| 意味 | 例文 |
quality developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 881件
To provide a material prediction device for steel material which can implement high-accuracy material prediction and can be used for quality control, product design and control device development of steel material.例文帳に追加
高精度な材質予測を実現し、鋼材の品質管理、製品設計、制御装置の開発に用いることができる鋼材の材質予測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which information on color development is reliably provided to toner and photoreceptor deterioration is prevented, so that high-quality images can be formed over a long period of time.例文帳に追加
トナーへの発色情報発色付与を確実に行うと共に、感光体劣化を防止して、長期に渡り高品質の画像が形成可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and a method for calculating development scale corresponding to the evaluation of a software quality in simple configuration while considering the complexity (difficulty level) of a program itself and a recording medium therefor.例文帳に追加
プログラム自体の複雑さ(難易度)を考慮し、簡単な構成で、ソフトウェアの品質を評価するに値する開発規模を算出する装置、方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
In test item extraction processing S4, a test item associated with the confirmation item extracted in the confirmation item extraction processing S3 is extracted from the quality function development data.例文帳に追加
試験項目抽出処理S4では、確認項目抽出処理S3にて抽出された確認項目に関連付けられた試験項目を品質機能展開データから抽出する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of image quality, such as a defective photoreceptor cleaning operation caused by toner reverse transfer development, and dirt sticking to a fixing device, in a tandem color image forming apparatus.例文帳に追加
タンデム型のカラー画像形成装置において、トナー逆転写現像に起因する感光体クリーナ動作不良等の画像品質の低下及び定着装置での汚れ付着を防止する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image forming apparatus in which print image quality is enhanced by automatically adjusting an electrification voltage in correspondence with the adjustment of a development bias voltage.例文帳に追加
現像バイアス電圧調整に対応して帯電電圧を自動調節することにより,印刷画質を向上可能な電子写真の画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
Support the development of local capacities to improve supply and quality of projects and make them bankable and enhance knowledge sharing on skills for employment in low income countries. 例文帳に追加
プロジェクトの供給と質を向上させ,それらを融資可能なものにするため,現地の能力開発を支援し,低所得国における雇用のための技能についての知識共有を強化する。 - 財務省
To provide a silver halide photographic sensitive material and its treating method by which the irregularity in development or the contamination of residual colors are not caused and excellent in the quality of dots even when the photosensitive material is quickly treated.例文帳に追加
感光材料を迅速処理しても現像ムラや残色汚染の発生がなく、かつ網点品質の優れたハロゲン化銀写真感光材料及びその処理方法の提供。 - 特許庁
To proliferate diatoms and animalcule groups preying on these, thereby enhancing improvement of water quality, and sustainment and development of an under water ecological system.例文帳に追加
珪藻類の増殖およびそれらを捕食する微小動物群の増殖ならびにこれらを通じ、水質の改善や水中生態系の維持発展の促進を図ることを目的とする。 - 特許庁
To obtain a processing member for heat development capable of forming a monochromic image having a high maximum density, low minimum density, good sharpness and high image quality in a short time by using a specified compound as a precursor of a silver halide solvent.例文帳に追加
最高濃度が高く最低濃度がより低く、且つ画像の切れの良い良好な白黒画像を、短時間で得ることのできる熱現像用処理部材を提供することである。 - 特許庁
To provide a developer carrier and a development apparatus which enhance abrasion resistance of a resin layer, improve its lubricity, and make its electric resistance constant, to maintain high picture quality for a long period.例文帳に追加
樹脂層の耐摩耗性を高め、潤滑性を良くし、電気抵抗を均一とすることで、長期間に亘って高画質を維持することができる現像剤担持体現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a development roller for achieving uniform depth of groove in a groove pattern and to provide a developing device and an image forming device capable of eliminating unevenness in shading and achieving high quality of image.例文帳に追加
溝パターンの溝深さが均一とされた現像ローラの製造方法と、濃淡ムラが解消されて高画質が得られる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording paper sheet wherein a coating layer with a high degree of smoothness and heat insulating properties can be provided by a small amount of coating through stable operations, and which is excellent in color development sensitivity and image quality.例文帳に追加
