「quick- drying」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a soft polyester short fiber woven or knitted fabric excellent in pill resistance, having bulkiness, quick drying property after water absorption, UV cut property, etc. and practical strength without particularly using a modified polyester fiber having low fiber strength and adopting specific dyeing conditions.例文帳に追加

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁

The printing method comprises using the quick-drying ink composition comprising a coloring ingredient, a water-miscible solvent and a sparingly water-soluble resin component and so designed that printed parts immediately dry on contact with water just after ink printing and contacting a to-be-printed material with water just after ink printing.例文帳に追加

着色料、水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分からなる、インク印刷直後に水と接触することにより印刷部分が直ちに乾燥する速乾性インク組成物を使用し、被印刷物にインク印刷直後に水と接触させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer latex, comprising using no organic solvent or the like, enabling the polymer latex to be produced using relatively inexpensive equipment such as a common agitating tank, and recovering polymer particles excellent in process passability and powder characteristics in a quick-coagulating system of low drying load.例文帳に追加

有機溶媒等を使用せず、通常の攪拌槽等の比較的安価な設備で製造可能で、しかも乾燥負荷の低い急速凝固系で工程通過性ならびに粉体特性の優れた粒子を回収する重合体ラテックスの製造方法。 - 特許庁

The cloth diaper has elasticity, is formed in a form of short breeches, which are made from cloth having an air-permeability, a hygroscopic property, and a quick-drying nature, and overlay from a waist part to the middle of the femoral region, and is divided by a splitting line 20 reaching the waist from the skirt on the front side of each femur.例文帳に追加

伸縮性を有し、通気性、吸湿性、速乾性を有する生地で作られウエスト部分から大腿部の途中までを覆う半ズボン形に形成され、各大腿部の前側に、裾からウエストに達する分割線２０で分割されている。 - 特許庁

This pest-controlling spray is produced by using a safe raw material because the capturing and controlling method comprises spraying the spray to form a film on the surface of the pest by a quick drying strong resin so that the pest may be hardened and may not be moved, without using the insecticidal extermination by a conventional noxious chemical.例文帳に追加

従来の有害な薬剤を使用しての殺虫駆除ではなく、本手段は、噴霧して害虫の表面に速乾性の強い樹脂等で皮膜を作り、固めて動けなくしてしまう捕獲駆除方法の為、安全な原料で作ることが出来る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method characterized by three points: (1) being capable of securing a color regeneration area comparable to a PANTONE color regeneration area, (2) being excellent in fixing property (quick drying property) of images, and (3) being suitable for a single pulse system recording method.例文帳に追加

（１）ＰＡＮＴＯＮＥ色再現域と同等の色再現域を確保すること、（２）画像の定着性（速乾性）に優れていること、及び、（３）シングルパス方式記録方法に適していること、との３点を兼ね備えたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly bulky multilayer structural woven fabric excellent in bulkiness and voluminous feeling as compared with those of a simple multilayer structural material, having a high resilience in thickness direction, excellent in stretching property, showing a less setting of the fibers, excellent in durability and also excellent in quick drying property after getting wet.例文帳に追加

単純な多層構造物に比べて嵩高性に優れボリューム感があり、厚み方向の反発性が高く、ストレッチ性にも優れ、また繊維のへたりが少なく、耐久性に優れ、濡れた後の速乾性にも優れた嵩高多層構造織物を提供する。 - 特許庁

To provide a blast cleaning apparatus by which a drying apparatus occupying a large installation area can be dispensed with a quick cleaning treatment is made possible, at the same time a dust-separation means and a circulation supply system of a cleaning solution are dispensed with, and further a simplification of the apparatus and a cost-reduction can be attained.例文帳に追加

