「quantity for application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a media diary application implemented in an electronic device, such as a digital communication device that provides for a topographic presentation or view of the quantity of media files associated with specific time periods.例文帳に追加

特定の期間に関係付けられたメディアファイルの量のトポグラフィック表示又はビューを提供するデジタル通信装置の様な電子装置に実装されるメディアダイアリー・アプリケーションを提供する。 - 特許庁

A mass, serving as weight for detecting the application of a dynamical quantity is partitioned into three masses of 301-303, and these masses 301-303 are connected by the connection beams CB1-CB4.例文帳に追加

力学量の印加を検出するための重り部であるマスを３０１〜３０３の３つのマスに直列に分割し、これら各マス３０１〜３０３を連結梁ＣＢ１〜ＣＢ４によって連結する。 - 特許庁

In this production method, the skin layer 15 containing a large quantity of organic matters inferior in the affinity for the inorganic coating material is removed before the application of the inorganic coating material to the surface of the resin substrate 13 containing the inorganic substance 11.例文帳に追加

この製造方法では、無機物１１を含む樹脂基材１３の表面に無機塗料を塗装する前に、無機塗料と相性の悪い有機物を多く含むスキン層１５を除去している。 - 特許庁

To provide a digital camera and a customer authentication communication terminal suitable also for application to a rental system for generating an encrypted image signal and to provide a service system for surely imposing charging onto users depending on a use quantity of rented or sold digital cameras.例文帳に追加

レンタルシステムへの適用にも好適な、暗号化画像信号を生成するデジタルカメラ並びに顧客認証通信端末装置、更に登録顧客に対して貸出或いは販売したデジタルカメラの利用量に応じて確実に課金を行うサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

Thus, while sufficiently ensuring the loudness adjustment quantity, the sound quality and the sound image localization are controlled and the listening sensitivity can be corrected in addition to a special reproduction condition required for an on-vehicle application or the like.例文帳に追加

これにより、ラウドネス調整量を十分に確保しながら音質、音像定位の制御を行うことができ、車載用等の特殊な再生条件をも加味した聴感感度補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a travel duration predicting device for preventing application and prediction accuracy from depending much on a travel duration pattern and a storage quantity by improving a making technique of the travel duration pattern.例文帳に追加

走行所要時間パターンの作成手法を改良したことにより、適用や予測精度が走行所要時間パターンや、その蓄積量に多く依存することのない走行所要時間予測装置を提供する。 - 特許庁

When the valve is placed near the opening or closing position, the control for decreasing or impressing the quantity of current-carrying to the solenoids or switching the application or current-carrying direction is performed to reduce the valve moving speed.例文帳に追加

また、制御手段により、バルブが開弁位置、あるいは閉弁位置に近づいた時に、ソレノイドへの通電量を減少あるいは印加または通電方向を切替える制御を行い、バルブの移動速度を低減する。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of light quantity at temperature cyclice application by preventing the lowering of accuracy for aligning an optical axis caused by the curing shrinkage of optical adhesive in an adhesive structure of an optical part equipped with an integrated substrate.例文帳に追加

一体型基板を備えた光学部品の接着構造であって、光学接着剤の硬化収縮に伴う光軸合わせの精度の低下を防止し、温度サイクル印加時の光量変動を低減する。 - 特許庁

To provide an ion discharge electrode used for an ion generator of voltage application type in which ions are generated efficiently and the generated quantity of ions is stabilized for a long period, while securing strength of the electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電圧印加式のイオン発生器に使用するイオン放電電極において、電極の強度を確保し、効率的にイオンを発生させ、かつイオン発生量を長期的に安定させるイオン放電電極とその製造方法についてである。 - 特許庁

A two-screen display device 200 includes a liquid crystal panel 301 with a built-in sensor for detecting an image of an object in the vicinity; a characteristic quantity extraction part 8302 which extracts a characteristic quantity of the image detected by the panel 301; and an application execution part 8101 which executes processing according to the characteristic quantity of the image extracted by the extraction part 8302.例文帳に追加

