「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily pull out the front ends of the pipes on a floor upward of a bathroom floor pan through the through-holes for piping in the bathroom floor pan.例文帳に追加

床上の配管の先端部を浴室床パンの配管用貫通孔から浴室床パン上方へ引き出すのを容易にすること。 - 特許庁

The pull-out prevention block 6 is provided with a tapered portion 16 deforming the deformation portions 10 to the outside diameter side and a pushing portion 17 in the tip side.例文帳に追加

抜け止めブロック６に、変形部１０を外径側に変形させるテーパ部１６と、その先端側の押さえ部１７とを設ける。 - 特許庁

To provide a joint structure between a pile requiring no unnecessarily high pull-out strength for the pile supporting a footing and the footing.例文帳に追加

フーチングを支える杭に不必要に大きい引き抜き耐力を求めることを要しない、杭とフーチングとの接合構造を提供すること。 - 特許庁

The personal information in the PULL box 5a is for disclosing and is stored in a data box 5c corresponding to acquisition requests from the terminals 2b and 2c.例文帳に追加

ＰＵＬＬボックス５ａの個人情報は公開用であり、端末２ｂ，２ｃからの取得要求でデータボックス５ｃに格納される。 - 特許庁

The head part of each pull bolt 35 is hooked on a rigid plate 33 through a bolt holder 36, and the leg part thereof is screwed into the electrode 20.例文帳に追加

引きボルト３５の頭部は、ボルトホルダ３６を介して剛性板３３に引っ掛けられ、脚部は、電極２０にねじ込まれている。 - 特許庁

A door pull member 11 is installed in an upper part on the free end side of the door 3 so as to be longitudinally slidable when lifting.例文帳に追加

扉３の自由端側でかつ上部には、上昇させると前後スライドさせ得るように引手部材１１が取付けられている。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with reduction of manufacturing cost aimed at, and capable of easily adjusting pull-up force against a front cover.例文帳に追加

製造コストの低減化を図るとともに、前面カバーに対する引き上げ力の調整を容易に行える照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an an-manned carrier system that it is possible to pull up and remove a malfunctioning carrier from the rail at any position.例文帳に追加

故障した無人搬送車を走行レールの任意位置から吊り上げ撤去することができる無人搬送装置を提供すること。 - 特許庁

When the pull bolt is attached in advance to a work, the attaching-detaching mechanism can be diverted to grip the work.例文帳に追加

各把持爪はプルボルトと着脱機構を利用して着脱可能とされており、ロボット動作による把持爪の自動交換も可能である。 - 特許庁

A high-side switch SW1 and a pull-up resistor R1 are serially arranged between the input terminal 102 and a power source terminal 104.例文帳に追加

ハイサイドスイッチＳＷ１およびプルアップ抵抗Ｒ１は、入力端子１０２と電源端子１０４の間に直列に設けられる。 - 特許庁

When a journalist selects the transmission destination signature of the article from a pull-down menu, the portable journalist terminal simultaneously selects a model for its department.例文帳に追加

記事の送信先部署名を記者がプルダウンメニューから選択すると、携帯記者端末はその部署用の雛形を同時に選択する。 - 特許庁

The pull-out component 100 enables ink sticks to be inserted into the ink loader at a location offset from the top portion 13 of the device 10.例文帳に追加

引き出し式構成要素１００は装置１０の上端部１３からずれた位置でインクスティックをインクローダの中に挿入する。 - 特許庁

Thus, the advertiser who runs a store performs propaganda and the advertisement in the effective place to pull in more customers.例文帳に追加

これにより、商店を経営する広告主にとって、来客数増等がはかれる効果的な場所での宣伝広告が可能になる。 - 特許庁

To provide an image display device whose operability and reliability is excellent capable of controlling the pull-in of a cursor when a picture is switched.例文帳に追加

画面の切り替え時におけるカーソルの引き込みを制御可能で、操作性及び信頼性に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the temperature and time, the amount of the pull-back of the resist 490 is controlled, and a designated angle of the truncated probe is formed.例文帳に追加

温度と時間を制御することでレジスト４９０のプルバック量が制御され、切頭形状プローブの指定角度が形成される。 - 特許庁

A resistor chip 1A includes a resistor 2A and electrode pads 3A and 3B for pull-out electrically connected to both ends of it.例文帳に追加

