「range control」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The brake control device 2 further rotates the electric motor 61 in the returning direction, adjusts the rotational position of the electric motor 61 so that the difference between the rotational position when the braking force is eliminated and the present rotational position of the electric motor 61 is within the reference rotational range, and then, regulates the rotation of the electric motor 61 by a locking mechanism.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２はさらに電動モータ６１を戻り方向に回転させ、制動力が解消した時の回転位置と、現在の電動モータ６１の回転位置との間の差が基準回転範囲内に入るように、電動モータ６１の回転位置を調整した後、ロック機構によって電動モータ６１の回転を規制する。 - 特許庁

To obtain a coating material for protected horticulture, having an excellent antifogging property, slightly deteriorating long-term antifogging properties even in repeated winding up and winding down operations for the purpose of a soil control by ventilation, heat insulation and introduction of rainwater and promotion of coloration of crops, improvement in sugar content, dromacy awakening,etc., caused by a temperature range.例文帳に追加

本発明は、優れた防曇性を有し、換気、保温、雨水導入による土壌管理、気温較差による作物の着色促進と糖度向上および休眠打破等を目的として巻き上げと巻き下ろしによる開閉作業を繰り返しても長期間防曇性の低下が少ない施設園芸用被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the centrifugal pump without mechanically and controllably complicating a delivery side pipe facility of the pump without requiring to use a pump of shaft output of one rank or more.例文帳に追加

１ランク以上の軸出力のポンプとすることを必要とせず、また、ポンプの吐出側配管設備を機械的および制御的に複雑化することなく、渦巻きポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital information processing device with a digital signal reproducing circuit equipped with a clock control circuit, wide in frequency pull-in range and short in the pull-in time, in a phase-locked loop (PLL) configuration to increase the gain using an over-sampling method in order to reduce the operation delay time to occur in a digital PLL.例文帳に追加

デジタル方式のＰＬＬで発生する演算遅延時間を短縮するためにオーバーサンプリング方式を用いてゲインを高めるＰＬＬ構成において、周波数引込み範囲が広く、しかも引き込み時間が短いクロック制御回路により構成されたデジタル信号再生回路を備えたデジタル情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The heater includes: an energization switch section for energizing AC power supply to a heating body with a prescribed energization ratio by switching on/off of energization from the AC power supply to the heating body; and an energization control section for controlling the energization ratio (DUTY ratio) of the energization switch section so that a detection temperature by a temperature detection section is within a target range.例文帳に追加

加熱装置は、交流電源から加熱体への通電のオン、オフを切り替えることによって、所定の通電比率で加熱体に交流電源を通電する通電切替部と、温度検出部による検出温度が目標範囲内に収まるように、通電切替部の通電比率（ＤＵＴＹ比）を制御する通電制御部とを備える。 - 特許庁

Although a type 201 car was charged with rather difficult challenge to use regenerating brakes in a high-speed range, it had in fact a far higher capacity than type 103 cars, because it was equipped with a high-output (150 kW) motor type MT60 and an armature chopper control device that was designed for future suburban trains. 例文帳に追加

実際、201系は高速域から回生ブレーキを使えるというやや無理な要望が盛り込まれた車両であったが、搭載されたMT60型モーターが150kWと高出力であり、電機子チョッパ制御装置も将来近郊用に使用することを想定して開発されたものであったために、総体として103系とは比較にならないほど高い高速性能を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audio device is provided with a volume setting means for setting the reproduction volume of an audio signal to a desired level, and a volume control means for controlling the audio signal so as to always set the reproduction volume level of the audio signal within a predetermined range where the volume level set by the volume setting means is a reference.例文帳に追加

オーディオ信号の再生音量を所望のレベルに設定するための音量設定手段と、オーディオ信号の再生音量レベルが音量設定手段により設定された音量レベルを基準とした所定範囲に常に収まるよう当該オーディオ信号を制御する音量制御手段とを備えたオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

