「quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform the administration such the usage history without fear for the generation of troubles in the disassembly/assembling work for a built-up container which can be disassembled into a pair of top and bottom pallets and sleeves, and quickly and properly process the delivering schedule of respective parts and the manufacturing schedule.例文帳に追加

上下一対のパレットとスリーブとに分解可能な組立て式コンテナにおいて、その分解・組立て作業に支障が生じる恐れなく使用履歴等の管理を容易に行えるようにし、各パーツの配送計画や製造計画を迅速且つ適正に処理し得るようにする。 - 特許庁

Since the output of the center speaker 20 is switched by simply altering the distance of an L channel speaker 12 and an R channel speaker 16, conventional operation of a switching means is not required for the user and the output of the center speaker 20 can be switched quickly and easily.例文帳に追加

即ち、Ｌチャンネルスピーカ１２およびＲチャンネルスピーカ１６の距離を変更するのみでセンタースピーカ２０の出力が切換わるので、ユーザが従来のような切換手段の操作を行う手間を省くことができ、センタースピーカ２０の出力に関する切換が迅速かつ容易になる。 - 特許庁

To provide a surgical system usable for a plurality of patients, without inducing a pressure variation by an irrigation tube, without changing a flow characteristic inside of an aspiration tube, and without making a polluted liquid reach the irrigation tube, by quickly balancing pressure by putting the aspiration tube in a negative pressure state.例文帳に追加

アスピレーション管を負圧状態で迅速な圧力平衡を可能にし、イリゲーション管で圧力変動が誘発されず、アスピレーション管内部の流動特性が変らず、汚濁液体がイリゲーション管に到達せず、複数の患者に使用できる外科用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliable cleaning device in which, even if attachment positions of a plurality of liquid ejection heads are finely adjusted, a capping operation can be surely and quickly performed following the fine adjustment, and furthermore, interference with the liquid ejection head moved to a cap position is not performed.例文帳に追加

複数の液体吐出ヘッドの取付け位置の微調整が行なわれてもこれに追従してキャッピング動作を確実かつ迅速に行なうことができ、しかもキャップ位置へ移動する液体吐出ヘッドと干渉することがない信頼性の高いクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To enable to mount a ring-shaped rubber packing simply and quickly on an outer periphery of the protruded part of a given member without the need of any special device for expanding the rubber packing beforehand in order to give the protruded part an appropriate clamping force after the mounting, when the ring-shaped rubber packing is mounted.例文帳に追加

所定部材の突出部の外周面に、リング状のゴムパッキンを取り付けるに当り、取り付け後に突出部に適当な締め付け力が得られるようにするのに、ゴムパッキンを事前に引き伸ばす専用の装置等を要することなく、簡易、迅速なその取り付けを可能とする。 - 特許庁

The fuel cell system 1 conducts purge control in the stop of power generation of a fuel cell stack 2, and after the purge is conducted for the prescribed time, cooling water is circulated and the temperature of the fuel cell stack 2 is quickly cooled to the prescribed temperature T1 lower than the temperature of purge gas.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１は、燃料電池スタック２の発電停止時にパージ制御を実施し、所定時間パージを実施した後に、冷却水を循環させて燃料電池スタック２の温度をパージガスの温度よりも低い所定温度Ｔ１まで急速に冷却する。 - 特許庁

Besides, when the shortening lottery is selected, the game machine executes the shortening lottery where the count value of the number-of-game counter is increased to shorten the number of games till an insurance invocation count value and, when winning the shortening lottery, the player can quickly reach the insurance invocation count value.例文帳に追加

他方、短縮抽籤が選択された場合には、ゲーム数カウンタのカウント値を増加させて保険発動カウント値までのゲーム数を短縮する短縮抽籤が行われ、この短縮抽籤に当籤した場合には、より早く保険発動カウント値に達することができるようになる。 - 特許庁

In order to simply and quickly repair the inner surface part of the pneumatic tire with small-scale equipment, thin film repairing materials 28 and 35 made of a thermoplastic resin are pasted with a solvent or by fusion to a repairing portions J on the inner surface part of the pneumatic tire 11.例文帳に追加

空気入りタイヤ11の内面部における修理箇所Ｊに対し、熱可塑性樹脂からなる薄膜修理材28、35を接着剤あるいは溶着により貼付けるようにしたので、小規模の設備で簡単かつ迅速に空気入りタイヤ11の内面部を修理することができる。 - 特許庁