２画面表示装置２００は、近傍の対象物の像を検知するセンサ内蔵液晶パネル３０１と、センサ内蔵液晶パネル３０１が検知した像の特徴量を抽出する特徴量抽出部８３０２と、特徴量抽出部８３０２によって抽出された像の特徴量に応じた処理を実行するアプリケーション実行部８１０１と、を備えている。 - 特許庁

The discharge quantity of a liquid sending pump 12 is restricted based on the volume of a paste L or the flow rate or the weight of the paste L is measured and the measured value is used for correction of the application conditions for the next time, so that the paste L supplied to the storage tank 11 can applied in an approximately constant quantity to every substrate from the beginning to the finishing.例文帳に追加

液送ポンプ１２からの吐出量をペーストＬの容積により規定するか、或いは、ペーストＬの流量又は重量を測定し、その測定値を次回の塗布条件の補正に利用することにより、貯蔵タンク１１に投入されたペーストＬの使い始めから終りまで基板ごとに略一定した量で塗布する。 - 特許庁

To suppress variation in characteristics of an element formed on a processing circuit part for processing a value detected by a detection part, even if the processing circuit part is mounted on a semiconductor chip, in a manufacturing method of a dynamic quantity detector in which a semiconductor chip with a detection part for detecting an application of dynamic quantity is joined to a base via a junction layer.例文帳に追加

力学量の印加を検出する検出部を有した半導体チップが接合層を介して台座に接合された力学量検出装置の製造方法において、検出部が検出した値を処理する処理回路部を半導体チップに設けたとしても、処理回路部に形成された素子の特性が変動してしまうのを抑制すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device that has a cleaning blade for removing residual transfer toner on an image carrier, and a lubricant application means for applying a lubricant to the image carrier, the cleaning device preventing toner or residual lubricant from falling from the lubricant application means, accumulating on the cleaning blade in large quantity, and remaining touched with the image carrier.例文帳に追加

像担持体上の転写残トナーを除去するクリーニングブレードと、像担持体上に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布手段を備えるクリーニング装置において、潤滑剤塗布手段からトナーや余剰潤滑剤が落下してクリーニングブレード上に多量に堆積して像担持体と常に接触した状態となることを抑制する。 - 特許庁

To provide a printer driver, a method of controlling printing and an information recording medium comprising a means that calculates a quantity of a target margin at a top end of a paper sheet for perfecting printing for a document required to be printed by an application program.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムから印刷要求があった印刷対象文書に対する両面印刷において、裏面印刷の用紙上端部目標マージン量を算出する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition for paddy rice having high safety, developing sure effect with a reduced application quantity, and comprising a 4-nitrobenzoyl derivative useful as an active component of herbicides for paddy rice or its salt in combination with other herbicidal components as active components.例文帳に追加

より低い薬量で効果の確実な安全性の高い、水稲用除草剤の有効成分として有用な４−ニトロベンゾイル誘導体又はその塩、及び他の除草活性成分を有効成分として含有する水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

However, certain varieties of which seed rice or rice husks that existed (even in very small quantities) were revived as sakamai through the application of biotechnology, by repeating breedings for several years and obtaining quantity sufficient for sake production; today these varieties are gradually being delivered again. 例文帳に追加

しかし種籾や籾殻などがわずかでも残存していたものは、バイオテクノロジーなどの力も借り、何年かにわたる育種を繰り返し、酒造りに足るだけの収量を得ることで酒米として復刻され、再び徐々に出荷されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a substitute module even for a module in which the information quantity of classification information to be set is large, and to allow an application side to recognize that the substitute module is being used or that the module is turned into a defective state.例文帳に追加

設定すべき種別情報の情報量が多いモジュールについても代替モジュールを用いることができ、また代替モジュールを用いていることや故障状態であることをアプリケーション側が認識できるようにする。 - 特許庁