低塗布量で平滑性および断熱性の高い塗工層を安定な操業のもとに得ることができ、かつ発色感度や画質に優れる情報記録用紙の提供。 - 特許庁
To provide a high-speed heat developable photosensitive material having small dependency of the lime width of letters on light exposure and capable of giving good image quality in high-speed heat development.例文帳に追加
文字線幅の露光量依存性が小さくて、高速熱現像処理を行った場合に良好な画質を提供することができる高速熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To realize a technique capable of limiting an information user by use of a HTML capable of forming a content of good quality in a short time because of development of many content forming tools.例文帳に追加
コンテンツ作成ツールが多く開発されているために良質なコンテンツを短時間で作成できるHTMLを用いながら情報利用者を制約できる技術を実現する。 - 特許庁
To enhance high image quality by magnetic contact development, to miniaturize the apparatus, to eliminate a ghost (particularly at an edge) by a relation between a D blade (a blade for regulating a quantity of developer) and a magnetic pole, and to eliminate the need for a cleaner, etc.例文帳に追加
磁性接触現像による高画質化、小型化、Dブレード(現像剤量規制ブレード)と磁極の関係によりゴースト(特にエッジ部)を改善、クリーナーレスへの展開等を図る。 - 特許庁
To obtain an appropriate printing quality by appropriately correcting the carrying amount of a printing paper even under the condition that the width of a band changes due to the development of the bleeding of ink drops.例文帳に追加
インク滴の滲みが発生することによってバンド幅が変化した場合でも、適切に印刷用紙の搬送量を補正することにより、適切な印刷品質を得ること。 - 特許庁
To provide a software development supporting device enabling even a user having no expert knowledge to easily evaluate the quality/reliability of software on the basis of a mathematical model most suited to observed data.例文帳に追加
専門的知識を持たないユーザでも、観測データに最も適した数理モデルに基づいて、ソフトウェアの品質・信頼性を容易に評価できるソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic latent image development which has both low-temperature fixation property and offset-resistance property, is superior in crushing property, and makes it possible to obtain excellent picture quality even after many sheets are printed.例文帳に追加
低温定着性と耐オフセット性を両立すると同時に粉砕性にも優れ、多数枚のプリントの後も良好な画質が得られる、静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To obtain a method for cooling a heat developable sheet in a heat development apparatus, which can suppress the image quality variation due to the fluctuation of developing time and prevent the physical deformation of the heat developable sheet.例文帳に追加
現像時間のバラツキによる画質変化を抑制でき、且つ、熱現像シートの物理的変形を防止する熱現像装置における冷却方法および熱現像装置を得る。 - 特許庁
On a development side of a self library, the quality of storage contents of the self library is decided without depending on a benchmark circuit, and the storage contents are optimized according to a decision result thereof.例文帳に追加
セルライブラリの開発側において、ベンチマーク回路に依存することなくセルライブラリの記憶内容の良し悪しを判定し、その判定結果に応じて記憶内容の最適化をおこなう。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge image development, which forms an image with stable quality regardless of image forming environment and prevents toner filming.例文帳に追加
画像形成環境によらずに安定した画質の画像を形成することができると共に、トナーフィルミングの発生を抑制することのできる静電荷現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
Experiments in which Tokyo treated Japanese cedar trees with maleic hydrazide in order to inhibit flower development were discontinued due to effects on the quality of the timber. 例文帳に追加
なお、やはり東京都が実験を進めていた、スギにマレイン酸ヒドラジドを注入することにより着花を抑制するとの計画は、材質に影響が出るなどのこともあって中止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a software development support system efficiently and correctly setting a specification for dealing with an abnormal system, and improving quality of built-in software to be developed.例文帳に追加
非正常系に対応するための仕様を正しく効率的に設定でき、開発する組み込みソフトの品質改善が図れるソフトウェア開発支援システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development which retains excellent low-temperature fixability and hot-offset resistance and obtains high picture quality for a long term with excellent durability.例文帳に追加
本発明の目的は、優れた低温定着性と耐ホットオフセット性を保持し、長期にわたって高画質が得られる耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁
To provide a development apparatus having a developer carrier capable of forming a high-quality visible image having inconspicuous pitch unevenness appearing in correspondence to a plurality of the grooves formed on the surface.例文帳に追加
