「push- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture an upper side or a bottom as an easy punched out portion/bent portion, easily perform push-in of a plug-in unit, and easily apply a spring elastic contact to a print wiring board of the plug-in unit.例文帳に追加

上側部分または底部分を簡単な打抜き・曲げ部分として製作することができ、プラグインユニットの押込みが容易であり、プラグインユニットのプリント配線板に対するばね弾性的なコンタクト付与も簡単に達成することができるようにする。 - 特許庁

The current financial crisis could push additional 90 million people into extreme poverty, and we can easily imagine how the crisis could quickly wipe out the hard-earned progress that has been achieved by developing countries over a long period of time. 例文帳に追加

今回の危機で9千万人が絶対的貧困に転落すると見られており、これまで途上国が長年にわたって営々と築き上げてきた開発の成果を一挙に奪い去ってしまう可能性があることは想像に難くありません。 - 財務省

The drawer of the cabinet has a cam mechanism to convert the vertical movement of a vertical movement member to the horizontal movement to push out the drawer by the forward movement of the vertical movement member when the vertical movement member connected to a pedal is moved downward.例文帳に追加

ペダルと連結された垂直運動部材を下向きに移動させると、該垂直運動部材が前進して引出しが押し出されるようにすべく、垂直運動を水平運動に変換するカム機構をキャビネットの引出しに設けるものとする。 - 特許庁

The load support piece has a slit 9 for inserting the dowel pin, and the connecting piece has a fastening part (a fastening plate 32) for fastening the tip part of the anchor bolt, and a push bolt 11 for pushing the wall panel on the upper stage side in the out-of-plane direction to perform positioning.例文帳に追加

荷重支持片はダボピンを挿入するダボ穴９を有し、連結片はアンカーボルトの先端部を締結する締結部（締結プレート３２）や、上段側の壁パネルを面外方向に押し出して位置決めを行うための押しボルト１１を有する。 - 特許庁

Further, a button switch 7 which has a push button part 7b projected from a lead-out part of the whip antenna 14 is arranged and connected to the control part 9 and a function can be set by manually pressing in the whip antenna 14 or the button part 7b.例文帳に追加

また、ホイップアンテナ１４の引出部から押しボタン部７ｂを突出させたボタンスイッチ７を配置して制御部９と接続し、ホイップアンテナ１４の押し込み又は人手による押しボタン部７ｂの押し込みにより機能設定可能に構成している。 - 特許庁

Moreover, during the punching and boring work and the lamination work, the work to push out boring refuse made in the punching and boring work through the hollow portion of the cylinder of the cylindrical punch pin 2 is conducted and thereby the boring refuse can be discharged through the cylinder of the punch pin 2.例文帳に追加

また、打ち抜き穿孔作業と積層作業の合間に、打ち抜き穿孔作業で生じた穿孔カスを筒状のパンチピン２の筒内中空部分に押し入れる作業を行わせ、穿孔カスをパンチピン２の筒内を通して排出する。 - 特許庁

It is necessary to rotate the rotary member 41 in the direction opposite to the arrow mark A against an energizing force generated by a push-out mechanism 53 because the energizing force acts on the rotary member 41 to control valve timing to a lag side more than the predetermined state.例文帳に追加

このバルブタイミングを所定状態よりも遅角側に制御する際には、回転部材４１に押出機構５３による付勢力が働くため、この付勢力に抗して回転部材４１を矢印Ａと逆方向に回転させる必要がある。 - 特許庁

After the setting step, the blank 1 is pressurized axially to thereby push the material of the blank 1 pushed out from the blank outlet part 13 of the guide 11, into the forming cavity 22 from the inlet part 22a, and thus a small-diameter part is formed (a small diameter part forming step).例文帳に追加

この配置工程の後で、素材１を軸方向に加圧することにより、ガイド11の素材出口部12aから押し出される素材１の材料を入口部22aから成形キャビティ22内に押し込み、小径部を形成する（小径部形成工程）。 - 特許庁