When the AC voltage command supplied to the inverter 22 exceeds a PWM operation range to saturate the PWM signal, an electronic control unit 40 determines, as disturbance, the difference between a motor response to be generated corresponding to the saturation and the original motor response based on the AC voltage command, and adds the disturbance to the voltage command for correction.例文帳に追加

電子制御ユニット４０、インバータ２２に供給される前記交流電圧指令が、ＰＷＭ動作範囲を超えて、ＰＷＭ信号が飽和するときに、その飽和に応じて発生するモータ応答と交流電圧指令に基づく本来のモータ応答との差分を外乱と見なし、その外乱を前記電圧指令に加算して補正する。 - 特許庁

Alkali as a pH regulator is added to an object 2 to be treated stored in a reaction tank 1 from an alkali feed line 7 to control the pH value in a specified range, and the object 2 is irradiated with an ultrasonic wave to vibrate and extraction-treat the solid phase of the object 2 and to decompose the liquid phase from an ultrasonic wave generator 11.例文帳に追加

反応槽１に貯留した処理対象物２にアルカリ供給系７からｐＨ調整剤としてのアルカリを添加して所定範囲のｐＨ値に制御しながら、超音波発信体１１から処理対象物２へ、処理対象物２の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。 - 特許庁

The brake device A comprises the brake drum 20, the brake shoe 30, the energizing means 40, an electromagnetic coil opening driving mechanism 22 and a pressure detector 50, and the control part 60 detects an energizing state of the energizing means 40 by the pressure detector 50, and outputs its result by determining whether or not its detection value falls within a preset predetermined range.例文帳に追加

制動装置Ａは、ブレーキドラム２０、ブレーキシュー３０、付勢手段４０、電磁コイル開放駆動機構２２、圧力検出器５０を含んで構成され、制御部６０は、圧力検出器５０によって付勢手段４０の付勢状態を検出し、その検出値が予め設定された所定範囲にあるか否かを判断してその結果を出力する。 - 特許庁

The control section 11 starts generation of a lyrics image data for expressing an image of the lyrics of the block in timing of stating to detect the motion of the lips of the singer, and in the timing of deviation from reproducing timing of each block indicated by the synchronization information, being within a predetermined range, for each block composing the lyrics data.例文帳に追加

制御部１１は、歌詞データを構成する各ブロックのそれぞれについて、同期情報によって示される各ブロックの再生タイミングとのずれが予め定められた範囲内であるタイミングであって、かつ、歌唱者の口の動きの検出が開始されたタイミングで、該ブロックの歌詞の映像を表す歌詞映像データの生成を開始する。 - 特許庁

A control part 19 moves the video which is displayed while the magnification is varied to the number of pixels smaller than the maximum number of pixels that the display device can display to a target position within a range of display by the display device according to an operation command from an operation means 20 to adjust the position of the projection video on the screen.例文帳に追加

制御部１９は、表示デバイスによって表示可能な最大画素数よりも、少ない画素数に変倍して表示された映像を、操作手段２０からの操作指令に基づいて表示デバイスで表示可能な範囲の目的の位置に移動させることによって、スクリーン上の投射映像の位置を調整することができる。 - 特許庁

When the other vehicle having strong collision possibility is detected, a control unit 10 predicts a travel route of the other vehicle (S4), recognizes presence of a specific object inside a vehicle periphery search range, and sets a peripheral area of the recognized object as an ingress impossible area on the basis of the predicted travel route of the other vehicle.例文帳に追加

制御ユニット１０は、衝突可能性の高い相手車両が検出されると、相手車両の走行ルートを予測するとともに（S4）、車両周囲探索範囲内における特定の対象物の存在を認識し、予測した相手車両の走行ルートに基づいて、認識した前記対象物の周辺領域を進入不可能領域として設定する。 - 特許庁

When a transfer rate required for a plurality of data processing to be executed simultaneously exceeds the maximum transfer rate (y) of a recording medium 13, a transfer control part 16 selects data processing having low priority, and changes allocation of a transfer rate of the selected data processing in a range in which a required transfer rate (x) is within the maximum transfer rate (y).例文帳に追加