表面に形成した複数の溝に対応して現れるピッチムラが目立たない高画質の可視像を形成することができる現像剤担持体を有する現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development in which an external additive is hardly buried even if the number of sheets of output images increases and with which a high-quality image can stably be obtained.例文帳に追加
画像出力枚数が増加しても外添剤の埋没がほとんど発生せず、安定して高画質の画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To achieve transfer image formation of high speed and high quality by surely removing carrier liquid moved from the top of a toner image without staining surroundings after toner image formation using a liquid development agent.例文帳に追加
液体現像剤によるトナー像形成後、トナー像上から移動したキャリア液を周囲を汚染することなく確実に除去し、高速にて高画質の転写画像形成の実現を図る。 - 特許庁
To provide a monocomponent magnetic toner for electrostatic image development excellent in developing property and thin line reproducibility and capable of stably forming high quality images over a prolonged period of time, and an image forming method.例文帳に追加
現像性および細線再現性に優れ、高画質な画像を長期にわたって安定的に形成することができる一成分の静電荷像現像用磁性トナーを提供する。 - 特許庁
Therefore, a high-quality image is continuously formed without causing faulty development due to the insufficiency of supply amount of toner from the developing roller 39 to the photoreceptor drum 31.例文帳に追加
そのため、現像ローラ39から感光ドラム31へのトナーの供給量の不足に起因する現像不良を生じることなく、高品質な画像を形成し続けることができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of toner recycle system, which can prevent, even in repeated image formation, development of toner containing a large quantity of paper powder, resulting in degradation in image quality.例文帳に追加
画像形成を繰り返しても多量の紙粉を含むトナーにより現像が行なわれ画質が劣化することを防止することが可能なトナーリサイクル式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To shortly develop high quality software by eliminating inconsistency between products produced from table definitions of a relational database and reducing manual intervention in the software development process.例文帳に追加
リレーショナルデータベースのテーブル定義を元にして製作される製品間の不整合をなくし、ソフトウェア開発過程における人手の介入を減らして、高品質のソフトウェアを短期間で開発する。 - 特許庁
International cooperation in the water supply sector has been mostly in facility development (“hard” aspects) as well as technical cooperation including operation and maintenance (O&M) and drinking water quality management.例文帳に追加
水道分野における従来の国際協力は、施設整備というハード面の支援に加え、管路維持管理、水質管理等の技術協力が主流として進められてきた。 - 厚生労働省
To reduce the number of times of the trial manufacture of an image input device, to effectively reduce a development time period and costs in product manufacture and to improve the image quality of the image input device.例文帳に追加
画像入力装置の試作回数を少なくし、製品化における開発期間及びコストを有効に削減すると共に、画像入力装置の画像品質をより向上させる。 - 特許庁
Picture development processing time of each band is anticipated, and it distinguishes whether it is within the limits of allowed time of printing time interval between bands called for from paper classification, print quality setting, etc.例文帳に追加
各バンドの画像展開処理時間を予測し、用紙種別や印刷品質設定などから求められるバンド間の印刷時間間隔の許容時間の範囲内かどうかを判別する。 - 特許庁
To provide a toner with which an image of high picture quality can be obtained while suppressing development stripes in a high temperature and high humidity environment and suppressing filming on a developing member at a low temperature and low humidity environment.例文帳に追加
高温高湿環境下での現像スジを抑制し、且つ低温低湿下での現像部材へのフィルミングを抑制した高画質な画像の得られるトナーを提供することにある。 - 特許庁
From the standpoint of both environmental preservation and raising the quality of life of the elderly, it is advisable that compact and functional town development be pursued through management of urban growth."例文帳に追加
環境保全や高齢者の生活の質の向上の両方の見地からも、都市成長のマネジメントにより、コンパクトで機能的なまちづくりを行うのが望ましい。」とされているところである。 - 経済産業省
If “compact town development” is to be pursued, it is important also that instruments such as city planning be enhanced. At the same time, it is important to enhance the quality of life in town centers and make them more attractive. 例文帳に追加
そのためには、従来は市場の外側で地縁・血縁により供給されてきた、育児、家事、介護等の「生活支援サービス産業」の役割がより重要となろう。 - 経済産業省
Planning to keep the headquarter, research, development, and mother plant functions in Japan for the moment, since there is some demand as well as high-quality human resources and monodzukuri infrastructures.例文帳に追加