To solve problems such as failure of a contact chance with advertisement information resulting in a great loss of an advertisement effect due to lack of means allowing an existing advertisement user to quickly and easily record advertisement contents or obtain detailed information about the advertisement contents.例文帳に追加

既存の広告利用者が広告内容を記録あるいは広告内容の詳細情報を入手しようとする場合、それを迅速かつ容易に行える手段が存在しないため、広告情報へ接触する機会を無くしてしまい、広告効果として多大な損失を被っている。 - 特許庁

To provide a coolant leakage detection method capable of preventing battery exhaustion even when an ignition is off by suppressing battery power consumption of a vehicle without discomfort of occupants, quickly detecting coolant leakage by constantly carrying out monitoring for coolant leakage, and capable of detecting even slow leaking of a coolant.例文帳に追加

乗員が不快とならず、車両のバッテリー消費電力を低く抑えてイグニッションオフ時でもバッテリー上がりを防止でき、常に冷媒漏れを監視して素早く冷媒漏れを検出し、冷媒のスローリークも検出することができる冷媒漏れ検出方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly consume lubrication system return fuel which may possibly become contaminated as it is supplied to an engine lubrication system, and reduce and eliminate choking in an injection hole in an injection system, and increase of slide friction in an engine lubrication system.例文帳に追加

エンジン潤滑系に供給されることにより汚れるおそれのある潤滑系リターン燃料を早期に消費でき、噴射系における噴射孔の詰まり、エンジン潤滑系における摺動摩擦の増大等を軽減、解消できる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable composition comprising a graft copolymer and an acrylic oligomer excellently compatible with each other contained in the composition, quickly curable by irradiation with an active energy ray, forming a coating film having excellent adhesiveness to a substrate, hardness, water resistance, durability, etc.例文帳に追加

組成物中に含まれるグラフト共重合体とアクリルオリゴマーとが互いに良好に相容し、活性エネルギー線の照射により速やかに硬化して、基材との密着性、硬度、耐水性、耐久性等に優れる被膜等を形成する活性エネルギー線硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing capable of simply and smoothly carrying out to exchange the rotation state of a rotor and that of a spool and flexibly corresponding to various conditions by smoothly and quickly delivering a fishing line to a sudden pulling by fish.例文帳に追加

ロータの回転状態およびスプールの回転状態の切り換えを簡単且つスムーズに行なえるとともに、魚の急激な引き込みに対して釣糸を迅速且つ滑らかに繰り出して様々な状況に柔軟に対応できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

That is, since the processing amount display part 71 for indicating that the preview image is generated displays a processing amount in each time the preview image of the image data of one sheet is generated, the time for the preview image generation is shortened and the user quickly recognizes the present processing state.例文帳に追加

つまりプレビュー画像が生成されたことを示す処理量表示部７１は、１枚の画像データのプレビュー画像が生成される毎に処理量の表示を行うことで、プレビュー画像生成までの時間が短縮され、利用者が現在の処理状態を迅速に認識できる。 - 特許庁

To solve the problem that a specimen analytical system has room for energy saving or running cost reduction of the system in the using state, because the system is kept in the activated state so as to always output the result of analysis quickly and the system having high reserve capacity is adopted in each facility.例文帳に追加

検体分析システムは常時分析結果を迅速に出力できるように活性状態が保たれ、各施設においてはより余力のある検体分析システムが採用されるので、その使用状態においてエネルギーの節約やシステムのランニングコストの低減の余地を含んでいる。 - 特許庁

In that case, when the motor driving circuit 41 becomes a first reference temperature T1 or more, a rotating speed of the motor 30 is increased regardless of an operation state of the motor 30, so that the temperature of the motor driving circuit 41 is quickly lowered by an increase in a refrigerant suction quantity.例文帳に追加

その際、モータ駆動回路４１が第１の基準温度Ｔ1 以上になると、モータ３０の作動状態に拘わらず、モータ３０の回転数を上昇させるようにしたので、冷媒吸入量の増加によりモータ駆動回路４１の温度を速やかに低下させることができる。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of transmitting image data of an original read by a scanner to a terminal in a form whereby the terminal receiving the image data can quickly display the image of the first page in a manner of thumbnail pictures without much increasing a communication load on a network.例文帳に追加