An incident light IN is branched into two by an optical branching filter 13, push-pull driven at arm waveguides 20a and 20b by modulation voltages Va and Vb, respectively, and composed by an optical multiplexer 14, and a modulated outgoing light OUT is outputted.例文帳に追加

入射光ＩＮは光分波器１３で２分岐され、アーム導波路２０ａ，２０ｂでそれぞれ変調電圧Ｖａ，Ｖｂによってプッシュ−プル駆動された後、光合波器１４で合波されて変調された出射光ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

Hand-rolled Sushi 6 is formed by putting Sushi rice 5 into a space formed with the outer frame 3 and the lower mold 1, and then putting the upper mold 2 into the space followed by lightly pressing them with the hands, and simultaneously, pulling up the outer frame 3 to push the upper mold 2 out.例文帳に追加

まず、外枠３と下型１とで形成された空間内にすし飯５を入れ、次に上型２を前記空間内に入れて手で軽く押圧すると同時に外枠３を引き上げ、上型２を押し出すことにより、握りずし６を成形する。 - 特許庁

Therefore, an upper surface of a top sheet TP does not slide with a member above the top sheet TP such as a floating regulating member 62, a nudger roller 56 at a stand by position B, and a chute member 110, or are sent out by sliding with weak push-up force.例文帳に追加

よって、トップシートＴＰの上方にある部材、例えば、浮揚規制部材６２、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６、シュート部材１１０などにトップシートＴＰの上面が擦らないで、あるいは弱い押上力で擦られて送り出されていく。 - 特許庁

With the push-button switch member 1, it is possible to release air from gaps of the adhesives 10 arranged in dots in bonding the cover member 2 and the key top 3, so that degassing at the time of manufacturing can be easily carried out.例文帳に追加

この押釦スイッチ用部材１では、カバー部材２とキートップ３とを貼り合わせる際に、ドット状に配置された粘着剤１０の隙間からエアを逃がすことが可能になるため、製造時におけるエア抜きを容易に行うことが可能になる。 - 特許庁

The lateral pair of the front wheels 1 rotatively travel in the inclined state with the front side to direct inward to the proceeding direction, therefore reaping operation is carried out by proceeding so that the front wheels 1 push and separate the lawn grass in a non-mowed ground side.例文帳に追加

左右の前輪１は進行方向に対して前端側が内側に向いた傾斜Ａ状態で回転走行するものであるから、未刈取地側の芝草をこの側の前輪１で押分けるようにして前進しながら刈取作用する。 - 特許庁

When a rein forcing cage 26 is erected, push-out jacks 32c, 22d are actuated to make a reaction plate 32a about on the bedrock side excavated face 28a side, and then a support plate 22a is made to about on a cutting side excavated face 28b.例文帳に追加

鉄筋籠２６が建込まれると、押出し用ジャッキ３２ｃ,２２ｄを作動させ、反力プレート３２ａを地山側掘削面２８ａ側に当接するようにした後に、支承プレート２２ａを根切り側の掘削面２８ｂに当接させる。 - 特許庁

To provide a method for assembly of a vehicle mounted operation panel, which improves assembling property of the vehicle mounted operation panel by efficiently, quickly and accurately carrying out automatic insertion of sliding shafts of a push switch to holes in the vehicle mounted operation panel.例文帳に追加

プッシュスイッチの摺動シャフトを車載用操作パネルの孔に効率良く短時間で且つ正確に自動挿入することによって車載用操作パネルの組立性の向上を図ることができる車載用操作パネルの組立方法を提供すること。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the paper pulling-in driven roller 10 and a paper delivery driven roller 11 is formed in a gear shape so that when the paper passes between the rollers, teeth of the driven rollers 10 and 11 cover the tail end of the paper, and further push the paper in the feeding direction, and surely send out the paper.例文帳に追加