大きな設置面積を占める乾燥装置を不要にして迅速な洗浄処理を可能にし、併せてダスト分離手段や洗浄溶液の循環供給システムを不要にして装置の簡素化とコストダウンを図るブラスト洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stamping ink for sheeny skin decoration which ink is capable of sealing a pattern, a letter, or the like, with a high sheeny feeling on a skin using a rubber stamp and which ink is excellent in such performances as safety to the skin, extensibility, film-forming ability, quick-drying characteristics, clearness and adhesivity.例文帳に追加

皮膚に対してゴム印を用いて高い光輝感を有する図柄や文字等を捺印することができ、皮膚への安全性、展延性、成膜性、速乾性、鮮明性、密着性などの性能に優れた光輝性皮膚装飾用スタンプインキを提供する。 - 特許庁

The sheet-form compound W to be dried is heated in receiving the action of the electric field generated in the cavity while it passes through the cavity resonator 1 via openings 4a and 5a, and high efficiency drying is conducted owing to quick evaporation of a dissolving agent used as the solvent.例文帳に追加

乾燥すべきシート状の組成物Ｗは、開口４ａ，５ａを介して空胴共振器１内を通過する際に、空胴内に発生している電界の作用を受けて加熱され、溶剤として使用されている溶媒が急速に蒸発する結果、高効率の乾燥が行われる。 - 特許庁

The decrease of commercial values caused by the quick quality change after the collection of beautiful mushrooms in growing time is inhibited by using reductive hydrogen water in the step of operations such as harvesting, washing, drying, etc., of the mushrooms so that the reductive hydrogen water acts for the retention of the components held by the mushrooms effectively.例文帳に追加

きのこを収穫して洗浄、乾燥などの操作の過程において、還元水素水を使用することにより、還元水素水が、きのこ保有成分の保持に有効に作用し、生育時には美麗なきのこの、採取後のはやい品質の変化による商品価値減少を抑制する。 - 特許庁

To provide a black ink composition which is free of surfactants, can be subjected to use in an ink jet printing system, has good compatibility with a nozzle material, improves ink wettability and an ink quick-drying function, and can improve the quality of an printed image to stabilize printing quality.例文帳に追加

界面活性剤を含まず、インクジェット印刷システムの使用に供することができ、インクとノズルの材質との相容性が良く、インクの湿潤性及びインクの速乾機能を向上させ、印刷画像の質を向上させ印刷の品質を安定させることができる黒色インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink satisfying in all respects of quick drying, print quality, and print fluorescence intensity, for an inkjet printer ink containing a fluorescent compound, capable of presenting reflected colors under visible light and emitting fluorescence under ultraviolet rays, a surfactant, and water.例文帳に追加

可視光の下では反射色を与え、紫外線照射により蛍光発光する蛍光化合物と、界面活性剤と、水とを含むインクジェットプリンタ用インクにおいて、印字後のインクの速乾性、印字品質、印字の蛍光発光強度の全ての点で満足できるインクを提供する。 - 特許庁

The ink for a jet printer having not only good adhesiveness but also good resistance to scratch, rubbing by hands, and alcohols and further having quick-drying properties is achieved by combining a chlorinated polyolefin resin with a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer resin and also using a specific solvent.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィン樹脂と塩化ビニル−酢酸ビニル共重合樹脂とを組み合わせるとともに、特定の溶剤を使用することで、付着性だけでなく、擦過および手もみ耐性、アルコール耐性が良好であり、さらに、速乾性も持つジェットプリンター用インクとすることができた。 - 特許庁

To obtain polyester staple fiber woven or knitted fabrics having excellent pill resistance, high softness, bulkiness, water absorption, quick drying property, UV-blocking property, or the like and having high practical strength in no need of use of a modified polyester fiber of extremely strength-decreased fiber strength and in no need of special dying process conditions.例文帳に追加

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁

To provide a resin composition for reinforcing drainable road pavement, by which work environment can be improved and air pollution is prevented and which has excellent workability in the case of a low temperature because of low viscosity and has superior adhesiveness with asphalt, quick- curability, surface drying properties, durability, abrasion resistance or the like.例文帳に追加

