function of the skin, and a skin cosmetic containing the filaggrin production-accelerating agent.例文帳に追加

皮膚の保湿機能の向上に関与するフィラグリンの前駆体であるプロフィラグリンのｍＲＮＡ発現量を促進するフィラグリン産生促進剤及び該フィラグリン産生促進剤を含有する皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

The compound is more excellent in physical strength, biocompatibility and cell growth-promoting performances, regenerates tissues sufficiently for function improvement and thus is expected to make a great contribution in the regenerative medical field.例文帳に追加

かかる化合物は、より物理的強度、生体適合性、細胞増殖促進能に優れ、機能改善に十分な組織が再生されるなど、再生医療分野において多大な貢献をするものと期待される。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, effective for promoting the moisture retaining function of the skin, having excellent chapped skin ameliorating effect, free from skin stimulation and stickiness in use, fitting to the skin and giving moist feeling in use.例文帳に追加

皮膚の水分保持機能を亢進し、荒れ肌の改善効果に優れるうえ、使用時の皮膚刺激やべたつき感がなく、肌なじみが良く、しっとりとした使用感をも与える皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst tank with a separation function which is capable of promoting a chemical reaction even under low pressure as the scale of a device and the heat efficiency keep the degree same in the reaction in which the yields is reduced by chemical equilibrium.例文帳に追加

化学平衡によって収率が低下した反応において装置規模や熱効率を同程度にしたまま低圧でも化学反応を促進することができる分離機能付き触媒槽を提供する。 - 特許庁

To obtain anemia-prophylaxis or anemia-improving agent for domestic animals efficiently promoting iron resorption, enhancing blood forming function to improve anemic condition, and having high safety; and to provide feed containing the agent.例文帳に追加

効率的に鉄吸収を促進し、造血機能を高め、貧血状態を改善することのできる、安全性の高い家畜動物用貧血予防剤又は改善剤、及びこれを含有する飼料を提供する。 - 特許庁

To improve the adhesive strength of a dental adhesive composition composed of a polymerizable monomer containing an acidic group and water as main components and having a function for promoting the decalcification of the enamel and the impregnation to the dentin.例文帳に追加

歯質の脱灰や象牙質への浸透促進機能を有する、酸性基含有重合性単量体と水を主成分として含む歯科用接着性組成物において、その接着強度をさらに向上させること。 - 特許庁

To provide a carbon fiber porous sheet enabling a catalyst to be carried thereon in high concentrations while keeping its electric current collectivity required for an electrode at high levels and highly exerting electrochemical reaction promoting function by the catalyst.例文帳に追加

電極に要求される集電性を高く維持しつつ、触媒を高濃度に担持可能に構成して、触媒による電気化学反応促進機能を高度に発揮できる炭素繊維多孔質シートを提供する。 - 特許庁

There are stronger calls than ever to achieve both corporate profits and national interests by promoting international role-sharing that embodies the mother function, and by establishing a business model by which Japan's manufacturing industry can secure added value. 例文帳に追加

「マザー機能」を体現するような国際分業を進め、我が国ものづくり産業が付加価値を確保できるビジネスモデルを確立することで、企業利益と国益の両立を図ることが一層求められる。 - 経済産業省

To provide a substance for promoting production of a granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) to be applied to drugs and medicines, quasi-drugs, foods and drinks, favorites, feeds and cosmetic products which contribute to prevention and treatment of various diseases by regulating an immune function of human beings or animals other than human beings by promoting production of G-CSF in a body.例文帳に追加

体内におけるＧ−ＣＳＦの産生を促進させることによって、ヒトもしくはヒト以外の動物の免疫機能を調節することにより各種疾患の予防および治療に寄与する医薬品、医薬部外品、飲食品、嗜好品、飼料および化粧品に適用される顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質を得るものである。 - 特許庁

A program for making a user terminal 20 realize a function of promoting selection of a prescribed time range to a user, a function of determining download request timing to a contents server 10 by random numbers within the selected time range and a function of transmitting download request information to the contents server 10 according to the determined download request timing is installed in the user terminal 20.例文帳に追加