スキャナで読み取った原稿の画像データを、ネットワーク上の通信負荷をあまり増やすことなく、しかも、その画像データを受信した端末において最初のページの画像を迅速にサムネイル表示することが可能な形態で送信することができるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

Since a substrate which labels an unreacted electrochemical luminescent substance that is not amplified and is not brought in exists in a reactive solution which is a hydrophilic field, the electrochemical luminescent substance will not emit light, the objective gene is detected quickly and at a high sensitivity, without extracting amplification products.例文帳に追加

増幅されずに取り込まれなかった未反応の電気化学発光物質を標識した基質は親水場である反応溶液内に存在するので発光しないことで、増幅産物を抽出することなく迅速かつ高感度に目的遺伝子を検出する。 - 特許庁

To provide an information retrieval management system which uses a communication line capable of quickly, easily and accurately accessing the needed latest information and also reliably acquires information in a required time and with efficiency, an information retrieval managing method utilizing the communication line and a recording medium.例文帳に追加

いち早く必要な最新情報に簡易且つ的確にアクセスできると共に、必要且つ無駄のない所要時間で情報を確実に取得することが可能な通信回線を利用した情報検索管理システム、通信回線を利用した情報検索管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting noise distribution in an image and quickly and accurately detecting an edge, in the image based on the detected noise distribution, without having to perform smoothing process on the image, and to provide a computer-readable recording medium that embodies the method.例文帳に追加

本発明は、映像に対して平坦化過程を行わずにその映像の雑音分布を検出して、検出された雑音分布に基づいて映像内の境界を速くて正確に検出する方法及びその装置とこれを具現するコンピューターで読み取れる記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a packaged product transfer apparatus for packaged products stacked to a fixed height, capable of quickly pushing the product laid bottommost to a conveyer device and easily shipping the products in the order of being stacked in a lower part of a product stack stand.例文帳に追加

本発明は、一定の高さに積載された包装製品に対し、一番下段に位置した製品を速かにコンベヤー装置に押して製品積置台の下部に積置された順序通り製品が容易に出荷できるようにする包装製品移送装置を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a transmission route switch device capable of reducing the storage amount of plural cells transmitted through an intermediate transmission route required for reproduction at a reception side and quickly coping with the generation of a fault in the intermediate transmission route and the restoration in an inverse multiplex transmission system.例文帳に追加

逆多重伝送方式で、受信側で再生に必要な中間伝送経路を介して伝送される複数のセルの蓄積量を削減するともに、中間伝送経路における障害の発生のおよびその復旧に早急に対応できる伝送経路切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warning information remote notification device and a system for it editing an appropriate warning electronic mail based on warning information, which is transmitted from in-house equipment to a central monitoring device to be output to a printer, for easily and quickly giving notification to a terminal machine carried by an equipment maintenance manager.例文帳に追加

構内設備から中央監視装置に送信されプリンタに出力される警報情報に基づき、適切な警報電子メールに編集し、簡易に設備保守管理者の所持する端末機に迅速に報知する警報情報遠隔報知装置及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly discriminate a nozzle type without touching a nozzle carried in a nozzle exchanger, namely without holding the nozzle by a mounting head for moving, through the use of an image recognition device already put on the mounting head of a surface-mounted machine for recognizing a substrate mark or the like.例文帳に追加

基板マーク認識等のため、表面実装機の搭載ヘッドに既に装着されている画像認識装置を利用して、ノズル交換装置に保持されているノズルに触れることなく、即ち、搭載ヘッドでノズルを保持して移動することなく、ノズル種類を迅速に判別する。 - 特許庁

To solve the promotion of workability and a slipping problem of a member by making it possible to simply and quickly hold a timing belt by making use of a loading tool built up in advance without putting in components for a loading tool in sequence by a method for loading the loading tool on the timing belt for automatic door or the like.例文帳に追加

自動ドア等のタイミングベルトに装着用具を装着する方法で、装着用具の部品を順次組み込むことなく、予め組み上げた装着用具を用いて、簡易迅速にタイミングベルトを挟持可能とし、作業性の向上と部材の落動問題を解消する。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus and a computer program, capable of precisely, simply and quickly measuring a shape of an object to be measured in accordance with the size of a part of the object to be measured, by using an image obtained at a low or high power in magnification, without mechanically changing any optical system.例文帳に追加

光学系を機械的に切り替えることなく低倍率又は高倍率で取得した画像を用いて、計測対象部分の大きさに応じて計測対象物の形状を精度良く、しかも簡便かつ迅速に計測することができる画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

