「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a radio reader 71 which can perform contactless communication with an IC card 40 of a user who passes through a wicket is provided at the wicket and performs settlement processing when it is determined that the user leaves the wicket based on settlement data recorded on a recording part of the IC card 40 and the purchase record information output by a purchase record information output means.例文帳に追加

更に、改札口には、改札口を通過する利用者のＩＣカード４０と非接触通信可能な無線リーダ７１が設けられ、利用者が改札口から退出すると判断された場合に、ＩＣカード４０の記録部に記録された決済用データと、購入実績情報出力手段によって出力された購入実績情報とに基づいて決済処理を行っている。 - 特許庁

To provide a low-cost reader/writer which (1) enables communication equipment by detecting that a predetermined storage medium is held at a predetermined position of a holder to prevent unintended billing, and (2) takes physical safety measures in addition to soft safety measures to prevent any malfunction due to mischief.例文帳に追加

本発明の第1の目的は所定の記憶媒体がホルダの所定位置に保持されたことを検知して通信装置が通信可能となり、意に反する課金が行われない読込・書込装置を提供すること、第2の目的はソフト的安全対策に加え、物理的安全対策を施こすと共に悪戯による誤動作をしない読込・書込装置を安価に提供することである。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a memory for holding a waveform table showing sample values of a time waveform about each bit pattern of a bit string of a plurality of bits; a waveform reader for reading a sample value of a time waveform corresponding to a bit pattern of an input bit string from the waveform table; and a converter for converting the read sample value of the time waveform into an analog signal.例文帳に追加

通信装置は、複数ビットのビット列の各ビット・パターンについて、時間波形のサンプル値を示す波形テーブルを保持する記憶手段と、入力ビット列のビット・パターンに対応する時間波形のサンプル値を前記波形テーブルから読み出す波形読み出し手段と、前記読み出した時間波形のサンプル値をアナログ信号に変換する変換手段とを備えている。 - 特許庁

The IC card reader 10 performs non-contact communication with the IC card 20 and includes an operation mode setting part 16 for setting an operation mode about power saving, and an antenna operation control part 17 for performing control so as to periodically stop the operation of an antenna 11 for transmitting a non-contact communication signal when the operation mode setting means 16 sets a power saving mode.例文帳に追加

本ＩＣカードリーダ１０は、ＩＣカード２０との間で非接触通信を行うＩＣカードリーダであって、省電力に関する動作モードを設定する動作モード設定部１６と、動作モード設定部１６により省電力モードが設定された場合、非接触通信信号を送信するアンテナ１１の動作を定期的に停止するよう制御するアンテナ動作制御部１７と、を備える。 - 特許庁

In addition, the gate mechanism 6 is provided with a card detection mechanism 14 for detecting when the card 2 has been ejected by the card transport mechanism to a removable position at which the card 2 can be removed by a user of the card reader 1, and a card removal prevention mechanism 15 for preventing removal of the card 2 when the card 2 has not been ejected to a removable position at a time of ejection of the card 2.例文帳に追加

また、ゲート機構６は、カードリーダ１のユーザがカード２を抜き取ることが可能な抜取り可能位置までカード搬送機構によってカード２が排出されたことを検出するためのカード検出機構１４と、カード２の排出時に抜取り可能位置までカード２が排出されていない場合にカード２の抜取りを阻止するカード抜取り阻止機構１５とを備えている。 - 特許庁

In the optical information reader, when a first data area 61 of the QR code 50 is decoded based on image data generated in a state that the QR code 50 is included and when information related to a size of the QR code 50 is acquired, a distance X to the QR code 50 is measured based on the size of the QR code 50 and a code area where the QR code 50 occupies the image data.例文帳に追加

ＱＲコード５０を含んで生成された画像データに基づいて当該ＱＲコード５０の第１データ領域６１がデコードされて、当該ＱＲコード５０の大きさに関する情報が取得されると、ＱＲコード５０の大きさとこのＱＲコード５０が画像データに占めるコード領域とに基づいて当該ＱＲコード５０までの距離Ｘが測定される。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

A delivering side terminal writes information on a sender, a receiver and a delivery article in a RFID to be attached to a mail/parcel 12, and the RFID reader of a mail post/home-delivery box 23 detects that the mail/parcel 12 is removed after being arrived by reading the RFID attached to the mail/parcel 12, and informs it to the personal computer 11 of the sender.例文帳に追加

配送側端末は、郵便物／荷物１２に装着するＲＦＩＤに発送者情報、受取人情報および配送品情報を書き込み、郵便ポスト／宅配ボックス２３のＲＦＩＤリーダは、郵便物／荷物１２に装着されたＲＦＩＤを読み取ることで郵便物／荷物１２が到着した後に取り除かれたことを検知し、発送者パソコン１１にその旨を通知する。 - 特許庁

The feeder cable device 1 for vehicle includes: a transmission cable 33 of which both ends are provided with a primary side plug 31 connected to a power output port 13 and a secondary side plug 32 connected to a charging port 21 of an electric vehicle 9; a card reader 42 and an operation unit 43 which input user information according to operation by the user; and a power supply control circuit 45.例文帳に追加

