「range-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At such a time, assigning processing is executed so that a product of a highest "product order" set by the first user can be preferentially produced and the deviation of the work amount is settled "within a first allowable range".例文帳に追加

このとき、第１ユーザにより設定された「製品順位」が高い製品から優先的に、且つ、作業量偏差が「第１許容範囲内」となるように、割当処理が実行される。 - 特許庁

If the operator approaches the limits of the tolerance range, the operator is asked in time by warning signals to be seated again properly on the driver's seat 2 or adopt a proper position at the standing work place.例文帳に追加

オペレータが許容範囲の限界に近付くと、警告信号によって、オペレータに適切に運転席２に着席する、又は立位作業場所で適切な姿勢を取る、ように求める。 - 特許庁

A controller 424 controls the operation of a temperature conditioning apparatus 312 such that a temperature difference between the master work Wm and the cylinder block 10 becomes within a set range so as to adjust the temperature of cleaning solution.例文帳に追加

マスターワークＷｍとシリンダブロック１０との温度差が設定範囲内になるように、コントローラ４２４で温調設備３１２の稼動を制御し、洗浄液の温度を調整する。 - 特許庁

Responsive to detecting that the secondary player has moved outside reception range of the primary player, the secondary player only allows playback of the stored electronic work according to the digital rights rules.例文帳に追加

２次プレーヤが１次プレーヤの受信範囲外に移動したことを検出したことに応答して、２次プレーヤはディジタル権利規則に応じて保管された電子作品の再生のみ許可する。 - 特許庁

Thus, scavenging efficiency and expansion work can be effectively taken out in response to an operation condition of a wide range by variably controlling a valve opening characteristic of the exhaust valve 5.例文帳に追加

これによって、排気弁５の開弁特性を可変制御することで、広範囲の運転条件に対応して、掃気効率及び膨張仕事を有効に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method of processing a crystal substrate and a method of manufacturing a tuning fork type crystal vibration piece, capable of easily performing the work of a wide range area to a crystal X plate.例文帳に追加

水晶Ｘ板に対する広範囲な面積の加工が容易に行うことが可能な水晶基板の加工方法および音叉型水晶振動片の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing an FRP molded product with a gel coat which does not suffer from the lowering of rigidity, is excellent in lamination work efficiency and curability and can be employed in a wide range of fields.例文帳に追加

剛性の低下がなく、積層作業性および硬化性に優れ、幅広い用途に用いられることができる、ゲルコート付ＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device which is capable of generating stable plasma of which control range of work distance is broad under atmospheric pressure, and in which low running cost and high-speed processing can be made compatible.例文帳に追加

大気圧下でワークディスタンスの制御範囲が広い安定したプラズマを発生させることが可能で、低ランニングコストと高速処理を両立できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method.例文帳に追加

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of properly arranging a control device in a narrow range in a hoistway, without causing a cost increase and the deterioration in work efficiency in a maintenance-inspection.例文帳に追加

コストの増加や保守点検時の作業性の悪化を伴うことなく、制御装置を昇降路内の狭い範囲に適切に設置することができるエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door handle device for a vehicle, which excels in the assembling work efficiency of a lever to a base, hardly restricted by the rotating range of the lever and stabilizes the rotating operation of the lever after assembled.例文帳に追加

ベースへのレバーの組付作業性に優れ、レバーの回転範囲の制約を受けにくく、組付後のレバーの回転動作を安定させることのできる車両用ドアハンドル装置の提供。 - 特許庁

Based on the calculated angle, moreover, whether or not the attitude of the calibration work is suited to the height measuring range is determined, and the result of determination is displayed on the set screen.例文帳に追加

さらに算出された角度に基づき、キャリブレーションワークの姿勢が上記の高さ計測範囲が適合しているか否かが判定され、その判定結果が設定画面上に表示される。 - 特許庁

The numerical value indicating the work height is displayed by a red luminescent color in a digital display part 12 in a lower stage, as to the workpiece W of the workpiece height outside the prescribed range.例文帳に追加

一方、ワーク高さが上記所定の範囲外にあるワークＷについては、そのワーク高さを示す数値が下段のデジタル表示部１２において赤色の発光色で表示される。 - 特許庁

To continue a changeover of shift ranges even when an actuator is impossible to work, in a shift range changeover device changing over shift ranges of an automatic transmission by using an actuator such as a motor.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジをモータ等のアクチュエータを用いて切り換えるシフトレンジ切換装置において、アクチュエータが動作不能になってもシフトレンジの切り換えを継続できるようにする。 - 特許庁

