「reactor container」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The radioisotope sheet 1 is manufactured by regularly laying out radioisotope target materials 20 shaped as prescribed on a substrate 10, encapsulating the substrate 10 in an irradiation container and irradiating the container with radiation in a reactor.例文帳に追加

基板１０上に所定の形状のラジオアイソトープターゲット原料２０を複数個規則的に配列し、当該基板１０を照射用容器に封入し、原子炉内で放射線を照射することにより、ラジオアイソトープシート１を製造する。 - 特許庁

In the system for manufacturing coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor, the graphite heater located around a reaction container is assumed to include partial heaters divided in the vertical direction of the reaction container and is provided with a temperature controller for heating each of the partial heaters separately.例文帳に追加

高温ガス炉用被覆燃料粒子製造装置において、反応容器の周囲に配置された黒鉛ヒーターが反応容器の上下方向に分割された複数個の部分ヒーターを含むものとし、これら各部分ヒーターを互いに独立して加熱温度制御する温度制御装置を備えた。 - 特許庁

When the rector pressure vessel 2 is removed from the reactor building 1, a steel-made shielding container for storing the pressure vessel is assembled inside a shielding wall 3 while leaving the shielding wall storing the pressure vessel, and mortar is filled into an inside of the shielding container, as a shielding material.例文帳に追加

原子炉建屋１から原子炉圧力容器２を撤去するに際し、該圧力容器を収容している遮蔽壁３を残置したまま該遮蔽壁の内側において前記圧力容器を収容する鋼板製の遮蔽容器を組み立て、該遮蔽容器の内部に遮蔽材としてのモルタルを充填する。 - 特許庁

To suppress resin from sticking to a screw hole and a screw tightening seat when the resin poured up to an opening edge of a housing part is scattered in a reactor device comprising a container for housing a coil and a core therein and a resin for fixing the coil inside the container.例文帳に追加

コイル及びコアを内部に収容する容器と容器内にコイルを固定する樹脂とを備えるリアクトル装置において、収容部の開口縁まで注入した樹脂が飛び散った場合に、ねじ穴、及びねじ締結座面への樹脂の付着を低減できる。 - 特許庁

In the apparatus for moving an ultrahigh purity chemical substance from a storage container 12 to a relatively small receiver for the sake of a semiconductor treatment reactor, an ultrasonic height sensor 38 is used and the chemical substance is automatically distributed to the receiver from the storage container 12 corresponding to the signal generated by the sensor 38.例文帳に追加

半導体処理反応器のために、貯蔵容器から比較的小さい受器に超高純度化学物質を移動させるための装置であって、超音波高さセンサーを使用し、このセンサーが発生させる信号に対応して、貯蔵容器から受器に自動的に化学物質を分配する装置及び方法とする。 - 特許庁

During operation of a plant, liquified nitrogen in the liquified nitrogen storage tank 18 is changed into nitrogen gas by an ordinary-temperature evaporation pipe 20 and guided into the reactor container.例文帳に追加

プラントの運転中に、液体窒素貯蔵タンク１８内の液体窒素は、常温蒸発管２０で窒素ガスとなって原子炉格納容器に導かれる。 - 特許庁

The catalyst integrated type reactor A in which a filling material 16 is filled between the catalyst 1 and a container body 8 can be easily manufactured and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

触媒１と容器本体１との間に充填材１６を充填した触媒一体型反応器Ａを簡単に製造することができ、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide economical hydrogen gas treatment facilities, that are installed in a reactor container and utilize a hydrogen gas transmission film by increasing surface area per unit mass of a hydrogen gas transmission material.例文帳に追加

原子炉格納容器に設置する水素ガス透過膜を利用した水素ガス処理設備において、水素ガス透過材料の単位質量あたりの表面積を増大させて、経済的な水素ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

By conducting the hydrogen adsorbent, hydrogen becomes water (H2O) due to the reduction reaction with the metal oxide and is eliminated, thus reducing hydrogen being generated in the reactor container 1.例文帳に追加

水素吸着材を通流させることにより、水素は金属酸化物との還元反応により水（Ｈ_2 Ｏ）となって除去され、原子炉格納容器１内に発生した水素を低減させることができる。 - 特許庁

