「pulls through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A bolt 59 screwed with the tip of the spline shaft 17 through a cap 45 pulls the spline shaft 17 outwardly.例文帳に追加

キャップ４５を挿通してスプライン軸１７の先端部に螺合させたボルト５９により、上記スプライン軸１７を外方に引っ張る。 - 特許庁

After the pivot 1 is inserted through pulls S1 and D1, the flange 2 is locked by a screw at the pull D1 by the bolt 5 to prevent slip-off.例文帳に追加

枢軸１は引き手Ｓ１，Ｄ１に貫通させてからフランジ２をボルト５で引き手Ｄ１にねじ止めし抜け止めされる。 - 特許庁

The crank devices 16 and 17 are fitted with a handle 18 which can remotely operate the brake release through cable pulls 19 and 29.例文帳に追加

ケーブルプル（１９、２９）を介してブレーキ解放の遠隔作動を可能にするハンドル（１８）がクランク装置（１６、１７）に配置される。 - 特許庁

The decompression device 34 pulls these discharged objects from the decompression chamber 26 through a decompression outlet into a first-step decompression pump.例文帳に追加

減圧装置３４はこれらの排出物を減圧チャンバ２６から減圧アウトレットを通して１段目の減圧ポンプへと向かうように引き込む。 - 特許庁

The comb-shaped part of the bucket device 10 is passed through the comb-shaped part of the article placing rack 9 and pulls the first article into the bucket device 10.例文帳に追加

バケット装置１０の櫛型の部分が商品載置棚９の櫛型の部分を通り抜けて1つ目の商品をバケット装置１０に引き込む。 - 特許庁

When the valve is opened, the handle 50 directly pulls the spring receiver 31 up through a thrust bearing 55 to pull the rod 30 up.例文帳に追加

弁を開いているときには、ハンドル５０がスラスト軸受５５を介してバネ受け３１を直接引き上げるので、ロッド３０が引き上げられる。 - 特許庁

The rope is passed through a pulley and a competitor pulls on the other end to raise the bale to a height of seven to nine meters.例文帳に追加

そのロープは滑(かっ)車(しゃ)に通され，参加者はもう一方の端を引っ張り，俵を７メートルから９メートルの高さまで引き上げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When receiving the power supply from the power supply line through the USB cable 40, the cellular phone 20 pulls up a signal line D+ or D-.例文帳に追加

携帯電話機２０は、ＵＳＢケーブル４０を介して電力供給線から電力供給を受けると、信号線Ｄ＋またはＤ−をプルアップする。 - 特許庁

The test load applying method includes a step in which an actuator 4 attached to a support section 91 pulls first and second link beams 5, 5 through a load tournament 2.例文帳に追加

試験荷重負荷方法は、支持部９１に取り付けられたアクチュエータ４が負荷トーナメント２を介して第１リンクビーム５及び第２リンクビーム５を引っ張るステップを具備する。 - 特許庁

An electrical junction box 1 includes a box body 2, and a cylindrical through portion 6 which is protrusively arranged from the box body 2 and pulls out a plurality of wires 7 outside the box body 2.例文帳に追加

電気接続箱１は、箱本体２と、前記箱本体２から突出して設けられ、複数の電線７を前記箱本体２の外部に引き出す筒状の通し部６と、を備えている。 - 特許庁

The torque generated by a motor 36 pulls up a link 12a in the vertical direction through a wire 32, whereby the articulated arm 11 is restrained from rocking in the vertical direction by the gravity.例文帳に追加

モータ３６が発生するトルクがワイヤ３２を介してリンク１２ａを鉛直上方に引っ張ることで重力によって多関節アーム１１が鉛直方向に揺動することを抑制する。 - 特許庁

When the user pulls the fingers out of finger hook rings, inserts them into the rings or the like, action of making the contact surface portion 51 escape while compressing the through holes and action of tilting with the bottomed recessed hole portions 52 as fulcrums are exerted.例文帳に追加