作業環境を良好にすることができ、大気汚染が防止され、低粘度であるため低温時の作業性が良好であり、かつアスファルトとの接着性、速硬化性、表面乾燥性、耐久性、耐摩擦性等に優れる排水性道路舗装の補強用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a clothing of a polyester fiber, not losing a feeling, for example, as a clerical robe, having coolness by a natural surface uneven feeling, excellent wrinkle resistance with high colorability and quick-drying properties, dry tension and a good feeling of wearing, excellent washing durability and high antimicrobial properties.例文帳に追加

例えば法衣としての風合いを損なうことなく、自然な表面ムラ感による涼しさ、高発色性を有した防シワ性、速乾性に優れ、ドライなハリのある着心地のよい、かつ洗濯耐久性に優れた抗菌性の高いポリエステル繊維の衣料を提供する。 - 特許庁

The silicone resin is preferably formed using a coating material for a silicone resin comprising an alkoxy oligomer containing ≥10 mol% Q unit as a four functional silicon structural unit expressed by a general formula SiZ_4 and a quick drying silicone resin.例文帳に追加

シリコーン樹脂は、一般式ＳｉＺ_4で表される４官能性ケイ素構造単位としてのＱ単位を全シロキサン単位に対して１０モル％以上含有するアルコキシオリゴマーと、速乾性シリコーンレジンとを含有してなるシリコーン樹脂用塗料を用いて形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., of a natural protein fiber and reduced weight of the fiber by forming a multiple number of fine pores on the natural protein fiber such as wool.例文帳に追加

本発明の課題は、羊毛などの天然タンパク質繊維に複数の微細な空孔を形成し、天然タンパク質繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。 - 特許庁

To provide a resin composition for reinforcing drainable road pavement, by which work environment can be improved and which has excellent workability in the case of a low temperature because of low viscosity and has superior adhesiveness with asphalt, quick-curability, surface drying characteristics, durability and abrasion resistance or the like.例文帳に追加

作業環境を良好にすることができ、低粘度であるため低温時の作業性が良好であり、かつアスファルトとの接着性、速硬化性、表面乾燥性、耐久性、耐摩擦性等に優れる排水性道路舗装の補強用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A lubricant formed in this manner is quick-drying and antistatic and, for example, if the lubricant is applied to guide rollers 6, 6 which guide the running of magnetic tape 5 in magnetic recording playback equipment 1, the lubricant can prevent electrostatic charge on the surface of guide rollers 6.例文帳に追加

このようにして形成される潤滑剤は速乾性および帯電防止効果を有し、例えば磁気記録再生装置１内部で磁気テープ５の走行をガイドするガイドローラ６、６に当該潤滑剤を塗布すれば、ガイドローラ６の表面の帯電を防止することができる。 - 特許庁

The printing method comprises using the non-aqueous quick-drying ink composition comprising a coloring ingredient, a water-miscible solvent and a sparingly water-soluble resin component and so designed that printed parts immediately dry on contact with water just after ink printing and contacting a to-be-printed material with water just after ink printing.例文帳に追加

着色料、水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分からなる、インク印刷直後に水と接触することにより印刷部分が直ちに乾燥する非水系速乾性インク組成物を使用し、被印刷物にインク印刷直後に水と接触させる。 - 特許庁

By inserting into the skirt and cuff of the garment the clip (1) with the weight (2), which is attached to the center and the leading edge of the rod (3) extended right and left, in the garment hung on the hanger, the garment can be smoothed with no adhesion of the side and sleeve of the garment, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けた衣服に、中心と左右に伸びるロッド（３）の先端に取り付けた、重り（２）の付いたクリップ（１）を衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet, which is excellent in absorbency and quick drying properties of ink printed by an inkjet system on a rear surface layer, can properly prevent pollution on other printed material and the like due to ink shifting thereof, and is also excellent in writing quality by writing utensils with water color ink, water-based gel ink, oil-based ink, or the like.例文帳に追加