The vapor separator 52 and a selective oxidation catalyst 202 are hold through an annular partition wall 54 within a container 201 comprising the selective oxidation reactor 51 so as to be in contact with the inside-outside.例文帳に追加

選択酸化器５１を構成する容器２０１内には、蒸気セパレータ５２と選択酸化触媒２０２が環状の隔壁５４を経て内外に接するように収納する。 - 特許庁

To reduce oxygen concentration and moisture concentration inside a reactor container to suppress radioactive contamination without receiving nitrogen gas supply from the outside of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラント外からの窒素ガスの供給を受けることなく、原子炉格納容器内の酸素濃度および湿分濃度を低減し、放射能汚染を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester having high molecular weight and high quality and suitable for container material, etc., in a short solid-phase polycondensation time without using a melt polycondensation reactor having a complicate structure.例文帳に追加

、複雑な構造の溶融重縮合反応装置を用いず、短い固相重縮合時間で容器材料等に適した高分子量、高品質のポリエステルを製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermally insulated container 120 comprises a radiation permeable region 123 that allows infrared radiation from the reactor body 111 to pass therethrough and a wave guide 180A that transmits the radiation having passed through the radiation permeable region 123.例文帳に追加

断熱容器１２０は反応装置本体１１１からの赤外領域の輻射を透過する輻射透過領域１２３及び透過した輻射が伝播する導波路１８０Ａを有する。 - 特許庁

The accommodation container accommodating the plant structure member therein carried from the reactor building 73 and decontaminated in a decontamination chamber 58 is moved on a carrier truck along with a traveling rail 44A.例文帳に追加

原子炉建屋７３から搬送されて除染室５８で除染された、プラント構造部材を収納した収納容器は、搬送台車に載せられて走行レール４４Ａに沿って移送される。 - 特許庁

To provide a core melt cooling device and a reactor container capable of cooling surely a core melt, and avoiding a risk of steam explosion.例文帳に追加

炉心溶融物を確実に冷却するとともに，水蒸気爆発によるリスクを回避可能な炉心溶融物冷却装置および原子炉格納容器を提供する。 - 特許庁

To sufficiently cool an invertor device and a reactor device and to provide configuration having superior total weight balance, in a refrigeration unit for a container including an invertor compressor.例文帳に追加

インバータ圧縮機を備えたコンテナ用冷凍装置において、インバータ装置及びリアクタ装置を十分に冷却でき、且つ全体の重量バランスに優れた配置構成を実現する。 - 特許庁

To prevent a leaked liquid metal from contacting a cooling air even if a hypothetical event such as a leakage from a double-container occurs, and securely remove heat from a liquid metal cooled nuclear reactor.例文帳に追加

二重容器漏れのような仮想事象が発生したとしても、漏洩液体金属と冷却空気との接触を防止し、液体金属冷却原子炉から確実に熱を除去する。 - 特許庁

To securely hold a particulate matter in a cylindrical container in a fuel processing device, such as a desulfurizer, a reformer, a CO shift reactor, a CO selective oxidation unit, or the like, for producing hydrogen in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおける水素製造用の燃料処理装置（脱硫器、改質器、ＣＯシフト反応器、ＣＯ選択酸化器など）において、筒状の容器内に粒状物質を確実に保持する。 - 特許庁

To make a reactor connected to a power source line of a compressor effectively radiate heat, in a refrigeration unit for a container including a refrigerant circuit performing a vapor compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷媒回路を備えたコンテナ用冷凍装置において、圧縮機の電源ラインに接続されるリアクタを効率よく放熱させる。 - 特許庁

To provide a display sticker and a protection sticker to be used in a nuclear reactor container, which has excellent radiation resistance and hot water resistance, while preventing separation under an irregular high-pressure hot-water environment, which is expected in design.例文帳に追加

本発明は設計時に仮想されている高圧熱水の非定常環境下で剥離を生じない耐放射線性と耐熱水性に優れた原子炉格納容器内の表示シールおよび保護シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A reactor container 7 under construction at a nuclear power plant is provided with the bag-shaped temporary curing roof 15, and pressurized air is supplied to the curing roof 15 from a pressure source 17 through a pipe 16 to expand the curing roof 15.例文帳に追加