To supply a constant power all the time to a heater in spite of the reduction of a battery voltage by increasing a quantity of power application to the heater by extending an ON duty period when the voltage of the battery for use in a driving power supply of the heater.例文帳に追加

ヒータの駆動電源となる電池の電圧が低下した時はＯＮデューティ期間を大きくしてヒータの通電量を増加することで、電池電圧の低下に拘わらず常に一定の電力をヒータに供給する。 - 特許庁

To provide a communication system for database operation capable of performing unified processing between the database operation and communication control from a client side application to the server side, and performing frequent and efficient data transmission/reception of a small quantity of data between the server and the client.例文帳に追加

クライアント側のアプリケーションからサーバ側へのデータベース操作と通信制御の統一的な処理と、サーバ・クライアント間の少量のデータを頻繁に効率良くデータ送受信が可能なデータベース操作用通信システムを提供する。 - 特許庁

To easily determine the projecting quantity of supporting legs for preventing the falling of an information processor in a design step without checking whether or not the information processor falls down by actually imposing a load for conforming to the application specifications (IEC60950) of an office appliance/information processor in an 'IECEE-CB system'.例文帳に追加

「IECEE-CB制度」の事務器・情報処理装置の適用規格（IEC60950）に対応するために実際に荷重をかけて情報処理装置が転倒するかどうかを検証することなく、情報処理装置の転倒防止用の支持脚の張り出し量を設計段階で容易に決定する。 - 特許庁

The image reader makes a light carriage having the exposure lamp scan with respect to an original and lights up the exposure lamp, which has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time, for a prescribed time just after application of power.例文帳に追加

露光ランプを有する走光体を原稿に対し走査させる画像読み取装置であって、読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプにおいて、電源投入直後に一定時間ランプを点灯させる。 - 特許庁

To provide a scanner that can reduce the effect of a stabilized time of an exposure lamp (light source) such as a halogen lamp that has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time so as to decrease a time required for the scanner to reach a readable state after application of power.例文帳に追加

読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプ（光源）、例えばハロゲンランプにおいて、のランプの安定化時間による影響を軽減し、電源投入後スキャナの読み取り可能となるまでの時間を短縮させる。 - 特許庁

The quantity of signal charges, being handled by a vertical shift register, is prevented from being reduced at the application of a shutter pulse, by applying a shutter pulse Vsub for controlling an exposure interval, prior to the vertical transfer of signal charges during the horizontal blanking interval.例文帳に追加

露光期間を制御するためのシャッタパルスＶｓｕｂを、水平ブランキング期間内における信号電荷の垂直転送の前に印加することにより、シャッタパルス印加時における垂直シフトレジスタの取扱信号電荷量の低減を防止する。 - 特許庁

The roll-in quantity of a kick-out end part during the brake application can be suppressed by providing a land volume reducing part 20 for reducing the height toward a circumferential end of a tire, and as a result, the ground contact property is enhanced, and degradation of the braking force is suppressed.例文帳に追加

タイヤ周方向端部に向けて高さが漸減する陸部容積低減部２０を設けることにより、ブレーキ時の蹴出端部分の巻き込み量を抑制することができ、その結果、接地性が向上して制動力の低下が抑制される。 - 特許庁

Article 6 (1) In the event that an application for the permission under paragraph 1 of the preceding Article is made, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall not grant permission pertaining to such application unless the Fishery or the harvest of aquatic animals and plants pertaining to such application is conducted in a reliable manner on the basis of international agreement or other arrangements, the Fishery or the harvest of aquatic animals and plants engaged in by the Foreign Nationals in the Exclusive Economic Zone does not exceed the limit for the quantity of fish catches provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries for respective classifications provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and conforms to other standards provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