同時に実行すべき複数のデータ処理に必要な転送レートｘが、記録媒体１３の最大転送レートｙを超える場合、転送レート制御部１６は、優先度の低いデータ処理を選択して、必要な転送レートｘが最大転送レートｙ以内に収まる範囲で、この選択したデータ処理の転送レートの割り当てを変更する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus capable of suppressing progress of nitrification and denitrification reaction by maintaining an aerobic area in a microorganism flock and an anoxic area in an appropriate range by using a measurement value of an NADH measuring unit installed in a biological reaction tank as a control index, and thus maintaining the quality of water and also reducing a generation amount of N_2O.例文帳に追加

生物反応槽に設置されたＮＡＤＨ計測手段の計測値を制御指標として微生物フロック内の好気領域，無酸素領域を適正な範囲に維持することにより、硝化脱窒反応の進行阻害を抑制し、水質の維持とＮ_2Ｏ生成量の低減を両立できる下水処理装置を提供する。 - 特許庁

A digital-analog conversion part is controlled continuously, the measuring voltage is offset to a minus side by an output voltage from the digital-analog conversion part, an offset voltage signal therein is amplified to be received by the digital-analog conversion part and to be processed by a control part, thereby measures the voltage at high resolution, and expands the measuring voltage range at the same time.例文帳に追加

デジタルーアナログ変換部の制御を連続的に行い、計測電圧を前記デジタルーアナログ変換部からの出力電圧分だけマイナス側にオフセットさせ、そのオフセットさせた電圧信号を増幅し、アナログーデジタル変換部にて受け、制御部にて処理することにより、電圧計測を高分解能に行い、同時に計測電圧範囲を拡大させるものである。 - 特許庁

To provide an imaging device which can prevent light diffraction due to a density difference and a thickness difference of a filter, can prevent deterioration of resolution upon photographing still images, can secure a dynamic range of an exposure control for still image photographing and motion image photographing, and can secure continuity of brightness by controlling a brightness shock on a screen.例文帳に追加

フィルタの濃度段差や厚み段差による光回折を防止して、静止画撮影時の解像度の劣化を防ぐことができるとともに、静止画撮影および動画撮影共に露出制御のダイナミックレンジを確保することができ、更には、画面上の輝度ショックを抑制して、輝度の連続性を確保することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This fan includes a fan body 21 having a fan rotation blade 211 and a flow path 212, the fan rotation blade 211 being accommodated in the flow path 212, and a detection control module 22 installed to the fan body 21 having a detection unit and outputting feedback signals when the detection unit detects an article in its detection range.例文帳に追加

ファン回転翼２１１と流路２１２を有し、前記ファン回転翼２１１が前記流路２１２に収容されるファン本体２１、及び検出ユニットを有する前記ファン本体２１に設置され、前記検出ユニットがその検出範囲に物体を検出した時、フィードバック信号を出力する検出制御モジュール２２を含むファン。 - 特許庁

The picture photographing device is provided with an object specifying means for specifying one or above objects, and a camera direction/lens control means for controlling a camera direction and a lens of the picture photographing device based on a position and a direction of the specified object and a relation between the specified object and a photographing range of the picture photographing device.例文帳に追加

本発明の画像撮影装置は、１つ以上の被写体を特定する被写体特定手段と、前記特定された被写体の位置及び方向、または前記特定された被写体と該画像撮影装置の撮影範囲の関係に基づいて、該画像撮影装置のカメラ方向及びレンズ調節を行うカメラ方向・レンズ調節手段とを備える。 - 特許庁

An environment information management means 22 as the function of a disk controller 13 evaluates environment information detected by the sensors 19a to 19n, and a control means 21 performs a degeneration operation to stop the storage device 11 when receiving any external stress exceeding the operation range of the storage device 11 from the environment information management means 22.例文帳に追加

ディスクコントローラ１３の機能としての環境情報マネジメント手段２２はセンサ１９ａ〜１９ｎで検出された環境情報を評価し、制御手段２１は、環境情報マネジメント手段２２からストレージ装置１１の動作範囲を超える外的ストレスを受け取ったときは、ストレージ装置１１を停止する縮退動作を行う。 - 特許庁