To enable the efficient joining work of resin mandrels by expanding the quantity range of a thermoplastic material used in the production of the resin mandrels.例文帳に追加

樹脂マンドレルとして使用する熱可塑性材料の材質の範囲を拡大させ、効率の良い接合作業を行うことが出来る樹脂マンドレルの接合方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To simply install a housing box of washings within a range of installing space of on existing automatically washing machine without requiring any troublesome work such as nailing on a wall surface.例文帳に追加

壁面に対する釘打ち等の面倒な作業を要することなく、既設の自動洗濯機の設置スペースの範囲内に洗濯物の収納ボックスを簡単に据え付けられるようにする。 - 特許庁

A calculation section 14 for the upper and lower limits reads a monitoring range corresponding to a welding voltage command value S2a and a welding current command value S2b out of the work memory 15 and automatically make a correction.例文帳に追加

上限・下限演算部１４は、溶接電圧指令値Ｓ２ａ及び溶接電流指令値Ｓ２ｂに対応した監視範囲をワークメモリ１５から読み出して自動的に補正する。 - 特許庁

To provide an optical fiber holding member and others that are capable of holding optical fibers coated with multiple layers in a lump and of removing the coating of external and internal layers in a predetermined range with simple work.例文帳に追加

複数層の被覆光ファイバを一括で保持し、簡易な作業で所定範囲の外層および内層の被覆を除去することが可能な光ファイバ保持部材等を提供する。 - 特許庁

Since the hot-work is performed within a temperature range of 50 to <150°C, the hot-dip plated steel sheet can be worked into a target form with excellent processability and excellent heat resistance can be maintained in the thermal appliance application.例文帳に追加

５０℃以上で１５０℃未満の温度域の温間加工であるため、優れた加工性で目標形状に加工でき、熱器具用途にあっては優れた耐熱性も維持される。 - 特許庁

The work range controlling apparatus has a boom length detection means such as a limit switch 20, and a boom oblique angle detection means such as an angle detector 14 for detecting an oblique angle to the vertical line of the boom.例文帳に追加

リミットスイッチ２０等のブーム長検出手段と、ブームの垂直線に対する傾斜角度を検出する角度検出器１４等のブーム傾斜角度検出手段とを備える。 - 特許庁

To perform a wide range of work like inspection and repair of an external surface of a piping such as a core splay piping in a short time with little use of crane or human worker.例文帳に追加

炉心スプレイ配管などの炉内配管の外面の点検・補修などの作業を行うにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行う。 - 特許庁

To easily alter and widen a range of the detection of water level differences without having to upsize the size, and to reduce costs, facilitate a monitoring work, and improve safety.例文帳に追加

水位差の検出範囲の変更や拡大をサイズを大型化することなく簡単に実現でき、コストの低廉化並びに監視作業の容易性及び安全性を向上させる。 - 特許庁

As one of the regional collaboration programs, Kyotanabe City established an agreement with Doshisha Women's College of Liberal Arts, Doshisha University, and Doshisha International Junior and Senior High School to work together in a wide range of activities. 例文帳に追加

京田辺市の地学連携事業の一環として、同志社大学や同志社国際中学校・高等学校とともに広範な分野での連携を目的とした協定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to notify a work manager present in the site of the approach of a thundercloud and to simulate failures caused by thunderbolts within a thunderbolt accident influence range.例文帳に追加

当該現在地に居る作業管理者へ雷雲の接近を報知できるようにすると共に落雷事故影響範囲内における落雷による故障をシミュレーションできるようにする。 - 特許庁

In order to provide social environment to support and protect health, it is essential for a range of such bodies as the people, companies, civil organizations, etc., to work voluntarily toward promoting health.例文帳に追加

健康を支え、守るための社会環境が整備されるためには、国民、企業、民間団体等の多様な主体が自発的に健康づくりに取り組むことが重要である。 - 厚生労働省

To provide a combine harvester capable of performing precise reaping work by making working height of the wide range in the longitudinal direction of a reaping front part 10 more easily adjustable to an optimum value than conventional ones.例文帳に追加

刈取部前部１０の前後方向の全範囲の実際高さを従来よりも簡易に最適値に合致させ得るものとなし、的確な刈取作業の行えるものとなす。 - 特許庁

To improve the uniformity of particle sizes after crushing in a crusher by reducing the range of variation in the pushing force acting on a work being an object to be crushed and on a rotary blade.例文帳に追加