ユーザに所定の時間範囲の選択を促す機能と、その選択された時間範囲内において乱数によりコンテンツサーバ１０へのダウンロード要求タイミングを決定する機能と、その決定したダウンロード要求タイミングに従って、ダウンロード要求情報をコンテンツサーバ１０に送信する機能とをユーザ端末２０に実現させることのできるプログラムを当該ユーザ端末２０にインストールする。 - 特許庁

To provide a bookstore system for an online bookstore that provides a search function and a settlement function for books on sale as requested from customer computers and that provides customers with an effective information disclosure means for the contents of books, thereby promoting sales.例文帳に追加

顧客コンピュータからの要求に応じて販売書籍の検索機能や決済機能を提供する書籍販売システムにおいて、書籍内容の効果的な情報開示手段を顧客に提供することにより、販売促進に繋がるオンライン書店での書籍販売システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust heat utilization promoting system comprises a stop prediction function of predicting an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and calculating a practicable operation time, and a stop warning function of warning a user of an operation stop by an image or sound according to obtained stop prediction information.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

The waste heat utilization promoting system is equipped with a stop predicting function to predict an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and computing operation sustainable time, and a stop warning function to give a user a warning of the operation stop with an image or sound according to stop prediction information obtained.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

To provide an intake valve for an internal combustion engine capable of easily optimizing the thickness of an umbrella part of the intake valve itself, with superior enhancement in heat conductivity and heat resistance, and capable of sufficiently exhibiting the vaporization promoting function of fuel.例文帳に追加

吸気弁自体の傘部の肉厚を容易に最適化することができ、熱伝導率の向上と耐熱性に優れ、燃料の気化促進機能を十分発揮することができる内燃機関用の吸気弁を提供する。 - 特許庁

The radiation energy irradiation device has a means for irradiating the living body with illumination light for illumination including the radiation of a visible wavelength region and the radiation of the prescribed wavelength region for maintaining and promoting the vital function by penetrating the inside of the living body.例文帳に追加

放射エネルギー照射装置が、可視波長域の放射と生体内部に浸透して生体機能を維持・増進させる所定の波長域の放射とを含む照明用の照明光を照射する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a system environment in which prescribed processing is surely and thoroughly performed by providing the function of promoting a user's intention or conscious mind so that the user may voluntarily execute the prescribed processing.例文帳に追加

利用者が自発的に所定の処理を実行するように利用者の意志や意識に働きかける機能を実現・提供できるようにして、上記所定の処理を確実にかつ徹底して行なえるシステム環境を提供する。 - 特許庁

To provide deodorized moisture-restoring jelly produced so that unfavorable smell and taste specific to raw material included in the deodorized moisture-restoring jelly are eliminated, and having both of health promoting effect and beauty effect resulted from medicinal function.例文帳に追加

水分補給用消臭ゼリーに含まれている原料に特有の不快な臭いや味を消去するとともに、薬理作用による健康増進効果や美容効果をも併有する水分補給用消臭ゼリーを実現する。 - 特許庁

This pedal supporting structure of a vehicle is provided with a projecting board-shaped member 50 and a guide bracket 60 as an upper movement control means for controlling the upward movement of a wire guide part 13 so that a wire member 30 can surely exhibit a function as a rotation promoting member.例文帳に追加

ワイヤ部材３０が回動促進部材としての機能を確実に発揮できるように、ワイヤガイド部１３の上方移動を規制する上方移動規制手段として、突出板状部材５０とガイドブラケット６０を設けている。 - 特許庁

To obtain an immobilized photocatalyst-containing paper solving the problem that conventional methods comprising directly incorporating a photocatalyst into a paper give no photocatalytically functional durable paper because of significant paper discoloration or deterioration as a result of promoting the degradation of the fiber itself in association with the development of photocatalytic function.例文帳に追加

光触媒を直接紙へすき込む方法では、光触媒機能の発現に伴い繊維そのものの分解が促進され、紙の変色や劣化が著しく大きく、耐久性のある光触媒機能紙が得られない。 - 特許庁

