「python and」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The file should be placed in the same directory as the LaTeX files for the document. The Python Documentation Special Interest Group has discussed a number of approaches to creating pretty-printed code displays and interactive sessions; see the Doc-SIG area on the Python Web site for more information on this topic.例文帳に追加

ファイルはドキュメントの LaTeX ファイルと同じディレクトリに置かねばなりません。 Python Documentation Special Interest Group では、コード表示や対話セッションに対して整形印刷を行うための数々のアプローチについて議論してきました; この話題に関する詳細は、Python Web サイトの Doc-SIG エリアを参照してください。 - Python

This is useful if you have edited the module source file using an external editor and want to try out the new version without leaving the Python interpreter.例文帳に追加

この関数はモジュールのソースコードファイルを外部エディタで編集して、Python インタプリタから離れることなく新しいバージョンを試したい際に有効です。 - Python

These are represented by the PyObject and PyVarObject types,which are defined, in turn, by the expansions of some macros also used, whether directly or indirectly, in the definition of all other Python objects.例文帳に追加

PyObject 型や PyVarObject 型もまた、他の全ての Python オブジェクトを定義する上で直接的・間接的に使われているマクロを使って定義されています。 - Python

This will probably surprise you a few times, as you learn exactly what Python does and doesn't guarantee about output.例文帳に追加

このため、Python が出力に関して何を保証していて、何を保証していないかを正確に知っていないと幾度か混乱させられることでしょう。 - Python

This manual documents the API used by C and C++ programmers who want to write extension modules or embed Python. It is a companion to例文帳に追加

このマニュアルでは、拡張モジュールを書いたり Python インタプリタをアプリケーションに埋め込んだりしたい C および C++ プログラマが利用できる API について述べています。 - Python

module searches for pieces of text that look like interactive Python sessions, and then executes those sessions to verify that they work exactly as shown.例文帳に追加

モジュールは、対話的 Python セッションのように見えるテキストを探し出し、セッションの内容を実行して、そこに書かれている通りに振舞うかを調べます。 - Python

This restriction makes it impossible to use this module with modules not implemented in Python, including many standard and optional extension modules.例文帳に追加

この制限から、多くの標準モジュールやオプションの拡張モジュールを含む、Python で実装されていないモジュールに対して利用することはできません。 - Python

It uses format strings(explained below) as compact descriptions of the lay-out of the Cstructs and the intended conversion to/from Python values. 例文帳に追加

このモジュールでは、C 構造体のレイアウトおよび Python の値との間で行いたい変換をコンパクトに表現するために、フォーマット文字列 を使います。 - Python

A string containing the version number of the Python interpreterplus additional information on the build number and compiler used.It has a value of the form 'version(#build_number, build_date, build_time)[compiler]'. 例文帳に追加

Pythonインタープリタのバージョンとビルド番号・使用コンパイラなどの情報を示す文字列で、'バージョン(#ビルド番号,ビルド日付, ビルド時間)[コンパイラ]'となります。 - Python

If a particular platform requires a special library on your platform,you can add it by editing the Setup file and running python setup.py build.例文帳に追加

特定のプラットフォームにおいて、プラットフォーム上の特殊なライブラリが必要な場合、 Setup ファイルを編集してpython setup.py build を実行すればライブラリを追加できます。 - Python

When dump is given it should refer to a file object, and processfile will stop after decoding the resources and dump the Python representation of the terminology resources to this file. verbose should also be a file object, and specifying it will cause processfile to tell you what it is doing.例文帳に追加

dump にはファイルオブジェクトを与えます、これを指定するとリソースを読取った後に停止して processfile がコード化した用語リソースの Python 表現をダンプします。 - Python

Since Python tends toward the explicit, groups are also made explicit in the documentation markup.Groups are used only sparingly in the Python documentation, except for their use in marking parameters to macros and environments.A macro is usually a simple construct which is identified byname and can take some number of parameters.例文帳に追加