第六条　農林水産大臣は、前条第一項の許可の申請があった場合において、その申請に係る漁業又は水産動植物の採捕が、国際約束その他の措置により的確に実施されること、外国人が排他的経済水域において行う漁業又は水産動植物の採捕につき農林水産省令で定める区分ごとに農林水産大臣の定める漁獲量の限度を超えないことその他政令で定める基準に適合すると認められるときでなければ、当該申請に係る許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By preliminarily folding the contact bonding postcard to be folded in the shape of Z before application of the adhesive, according to this constitution, the layer of the adhesive in a necessary and sufficient quantity for contact bonding that is about 30 μm thick is formed on the respective sides of the front and back contact bonding surfaces being opposite to each other by single conveyance of the paper.例文帳に追加

これによりＺ折り圧着はがきを接着剤塗布前に予備折りすることで、一度の用紙搬送で、表裏の圧着面の対向する片側面に約３０μｍ厚の圧着に必要十分な量の接着剤層を形成する。 - 特許庁

To provide an electron emission element manufacturable by a simple manufacturing method, suitable for application needing a high emission current such as an X-ray generator, and capable of stably providing an adequate quantity of electron emission current with a low voltage.例文帳に追加

簡単な製造方法で作製することが可能であり、Ｘ線発生装置などエミッション電流の多い用途等に適した、十分な量の電子放出電流を安定して低電圧で得ることが可能な電子放出素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

When decreasing the sound volume changed into RTCP application intrinsic information by the input from a user, for example, a BGM receiving side terminal adds a minus value as the quantity of volume change and sends the result to a transmitting side as the recipient information.例文帳に追加

ＢＧＭ受信側端末は、ユーザからの入力に基づきＲＴＣＰアプリケーション固有情報に変更した音量、例えば音量を下げる場合には、現在の音量と、音量の変更量としてマイナスの値を付加し、受信者情報として送信側に送る。 - 特許庁

To provide a coating inspection apparatus for making the coating state of a protective coat agent coated on a surface of a transparent pipe body to be uniform without unevenness, and inspecting, without fail, whether the application quantity of a formed protective coating is proper by reducing the fluctuations of determination.例文帳に追加

透明管体の表面に塗付された保護コート剤の塗付状態が均一で斑もなく、形成された保護被膜の塗付量が適正であるか否かを、判断のばらつきを少なくして確実に検査することができる被膜検査装置を提供する。 - 特許庁

The sales mediation device holds lot sales information specifying at least merchandise to perform the lot sales, an application deadline date for the merchandise and a minimum sales quantity transmitted from the seller terminal and provides the purchaser terminal with the lot sales information.例文帳に追加

販売仲介装置は、販売者端末から送信されたロット販売を行う商品と商品に対する申込締切日と最低販売数量を少なくとも特定したロット販売情報を保持し、そのロット販売情報を購入者端末へ提供する。 - 特許庁

In this method for forming a flattening film, first, a photosensitive resin with a viscosity of 500 to 5000 cPs is applied on a substrate by using a flat rubber roll of 95±5° in hardness, so that the photosensitive resin can be sufficiently applied to a recess even by a small quantity thereof and uniform application.例文帳に追加

硬度が９５°±５°のフラットゴムロールを用いて、粘度が５００〜５０００ｃｐｓの感光性樹脂を基板上に塗布することにより、感光性樹脂の塗布量を少なくし、均一塗布を行うことで、凹部に感光性樹脂を充分に塗布することができる。 - 特許庁

Various sorts of data including the applying quantity and time of a perm liquid agent (consisting of Liquid 1 and Liquid 2), the time for winding hair, the total time from a start signal for the previous application operation till the end of all processes with Liquid 1, etc., are accurately measurable by command operations conducted by the operator from a switch device.例文帳に追加

パーマ液剤（１液、２液）の塗布量及び塗布時間、毛髪の巻き付けに要する時間、前塗布作業の開始信号からパーマ１液による全工程の作業が終了するまでの総体時間等の各種データについては、作業者のスイッチ装置による指令操作によって正確に計測することができる。 - 特許庁

To provide a fuel gas producing/supplying device capable of making a chemical reaction rate constant while reducing the size and weight usable for a portable application when continuously and stably producing and supplying a certain quantity of fuel gas to a fuel supply means for a small fuel cell including a portable one by a chemical reaction means.例文帳に追加