An output control circuit 24 outputs the DC voltage fed from the battery 21 to the outside via a pair of output terminals 12, monitors a load between the output terminals 12, and blocks the DC voltage from the battery 21 from being fed to the output terminals 12 when the load is out of a normal load range.例文帳に追加

出力制御回路２４は、バッテリ２１から供給される直流電圧を一対の出力端子１２を介して外部に出力すると共に、出力端子１２間の負荷を監視し、この負荷が、正常な負荷の範囲外となった場合に、バッテリ２１からの直流電圧が出力端子１２に供給されるのを遮断する。 - 特許庁

In this document delivery server 20, an output restriction information setting processing part 22 sets an output restriction condition to each electronic document registered in a composite machine 10 in each attribute or a partial range of the electronic document and in each control factor, i.e., a place, a person, a terminal and a time, and registers it into an output restriction information storage part 28.例文帳に追加

文書配送サーバ２０において、出力制限情報設定処理部２２は、複合機１０に登録する各電子文書に対して電子文書の部分的範囲や属性毎に、かつ場所、人、端末及び時間という制御因子毎に出力制限条件を設定し、出力制限情報記憶部２８に登録する。 - 特許庁

A control part 33 finds an accurate temperature of a testing solution 42 based on a signal which a heat radiation detector 17 receives a heat radiation (infrared ray) emitted from a liquid face of a testing solution 42 to output, and a current flowing amount to a heater 16 built in a blade body 122 of a paddle 12 is controlled to maintain the temperature within a specified range.例文帳に追加

制御部３３は、熱放射検出器１７が試験溶液４２の液面から放出される熱放射（赤外線）を受けて出力する信号に基づいて試験溶液４２の正確な温度を求め、その温度が規定範囲内に維持されるようにパドル１２の翼体１２２に内蔵された発熱体１６への通電量を制御する。 - 特許庁

To provide a novel nano-structure making control method using an electron beam-inductive vapor deposition method, capable of expanding an application range, by enhancing a degree of freedom of making a nano-structure, including controlling of the incident axis direction of an electron beam without inclining the nano-structure in the middle when making the nano-structure by using the electron beam-inductive vapor deposition method.例文帳に追加

電子ビーム誘起蒸着法を用いてナノ構造を作成する際に途中でナノ構造物を傾けることなく電子ビームの入射軸方向の制御を行うことができることを含め、ナノ構造作成の自由度を高め、応用範囲を広げることのできる新規な、電子ビーム誘起蒸着法を用いたナノ構造作成制御方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen partial pressure control device comprises a gas purification section 21 for purifying a gas with oxygen partial pressure controlled in a range of 0.2-10^-30 atmosphere and a circulation circuit 19 having a tank 20 and circulates a gas filling the tank 20 through the circulation circuit 19 in order to store, in the tank 20, and the purified gas purified by the gas purification section 21.例文帳に追加

０．２〜１０^−３０気圧の範囲で酸素分圧を制御したガスを精製するガス精製部２１と、タンク２０とを有する循環回路１９を備え、タンク２０に充填したガスをこの循環回路１９を循環させて、ガス精製部２１にて精製される精製ガスをタンク２０に貯める酸素分圧制御装置である。 - 特許庁

In this case, a limit line corresponding to the allowable limit of each response value by the curve approximation is estimated from the initial values related to first and second control parameters and respective response values obtained from response value detecting means 11 to 13, and the optimum value is set to a specified optimum value so as to be an optimum value in the range specified by the limit line.例文帳に追加

この際、第１，第２の制御パラメータに関する該初期値と応答値検出手段１１〜１３から得られる各応答値とから、曲線近似により各応答値の許容限界に相当する制限線を推定し、この制限線で規定される範囲内で且つ特定の応答値については最良の値となるように、最適値を設定する。 - 特許庁