マクロや環境におけるパラメタをマークする場合を除き、Python ドキュメントではグループ自体は控えめに使います。 マクロ は通常は単純な構成要素で、マクロ名で識別され、いくつかのパラメタを取ることがあります。 - Python

If the error is not handled or carefully propagated, additional calls into the Python/C API may not behave as intended and may fail in mysterious ways.The error indicator consists of three Python objects corresponding to例文帳に追加

エラーが処理されていない場合または丁寧に伝えられている場合には、Python/C APIのさらなる呼び出しは意図した通りには動かない可能性があり、不可解な形で失敗するかもしれません。 エラーインジケータは - Python

You should now be able to repeat the following session (C is the DOS prompt, is the Python prompt; note that build information and various debug output from Python may not match this screen dump exactly):例文帳に追加

以下のセッション通りにコマンドを実行できるはずです(C は DOS コマンドのプロンプト、 はPython のプロンプトです; ビルド情報や様々なデバッグ出力は、ここに示したスクリーン出力と一致しないこともあるので注意して下さい): - Python

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.例文帳に追加

Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.See the end of this document for complete license and permissionsinformation. 例文帳に追加

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. Translation Copyright 2003, 2004Python Document Japanese Translation Project. All rights reserved.ライセンスおよび許諾に関する完全な情報は、このドキュメントの末尾を参照してください。 - Python

These filenames are represented with the version number shown as "XY"; in practive, "X" will be the major version number and "Y" will be the minor version number of the Python release you're working with.例文帳に追加

これらのファイル名は"XY" で表されるバージョン名付きで表現されます;"X" は使っている Python リリースのメジャーバージョン番号、"Y" はマイナーバージョン番号です。 - Python

This is what a Noddy object will contain--in this case, nothing more than every Python object contains, namely a refcount and a pointer to a type object.例文帳に追加

これが Noddy オブジェクトの内容です -- このケースでは、ほかの Python オブジェクトが持っているものと何ら変わりはありません。 つまり参照カウントと型オブジェクトへのポインタですね。 - Python

The first word (up to the first space character) is the current Python version; the first three characters are the major and minor version separated by a period.例文帳に追加

第一ワード (最初のスペース文字まで) は、現在の Python のバージョンです; 最初の三文字は、メジャーバージョンとマイナーバージョン、そしてそれを分割しているピリオドです。 - Python

The following environments are provided as part of standard LaTeX and are being used in the standard Python documentation; descriptions will be added here as time allows.例文帳に追加

以下に挙げる環境は、 Python の標準ドキュメント内で使っている標準の LaTeX の環境の一部です; 詳しい説明は今後追加してゆく予定です。 - Python

Normally,the names used in Python programs are automatically interned, and the dictionaries used to hold module, class or instance attributes have interned keys.例文帳に追加

通常、Python プログラム内で利用されている名前は自動的に隔離され、モジュール、クラス、またはインスタンス属性を保持するための辞書は隔離されたキーを持っています。 - Python

WCKwidgets can be very fast and light-weight, since they can operate directly on Python data structures, without having to transfer data through the Tk/Tcl layer.例文帳に追加

Tk/Tcl レイヤーを通してデータ転送する必要がなく、直接 Python のデータ構造を操作することができるので、WCK ウィジェットは非常に高速で軽量になり得ます。 - Python

A word of caution: the mechanisms described here use internal attributes and methods, which are subject to change in future versions of Python.例文帳に追加

注意してください: ここで記述されている機構は内部の属性とメソッドを使っており、これらはPython の将来のバージョンで変更される対象になっています。 - Python

Perl and Python are located under Interpreters in the installer.The TeX packages are located in the Textsection; installing the tetex-beta, texmf,texmf-base, and texmf-extra ensures that all the required packages are available.例文帳に追加

Perl と Python はインストーラの Interpreters セクションの下に配置されています。 TeX パッケージは Textセクションの下です; tetex-beta、texmkf、texmf-base、および texmf-extra をインストールすると、必要な全てのパッケージを利用できるようになります。 - Python