裏面層のインクジェット方式により印字されたインクの吸収性、速乾性に優れ、他の印画物等にインクが移行することによる汚染を好適に防止することができ、水性、水性ゲル、油性インキ等の筆記具での筆記性にも優れる熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

In a production method of a floor-coating material, in which hard mineral materials, modified by volcanically erupted minerals(scorea, sand, volcanic ash) or hot alkali or the like and a synthetic resin, are mixed and kneaded, functionalities, such as quick drying properties, oil resistance, water retentivity, heat resistance, heat insulation, nonslippage, wear resistance are imparted to the floor-coating material.例文帳に追加

火山系噴出鉱物（スコリア、砂、火山灰）あるいは熱アルカリなどで改質加工した硬質鉱物資材と合成樹脂を混合・練り合わせる塗床材の製造方法に、塗床材に速乾性や耐油性、保水性、耐熱性、断熱性、滑り止め、耐磨耗性などの機能性を持たせた。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, which has high transparency, is excellent in the image clarity of full color recording, has quick ink drying properties and the small bleeding of an image and can realize a stable operation with neither wrinkle nor recession and further which is excellent in the water resistance of a recording part in an ink jet recording system by an aqueous ink.例文帳に追加

水性インクによるインクジェット記録方式において、透明性が高く、フルカラー記録の画像鮮明性に優れ、インク乾燥性が速く、画像の滲みが少なく、シワやボコツキのない安定操業が可能であり、さらに記録部の耐水性に優れたインクジェット記録シートの提供。 - 特許庁

To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., and reducing weight of the of animal fiber by forming a multiple number of fine pores on the animal fiber such as wool.例文帳に追加

本発明の課題は、羊毛繊維などの獣毛繊維に複数の微細な空孔を形成し、獣毛繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。 - 特許庁

The quick-drying aqueous coating composition for road surface marking comprises 100 pts.wt., in terms of solid content, of an aqueous dispersion of a binder particle, and incorporated therewith, 5-70 pts.wt. of an aqueous dispersion of a hollow polymer particle containing an aqueous solution of a hydrophilic volatile substance therein.例文帳に追加

親水性の揮発性物質水溶液を内包する中空ポリマー粒子水分散体をバインダー粒子水分散体の固形分１００重量部に対して、５〜７０重量部配合した路面表示用速乾性水性塗料組成物が前記課題を解決した。 - 特許庁

The antiseismic device is composed of one or a plurality of suction cups 13 integrated using a connecting fitting 15, mounted on the box body 1, and a non-air permeable layer 4 formed by coating a quick-drying acrylic resin coating on the surface of the floor 3, which the suction cups 13 suck.例文帳に追加

筐体１に取り付けられた１又は連結金具１５を用いて一体化された複数の吸盤１３と、床３の面上に速乾性のアクリル系樹脂塗料を塗布すること等で形成され、吸盤１３が吸着する非通気性層４とから構成された耐震装置である。 - 特許庁

To subject a galvanized steel sheet to surface treatment which can prevent black stains from being formed when the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and is subjected to severe deep drawing work, and gives the galvanized steel sheet superior corrosion resistance prior and posterior to working and further such alkali resistance as not to be affected by an alkaline degreasing liquid.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に速乾油を塗布して厳しい深絞り加工を施した場合の黒ずみ発生が抑制され、かつ加工前および加工後の耐食性に優れ、さらにアルカリ脱脂液に侵されない耐アルカリ性を備えた表面処理を施す。 - 特許庁

To provide a highly stretchable polyester-based modified cross-section conjugated fiber excellent in water absorbing and quick-drying properties and bulky feeling, light weight feeling and softness and stretchability by bimetal crimping.例文帳に追加

ポリエステル系異形断面繊維において、従来の技術では達成できなかった、吸水性、速乾性、さらにふくらみ感、軽量感、ソフト性に優れ、加えてバイメタル捲縮によるストレッチ性に優れた品位良好な高伸縮性ポリエステル系異形複合繊維を提供することができる。 - 特許庁