抵抗体チップ１Ａは、抵抗体２Ａと、その両端に電気的に接続された引き出し用電極パッド３Ａ，３Ｂとを有している。 - 特許庁

To cope with mass sales by shortening time for cooling commodities down to a predetermined temperature in initial pull-down or in feeding commodities.例文帳に追加

イニシャルプルダウン時や商品投入時に、商品を所定の温度まで冷却する時間を短縮し、大量販売に対応すること。 - 特許庁

During the L level output, a constant current source having a current mirror circuit 130 is also on to pull a constant current from the output node B.例文帳に追加

さらに、Lレベル出力の場合には、カレントミラー回路130を有する定電流源がONになり、出力ノードBから一定電流を引き抜く。 - 特許庁

Falling of the tool is prevented by holding the head part of the pull stud by the collet energized by the spring so as to close a front end part.例文帳に追加

ばねで前端部を閉じるように付勢したコレットでプルスタッドの頭部を保持して工具の落下を生じないようにしたものである。 - 特許庁

The modulation of the pull speed allows in-situ determination of characteristic temperature gradients in the melt and in the crystal during crystal formation.例文帳に追加

引き上げ速度の調節は、結晶形成中に、融液中および結晶中の特有の温度勾配のその場決定を可能にする。 - 特許庁

The electrode pads 3A and 3B for pull-out are embedded inside a pad groove 4b formed on the insulating film on the semiconductor substrate 5.例文帳に追加

引き出し用電極パッド３Ａ，３Ｂは、半導体基板５上の絶縁膜に形成されたパッド溝４ｂ内に埋め込まれている。 - 特許庁

When starting the device with the lens barrel retracted, the pulse rate of the stepping motor is increased more than normal to quickly pull out the lens barrel.例文帳に追加

沈胴状態からの起動時では、通常よりステッピングモータのパルスレートを上げて加速することにより、レンズの繰り出しを速くする。 - 特許庁

When the grid 6 is removed completely from the photographing device 1, the release lever 24 is operated to release the fixing so as to pull out the grid 6.例文帳に追加

グリッド６を撮影装置１から完全に取り外すには更度、解除レバー２４を操作して固定を解除し、グリッド６を引き出す。 - 特許庁

To satisfactorily decode encoded data obtained by encoding a video signal obtained by telecine conversion using a 2-3 pull-down method.例文帳に追加

２−３プルダウンの手法を用いるテレシネ変換により得られたビデオ信号を符号化した符号化データを良好に復号可能とする。 - 特許庁

To provide an optical head device in which pull-in operation of focus-servo can be performed correctly without being affected by influence of needless diffraction light.例文帳に追加

不要な回折光の影響を受けずに、フォーカスサーボの引き込み動作を正しく行うことができる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access control technique capable of performing reliable tracking pull-in to an optical disk having a track structure of lands and grooves.例文帳に追加

ランド及びグルーブのトラック構造を有する光ディスクに対し、確実なトラッキング引き込みが可能なアクセス制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy current reduction gear which more effectively suppresses magnetic leakage during non-braking operation and reduces pull-out torque of the rotary body.例文帳に追加

非制動時の磁気洩れをより効果的に抑え、回転体の引きずりトルクを減じるようにした渦電流減速装置を得る。 - 特許庁

When the printer body is loaded with the sheet feed cassette, the lever 40 turns clockwise to pull the stopper 41 into the opening 39a.例文帳に追加

給紙カセットをプリンタ本体に装着すると、レバー４０が時計回りに回転してストッパ４１が開口部３９ａ内に引っ込む。 - 特許庁

In a normally seated state, a link 112 is pressed by a pushrod 74 of a pretensioner body 60 to pull an anchor 28 in a substantially backward side.例文帳に追加

通常着席状態では、プリテンショナ本体６０のプッシュロッド７４でリンク１１２を押圧してアンカ２８を略後方側へ引っ張る。 - 特許庁

This navigation device, when the tractor is pulling the trailer, narrows the selection width of a more optimal route than the case where the tractor does not pull the trailer.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、トラクターがトレーラーを牽引している場合には、そうでない場合よりも、より最適な経路の選択幅を狭める。 - 特許庁

I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother, and you found the strength to pull away.例文帳に追加