紙引込み従動ローラ10と紙排出従動ローラ11の断面形状を歯車形としたことにより、紙がローラ間を通過したときに従動ローラ10, 11の歯が紙の終端にかかって更に送り方向へ押し、紙を確実に送り出す。 - 特許庁

The carry-in side engagement body is engaged with the molding flask to push the molding flask located at the carry-in position in the downstream direction, and the carry-out side engagement body is engaged with the molding flask to regulate the downstream movement of the molding flask located at the downstream end position.例文帳に追加

搬入位置に位置する鋳枠を下流方向に押動するために搬入側係合体を該鋳枠と係合させ、下流端位置に位置する鋳枠の下流方向移動を規制するために搬出側係合体を該鋳枠と係合させる。 - 特許庁

Consequently, a disk rack push-out mechanism 40 pushes the disk rack 11 to the left in the figure and a pin member 20c is stopped by engaging the disk rack 11 at a position where the disk rack 11 projects from the housing part 10 to some extent.例文帳に追加

これによりディスクラック押出機構４０によってディスクラック１１が図の左側に押し出され、ある程度ディスクラック１１が筐体部１０から突出した位置で、ピン部材２０ｃがディスクラック１１に係合して停止させられるようになっている。 - 特許庁

When a molding material is fed to the molding die 50 and is pushed out of the push out opening 56 by relatively moving the molding die 50 and a molding part 62 to mold the belt molding 11 on the molding part 62, a width dimension of the molding part 62 is varied in a longitudinal direction and an opening shape of the molding die 50 is varied.例文帳に追加

成形ダイ５０に成形材料を供給しかつ成形ダイ５０と成形型部６２とを相対的に移動させて押出開口５６から成形材料を押し出して成形型部６２にベルトモール１１を成形するに際し、成形型部６２の幅寸法を長手方向に変化させるとともに、成形ダイ５０の開口形状を変化させる。 - 特許庁

When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加

収納スペース７に格納されたルーフ２をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル９０の送出し動作を行うことにより、ルーフ２を把持した把持部材を主スプリング７９の弾性力によってレール７４に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ２の把持を解除する。 - 特許庁

This extendable protection handrail device 3 furnished with a handrail support 10 telescopically projected on a deck 1 is furnished with a sprocket 54 provided below the handrail support 10 stored below the deck 1 and a push chain 55 pushed out by rotation of this sprocket 54, this push chain 55 is connected to the handrail support 10 and the handrail support 10 is elevated by rotating and driving the sprocket 54.例文帳に追加

甲板１上に伸縮可能に突出する手摺支柱１０を備える伸縮式保護手摺装置３において、甲板１下に格納される手摺支柱１０の下方に設けられるスプロケット５４と、このスプロケット５４の回転によって押し出されるプッシュチェーン５５とを備え、このプッシュチェーン５５を手摺り支柱１０に連結し、スプロケット５４を回転駆動することにより手摺支柱１０を昇降する。 - 特許庁

The high pressure air flow is intermittently spouted from the high pressure spouting port 7 by turning the solenoid valve 6 on or off to push out the water W for fountain in the water storing part 13 for fountain and to intermittently spout the water by the ejector action from the spouting cylinder 10 with high lift head.例文帳に追加

電磁弁６の開閉により、空気噴出口７から高圧空気流を間欠噴出させて、噴水用水貯水部１３内の噴水用水Ｗを押し上げるとともに、エジェクター作用により噴水筒１０から高揚程で間欠噴水させる。 - 特許庁

To provide a viscous toilet article which houses a viscous toilet article in a push out container capable of returning a content and which combinedly has the shape of the container capable of efficiently applying and operating the viscous toilet article and the viscosity of the viscous toilet article suitable for the shape.例文帳に追加

粘性化粧料を中味戻し可能な押出し容器内に収納した粘性化粧品において、粘性化粧料を効果的に塗布し操作できる容器の形状と、その形状に適した粘性化粧料の粘度を兼ね備えた粘性化粧品。 - 特許庁