To provide a health promoting apparatus capable of contributing to health promotion by improving the metabolism of the body without applying a voltage or forcing exercise to a user and having the function of accelerating vegetable growth together.例文帳に追加

利用者に電圧をかけたり、運動を強制したりすることなく、体の新陳代謝を高めて健康増進に寄与し得るとともに、植物の成長を促進する機能を兼ね備える健康増進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave sensor capable of shortening a reaction time of a specimen by promoting an antigen-antibody reaction in order to solve the problem, and having superior detection or detection function.例文帳に追加

本発明は、前記課題を解決するため、抗原抗体反応を促進することにより検体の反応時間を短縮することができ、検知ないし検出機能に優れた表面弾性波センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a software implementation promoting method providing lesser risk in implementation of software with an advanced processing function to a site administrator and positive recovery of development cost of one's software to a software house.例文帳に追加

サイト運営者がよりリスクを伴うことなく高度な処理機能を持つソフトウェアを導入でき、しかもソフトウェア製作会社が確実に自己のソフトウェアの開発費を回収することの可能なソフトウェア導入促進方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound having strong action on serotonin 4 receptor, giving extremely small influence on the heart, free from central system action based on dopamine D_2 receptor and useful as a digestive tract motion promoting agent or a digestive tract function improving agent.例文帳に追加

セロトニン４受容体に強力に作用し、且つ心臓への影響が極めて少なく、ドーパミンＤ_２受容体に基づく中枢性の副作用がない消化管運動促進剤又は消化管機能改善剤として有用である化合物の提供。 - 特許庁

This novel material is formed by using a polymer obtained by ring-opening polymerizing, at least, a kind of lactide-based compound under the presence of a metal element, which shows the function promoting action such as the proliferation and differentiation of the biological cell of a catalyst quantity, or its chemical compound.例文帳に追加

少なくとも一種のラクチド系化合物を、触媒量の生体細胞の増殖・分化の機能促進作用を示す金属元素又はその化合物の存在下で開環重合させて得られる重合体を使用することにより達成。 - 特許庁

To provide a ceramide synthesis promoter containing a material discovered from a highly safe natural product having activity for promoting ceramide synthesis as an active ingredient, and to provide a skin barrier function-ameliorating agent, and an agent for preventing and treating a disease caused by ceramide synthesis trouble.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からセラミド合成促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするセラミド合成促進剤、皮膚のバリア機能改善剤、及びセラミド合成障害に起因する予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal provided with innovative functions by adding functions of decomposing organic substances by a photocatalyst to charcoal having an adsorptive function and further promoting the optimization of crystal structure of the photocatalyst of the charcoal by thermal denaturation.例文帳に追加

従来の吸着能を備えた炭に対し、これに光触媒による有機物の分解能等を加えて、新たな機能を備えた炭を開発し、更にそれを光触媒の熱変性で結晶構造の最適化を促す製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel having an endothelialization promoting function which is made by attaching an endothelial cell growth promotor, such as HGF which is an angiogenesis factor, on a material for the artificial blood vessel without losing its activity.例文帳に追加

本発明の課題は、内皮細胞増殖促進剤、例えば、血管新生因子であるＨＧＦを、その活性を損なわずに、人工血管材料に安定に保持させ、それによって内皮化を促進する機能をもつ人工血管を提供することにある。 - 特許庁

To provide a service function for promoting not only smooth operation execution but also the use of inexpensive medicine such as generic medicine, and for contributing to the reduction of the burden of medical expense of an insurer under a special environment surrounding insurance medical treatment.例文帳に追加

保険医療を取り巻く特殊な環境下において、円滑な業務遂行だけでなく、ジェネリック薬品など安価な医薬品の利用を促進し、保険者の医療負担の軽減に寄与することが可能なサービス機能を提供すること。 - 特許庁