To provide a solid washing agent composition for automatic washers, which enables quick drying of dishes and effective reduction of the occurrence of water spots without using a rinsing agent, by giving excellent water draining property and water spot suppression function to the solid washing agent composition.例文帳に追加

固型洗浄剤組成物に優れた水切れ性とウォータースポット抑制機能を持たせることにより、リンス剤を用いることなく、食器の乾燥を速めウォータースポットの発生を効果的に低減させることができる自動洗浄機用の固型洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material to be recorded in which quality of printing of a recorded article is good and high density recording is possible and storing stability is good and the recorded article with good durability of the recorded article such as light resistance and water resistance can be obtained and quick- drying properties of the recorded article is excellent and which is suitable for ink-jet.例文帳に追加

記録物の印字品位が良くて高濃度の記録が可能で且つ保存安定性が良好であり、しかも、耐光性、耐水性など記録物の堅牢性も良好な記録物が得られると共に記録物の速乾性に優れ、インクジェット用として好適な被記録材を提供する。 - 特許庁

For materials to be used for warp and woof yarns, quick water absorption yarns of high performance, quick drying yarns, and heat generating synthetic fibers are used; for the purpose of knitting the fabric texture into an entirely three-dimensional structure, the highly contractile yarns for a rug finish are used.例文帳に追加

本発明は経て編み形式で製品を製作する場合、編成組織の密度に変化を与え高収縮弾性糸の挿入と経鎖編糸、緯挿入糸の編成を同時に行いながら構想を研究し解決した．経、緯に用いる素材に高性能な速水分吸収性糸、速乾燥性の糸、発熱合成繊維糸を用い、布帛組織を全面的立体構成に編成する目的に凹凸加工用高収縮性能糸を用いる。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

A film of uniform thickness of a transparent plastic film 1 is formed in place of a coating film by a method in which the film 1 is pressed to a part to be protected in the surface of a base material 2 through a quick drying adhesive so that the shape, color, and pattern of the base material is expressed in the appearance.例文帳に追加

基材２の表面のうち、保護の必要な部分に、即乾性接着剤を介して、基材の原形及び色・模様が外観にもそのまま表れるよう、透明のプラスチックフィルム１を圧着させることによって、塗膜に代えて、透明のプラスチックフィルム１よりなる、略均一厚さの膜を形成する。 - 特許庁

To provide a housing tool that helps one to confirm simply goods housed in the interior from the outside, can prevent an occurrence of mistransfer, is easy to work and handle due to light weight, water resistant, leak resistant, air permeable, quick drying, strong, and prevents molding of houses goods and the housing tool itself.例文帳に追加

内部に収納されている物品を外部から簡単に確認できて、誤搬送などを生じず、軽量性で作業性や取り扱い性に優れ、耐水性、耐水濡れ性、通気性、即乾性、強度などに優れ、更に収納されている物品および収納具自体にカビが発生しない収納具の提供。 - 特許庁

To provide an auxiliary hanger which can smooth a garment with no adhesion of the side and sleeve of the garment by inserting a clip with a weight, which is attached to the center and the leading edge of a rod extended right and left, into the skirt and cuff of a garment only hung on a hanger, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けただけの衣服に、中心と左右に伸びるロッドの先端に取り付けた、重りの付いたクリップを衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした補助ハンガーを提供する。 - 特許庁

The surface of the ink previously adhered on a recording medium is covered with a film of the graft copolymer and/or block copolymer of an acrylic resin and a urethane resin securing excellent film formability and securing excellent quick drying property, thereby sufficiently suppressing the adhesion of the ink to the surface of a discharge roller 8.例文帳に追加

優れた造膜性が確保され、優れた速乾性が確保された、アクリル樹脂とウレタン樹脂とのグラフト共重合体及び／又はブロック共重合体の被膜で先に記録媒体に付着したインクの表面を被覆することにより、排出ローラ８表面へのインクの付着が十分に抑制される。 - 特許庁