携帯用を含む小型燃料電池への燃料供給手段に、化学反応手段により一定量の燃料ガスを継続的、安定的に生成、供給する場合、携帯用途として可能な小型、軽量化を図った中で化学反応速度を一定化させることが可能なガス生成供給装置を提供する。 - 特許庁

After the measurement of time by a timer T started for the application of bias voltage or radiation of radiation waves from an X-ray tube 1 via common electrodes, a control section 20 periodically checks the quantities of defective pixels shown as a physical quantity after a take-out member takes out electric signals, distinguishes the physical quantity changes, and decides that the physical quantities have become stabilized when the changes reduce to zero.例文帳に追加

共通電極を介してバイアス電圧を印加またはＸ線管１から放射線を放射し、タイマＴにて時間計測を開始した後、取り出し部による取り出しに伴う物理量として欠損画素の数量を制御部２０が周期的にチェックして数量の変化を判別し、この変化が無くなったときに予め設定した時間が経過した時点で数量の変化が安定化したことを判定する。 - 特許庁

To provide a water lubrication type air compressor and a method for operating the same capable of supplying compressed air to an application side with reducing quantity of bacteria contained in the compressed air even when the water lubrication type air compressor is restarted and operated after operation stop.例文帳に追加

本発明は、水潤滑式空気圧縮機の運転停止後、再起動させて運転する場合においても、含まれる細菌量を低減して圧縮空気を使用側に供給することが可能な水潤滑式空気圧縮機の運転方法及び水潤滑式空気圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To extract video portions that need examination on the basis of extraction conditions defined according to the application of a monitoring target, thereby reliably recording video portions that require examination by a watchman and reducing the quantity of such video portions to reduce the time taken for examination by the watchman.例文帳に追加

監視対象の運用に応じて設定された抽出基準に基づいて要確認映像を抽出するようにして、監視員による確認が必要な映像を確実に記録するとともに、要確認映像の量を低減することができ、監視員による確認時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

Current application to a heating means (a heater for boiling) is forcibly stopped when no determination of boiling is made before the lapse of a cut-off time preset according to the content quantity of an internal container at a point of time when boiling of water is started and the temperature of the internal container reaches a predetermined temperature.例文帳に追加

湯沸かしが開始されて内容器の温度が所定温度に到達した時点における内容器の内容量に基づいて予め設定された遮断時間が経過する前に沸騰判定がなされなかった場合には加熱手段（沸騰用ヒータ）への通電が強制的に停止されるようにしている。 - 特許庁

The apparatus for application of fixed quantity of liquid chemical includes a syringe 11 housing the liquid chemical to be applied and including an ejection port 11a at the one side of the syringe, a heating means 12 arranged to cover at least a part of the outer circumferential surface of the syringe, a temperature sensing means 14 arranged inside the syringe and a liquid chemical supply means 15 for supplying the liquid chemical to the inside of the syringe.例文帳に追加

塗布される液剤を収容し、一側に吐出口１１ａを備えるシリンジ１１と、シリンジの少なくとも一部の外周面を覆い包むように配置される加熱手段１２と、シリンジの内部に配置される温度感知手段１４と、シリンジの内部に液剤を供給する液剤供給手段１５と、を備える液剤定量塗布装置である。 - 特許庁

After the formation of the layer 12, an ink image receiving layer 16 for receiving an ink image is formed; and a water-based emulsion-like coating, which contains a polyurethane resin component, and at least one kind of silica particulate and alumina particulate, is prepared, and applied in an application quantity of 15-35 g/m^2, so as to form the ink image receiving layer 16.例文帳に追加

この発泡樹脂層１２形成後に、インクを受像するインク受像層１６を形成すし、ポリウレタン樹脂成分と、シリカ微粒子およびアルミナ微粒子のうち少なくとも１種と、を含む水性エマルジョン状の塗料を作成し、前記水性エマルジョン状の塗料の塗布量１５ｇ／ｍ^２〜３５ｇ／ｍ^２で塗布して前記インク受像層１６を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for drying confectionery with a high yield in spite of being a high-quality product, producing confectionery in large quantities by greatly shortening a drying time without lowering flavor, and suppressing application of seasoning liquid to a moderate quantity to decrease a rate of occurrence of confectionery breaks, and to provide a confectionery producing apparatus.例文帳に追加