If the QUICK BOOT is set to Enable, all the processing of the detection and the check of the connection device 5 by Plug & Play, etc., is skipped on assumption that the connection of the device is not changed from the booting, and the information processor is only initialized and quickly booted.例文帳に追加

ここで、ＱＵＩＣＫＢＯＯＴがＥｎａｂｌｅとなっている場合には、デバイスの接続は以前の起動時から変更のないものと想定してＰｌｕｇ＆Ｐｌａｙ等による接続デバイス５の検出・チェックの処理を全てスキップして初期化のみを行って高速に起動する。 - 特許庁

To provide an air conditioning duct and an air conditioning duct system capable of being quickly and easily installed with a simple constitution even in a hall of an area where a movable floor is moved up and down, and contributing on energy saving by dispensing with introduction of a plurality of air conditioning systems in the same space.例文帳に追加

可動床の昇降する領域のあるホールなどであっても、簡易な構成により迅速かつ容易に設置することができ、同一空間に複数の空調方式を導入する必要がなく省エネルギー化に貢献できる空調ダクト及び空調ダクトシステムを提供すること。 - 特許庁

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby can make the sample align simply and quickly.例文帳に追加

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁

To provide a communication system that can quickly disconnect a radio communication channel by requesting disconnection of it from a LAN terminal side without using a timer, retain the channel if there is another terminal in communication, and efficiently utilize the radio communication channel without damaging reliability of communication.例文帳に追加

タイマを使用せず、ＬＡＮ端末側から無線通信回線の切断を要求して迅速に切断でき、また、他に通信中の端末があればそのまま回線を維持でき、通信の信頼性を損なうことなく無線通信回線を効率的に利用できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system, which can notify invalidation of auxiliary data to for instance a transmission processing I/F for IEEE 1394 and can quickly create transmission data in a specified format to send out, dispensing with increase in the size of a circuit and signal lines.例文帳に追加

他の手段や信号を使用することなく、補助データの無効を例えばＩＥＥＥ１３９４用の伝送処理Ｉ／Ｆに伝え、回路規模や信号線の増加を不要として速やかに所定フォーマットの伝送データを生成して送出することができるデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide product inspecting equipment for detecting a product having exterior defects based on an exterior image acquired by picking up the exterior of a product by an image pickup means for quickly and highly precisely detecting a product having exterior defects.例文帳に追加

撮像手段で製品外観を撮像して取得した外観画像に基づいて外観不良を有する製品の検出を行う製品検査装置において、高速かつ高精度で外観不良を有する製品の検出を行うことができる製品検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger bar device further surely preventing the falling of hangers suspending clothes and the like even if unexpected irregular and large vibrations occurs in a truck or the like, having a relatively simple structure, suppressing the manufacturing cost, improving the workability and quickly performing attaching/detaching operation.例文帳に追加

トラック等の予測できない不規則且つ大きな揺れが発生しても、衣類等を吊下げたハンガーの脱落をより確実に防止でき、構造も比較的簡単で製作コストを抑えることができ、作業性も良く脱着作業を迅速に行うことが可能なハンガーバー装置を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a backing material for a polishing pad for providing a product superior in finishing accuracy, by stably and quickly polishing a base board such as a silicon wafer and a hard disc or a base board requiring surface flatness to a high degree such as the other information recording base board.例文帳に追加

シリコンウェーハ、ハードディスク等の基板あるいはその他情報記録用基板等の高度に表面平坦性が要求される基板を、安定、かつ、高速で研磨処理することができ、また、仕上がり精度の優れた製品を得ることできる研磨パッド用下地材を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information recording medium playback system which quickly and reliably detect the deviation of frame management accompanied with erroneous detection of a synchronizing mark to detect the synchronizing mark again when reproducing control information on an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体上の制御情報の再生の際、同期マークの誤検出に伴うフレーム管理のずれを迅速且つ確実に検出し同期マークの再検出動作を行うことができる情報再生装置、及び情報記録媒体再生システムを提供すること - 特許庁

To provide a coin holder with a sorting section in which different kinds of coins can be sorted each in a plurality of coins and retained, in which the coins can be quickly smoothly picked out piece by piece, and in which extra coins are safely stored and made ready to be swiftly and securely taken out.例文帳に追加