使用者が指掛環に手指を抜き差し等する際、接触面部５１が貫通孔部を圧縮しながら退避する作用、有底凹穴部５２を支点として傾動する作用が営まれる。 - 特許庁

A device is provided with a stage 5 for positioning on which a piezoelectric element 3 is placed; through-holes 35 and 37, formed through the stage part 5 and closed in the positioned state of the piezoelectric element 3; and a flow-rate measuring unit 39, which pulls in air through the through-holes 35 and 37 and confirms the positioned state of the piezoelectric element 3 according to the flow rate of the gas.例文帳に追加

圧電素子３を載置させる位置決め用のステージ部５と、該ステージ部５に貫通形成され圧電素子３の位置決め状態で閉塞される貫通孔３５，３７と、該貫通孔３５，３７を介して空気を引き込み、該気体の流量に応じて圧電素子３の位置決め状態を確認する流量計測部３９とを備えた。 - 特許庁

When an occupant 3 holds the tongue 7 by one hand and pulls out a seat belt 4 through a shoulder anchor 6, a seat belt pulling out detection device provided in a seat belt winding up device 5 detects pulling out of the seat belt 4.例文帳に追加

乗員３が、片手でタング７を持ち、ショルダーアンカー６を介してシートベルト４を引き出すと、シートベルト巻取装置５中に設けられたシートベルト引き出し検出装置が、シートベルト４の引き出しを検出する。 - 特許庁

When the lug members 30 and 31 moved through the gap 32b or the like and pulls a pallet 9 having a disk D loaded therein into the second and fourth guiding grooves 26 and 28, the pallet 9 is opposed close to an upper empty pallet 9.例文帳に追加

爪部材３０、３１は隙間３２ｂ、３２ｄを移動してディスクＤを搭載したパレット９を第２、第４の案内溝２６、２８に引き込むと、そのパレット９は上側の空パレット９に隣接して対向する。 - 特許庁

The electric winch 3 pulls up a wheelchair 10 into the housing part 1a from the ground G through a slope 1d by pulling up the belt member 31 while the locking part 31a is locked to the frame 10a of the wheelchair 10.例文帳に追加

電動ウインチ３は、係止部３１ａを車椅子１０のフレーム１０ａに係止させた状態で、ベルト部材３１の引き入れ操作により、車椅子１０をスロープ１ｄを通って地面Ｇから収容部１ａに引き上げる。 - 特許庁

Moreover, as an advanced function, the handrail assists the user in making movements from a sitting position to a standing position by lifting and lowering a seat surface with force which is converted from the own force produced when a user pulls or presses the handrail ahead of him/her before or after relieving nature through a link, a hydraulic pressure, or a wire.例文帳に追加

更に拡張機能として、用便の前後、利用者前方にある手すりを引き押しする事により、その自らの力をリンクや油圧やワイヤーを経由して、座面を昇降し、座位〜立位の移行動作を補助する。 - 特許庁

When the controller is in a first position, the guide surface does not press the through groove, and when it is in the second position, the controller pulls the pressing member and moves toward the opposite end of the driving end, so that the guide surface of the pressing member presses the inner circumferential edge of the through groove and thereby expands outward the driving end of the main body.例文帳に追加

第１位置にいるとき、案内面が貫通溝に圧迫しておらず、第２位置にいるとき、制御具が押し当て部材を牽引し駆動端の反対端に向かって移動することにより、押し当て部材の案内面が貫通溝の内周縁に圧迫し本体の駆動端を外部に拡張させる。 - 特許庁

This device transmits strong tension from a body of an occupant, which pulls the cable, to a fixed part of the vehicle through the deflecting device not through the lock device arranged inside the cylinder tube that must have a tube wall strong enough to resist the strong tension.例文帳に追加

この装置は、ケーブルを引っ張る乗員の体からの強い張力を、この強い張力に耐えるための十分な強度のあるチューブ壁を有していなければならないシリンダチューブ内に配置されたロック装置を通じて伝えるのではなく、変向装置を通して車両の固定部に伝えるようになっている。 - 特許庁

When the washing liquid passes through the narrow flow passage 8, flow speed rises to generate the negative pressure in the washing liquid, and this negative pressure pulls the foreign material T staying in a crack C generated in the hole wall W to wash away.例文帳に追加

洗浄液が幅狭流路８Ｂを通過して、流速が上昇することにより、洗浄液に負圧が発生し、この負圧の力により、孔壁Ｗに生じた亀裂Ｃ内に滞留した異物等Ｔを引きずり出して洗浄することができる。 - 特許庁