破砕機において、破砕対象のワークと回転刃との間に作用する押し付け力の変動幅を縮めることによって、粉砕後の粒度の均一性の改善を図る。 - 特許庁

To prevent a work from damage, to permit avoidance of interference of a forming die, to permit passing of a downward facing formed part in a turret and to improve a working range by setting a die upper face below a pass line.例文帳に追加

ダイ上面をパスライン下に設定することで、ワークのキズ防止と、成形ダイの干渉回避と下向成形品のタレット内パスを可能にし、加工範囲の向上を図る。 - 特許庁

Entire region in a viewable range for the changes of a work attitude is thus roughly divided: images are fetched from each direction; and each of these images and imaging direction data thereof are stored as first teaching models.例文帳に追加

ワーク姿勢の変化の見え得る範囲の全領域を大まかに区分し、各方向から画像を取り込み、この画像と撮像方向データを第１教示モデルとして記憶する。 - 特許庁

The inclination angle α of the inclination 10b is selected between the range of 0<α≤90 degrees and the amount of work hardening thereof becomes larger as the inclination angle α becomes larger to increase the stiffness.例文帳に追加

傾斜部１０ｂの傾斜角αは、０＜α≦９０度の範囲内で選択され、傾斜角αが大きくなればなるほど、加工硬化量が大きくなり、剛性が高められている。 - 特許庁

During carrying, as long as the pressure P_in in the attaching/detaching passage does not exceeds an upper limit value of a fall detection range, the work is determined it has not been dropped from the suction tool.例文帳に追加

搬送中は、落下検出レンジの上限値以上の圧力に着脱路内圧力Ｐｉｎが上昇しない限り、ワークは吸着具から落下していないものと判定する。 - 特許庁

In the method for checking, by combining line illuminating means 11 to 14 from four directions in the photographing range 5 in the work 1 and illuminating the work 1 so that the intensity of the light input to the one-dimensional CCD 3 of the light diffused in the pattern to be checked on the work 1 becomes uniform, the proper image of the stereoscopic pattern to be checked is made obtainable.例文帳に追加

ワーク１上の撮像範囲５に対して４方向からのライン照明手段１１〜１４を組み合わせて照明することによりワーク１上の検査対象パターンで拡散した光が１次元ＣＣＤ３に入力する光の強度が均一になるようにし、立体的な検査対象パターンの適正な画像が得られるようにした。 - 特許庁

To efficiently coat a work in the wide range corresponding to a work shape, to easily cope with the change of the shape of the work flowing on a transporting line, to easily install a coating system in a coating plant, to shorten the construction period and to save the equipment investment.例文帳に追加

第１の目的は、ワーク形状に対応してワークの広い範囲を効率良く塗装可能とすることであり、さらに、第２の目的は、搬送ラインにおいて流れるワーク形状が変更されても簡単に対応可能とすることであり、第３の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method for a metallic long panel, which prevents a surface of a work piece from being roughened or scratched in process of wiping off dirt on its surface without interference with roles of wiping pads to prevent the work piece from meandering and to apply tension on the work piece in a designated range.例文帳に追加

ワークの表面に付着した汚れを拭き取る汚れ取り工程において、ワーク表面を荒らしたり傷を付けたりすることを防止でき、しかも拭き取りパッドにおけるワークの蛇行を防止する役割と、ワークに所定範囲の張力を付与する役割とを阻害することのない金属長尺材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The work for coating the pixel-forming range 40 with the liquid material by the ink-jet method and for drying it is repeated so as to form a light-emitting layer 43 formed of a hole-filling layer 41 and an organic EL layer 42 in the pixel-forming range 14 (Fig. 1 (c)).例文帳に追加

次いで、図１（ｃ）に示すように、インクジェット方式によって液状の材料を画素形成領域１４に塗布し、それを乾燥させるという作業を繰り返すことにより、画素形成領域１４に、正孔注入層４１及び有機ＥＬ層４２からなる発光層４３を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus facilitating work for connecting images collected at a plurality of parts and easily creating the whole image of a wide-range diagnosis site, when collecting images at the plurality of parts for observing the wide-range diagnosis site.例文帳に追加

広範囲に及ぶ診断部位を観察するために複数箇所で画像を収集した場合に、複数箇所で収集された画像同士を繋ぎ合わせる作業を容易にして、広範囲に及ぶ診断部位の全体像を容易に作成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If the angle error of the V-groove is outside the range, before an angle adjustment by the edge point distance, a process of an angle adjustment by an adjustment to a rake face height, regrooving work, and angle measurement is repeated until the angle error of the V-groove falls within the range.例文帳に追加