原子力発電所における建設途上の原子炉格納容器７に袋状仮設養生屋根１５を設け、この養生屋根１５に加圧源１７から管１６を通して加圧空気を送り込んで、前記養生屋根１５を膨らます。 - 特許庁

A dosage rate and a temperature of a plant structure member to be carried out are measured inside a reactor building 73 in which nuclear decommissioning is to be performed, and the plant structure member is then accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

廃炉作業を行う原子炉建屋７３内で搬出すべきプラント構造部材の線量率及び温度を測定し、その後、このプラント構造部材を収納容器に収納する。 - 特許庁

An exhaust pipe 19 with an exhaust valve 21 is connected to a reactor container 16, and an emergency gas treating system 24 and a ventilating air-conditioning exhaust pipe 28 are connected downstream the exhaust valve 21 in parallel.例文帳に追加

原子炉格納容器16に排気弁21を有する排気管19を接続し、排気弁21の下流側に非常時ガス処理系24と換気空調排気管28を並列接続する。 - 特許庁

To provide a method for reutilizing a recovered polyamide, which method is free from requiring alkali resistance, or the like, for a reactor or a storage container for decomposed materials and is advantageous in terms of handling of a solvent used and decomposition rate.例文帳に追加

反応容器や分解物の保存容器に耐アルカリ性等の制約を受けず、また、使用溶媒の取扱いや分解速度の点で有利な回収ポリアミドの再利用方法を提供する。 - 特許庁

Then, the inspector body 10 and the catapillar 20 are formed to a size for inserting into a jet pump through a nozzle part opening provided at the jet pump for circulating cooling water in the reactor pressure container.例文帳に追加

そして検査器本体１０および無限軌道２０を、原子炉圧力容器内で冷却水を循環させるジェットポンプに設けたノズル部開口を介してジェットポンプ内に挿入可能な大きさに形成する。 - 特許庁

The gas- water separator 120 and the steam dryer are arranged in the pressure container of a nuclear reactor to construct a gas-water separation system wherein steam separated from gas by the gas-water separator 120 is introduced into the steam dryer to be formed into dry steam.例文帳に追加

これら気水分離器１２０と蒸気乾燥器は、原子炉圧力容器内に設置されて、これら気水分離器１２０で気水分離した蒸気を蒸気乾燥器が受け入れて乾燥蒸気にする気水分離システムが構築される。 - 特許庁

This reactor pressure vessel 2 which is supported by an approximately cylindrical pressure container support pedestal 3, is equipped on a lower part with a lower dry well 5 and a hopper 9, and stores a core 4 inside.例文帳に追加

原子炉圧力容器２は略筒状の圧力容器支持ペデスタル３に支持され、下方に下部ドライウェル５、ホッパ９を備え、内部に炉心４を収容する。 - 特許庁

To provide a level gage for accurately and easily measuring the level of a filler in a container, and in particular, even the filling level of a catalyst in a reaction tube as slender as about 20 to 50 mm in diameter such as a multitubular catalyst-filled reactor.例文帳に追加

容器内の充填物のレベルを、特に多管式触媒充填反応器等の直径が約２０〜５０ｍｍのような細い反応管中の触媒の充填レベルでも、精度良く容易に測定できるレベル計を提供する。 - 特許庁

A reactor container includes a building frame comprised of an inner steel plate 5, an outer steel plate 7 and concrete 3 filling a gap between the inner steel plate 5 and the outer steel plate 7, and radioactive substances are prevented by the outer steel plate 7 from being leaked.例文帳に追加

原子炉格納容器１は内側鋼板５及び外側鋼板７と、内側鋼板５と外側鋼板７の間に充填されるコンクリート３からなる躯体を有し、外側鋼板７により放射性物質の漏洩を防止する。 - 特許庁

An absorbent 19 that absorbs the unreacted gas discharged from the reactor 8 upon changing the state into a solid is disposed between the unreacted gas exit 8a of the container 8 and the heat insulation material 7.例文帳に追加