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a conveyor device and a boxing device provided with the same capable of adjusting article retention interval and of quickly coping with changes in thickness of the article and numbers of articles a group and the like in part replacement while processing at a high speed.例文帳に追加

高速処理化を果たしつつ、物品の保持間隔が調整可能とされて、物品換えに際し、物品の厚みや一群あたりの物品の個数などの変更に速やかに対応することができる搬送装置及びそれを備えた箱詰め装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of cleaning slit nozzle which can wash away a coating liquid remaining within a supply tube and a slit nozzle with a small amount of a solvent used and without disassembling the slit nozzle, allow rapid drying after cleaning and enable resuming quickly the coating process using the slit nozzle.例文帳に追加

スリットノズルを分解することなく、少ない溶剤使用量で、供給配管およびスリットノズルの内部に残る塗布液を洗浄除去できるとともに、洗浄後の乾燥も早く、このスリットノズルを用いた塗布工程を素早く再開することのできるスリットノズルの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To ensure that a sphere capable of rotating around each diversified three-dimensional axis can position itself to a desired location quickly and accurately without the use of a three-dimensional coordinate position detection sensor, and for example, game information in accordance with the progression of the game is used for visual information.例文帳に追加

変化に富んだ三次元の各軸回りに回転可能な球体において、三次元の座標位置を検出センサを用いることなく、所望の位置に迅速かつ正確に位置決めすることができ、例えば、遊技の進行に応じた遊技情報を視覚を通じた報知に利用する。 - 特許庁

The pure water in the pure water passage is heated by forming a high-temperature fluid passage, for carrying the fluid discharged from the fuel cell stack 1 in contact with the pure water passage, whereby the temperature of the pure water at starting can be raised quickly.例文帳に追加

さらに前記純水流路中の純水を燃料電池スタック（１）から排出された流体が流れる高温流体流路を前記純水流路に接して形成することにより加熱するように構成することで始動時の純水の温度を速やかに上昇させる。 - 特許庁

To provide a means for specifying a DNA marker capable of discriminating a new potato variety in which the information on DNA marker usable for the variety discrimination is unknown from known potato varieties, and easily and quickly discriminating many kinds of potato varieties including these potatoes.例文帳に追加

品種識別に利用できるDNAマーカーの情報がこれまで得られていなかったバレイショ品種について既存の品種と識別しうるDNAマーカーを特定し、それらのバレイショも含めた多種類のバレイショ品種を迅速かつ簡便に識別するための手段を提供することにある。 - 特許庁

Even at the time of excessive output of the power amplifier 13, the overcurrent protection circuit of an AC adapter 2 does not operate, and a signal processing part 17 continues operation.After the end of the excessive output, the power amplifier 13 is supplied with the first DC power source Vcc1 quickly.例文帳に追加

これにより、パワーアンプ１３の過大出力時においてもＡＣアダプタ２の過電流保護回路が働くことはなく、信号処理部１７は動作を継続していると共に、過大出力を脱した際に速やかにパワーアンプ１３に第１直流電源Ｖｃｃ１が供給されるようになる。 - 特許庁

To provide an information reproducing device capable of improving follow-up ability to fluctuations of an information reproducing signal after a defect has passed, without worsening the jitter level of the binarized information reproducing signal, and is capable of recovering data reading quickly, after the defect has passed.例文帳に追加

二値化した情報再生信号のジッタレベルを悪化させることなく、ディフェクト通過後の情報再生信号の変化に対する追従性を向上することができ、ディフェクト通過後のデータ読み取りの早期回復を図ることができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angle measuring device having a form assembleable quickly with high reliability by a simple means, sealable excellently to the peripheral state in this case, and having surely-functioning electric connection.例文帳に追加

本発明の課題は、簡単な手段で、信頼性がありかつ迅速な組立が可能であり、この場合、角度測定装置が周囲の状況に対して良好にシールすることができ、角度測定装置における電気的接続が確実に機能する、冒頭で挙げた様式の角度測定装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a ligature tool which can implement the ligature treatment almost under the workload in accordance with a conventional treatment, and moreover, quickly and continuously even in the emergency cases and smoothly with less time loss due to mishandling.例文帳に追加

従来の結紮処理に準じた作業で実施することができ、緊急時にも速やかに連続的に結紮処理を行うことができ、しかも従来よりもミスによる時間のロスが発生しにくく、円滑に結紮処理を行うことを可能とする結紮用具を提供すること。 - 特許庁