Changed in version 2.0:Python versions 1.5.2 and 1.6 also required that the constructor be callable with no parameters, and offer a mutable data attribute.例文帳に追加

バージョン 2.0 で 変更 された仕様:Pythonバージョン1.5.2と1.6では、コンストラクタが引数なしで呼び出し可能であることと変更可能なdata属性を提供するということも要求されます。 - Python

The representation of OSA descriptor data for which the aepack and aetypes modules have no support, i.e. anything that is not represented by the other classes here and that is not equivalent to a simple Python value.例文帳に追加

aepack や aetypes がサポートしていない OSA のデスクリプタデータ、すなわち、このモジュールで扱っている他のクラスや、Python の組み込み型の値で表現されていないようなデータを表現するクラスです。 - Python

The expression argument is parsed and evaluated as a Python expression (technically speaking, a condition list) using the globals and locals dictionaries as global and local namespace.例文帳に追加

引数 expressionは Python の表現式 (技術的にいうと、条件のリストです) として構文解釈され、評価されます。 このとき辞書 globals および locals はそれぞれグローバルおよびローカルな名前空間として使われます。 - Python

Caveat: On machines where C's long int type has more than32 bits (such as the DEC Alpha), it is possible to create plain Python integers that are longer than 32 bits.If such an integer is marshaled and read back in on a machine whereC's long int type has only 32 bits, a Python long integer object is returned instead.例文帳に追加

補足説明: C 言語の long int が (DEC Alpha のように) 32 ビットよりも長いビット長を持つ場合、32 ビットよりも長い Python 整数を作成することが可能です。 そのような整数が整列化された後、C 言語の long int のビット長が 32 ビットしかないマシン上で読み戻された場合、通常整数の代わりにPython 長整数が返されます。 - Python

If your service runs some other script (for example, bash, python, or perl),and this script later changes names (for example, foo.py to foo),then you will need to add --name to start-stop-daemon. 例文帳に追加

もし、あなたのサービスが他のスクリプト（たとえば、bash, python または perl）を起動し、このスクリプトがその後名前が変わる（たとえばfoo.pyがfooに）ならば、--nameをstart-stop-daemonに追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

These objects look very similar tostring objects at the Python programming level: they support slicing,indexing, concatenation, and some other standard string operations.例文帳に追加

バッファオブジェクトは、 Python プログラミングのレベルからは文字列オブジェクトと非常によく似ているように見えます:スライス、インデクス指定、結合、その他標準の文字列操作をサポートしています。 - Python

Starting with Python 2.0, this mechanism (known as related to Makefile.pre.in, and Setup files) is no longer supported.例文帳に追加

Python 2.0 からはこの機構 (いわゆる Makefile.pre.in および Setup ファイルの関係ファイル)はサポートされなくなりました。 インタプリタ自体のカスタマイズはほとんど使われず、 distutils で拡張モジュールをビルドできるようになったからです。 - Python

Python modules' code is recompiled and the module-level codereexecuted, defining a new set of objects which are bound to names in the module's dictionary.例文帳に追加

Python モジュールのコードは再コンパイルされ、モジュールレベルのコードは再度実行されます。 モジュールの辞書中にある、何らかの名前に結び付けられたオブジェクトを新たに定義します。 - Python

Exception: if the last command was a "list" command, the next 11 lines arelisted.Commands that the debugger doesn't recognize are assumed to be Python statements and are executed in the context of the program being debugged.例文帳に追加

例外: 直前のコマンドが"list"コマンドならば、次の11行がリストされます。 デバッガが認識しないコマンドはPython文とみなして、デバッグしているプログラムのコンテキストおいて実行されます。 - Python

Therefore,you'll find short ``implementation notes'' sprinkled throughout thetext.Every Python implementation comes with a number of built-in and standard modules.例文帳に追加

従って、このテキスト全体にわたって短い ``実装に関する注釈 (imprementation notes)'' がちりばめられています。 Python 実装はいずれも、数々の組み込みモジュールと標準モジュールが付属します。 - Python