乾燥時間を大幅に短縮することで、大量に菓子を生産し、風味を低下させることがなく、また、味液の塗布を適量に押え、菓子の割れの発生する率を低下させることにより、高級な製品であっても歩留りの高い菓子乾燥装置及び菓子乾燥方法、菓子製造装置を提供することにある。 - 特許庁

The cement composition is suitable for civil engineering and building application because the cement composition prevents deterioration in the strength of the calcium aluminate due to the conversion thereof though the calcium aluminate is mainly used, and because the cement composition is excellent in flowability and acid resistance and suppresses the expansion due to the alkali silica reaction caused by alkali metals contained in waste glass powder in large quantity.例文帳に追加

本発明のセメント組成物は、カルシウムアルミネートを主体としつつ、そのコンバージョンによる強度低下を効果的に防止し、流動性や耐酸性にも優れ、廃ガラス粉末に多く含まれるアルカリ金属に起因するアルカリシリカ反応による膨張も抑制できるなどの特徴を付与することができるため、土木および建築用途に適する。 - 特許庁

To provide a selective separation membrane and a selective separation filter having a superior selective permeability of liquid and gas relative to a prior art selective separation membrane accompanied by the problems of requiring a large surface area to obtain sufficient permeation quantity needed for a practical application due to its low selective permeability which constitutes a cause of a high cost and of having a low permeation rate of a liquid or gas molecule due to its large membrane thickness.例文帳に追加

選択透過性が低く、実用的な透過量を得るためには、多大な膜面積が必要となりコスト高の原因となることや、膜厚が厚いため液体分子及び気体分子が透過する速度が低いという従来の選択分離膜の問題点に対して、液体、気体の選択透過性に優れた選択分離膜、及び、選択分離フィルターを提供する。 - 特許庁

When the generated contents for group purchase are distributed to plural users, the CPU 35 determines a purchase price corresponding to the total order quantity of articles and services according to group purchase application information, including the order quantities of the articles and services, sent from the users according to the distributed group purchase contents and price information by the order quantities.例文帳に追加

ＣＰＵ３５は、作成された共同購入用コンテンツが複数の利用者に配信された際に、その配信された共同購入用コンテンツに応じて利用者から送信された商品・サービスの注文数量を含む共同購入用申込情報および注文数量別価格情報に応じて、商品・サービスの合計注文数量に対応する購入価格を決定。 - 特許庁

To provide a rotary atomization type oil applying apparatus for a linear article which dispenses with the use of electrostatic force, is capable of uniformly depositing atomized oil particles by an oil atomizing rotary cup on the surface of a linear article in the circumferential direction and is capable of depositing the oil particles to fulfill a target application quantity of the oil corresponding to the travelling speed of the linear article.例文帳に追加

静電気力を用いることを不要とし、油霧化用回転カップによって霧化した油剤粒子を線状物表面円周方向に均一性良く塗着できるとともに、線状物の走行速度に応じて目標塗油量を満たすように油剤粒子を塗着させることができる、線状物の回転霧化式塗油装置を提供すること。 - 特許庁

Detecting that the image is moved to the prescribed area, application for use of the service or the distribution of the information or adjustment of the quantity or contents of the information to be distributed is performed to the service provider or the information distributer.例文帳に追加

本発明は、利用者端末上にサービス提供元あるいは情報提供元を代表する表象を表示すると共に、サービスの利用や情報の提供を申し込むための所定の領域を表示し、表象が所定の領域に移動されたことを検知して、サービス提供元や情報配信元に対して、サービスに利用や情報配信の申し込みや配信情報の量や内容の調整を行うことを可能とするものである。 - 特許庁