一定規模の需要の存在、質の高い人材、ものづくり基盤が整備されていること等から、当面、本社機能や研究開発機能やマザー工場の機能は維持していく。 - 経済産業省
6. Ensure and improve the people's well being 7. Vigorously enhance cultural development 8. Deepen reforms in key areas 9. Further improve the quality and level of opening to the outside world 10. Strengthen efforts to promote clean government and combat corruption例文帳に追加
6.民生の保障・改善 7.文化の発展・反映 8.重点分野の改革推進 9.対外開放の質とレベルの向上 10.廉潔政治の建設・腐敗の防止 - 経済産業省
This reflects the nature of products like detergents and face cleansers, whereby differences in customs and water quality create highly specific markets suiting local product development.例文帳に追加
これは、洗剤や洗顔料といった製品は、各国に生活習慣や水質の違いがあるためにマーケット志向が強く、現地で商品開発する方が適しているためと思われる。 - 経済産業省
We also welcome development and implementation of a roadmap to ensure the quality and integrity of the medical products supply chains and availability of safe and effective medical products to our citizens.例文帳に追加
我々はまた,医療製品サプライチェーンの質及び統合,市民に対する安全かつ効果的な医療製品の利用可能性を確保するためのロードマップの策定及び実施を歓迎する。 - 経済産業省
To enable an electrostatic copying machine to maintain excellent picture quality always stably by reducing carrier sticking when a development gap is made narrow and also both reducing jaggedness feeling and improving direction dependency such as rear-end white absence and lateral line thinning as to picture quality.例文帳に追加
静電複写機において、現像ギャップを狭めた際のキャリア付着を低減でき、かつ画質においてはざらつき感の低減と後端白抜けや横線細り等の方向依存性の改善を両立し、常に安定して良好な画質を維持することを課題とする。 - 特許庁
The latest development apparently indicates that some East Asian countries have become able to manufacture product parts which have the same quality as ones being produced by Japan, thanks to the advancement of technologies in these countries under the division-of-labor structure in East Asia, although product quality is different from one industry to others.例文帳に追加
むしろ、業種によって程度の差はあるものの、一部では東アジアの分業構造の中で東アジア各国・地域の技術力の進歩などによって我が国と同等のレベルの部品生産が可能となりつつあることを示していると考えられる。 - 経済産業省
Accordingly, since who is appropriate as a programmer or consignee company to take charge of program development can be automatically determined by the attained classification function, improvement in productivity and ensuring quality of the program development can be attained.例文帳に追加
この本発明により実現される分類機能により、プログラム開発を担当するプログラマや委託会社として誰が適切であるのかということを自動的に判断することができるようになるので、プログラム開発の生産性向上・品質確保を実現することができるようになる。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming apparatus, maintaining toner collecting capacity of a developer carrier using a hybrid development system including a plurality of developer carriers, and obtaining an image of high quality without the occurrence of development history (ghost image) over a long period of time.例文帳に追加
複数の現像剤担持体を設けたハイブリッド現像方式を用いて、現像剤担持体によるトナー回収能力を持続させ、現像履歴(ゴースト)の発生しない高品質の画像を長期に渡って得ることのできる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a particle moving type rewritable image display medium capable of displaying an image of high quality by suppressing adhesion of development particles to a substrate and the like to suppress generation of an afterimage at the time when an image is rewritten and reduction of the amount of movable development particles.例文帳に追加
現像粒子の基板等への付着を抑制することで、画像書換え時における残像の発生を抑制するとともに移動可能な現像粒子量の低減を抑制して、それだけ高品位の画像を表示できる粒子移動型の書換え可能の画像表示媒体を提供する。 - 特許庁
We recognize that sustainable green growth, as it is inherently a part of sustainable development, is a strategy of quality development,enabling countries to leapfrog old technologies in many sectors, including through the use of energy efficiency and clean technology. 例文帳に追加
我々は,本質的に持続可能な開発の一部である,持続可能なグリーンな成長が,質の高い開発の戦略であり,エネルギー効率化及びクリーン技術の活用等を通じるものを含む,多くのセクターにおいて国々が古い技術を革新することを可能にすることを認識する。 - 財務省
To provide a development apparatus that efficiently cools a developer in the development apparatus even during standby after continuous image formation, and acquires a high-quality image by suppressing occurrence of agglomerating, fusing, caking and the like of the developer, and to provide an image forming apparatus using this.例文帳に追加
連続画像形成後の待機時においても現像装置内の現像剤を効率よく冷却でき、現像剤の凝集、融着、固着等の発生を抑制して高品質な画像を得ることができる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|