Meanwhile, even though an N type transistor N1 is turned off and a P type transistor P3 is also turned off to interrupt both ends of a node W1, the sources VDDs3 pulls up a node W1 through the transistor P4, a resistance P5 and a P type transistor P1.例文帳に追加

一方、Ｎ型トランジスタＮ１はＯＦＦ、Ｐ型トランジスタＰ３もＯＦＦとなり、ノードＷ１の両端は遮断されるが、高電圧源ＶＤＤ３がＰ型トランジスタＰ４、抵抗Ｐ５及びＰ型トランジスタＰ１を経てノードＷ１を高電圧にプルアップする。 - 特許庁

At this time, when a wire winding device 48 pulls the one end side of the webbing 18 in the longitudinal direction to the front end side of a seat cushion 20 through a wire 40, the one end side of the webbing 18 in the longitudinal direction is spirally wound around the winding shaft 12.例文帳に追加

このとき、ワイヤ巻取装置４８がワイヤ４０を介してウエビング１８の長手方向一端側をシートクッション２０の前端側へ引っ張ることで、ウエビング１８の長手方向一端側が巻取軸１２に螺旋状に巻き取られる。 - 特許庁

The means 40 is connected to the dust cup 9 through a connection means 50 and forces the cup 9 into the body 10 or pulls the cup 9 out of the body 10, while the means 40 slides over the outside of the cylinder 14, thereby cleaning a filter 16.例文帳に追加

清掃手段４０はダストカップ９に連結手段５０を介して連結し、ダストカップ９をサイクロン本体１０に押し込む、あるいはサイクロン本体１０から引き抜く動作に連動して排気筒１４の外側を摺動し、フィルター１６を清掃する。 - 特許庁

The circuit is provided with a first transistor 3 which is connected to a gate of the MOSFET 9 through a resistor 6 and supplies a voltage to the gate and a second transistor 4 which is connected to the gate of the MOSFET 9 and pulls out the charge remaining in the gate.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ９のゲートに抵抗６を通じて接続されると共に、ゲートに電圧を供給する第１のトランジスタ３と、ＭＯＳＦＥＴ９のゲートに接続されると共に、ゲートに残留した電荷を引き抜く第２のトランジスタ４とを備える。 - 特許庁

A connecting rod 27 of the outer end member 17 has a coil portion 28 at the bottom, and a rubber ring 12 of a relatively large wire diameter is passed successively through a passing hole 29 in each coil portion 28, so that the elastic force of the rubber ring 12 pulls the plurality of cleats 11 toward the lugs 7.例文帳に追加

上記の外端部材１７の連結ロッド２７の下部にコイル部分２８を設け、上記のコイル部分２８の挿入孔２９に、線径が比較的に太いゴム輪１２を順に挿通して、そのゴム輪１２の弾性力によって上記の複数の滑り止め具１１を上記ラグ７へ向けて引っ張る。 - 特許庁

By hanging the tip (lower end) of the leg 3 on the upper step and sliding the handle 21, the second string-like body 42 pulls the leg 3 through the lower pulley, moves the leg 3 downward to the backrest part 10 and a loading platform 11 is raised from the lower step to the upper step.例文帳に追加

脚部３の先端（下端）を段差部の上段に掛けて、把手２１を摺動させることによって、第２紐状部材４２が下部滑車を介して、脚部３を引っ張り、脚部３を背もたれ部１１に対し下方に移動させ、荷台部１１が下段より上段側へ持ち上がる。 - 特許庁

Besides, a second beam member 15 attached to the bushing 6 through the coupling arm 16 pulls the rotary member 11 clockwise in the direction of Arrow D, and the pushing force in the direction of Arrow C and the pulling force in the direction of Arrow D set off each other, which allows suppressing deflection of the H-beam 3.例文帳に追加

これに対し、ブッシュ６に連結アーム１６を介して取り付けられた第２ビーム部材１５は回動部材１１を矢示Ｄ方向へと時計回りに引くようになり、これら矢示Ｃ方向の押す力と矢示Ｄ方向の引く力とが互いに相殺し合い、Ｈ型ビーム３が撓むのを抑える。 - 特許庁