Points existing in a plurality of distance ranges which don't overlap are selected for each distance range by a control circuit 10, and marks given to intersections between arcs of concentric circles having the reference point as the centers and lines connecting the reference point and points existing within distance ranges indicated by the circles are displayed on a display device 11 so that directions can be recognized.例文帳に追加

制御回路１０により複数の重複しない距離範囲に存在する地点を夫々の距離範囲別に選出し、基準点を中心とする同心円の円弧と、それらの円がそれぞれ表わす距離範囲内に存在する地点と基準点を結んだ線の交点に印を方向が認識できるように表示装置１１に表示する。 - 特許庁

To widen the range of choice of used refrigerants without evaporating or oxidizing the refrigerant or generating a harmful gas in controlling a temperature by raising a set temperature of a heat transfer board P from a low temperature lower than a room temperature to a high temperature over the room temperature, in a temperature control device for controlling the temperature of the heat transfer board by the refrigerant and a heater.例文帳に追加

冷媒とヒータとによって伝熱盤の温度制御を行う温度制御装置において、伝熱盤Ｐの設定温度を室温以下の低温から室温を超える高温に昇温して温度制御するとき、冷媒の蒸発や酸化あるいは有毒ガスが発生することがなく、使用する冷媒の選択幅を広げることにある。 - 特許庁

When the engine 2 is changed to the fuel save operation mode by pushing down an echo mode switch 31 in an idling operation during parking in the idle neutral control, the engagement degree of a forward crutch 7 is set to be weaker than that in a case that the engine has been already changed to a normal operation mode and is adjusted to be near the engagement degree in an N range.例文帳に追加

アイドルニュートラル制御において停車中のアイドリング運転時、エコモードスイッチ３１を押下してエンジン２が省燃費運転モードへ切り換わると、通常運転モードに切り換わっている場合に比べてフォワードクラッチ７の結合度合いは弱い設定であって、Ｎレンジのときの結合度合いにより近い結合度合いに調節される。 - 特許庁

In particular, after the jackpot game is executed, when the jackpot game is further executed within a prescribed game range in which the normal game status is set, an addition control unit 311 adds the unit profit calculated during the jackpot game this time to the cumulative profit stored in the storage unit 306 and stores it in the storage unit 306.例文帳に追加

特に、加算制御部３１１は、大当たり遊技が実行された後に通常の遊技状態が設定される所定の遊技範囲内において更に大当たり遊技が実行された場合、記憶部３０６に記憶されている累積利益に、今回の大当たり遊技中に算出される単位利益を加算して記憶部３０６に記憶させる。 - 特許庁

In a scanner device 10, a QR code Q displayed on a liquid crystal display 103 of a portable telephone set 100 is imaged from the light reception face of an area sensor, and whether or not the whole code image of the imaged QR code Q is within the range of a pickup image specified by the light reception face of the area sensor is determined by a control circuit or the like.例文帳に追加

スキャナ装置１０では、エリアセンサの受光面により、携帯電話機１００の液晶ディスプレィ１０３に表示されたＱＲコードＱを撮像し、この撮像されたＱＲコードＱのコード画像の全体がエリアセンサの受光面により規定される撮像画像の範囲内にあるか否かを制御回路等により判断する。 - 特許庁

This navigation device receives road traffic congestion information by a VICS receiver 25 beforehand which is provided by a serviced station regularly updating and transmitting road traffic information, and retrieves a driving route from a starting point to a destination in a CD-ROM by a system control part 7, and displays a wide range map including this driving route on a display part 21.例文帳に追加

道路交通情報を定期的に更新して提供するサービス局から送信される渋滞情報をＶＩＣＳ受信機２５で受信しておき、システム制御部７が出発地から目的地に至る走行ルートをＣＤ−ＲＯＭから探索し、この走行ルートが含まれる広域地図を表示部２１に表示しておく。 - 特許庁

In the end control method of pulse arc welding in which welding is ended by flowing a final peak current LIp in ending the welding, an index for indicating whether an arc start property is good or wrong is calculated, and depending on the index, a value of the final peak current LIp is automatically set by changing it in a range beyond and below a critical value.例文帳に追加