By the pressure of compressed air supplied into the chamber 2 through an air hose 6, the bag B_1 is pressed to push out the air in the bag B_1 through the back edge end part (b), as a communicable open end with a tubular packaging film F_t.例文帳に追加

エアホース６を通じてチャンバ２内に供給された加圧空気の圧力で袋Ｂ_1 を押圧することで、袋Ｂ_1 内部のエアは、筒状包装フィルムＦｔとの間で通気可能な状態にある開口端部としての後縁側端部ｂを通して押し出されて。 - 特許庁

A drain cap 5 with a check valve disposed on the bottom at the lower section 3 of a sub-drain pan is coupled with a push-out type injector 7 through a removable coupling 27 and then a desired quantity of a drain treating agent is delivering and injected from the injector 7.例文帳に追加

サブドレンパン下部３の底部に設けられた逆止弁付きドレンキャップ５と、押出し式の注入器７とを、着脱自在の連結器２７により連結し、注入器７から所望の量の排水処理剤を吐出して排水処理剤を注入する。 - 特許庁

To provide an information distribution display control system carrying out the push distribution display of predetermined information by an e-mail from a terminal via a network, and capable of reporting the display state information of the predetermined information to a necessary terminal by an e-mail.例文帳に追加

ネットワークを介して端末からの電子メールにより、所定情報をプッシュ配信表示させると共に、前記所定情報の表示状態情報を電子メールにより必要な端末に報告することを可能とする、情報配信表示制御システムを提供する。 - 特許庁

After the DIW is supplied, HFE is supplied to the surface of the substrate W to push out the DIW for replacement with the HFE while the space between the surface of the substrate W and the counter surface 8 is kept liquid-tight by the DIW.例文帳に追加

ＤＩＷの供給が行われた後、基板Ｗの表面と対向面８との間の空間がＤＩＷによって液密に保たれた状態で、基板Ｗの表面にＨＦＥを供給し、ＤＩＷを押し出してＨＦＥに置換させる。 - 特許庁

The escalator emergency stop device 34 includes: a toe insertion opening 44 to which a toe can be inserted formed in a skirt guard 31 wall part in the lower part of a parapet 26 arranged at least on one side out of right and left sides of treads of an escalator; a push down motion switch 48; and a controller.例文帳に追加

非常停止装置３４は、エスカレータの踏段左右両側の少なくとも片側に設けた欄干２６下部のスカートガード３１壁部に形成する、足先を挿入可能な足先挿入口４４と、押し下げ動作スイッチ４８と、コントローラとを備える。 - 特許庁

The delivery face 321 is cleaned efficiently while simplifying the structure of the printer, by carrying out the driving of the advancing and retracting mechanism 525 for advancing and retracting a push part 524, and the recovery and the feed of the cleaning sheet 521, by one driving source, as shown in this manner.例文帳に追加

このように、押圧部５２４を進退する進退機構５２５の駆動と、クリーニングシート５２１の回収および繰り出しとを１つの駆動源にて行うことにより、印刷装置の構造を簡素化しつつ吐出面３２１のクリーニングを効率良く行うことができる。 - 特許庁

To surely and comfortably push down a protrusion using preset operational force by pushing down in a stable form the protrusion for forming an air hole for taking out a content filled and stored.例文帳に追加

充填収納した内容物を取出すための空気孔を開設するための突起の押し倒しを、一定した形態で達成できるようにすることにより、予め設定した操作力で確実にかつ快適に突起の押し倒しを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In a push button 1, a depression portion 100 biased upward by a spring S is depressed downward and if a stroke of the depression portion 100 reaches a predetermined distance, then a portion of the depression portion 100 is detected by a photosensor 401, and thereby OFF/ON switching is carried out.例文帳に追加

押しボタン１では、スプリングＳで上方向に付勢された押下部１００が、下方向に押下され、押下部１００のストロークが所定距離となると、押下部１００の一部がフォトセンサ４０１で検出されることにより、オフとオンの切替えが行われる。 - 特許庁