真空容器１の内部において、反応容器８の未反応ガスの排出口８ａと断熱材７との間に、反応容器８から排出された未反応ガスを固体に状態変化させて吸収する吸収材１９が配置されている。 - 特許庁

To provide a method for carrying a heavy load out of a reactor building 1 in nuclear facilities, particularly, a container 7 storing activated primary system components in an expensive, quickly and shake-proof fashion.例文帳に追加

原子力設備の原子炉建屋（１）から重量物、特に放射化一次回路構成要素を収容する容器（７）を、安価に、短い時間で、且つ耐震性をもって搬出できる方法を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid reactor comprises a gas-permeable tube 61 made of a gas-permeable material and allowing the reactive gas before undergoing the reaction and the product to flow through under a pressurized state and a container 62 surrounding the gas-permeable tube and accommodating the same inside.例文帳に追加

気体透過性材料で形成され、加圧された状態で未反応の反応気体及び生成物が流通する気体透過性管体６１と、気体透過性管体の周囲を囲んで内部に収容する収容体６２とを有する。 - 特許庁

This valve seat (23) is for a valve (11) or the like which can be mounted to a container such as a reactor (1), a tank or a column (distillation column and fractional distillation column), and has at least a single electrode (24).例文帳に追加

反応装置（１）、タンク、または塔（蒸留塔や分留塔等）のような容器に取り付ける弁（１１）又はバルブ等の弁座（２３）であって、少なくとも一本の電極（２４）を有する。 - 特許庁

To carry a test material of high temperature thermal insulation wall, e.g. a plasma first wall or a diverter in an empty container, into/from a reactor remotely in real time.例文帳に追加

空容器内のプラズマ第一壁あるいはダイバータ等の高温断熱壁の試験用材料の炉内への搬入、搬出を遠隔でリアルタイムに実施可能にすることにある。 - 特許庁

Since the amount of heat transmission of the charge and discharge section 40 is adjusted by adjusting the external temperature of the thermally insulated container 10 by the cooling pipe 92, the temperature of the internal reactor body 30 can be stably maintained without depending on the outside air temperature.例文帳に追加

冷却管９２により断熱容器１０の外部温度を調整することで給排部４０の伝熱量を調整するため、外気温に依存せずに内部の反応装置本体３０の温度を安定に維持することができる。 - 特許庁

A position detecting sensor 10 is inserted into an in-core pipe, for example, into a riser pipe 3 for a jet pump inside a nuclear reactor pressure container 1 via a nozzle 16.例文帳に追加

原子炉圧力容器１内の炉内配管としての例えばジェットポンプのライザ管３内にノズル16を通して位置検出センサ10を挿入する。 - 特許庁

The body 10 of the heat exchange reactor has a heat exchange structural body 11 containing a calcium oxide formed on the inner surface of a container 12 where the heat exchange structural body 11 has protrusions 11a formed on its surface.例文帳に追加

熱交換型反応器の本体１０は、酸化カルシウムを含む熱交換構造体１１が容器１２の内面に形成されており、熱交換構造体１１は、凸状部１１ａが表面に形成されている。 - 特許庁

The micro-reactor has a container which has a closed space communicating with an inlet for raw materials and an outlet for gas, two or more protrusions protruding from the surface of the inside wall of the container into the closed space, a catalyst supporting layer overlying the surfaces of the protrusions and the inside wall of the container and a catalyst supported by the catalyst supporting layer.例文帳に追加

マイクロリアクターを、原料導入口およびガス排出口が連通した密閉空間を有する容器と、この容器の内部壁面から密閉空間へ突出する複数の突起と、これらの突起及び内部壁面に形成された触媒担持層と、この触媒担持層に担持された触媒とを備えるものとする。 - 特許庁

When a light emitting element structure made of a gallium nitride compound semiconductor is formed on a substrate 4 by an MOCVD method by introducing a material gas for gallium nitride compound semiconductor manufacture into a reactor 2, an additive gas consisted of a compound containing oxygen atoms is supplied from an additive gas container 15 to the reactor 2 to be coexistent in a reaction system.例文帳に追加