溶接を終了する際に最終ピーク電流ＬＩｐを通電して溶接を終了するパルスアーク溶接の終了制御方法において、アークスタート性の良否を示す指標を算出し、この指標に応じて前記最終ピーク電流ＬＩｐの値を臨界値以上及び未満の範囲で変化させて自動設定する。 - 特許庁

The start/stop control means includes a stop control means for stopping the short-range radio communication means after operating the reading means.例文帳に追加

近距離無線通信手段を備えた携帯型電子機器であって、認証対象情報を記憶すると共に、近距離無線通信手段の起動／停止を制御する起動停止制御手段と、近距離無線通信手段を介して外部ＩＣタグから認証情報の読み取りを実行する読取手段と、読取手段にて読み取った認証情報と記憶された認証対象情報とを照合する認証手段と、を備え、起動停止制御手段は、読取手段の作動後に近距離無線通信手段を停止させる停止制御手段を備えた。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for a DC-DC converter wherein a switching frequency is kept constant in a range in which a load becomes heavy by lengthening an on-time in switching control with increase in the load in a comparator-controlled DC-DC converter controlled with on-time fixed.例文帳に追加

本発明は、オン時間固定で制御されるコンパレータ制御方式のＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、スイッチング動作におけるオン時間を負荷の増大に伴って長くすることにより、スイッチング周波数を負荷が重くなる領域で一定に維持することが可能なＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路、および該ＤＣ−ＤＣコンバータの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thinner recycling supply apparatus for refining used thinner recovered from a solution coating process, adjusting the concentration of an impurity in the thinner to a proper range, and resupplying the refined thinner to the solution coating process, which supply apparatus detects an impurity concentration highly precisely to supply thinner under sufficient concentration control, and improves a thinner recovery rate.例文帳に追加

液塗布処理プロセスから回収された使用済シンナーを精製し、シンナー中の不純物の濃度を適正範囲内に調節して液塗布処理プロセスに再び供給する装置であって、不純物濃度を高精度に検出でき、十分に濃度管理されたシンナーを供給し得ると共に、シンナーの回収率を高めることが出来るシンナーのリサイクル供給装置を提供する。 - 特許庁

This control device includes a load torque phase determining circuit 102 for determining a load torque pulsation phase of a synchronous motor, wherein one turning angle range of the synchronous motor is divided into plural unit sections, and the pulsation phase of load torque is detected according to the comparison result of rotor shaft passing required time of each unit section by the load torque phase determining circuit 102.例文帳に追加

本発明の制御装置は、同期電動機（５）の負荷トルク脈動位相を判定する負荷トルク位相判定回路（１０２）を備え、同期電動機（５）の１回転角度範囲を複数個の単位区間に分割して、負荷トルク位相判定回路（１０２）により各単位区間単位の回転子軸通過所要時間の長短比較により負荷トルクの脈動位相を検出する。 - 特許庁

To facilitate position change operation of a window in operation of a multiwindow system in a large window title display control device by enabling a short operator or a person using a wheelchair to reach a window title even if a window of operation object is displayed in an upper area of the display, and to enlarge a usable range of the screen by protruding the window to the upper side.例文帳に追加

大型のウインドウタイトル表示制御装置において、マルチウインドウシステムを操作する場合に、操作対象のウインドウがディスプレイ上部領域に表示されていても、操作者の背が低い人や車椅子を使用している人にもウインドウタイトルに届き、ウインドウの位置変更操作を容易にすること、及びウインドウを上側にはみ出すことができ、画面を使える範囲を大きくすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for synchronous input control by which a phase difference that promptly satisfies a synchronous input condition by controlling the phase difference even if the phase difference stagnates, and which hardly receives the influence of an external disturbance and hardly fails in inputting since the phase difference can stably be kept in a prescribed range of a long time, and to provide a device used in the method.例文帳に追加