The support device 4 attached to the hanging plate 1 by means of the attached part 6 supports part of the flower vase 2 via the contact support part 8 in such a manner as to push it out ahead of the hanging plate 1 so that the mouth 2a of the flower vase 2 hung on the hanging plate 1 faces almost right above.例文帳に追加

そして、被取付部６によって、掛板１に取り付けられた支持具４は、掛板１に掛けられた花器２の口２ａがほぼ真上を向くように、前記当接支持部８を介して、花器２の一部を掛板１の前方側へと押し出すように支持する。 - 特許庁

The recessed semicircular member 154 is fixed to the rear end of a fixed table 110, and when the U-shaped member 156 is slid forward/backward by the rack and pinion, only the radius of the crank on the forward movement side varies, so that only the quantity of push-out of the slide table 120 can be varied.例文帳に追加

凹半円部材１５４は固定テーブル１１０の後端部に固定されおり、Ｕ字部材１５６をラック・アンド・ピニオンによって前後にスライドさせると、往動側のクランク半径のみが可変し、スライドテーブル１２０の押出量のみを可変させることができる。 - 特許庁

A push out opening 56 having a desired shape is constituted by combining a molding part 62 of a protruding shape for shaping an inner wall surface of a recessed portion 16 of the molding body part 12 with a molding die 50 having a recessed shape for shaping an outline of the molding body part 12 and a seal part 20.例文帳に追加

モール本体部１２の凹溝部１６の内壁面を造形する凸型状の成形型部６２と、モール本体部１２及びシール部２０の外郭を造形する凹型状の成形ダイ５０と、を組み合わせて所要形状の押出開口５６を構成する。 - 特許庁

A spring winding-up button 2 of the automatic shutter device is turned to wind up the spring and by pressing a push button 1 a gear 4 is simultaneously engaged with both the tooth grooves of a gear 5 and those formed inside a cam 8 and a cam stopper 9 is pushed out of the cam 8 to get the cam 8 rotatable.例文帳に追加

自動シャッター装置のゼンマイ巻き上げボタン２を回しゼンマイを巻き上げ、プッシュボタン１を押すことによりギヤー４はギヤー５とカム８内部の溝に同時に噛み合い、カムストッパー９はカム８から押し出されカム８は回転可能状態になる。 - 特許庁

The arm engagement part 17 is provided with: a push-out guide surface 17a for generating separation force for energizing the connectors in a mutually separating direction in a half fitted state; and a lock part 17b for locking the engagement projection 15b when the connectors are in a completely fitted state to each other.例文帳に追加

アーム係合部17は、中途嵌合状態の時にはコネクタ相互を離脱方向に付勢する離反力を発生させる押し出し用案内面17a と、コネクタ相互が完全嵌合状態の時には係合突起15b を係止する係止部17b とを備える。 - 特許庁

With such an arrangement as above, when a finger is engaged with the finger hook segment 23 to push down the trigger button 20, it is turned while its engagement position with the trigger main body 14 is applied as a fulcrum point and the stored content discharged out of a stem is guided to the injection port 21a through a discharging passage 24a.例文帳に追加

これにより、指掛部２３に指を掛けてトリガーボタン２０を押し下げたとき、トリガー本体１４との係合位置を支点として回動してステム１２を押し込み、ステムから吐出した内容物を吐出路２４ａを通して噴出口２１ａへと導く。 - 特許庁

The arrangement is composed of the ring pinching means 24 furnished with the pinching members 26a and 26b arranged confronting at a certain spacing, the advancing/retreating means 23 for the pinching members 26a and 26b, and a pushout means 51 to push out the ring W and allow the holding members 12a and 12b to hold it.例文帳に追加

所定の間隔で対向配置された挟持部材２６ａ，２６ｂを備えるリング挟持手段２４と、挟持部材２６ａ，２６ｂの進退手段２３と、リングＷを押出して保持部材１２ａ，１２ｂに保持させる押出手段５１を備える。 - 特許庁