反応炉２内に窒化ガリウム系化合物半導体製造用材料ガスを導入してＭＯＣＶＤ法により窒化ガリウム系化合物半導体からなる発光素子構造を基板４上に形成する際に、添加ガス容器１５から酸素原子を含む化合物からなる添加ガスを反応炉２に供給して、反応系に共存させる。 - 特許庁

To suppress a rise in ultimate pressure and temperature of reactor container and raise safety by surely cooling core melt in a short time when fall of core melt in a drywell occurs in the situation that failure occurring in core cooling systems in a reactor pressure vessel due to pipe rupture accident and emergency core cooling system and other water injection system for core can not be used.例文帳に追加

配管の破断事故などによって原子炉圧力容器内の炉心冷却系に故障が生じ、しかも非常用炉心冷却冷却装置やその他の炉心への注水装置が利用できない事態において、ドライウェル内に炉心溶融物落下が発生した場合、炉心溶融物を短い時間で確実に冷却し、原子炉格納容器の極度の圧力および温度の上昇を抑制し、安全性を高める。 - 特許庁

A molten salt supply apparatus 23, a harmful substance supply container 24 housing a harmful substance 102, and a gas purifying apparatus 25 treating a reactive gas produced in a reactor 22 are connected with the reactor 22 by a molten salt injection tube 33, the harmful substance injection tube 34 with its terminal end opened in a molten salt 101, and a gas discharge tube 35, respectively.例文帳に追加

溶融塩供給装置２３と、有害物１０２を収容する有害物供給容器２４と、反応容器２２内で生成された反応ガスを処理するガス精製装置２５とがそれぞれ、溶融塩注入管３３と、溶融塩１０１中で終端開口する有害物注入管３４と、ガス排気管３５とによって反応容器２２に接続される。 - 特許庁

The high pressure exhaust gas, after being somewhat compressed, is re-charged into the hydrothermal reactor to be used in various applications such as purging salts in the hydrothermal reactor and cooling, so that deposit and the corrosive gas can be discharged at low energy consumption, the pressure container can be constituted of an inexpensive material, and the economical properties of the hydrothermal reaction apparatus can be improved.例文帳に追加

高圧の排ガスを若干昇圧して水熱反応器内に再投入し、水熱反応器内の塩パージや冷却等の様々な用途に使用するため、堆積物や腐食性ガスの排出を低エネルギ消費で行うことができる他、耐圧容器を安価な材料で構成することができ、水熱反応装置の経済性を向上させる。 - 特許庁

To simply, surely, smoothly, and safely carry out a welding process while securely avoiding limitted accessibility when a large structural material having a narrow spacing such as a nuclear fusion reactor vacuum container is welded.例文帳に追加

核融合炉真空容器のような大型構造物で狭隘空間を有する物を溶接する場合、狭隘空間のアクセス制限を解消し、溶接施工を容易かつ確実に、しかも障害物との干渉も的確に回避して円滑かつ安全に行える溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization method with no occurrence of hindrance of polymerization reaction, or contamination, corrosion, and deterioration of a reactor in carrying out atom transfer radical polymerization in a stainless steel container using an α-halo ester as an initiator, and a copper halide as a catalyst.例文帳に追加

α−ハロエステルを開始剤、ハロゲン化銅を触媒とする原子移動ラジカル重合をステンレス製容器内で実施するにあたり、重合反応阻害、反応器の汚染、腐食、変質が生じることのない重合方法を提供する。 - 特許庁

In order to make a CNT 14 without carrying a catalyst carry a Pt catalyst, first a substrate 12 to which the CNT 14 without carrying a catalyst is attached is arranged in a reactor second container 112b under a sealed environment of supercritical carbon dioxide where a Pt catalyst complex containing a Pt catalyst is dispersed.例文帳に追加

触媒未担持のＣＮＴ１４にＰｔ触媒を担持させるには、まず、触媒未担持のＣＮＴ１４を付着済みの基板１２を、Ｐｔ触媒を含むＰｔ触媒錯体が分散した超臨界二酸化炭素の封止環境にリアクター第２容器１１２ｂにおいて置く。 - 特許庁