位相差が停滞するような場合であっても、位相差を操作して速やかに同期投入条件を満足する位相差が得られ、しかも、位相差を所定範囲内に長時間安定して維持することができるため、外乱の影響を受け難く投入に失敗することが少ない同期投入制御方法及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus, wherein an organic substance adhering a substrate is decomposed and removed by excited oxygen, is equipped with a chamber 1 into which the substrate is supplied, a low-pressure mercury lamp 7 for generating excited oxygen by exiting oxygen in the chamber, and a control device 15 for setting the oxygen concentration in the chamber in a specified range by controlling the amount of an inert gas supplied into the chamber.例文帳に追加

基板に付着した有機物を励起酸素で分解除去する基板の処理装置において、上記基板が供給されるチャンバ１と、このチャンバ内の酸素を励起して励起酸素を発生させる低圧水銀ランプ７と、上記チャンバ内に供給する不活性ガスの量を制御してこのチャンバ内の酸素濃度を所定の範囲に設定する制御装置１５とを具備する。 - 特許庁

Based on these determination results, a travel driving mode for the vehicle is switched from a manual driving mode following driving operation by the driver to an automatic driving mode based on automatic control for driving according to the reference data when the driving technique determination means determines that the determination result is out of the safety driving range, and then, travel operation of the vehicle is controlled based on the reference data.例文帳に追加

これらの判定結果に基づいて、車両の走行の運転モードを、運転技能判定手段によって判定結果が安全運転の範囲外にあると判定された場合に、運転者による運転操作に従う手動運転モードから、基準データに基づいて運転される自動制御による自動運転モードに切り替え、基準データに基づいて、車両の走行動作を制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 recognizes a part similar to the imaging object from the focus image data (first image data) of the imaging object stored prior to imaging in a memory 17 for a focus image and image data (second image data) which are the image of an imaging range acquired from an imaging part 11 at the time of focusing before imaging, and performs control so as to focus on the recognized image part.例文帳に追加

撮像装置１は、焦点画像用メモリ１７に撮像に先立って格納される撮像対象の焦点画像データ（第１画像データ）と、撮像前の合焦時において撮像部１１から取得される撮像範囲の画像である画像データ（第２画像データ）とから当該撮像対象と類似する部分を認識し、その認識された画像部分に合焦するように制御する。 - 特許庁

The shift control device comprises a driving condition detecting means for detecting a driving condition of the vehicle, a delay means for delaying the output of the shifting signal of shift-up by a prescribed delay period based on the driving condition detected by the driving condition detecting means when the shifting signal of the shift-up reaches the range to be outputted based on the second shifting characteristics.例文帳に追加

変速制御装置はさらに、車両の運転状態を検出する運転状態検出手段と、第２の変速特性に基づいてアップシフトの変速信号を出力すべき領域となった場合に、該アップシフトの変速信号の出力を運転状態検出手段の検出した車両の運転状態に基づいて所定の遅延時間遅延させる遅延手段とを含んでいる。 - 特許庁

Light control is carried out by applying a voltage value within a voltage range of a voltage value or more of a prescribed ratio or more against the rating voltage of a microscope light source 12, or by means that the voltage value is fixed at a prescribed ratio and applied to the microscope light source 12, and that light flux emitted from the microscope light source 12 is made to be transmitted through a dimmer filter.例文帳に追加

顕微鏡光源１２の定格電圧に対して所定比率の電圧値以上の電圧範囲内で電圧値を可変して顕微鏡光源１２に印加することにより調光し、又は所定比率の電圧値に固定して顕微鏡光源１２に印加すると共に、顕微鏡光源１２から放射される光束を減光フィルタに透過させて調光する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus that is sufficiently suitable for actual use, by performing control so that, regardless of a screen size, optical power of a laser beam per unit area on the screen falls within a range conforming to the safety standards and brightness of the screen is secured at a maximum, thereby improving users' convenience, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

この発明は、スクリーンのサイズに係わらず、スクリーン上におけるレーザ光の単位面積当たりの光パワーを、安全規格に準拠した上で、スクリーン上での明るさが最大限に確保されるように制御して、ユーザにとっての利便性を高め、十分に実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