An electrolytic plating equipment 10 pulls up a copper plated semiconductor wafer W from a plating liquid 11 in an electrolytic plating bath 12 through a solid support 18, adsorbs and holds the semiconductor wafer W by using a vacuum chuck 24 provided in the solid support 18, and then, lifts up the semiconductor wafer W at a stretch from a mounting part 18A of the solid support 18 through the vacuum chuck 24.例文帳に追加

本発明の電解メッキ装置１０は、保持体１８を介して銅メッキ処理後の半導体ウエハＷを電解メッキ浴槽１２内のメッキ液１１から引き上げ、保持体１８に設けられた真空チャック２４を用いて半導体ウエハＷを吸着保持した後、真空チャック２４を介して半導体ウエハＷを保持体１８の載置部１８Ａから一気に持ち上げる。 - 特許庁

The device pulls a web of foil off a large diameter feed roll and maintains web alignment as it travels down the line through the device by a system that optically detects transverse movement of the web as it is fed into the device and adjusts the position of the feed roll relative to a centerline of travel using a bi-directional stepper motor.例文帳に追加

装置は、大径送りロールからフォイルのウェブを引っ張り、装置へ送り込まれた時、ウェブの横移動を光学的に検出し、双方向ステッパーモーターを使用して、移動の中心線に関して送りロールの位置を調整するシステムによって、装置を通ってラインを下方に移動する時、ウェブの整列を維持する。 - 特許庁

The apparatus has a pair of rings A7 for pulling the fingers and a drive section for pulling the rings to opposite outward, and pulls a ring formation of fingers through the rings, whereby the muscular strengths of the fingers are measured quantitatively by a warp of a strictomotive element 8 being electrically measured which is equipped at the root of a support A 6 for supporting the ring A 7.例文帳に追加

指を牽引する為の１対のリングとリングを互いに外側に牽引する為の駆動部を持ち、リングを使用して指の輪を牽引し、リングＡ７を支える支柱Ａ６の根元に取り付けた起歪体８の歪みを電気的に測定することにより、指の筋力を定量的に測定する。 - 特許庁

A server distributes screen display data to which a number code and a confirmation code are imparted to each user, collates the number code and the confirmation code inputted together with a user code through an input means of the personal computer connected to the Internet with registered prize winning information, imparts points in accordance with a collated result, and pulls the points for every user.例文帳に追加

ナンバーコード及び確認コードを付与した画面表示データを、ユーザーに配信し、インターネットに接続されたパーソナルコンピュータの入力手段を介して、ユーザーコードと共に入力されたナンバーコード及び確認コードを、サーバーが登録された当選情報と照会し、照会結果に応じて、ポイントを付与し、該ポイントを、ユーザー毎にプールする。 - 特許庁

The permissible speed Vt is set equal to the quotient obtained by dividing the initial displacement L0 of the coupler 10 by the period Ts during which the shock load is impressed to the coupler 10, and the locomotive 1 is controlled so that the shock loads generated through engagement of the couplers 10 do not overlap when the locomotive 1 departs and pulls a plurality of vehicles 9.例文帳に追加

その場合、許容速度Ｖｔを、連結器１０の初期変位Ｌ０を連結器１０に衝撃負荷が印加されている時間Ｔｓで除した商で設定し、機関車１が発進して複数の車両９を牽引する場合に、各連結器１０が噛み合うことで発生する衝撃負荷が重複しないように制御する。 - 特許庁

In this case, there is a possibility that the user forcibly pulls out and detaches the process cartridge while holding the right end part of the cartridge with his/her right hand at the position shown by the arrow P without releasing the positioning through user's carelessness and mistake, even though the process cartridge 22 is fixedly positioned to the apparatus main body 100 by the locking mechanism located at the left end part.例文帳に追加

そのとき、左端部の係止機構によってプロセスカートリッジ２２が装置本体１００に位置決めして固定されているにもかかわらず、その位置決めを解除しないまま使用者の不注意や勘違いで右利きの手でカートリッジ右端部を矢印Ｐ位置に把持して無理に引き抜いて取り外そうとすることがある。 - 特許庁