Note:This module can run CGI scripts on Unix and Windows systems;on Mac OS it will only be able to run Python scripts within the same process as itself.例文帳に追加

注意:このモジュールは CGI スクリプトを Unix および Windows システム上で実行させることができます; Mac OS 上では、自分と同じプロセス内でPython スクリプトを実行することしかできないはずです。 - Python

macresource helps scripts finding their resources, such as dialogs and menus, without requiring special case code for when the script is run under MacPython, as a MacPython applet or under OSX Python.例文帳に追加

macresource はスクリプトが MacPython 上や MacPython アプレットおよび OSX Python 上で起動されている時、特別な処理をせずにダイアログやメニューなどのようなリソースを見つけるためのヘルパースクリプトです。 - Python

(For the second case, you probably want to supply an installation base of/tmp/python.)You probably noticed the use of $HOME and $PLAT in the sample configuration file input.例文帳に追加

(二番目のケースでは、インストールベースを /tmp/python に指定しようと考えるでしょう。 )読者は、設定ファイル例で、入力値に $HOME や $PLAT を使っていることに気づいているかもしれませんね。 - Python

those keyword arguments fall into two categories: packagemetadata (name, version number) and information about what's in the package (a list of pure Python modules, in this case)例文帳に追加

キーワード引数は二つのカテゴリ: パッケージのメタデータ (パッケージ名、バージョン番号) 、パッケージに何が収められているかの情報 (上の場合は pure Python モジュールのリスト)、に行き着きます。 - Python

Many extension modules just provide new functions and types to beused from Python, but sometimes the code in an extension module can be useful for other extension modules.例文帳に追加

多くの拡張モジュールは単に Python から使える新たな関数や型を提供するだけですが、時に拡張モジュール内のコードが他の拡張モジュールでも便利なことがあります。 - Python

These are used for profiling, debugging, and coverage analysis tools.Starting with Python 2.2, the implementation of this facility wassubstantially revised, and an interface from C was added.例文帳に追加

このサポートは、プロファイルやデバッグ、適用範囲分析 (coverage analysis) ツールなどに使われます。 Python 2.2 になってから、この機能の実装は実質的に作り直され、C から呼び出すためのインタフェースが追加されました。 - Python

There are only two differences between this and the trivial one-filedistribution presented in section1.2: more metadata, and the specification of pure Python modules by package,rather than by module.例文帳に追加

上の例と、2 で示したファイル一つからなる小さな配布物とは、違うところは二つしかありません: メタデータの追加と、モジュールではなくパッケージとして pure Python モジュール群を指定しているという点です。 - Python

Select Win32 Dynamic-LinkLibrary, enter the name ("spam"), and make sure the Location is set to the spam directory you have created(which should be a direct subdirectory of the Python build tree, a sibling of Include and PC).例文帳に追加

Win32 ダイナミックリンクライブラリ を選択し、名前("spam")を入れ、「場所」が先ほど作成した spam ディレクトリ下に(Python ビルドツリーの直下のサブディレクトリで、Include および PC と同じディレクトリになるはずです) あることを確かめます。 - Python

It depends on the availability of thread support inPython.The Queue module defines the following class and exception: 例文帳に追加

これはPythonのスレッドサポートの状況に依存します。 Queueモジュールは以下のクラスと例外を定義します: - Python

It supports setting(conditional) breakpoints and single stepping at the source line level, inspection of stack frames, source code listing, and evaluation of arbitrary Python code in the context of any stack frame.例文帳に追加

(条件付き)ブレークポイントの設定やソース行レベルでのシングルステップ実行、スタックフレームのインスペクション、ソースコードリスティングおよびいかなるスタックフレームのコンテキストにおける任意のPythonコードの評価をサポートしています。 - Python

For these types,the Python language core defines the form of literals and places someconstraints on their semantics, but does not fully define the semantics.例文帳に追加

Python 言語のコア部分では、これらの型に対してリテラル表現形式を与え、意味づけ上のいくつかの制約を与えていますが、完全にその意味づけを定義しているわけではありません。 - Python