By returning the push bar 20 from the activating position to the stopping position, the bellows portion 40 expands from the contracted capacity to the expanded capacity and a liquid S inside the tip of the dispensing tube 18 is sucked into the dispensing tube 18 to reduce or eliminate the liquid flow-out.例文帳に追加

押し棒２０をその作動位置から休止位置へ戻すことにより、ベローズ部分４０が収縮容積から伸張容積へと伸張して、分与チューブ１８の先端内にある液体Ｓを分与チューブ内１８に吸い込み、液垂れを低減又はなくす。 - 特許庁

The push hood for blowing out a constant flow contains a flow passage adjustment plate for supplying an air flow from a fan to a flow shaping mechanism while changing its flowing direction without directing the air flow to a blowoff part provided with the flow shaping mechanism.例文帳に追加

一様流を吹き出すプッシュフードにおいて、ファンからの気流を直接整流機構を備えた吹き出し部に向けずにその流れ方向をかえて前記整流機構に気流を供給するための流路調整板を内蔵していることを特徴とするプッシュフード。 - 特許庁

Before a prescribed time when the coating of current color is finished, the supply of the current color coating material is stopped and the supply of air to the 1st color change valve unit 16 is started to push out the current color coating material in the coating hose to the coating gun while controlling the air pressure.例文帳に追加

現行色の塗装を終了する所定時間前に、現行色塗料の供給を停止するとともに、第１カラーチェンジバルブユニット１６へエアーの供給を開始し、このエアー圧を制御しながら塗料ホース内の現行色塗料を塗装ガンへ押し出す。 - 特許庁

This electrical equipment carries out the distinction whether a down switch 3 which is a momentary type push switch arranged in an operation panel 27 of an ice cream dispenser 10, receives a usual pushing operation or an operation other than the normal pushing operation by a distinction means mounted on a controller board 41.例文帳に追加

アイスクリームディスペンサー１０の操作パネル２７に配置されたダウンスイッチ３は、モメンタリタイプの押しボタンスイッチであり、これが通常の押圧操作を受けたか、通常以外の押圧操作を受けたかの判別を、コントローラボード４１に備えた判別手段によって行っている。 - 特許庁

When the sliding member 4 is released from a grip after the press-down operation of the sliding member 4, the sliding member 4 is returned into the neutral position before pressing down, by the resiliency of a dome contact 8, the force of the spring 6 which attempts to push out a ball 7, and the groove parts 2a.例文帳に追加

前記スライド部材４を押し下け操作後に前記スライド部材４から手を放すと、前記スライド部材４はドームコンタクト８の反発力と前記バネ６によるボール７を押し出しそうとする力と、溝部２ａにより押し下げ前の中立位置に戻る。 - 特許庁

Concretely, on a usual time, the No.5 key 40 is set in such a manner that only the push-down inputting is possible as in the other buttons (standard state; (b) in the figure) and, when the prescribed operation is performed, the lock is released and is constituted so as to spring out (lever state; (c) in the figure).例文帳に追加

具体的には、通常時には「５」番キー４０を、他のボタンと同じように押下入力のみが可能なものとし（標準状態；図中（ｂ））、所定の操作が施されるとロックが解除して飛び出すように構成する（レバー状態；図中（ｃ））。 - 特許庁

The deformation amount of the whole PTP sheet width (W→W') is controlled as much as possible and the sheet is held firmly by the rollers 21, 22 because a tablet is removed from a partially crashed pocket part where the push out part contacts and the part where it does not contact is not crashed.例文帳に追加

押し出し部が接触するポケット部の一部が押し潰されて錠剤を取り外すとともに、接触しない部位がつぶされないため、ＰＴＰシート全体の幅（Ｗ→Ｗ′）の変形量も可及的に抑制でき、両ローラ２１，２２でしっかり把持できる。 - 特許庁