This method for producing the quick-soluble konjak mannan comprises stirring in a stirring machine having a high speed rotary stirring wing, konjak mannan having glucomannan content of ≥50%, in a slurry condition of dispersing in 50%-90% of hydrous ethanol so as to bring an average particle diameter to ≤50 μm, and performing solid-liquid separation of the product followed by drying.例文帳に追加

グルコマンナン含量５０％以上のコンニャクマンナンを、５０％以上９５％以下の含水エタノールに分散したスラリーの状態で高速回転する攪拌翼を備える攪拌機中で平均粒子径が５０μｍ以下になるまで攪拌し、固液分離後乾燥することを特徴とする速溶性コンニャクマンナンの製造方法。 - 特許庁

To provide ink for a charge-controlling type inkjet printer, having good quick-drying properties, capable of high-speed printing to a metal vessel, a synthetic resin vessel and ceramic electronic parts by using the charge-controlling type inkjet printer, and capable of minimizing a bad influence to a human body in a printing work environment.例文帳に追加

優れた速乾性を有し、荷電制御型インクジェットプリンターによる金属製容器、合成樹脂製容器、セラミックス製電子部品などに対する高速印字を可能とすると共に、印字作業環境における人体への悪影響を可及的に抑制できる荷電制御型インクジェットプリンター用インクを提供する。 - 特許庁

One liquid RTV which is a sealing material consisting essentially of one liquid organic silicone resin hardenable at room temperature is applied, then before hardening finishes, a quick-drying organic resin coating material is applied on the coating surface and is hardened to form a coating film where the one liquid RTV and the organic resin coating material are closely adhered.例文帳に追加

１液室温硬化性有機シリコン樹脂を主たる成分とするシーリング材である１液ＲＴＶを塗布し、その硬化が終了する前にその塗布面上に速乾性の有機樹脂塗料を塗布して硬化し、前記１液ＲＴＶと前記有機樹脂塗料とが密着した塗膜を形成する構成とした。 - 特許庁

To provide a functional fabric having excellent stretchability, water-absorbing and diffusing properties (quick drying) and durability, and also having the whole functions of antimicrobial/antistatic properties at once; and to provide a fiber product having these whole functions, and a product to be worn by a human body, including the fabric having the whole functions as a part of the product.例文帳に追加

ストレッチ性、吸水拡散（速乾）性、および、耐久性に優れた抗菌性・制電性の全ての機能を一度に兼ね備えた機能性布帛を提供し、さらに、これらの機能全てを有する繊維製品や、製品の一部がこれらの機能を全て有する布帛からなる人体着用製品を提供する。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery is molded and worked by applying quick drying working oil with aliphatic hydrocarbon as a main component on a disc head end part of a rotary disc jig for grooving work to form a groove to place the sealed gasket in the neighbourhood of a case opening by bending the metal case inward and pressing the working disc on the metal case.例文帳に追加

前記金属ケースを内方に折り曲げてケース開口近傍に封口ガスケットを載置させる溝を形成するグルービング加工用の回転ディスク治具のディスク先端部に脂肪族系炭化水素を主成分とする速乾燥性工作油を塗布し、該加工ディスクを金属ケースに押し当てて成形加工する。 - 特許庁

If the adhesive is not a quick-drying or soft type, a recessed groove 14 is formed on the die surface from the position the adhesive locally discharging unit 10 adjoining the die 8 to the position between the blank punching punch 7 and die 8, where the to be pinched metal piece passes through so as to prevent the adhesive from touching the metal to be punched.例文帳に追加

接着材が速乾性でなくあるいは軟らかい場合には、吐出局部付着装置１０をダイ８に臨ませ設けた箇所から外形抜きパンチ７とダイ８の間の被打ち抜き鉄心片４が通るダイ面に、被打ち抜き鉄心片に付けた接着材が当接しないように凹み溝１４を設ける。 - 特許庁