虚栄心の強い 身勝手で 人をコントロールしようとする 母親がいたんじゃないかな だが君は その母親から離れる 強さを見出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, that's the one drawback of graduating three years early ... we never to pull any freshman pranks on anyone else.例文帳に追加

それは、飛び級で3年早く卒業することの欠点の内の1つだ・・・ 僕たちのような人は、どうしても他の生徒から注目される・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we pull samples from different genres and layer them together, we could make some...例文帳に追加

私たちがサンプルを引くなら 異なったジャンル そして、それらを一緒に層にしてください、そして、 私たちはいくつかを作ってもかまいません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that max petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a fraternity member had failed to pull the trigger.例文帳に追加

そこでマックス ペトリッジの 名前と巡りあった 連邦判事が殺される数週間前 また友愛会のメンバーが狙撃に 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, such prefixes as 'Ai (mutual)-,' 'Nuki (dodging)-,' 'Kaeshi (returning)-,' 'Harai (sweeping)-,' 'Suriage (sliding up)-,' 'Hiki (pull)-' and so on are sometimes added to the above techniques according to a contender's movement immediately before a technique is used. 例文帳に追加

これに、技を出す直前までの流れから「相（あい）〜」「抜き〜」「返し〜」「払い〜」「すり上げ〜」「引き〜」などの接頭辞が付く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the cross-section is larger, the elastic limit becomes higher, but the elastic module becomes lower and the puller needs more strength to pull the bowstring. 例文帳に追加

-弓の断面積が大きいと弾性限界は高くなるが、弾性率は低くなり引き手の力もより必要になり重くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lots of people don't get into university the first time around. Why don't you pull yourself together, spend an extra year study, and try again next year? 例文帳に追加

現役で大学に入れない人なんてたくさんいるんだ. 気を取り直しもう一年勉強してまた来年挑戦してみたら. - 研究社 新和英中辞典

To make it possible to always pull out a unit registration bag under an opened condition when a person in charge of registration pulls the unit registration bag on this side.例文帳に追加

レジ係が手前側の単位レジ袋を引張った際に、当該単位レジ袋を常に開口状態で引出せるようにする。 - 特許庁

A pull ring 25 for pulling out the belt 20 is provided on the belt 20 between the end part 20a of the belt 20 and the guide ring 22.例文帳に追加

ベルト２０の端部２０ａと案内環２２との間のベルト２０上には、ベルト２０を引き出すための引出し環２５を設ける。 - 特許庁

The fixation securing means comprises a long pull rod 11' having a slanted plane which is directed backward and a screw 50' which is spirally inserted into a hole of the tool.例文帳に追加

固定確保手段は、後向き傾斜面を有した長尺プルロッド１１’と、工具の孔に螺入されるネジ５０’とからなる。 - 特許庁

The pull handle part 30 has a recessed shape in a diagonally lower part from a handle opening part 32 formed on the indoor side design face 24.例文帳に追加

プルハンドル部３０は、室内側意匠面２４に形成されたハンドル用開口部３２から斜め下方に窪んだ形状を備えている。 - 特許庁

When starting a single-sided double layer disk, the focusing control circuit performs focus search to determine the position to pull in the focus.例文帳に追加

片面二層ディスクの立ち上げ処理において、フォーカス制御回路によりフォーカスサーチが行われ、フォーカス引き込み位置が決定される。 - 特許庁

A redundant portion 8a of the first antenna cable 8 is pulled around and held by pull-around guide sections 11a, 12 formed on the casing 2.例文帳に追加

第１アンテナケーブル８の冗長部位８ａが筐体２に形成した引回しガイド部１１ａ、１２に引き回されて保持される。 - 特許庁

To insert and pull out a case for electronic equipment into/from a rack body without giving any scratch to a top face of a shelf member of the rack body.例文帳に追加

ラック本体の棚部材の上面に傷をつけることなく電子機器の筐体をラック本体に対して挿抜できるようにする。 - 特許庁

Thus, the read section executes the read operation of the pixel signal in a state wherein the pull-in of the reference level (that is, decision of the dark level) is finished.例文帳に追加

従って、基準レベルの引き込み（即ち、ダークレベルの決定）が完了した状態で、画素信号の読み出し動作を実行できる。 - 特許庁