Ｖ溝の角度誤差が範囲外であると、刃先距離による角度調整を行う前に、すくい面高さの調整により角度調整を行い、再度溝加工を行った後、角度測定を行う処理をＶ溝の角度誤差が上記範囲内になるまで行う。 - 特許庁

This agricultural work car 101 is provided with a GPS 102 and an internal field sensor 122 for autonomously performing operations, and configured to preliminarily set an operation range based on the location information of a field acquired by a GPS, and to stop its autonomous traveling when it is moved to the outside of the operation range.例文帳に追加

ＧＰＳ１０２と、内界センサ１２２と、を具備し、自律的に作業を行う農業用作業車１０１において、ＧＰＳにより取得した圃場の位置情報に基づいて作業範囲を予め設定し、該作業範囲の外に移動したときに自律走行を停止させる。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure and the underground structure constructed by this method capable of constructing a spiral underground structure under the inside of a site range by normally using most of a site, while narrowing an occupying range on the ground for work.例文帳に追加

作業のための地上の占有範囲が狭く、敷地の大部分を通常通り使用してこの敷地範囲内の下方に螺旋状の地下構造物を構築することが可能な地下構造物の構築方法及びこの方法にて構築された地下構造物を提供する。 - 特許庁

An operator in the cab 7 can thus move the cab 7 to an upper positioned by the cab elevation device 10 to look over a wide range of a work site from a higher position while conducting demolishing work or the like of a building, thereby workability can be improved.例文帳に追加

これにより、キャブ７内のオペレータは、キャブ昇降装置１０によってキャブ７を上昇位置に移動させた状態で、高い位置から作業現場を広範囲に見渡しつつ建築物の解体作業等を行うことができ、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

This forging method for hard-to-work material is characterized in that when a workpiece to be the hard-to-work material of 1,000-4,000kg is forged under condition in 5-30 forging ratio, the workpiece is heated to the temperature range of t-T defined below, then is forged within 20 min.例文帳に追加

難加工性の被加工材の重量を１０００〜４０００ｋｇとし鍛造比５〜３０で鍛造加工するに際し、前記被加工材を下記で規定するｔ〜Ｔの温度範囲に加熱したのち、２０分以内の加工時間で鍛造することを特徴とする難加工材の鍛造方法である。 - 特許庁

A swollen part 3 is formed on an umbrella part 1a forming the valve face part 2b in the engine valve 1 before work-hardening consisting of the precipitation hardening Ni-based heat-resistant alloy, and the swollen part 3 is pressed for plastic deformation in the temperature range of 530-620°C to work-harden the valve face part 2b.例文帳に追加

析出硬化型のＮi基耐熱合金よりなる加工前のエンジンバルブ１における弁フェース部２ｂとなる傘部１ａに、膨出部３を形成し、この膨出部３を530〜620℃の温度範囲で押圧して塑性変形させることにより、弁フェース部２ｂを加工硬化させる。 - 特許庁

In a second step after the first step, the carburizing temperature is increased in a range in which the surface carbon concentration of the work does not exceed the solid solution limit and the carburization depth of the work is increased by gradually dropping the carburizing temperature from the initial set point.例文帳に追加

第１の工程の後の第２の工程においては、浸炭温度を前記初期設定温度から漸減させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を固溶限を超えない範囲で増加させると共に、前記処理対象物の浸炭深さを増加させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for column erecting work, used in a column erecting work method for a columnar structure, in which the auxiliary tool easily attains and maintains a state preventing the collapse of a drilled hole without a limitation of an available range, even in a simple and less expensive structure.例文帳に追加

簡易で安価な構造でも、利用可能な範囲を限定されてしまうことなく、掘削穴が崩れることを防止する状態を容易に実現して維持することのできる柱状構造物の建柱作業方法に用いる建柱作業用補助道具を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine control apparatus, reducing burdens of conformance test work and map preparation work, avoiding degradation in controllability caused by mutual interference, and making engine output values get closer to request values even when controlled variables are restricted not to exceed a range of use.例文帳に追加

適合試験作業及びマップ作成作業の負担軽減、及び相互干渉による制御性悪化回避を図るとともに、制御量が使用範囲を超えないよう制限されている場合であっても、エンジン出力値を要求値に近づけることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