The tumor-therapeutic medicine includes a peptide compound represented by formula (I), X-L-Y (wherein X is a peptide residue having a function of promoting cell membrane permeability; L is a linker or a peptide bond; and Y is a peptide residue having a function of suppressing tyrosine kinase activities of TrkA) or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）：Ｘ−Ｌ−Ｙ（式中、Ｘは細胞膜透過性を促進する機能を有するペプチド残基であり、Ｌはリンカー又はペプチド結合であり、ＹはＴｒｋＡのチロシンキナーゼ活性を抑制する機能を有するペプチド残基である）で表されるペプチド化合物又は薬理学的に許容されるその塩を含む腫瘍治療薬。 - 特許庁

To provide a healthy food capable of activating the function of especially the colon, regulating the nutrient balance in the body without containing an artificial food additive, promoting the discharge of a noxious substance accumulated in the body, normalizing the function of respective tissues of the body and improving the natural healing power originally possessed by humans.例文帳に追加

人工食品添加物を含まず、特に大腸の働きを活性化して体内の栄養バランスを調整するとともに、体内に蓄積した有害物質の排出を促進して身体の各組織の働きを正常化して人間が本来的に持つ自然治癒力を向上させる健康食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet accumulating device and a dealing device for widely securing an accumulating space by always operating this compressing accumulating function and enhancing accumulating efficiency by promoting aligning accumulation by paying attension to impartment of the compressing accumulating function for compressing and accumulating paper sheets to an accumulating space part when accumulating the paper sheets.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の集積に際して、紙葉類を圧縮して集積する圧縮集積機能を集積空間部に持たせることに着目し、この圧縮集積機能を終始働かせることにより、集積空間が広くとれ、また整列集積を促進して集積効率を高めた紙葉類集積装置及び取引装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an external composition for skins, such as cosmetics or quasi-drugs, which simultaneously realizes the following three points: (1) sufficient moisture retention, (2) restoration of barrier function, and (3) latent anti-inflammation, and is effective for preventing skin ageing and promoting chronic dermatitis cure.例文帳に追加

次の３点、（１）十分な保湿、（２）バリア機能の修復、（３）潜在的な炎症を鎮めること、を同時に実現することにより、皮膚の老化防止や慢性皮膚炎の治癒促進に有効な化粧料、医薬部外品等の皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

When a noise sensor 5 detects a speech larger than a specified level, a CPU 3 starts driving, and then a display device 6 displays a message indicating that the CPU 3 started driving and a message promoting the speech recognizing function to begin to be used.例文帳に追加

雑音センサ５により所定レベル以上の音声が検出されると、ＣＰＵ３が駆動を開始し、表示装置６に対して、ＣＰＵが駆動開始した旨のメッセージと共に、音声認識機能の利用を開始させることを促進されるメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a slide bearing forming a good fluid film by preventing the absorption of lubricating fluid on a bearing surface into the inside of a bearing, and capable of ensuring a promoting function of oil film formation which is possessed by the slide bearing of a porosity structure.例文帳に追加

軸受面における潤滑流体の軸受内部への吸収を防いで良好な流体膜の形成を図りつつ、多孔質構造を有する滑り軸受が本来的に有する油膜形成の促進機能を確保することのできる滑り軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a new alcohol metabolism promoter promoting alcohol metabolism through a path of oxidation by an enzyme in gastric mucosa, and having the contribution of such a mechanism as to be neither alcohol metabolism promotion by hepatic function advance nor alcohol absorption hindrance via digestive tracts.例文帳に追加

胃粘膜の酵素で酸化される経路によるアルコール代謝を促進し、肝機能の亢進によるアルコールの代謝促進及び消化管からのアルコール吸収阻害のいずれでもないメカニズムの寄与を有する、新規なアルコール代謝促進剤を提供する。 - 特許庁

The invention provides an oligonucleotide that suppresses the expression of midkine or an antibody that suppresses the function of midkine, the midkine which is known as a growth factor that enhances cell growth, migration, and survival, and is known for participating in inflammatory responses by promoting the migration of neutrophils and macrophages to inflammatory sites.例文帳に追加

細胞の増殖、移動、生存を促進する成長因子であり、好中球、マクロファージを炎症刺激部位に誘導し、炎症反応の一翼を担うことが知られているミッドカインの発現を抑えるオリゴヌクレオチドあるいはミッドカインの作用を抑える抗体。 - 特許庁