本発明に係る車両用給電ケーブル装置１は、電力出力ポート１３に接続される一次側プラグ３１及び電動車両９の充電ポート２１に接続される二次側プラグ３２が両端に設けられた送電ケーブル３３と、利用者の操作に応じて利用者情報を入力するカードリーダ４２及び操作ユニット４３と、給電制御回路４５とを備える。 - 特許庁

When the quantity of the commodity 103 displayed on the commodity display shelf 109 is changed and reduced to a predetermined alert value (e.g., a minimum display quantity determined for each commodity) or less as a reading result of the RFID tag 121 by the RFID reader 122, an announcement signal is outputted from a wireless access point 119 to a PDA terminal 112 to cause the terminal 112 to perform announcement operation.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ１２２でのＲＦＩＤタグ１２１の読取結果によって商品陳列棚１０９に陳列される商品１０３の数量が変化し、その数量が所定のアラート値（例えば、商品ごとに定められる最低陳列量）以下になった場合、無線アクセスポイント１１９からＰＤＡ端末１１２に報知動作を行わせる報知信号が出力される。 - 特許庁

The control unit is configured to, when antennas 31 and 32 connected to the RFID reader 30 approach from the IC tag 33 within a prescribed distance, automatically obtain the IC tag code of the IC tag 33 by using the antennas 31 and 32, and to obtain the input weight of the collected article to a storage box 11 at the collection place 17 on the basis of the output of the load cell LC.例文帳に追加

制御器は、ＲＦＩＤリーダ３０に接続されたアンテナ３１、３２がＩＣタグ３３から所定の距離以内に接近したときに、アンテナ３１、３２を用いてＩＣタグ３３のＩＣタグコードを自動的に取得するとともに、ロードセルＬＣの出力に基づいて回収場所１７での収容箱１１への回収物の投入重量を取得する。 - 特許庁

To reduce the number of terminals of a control part required for outputting respective control signals, in an image reader capable of individually reading images of the front and back faces of a document through a reading part for the front face and that for the back face, wherein the reading part for the front face and that for the back face are individually controlled by a control signal for the front face and that for the back face.例文帳に追加

原稿の表裏面の画像を表面用読取部，裏面用読取部を介して個々に読み取ることができ、かつ、その表面用読取部，裏面用読取部が表面用制御信号，裏面用制御信号によって個々に制御される画像読取装置において、上記各制御信号を出力するために要する制御部の端子数を減らすこと。 - 特許庁

The image reader includes: an expansion or contraction unit 74 which expands or contracts an object image in response to input operation; the number of lines detection unit 71 which detects the number of lines from the expanded or contracted object image; and an area extraction unit 72 which extracts a predetermined attribute area from the object image, based on the comparison of the detected number of lines and a predetermined threshold.例文帳に追加

入力操作に応じて対象画像を拡大又は縮小する拡大・縮小部７４と、前記拡大又は縮小された対象画像から線数を検出する線数検出部７１と、前記検出された線数と所定の閾値との比較にもとづき、前記対象画像から所定の属性領域を抽出する領域抽出部７２とを備えた構成とする。 - 特許庁

The document reader is composed of a reading portion optically reading a color designation document and the plurality of the extraction target documents, and respectively producing read images; a color designation discriminating portion discriminating a designated color on the basis of chromatic colors included in the read image of the color designation document; and a read image extracting portion extracting the read image including the designated color from the read image of each extraction target document.例文帳に追加

色指定原稿及び複数枚の抽出対象原稿を光学的に読み取り、読取画像をそれぞれ生成する読取部と、色指定原稿の読取画像に含まれる有彩色に基づいて、指定色を判別する色指定判別部と、各抽出対象原稿の読取画像から指定色を含む読取画像を抽出する読取画像抽出部により構成される。 - 特許庁

The image reader includes an image read part for irradiating an original mounted on its own original platen with illumination light and reading the image of the original on the basis of the reflected light of the original, and is provided with a notice control means for notifying the remaining of the original by the illumination light after the image is read and stopping light emission when the cover of the original platen is lifted.例文帳に追加

画像読取装置が、自身の原稿台に載置された原稿に照明光を照射し、原稿の反射光に基づいて原稿の画像を読み取る画像読取部を具備する画像読取装置であって、画像の読み取り後に原稿の残留を照明光によって通知し、原稿台のカバーが持ち上げられると発光を停止する通知制御手段を具備する。 - 特許庁

An RF tag reader/writer includes a communication unit 313 which communicates with an RF tag as a target from which information is obtained and obtains the information held in the RF tag; and a communication stability determining unit 317, which determines that stable communication with a specific RF tag is established, when the same information is obtained over a predetermined plural number of times from the RF tag communicating with the communication unit 313.例文帳に追加

情報取得対象となるRFタグとの通信を行い、該RFタグに保持される情報を取得する通信部３１３と、前記通信部３１３が通信を行ったRFタグから同一の情報を所定の複数回取得した場合に、特定のＲＦタグとの安定的な通信が確立されていると判定する通信安定性判定部３１７とを備える。 - 特許庁

The bar-code reader with the integrated sensor is provided with bar-code reading means for reading bar-codes marked on commodities, temperature measuring means for measuring the temperatures of the commodities as temperature measured objects, and information processing means for storing or transferring information including the temperatures obtained by the measuring means in coordination with information obtained by the bar-code reading means.例文帳に追加

物品等に付されたバーコードを読み取るためのバーコード読み取り手段と、温度測定対象となる物品等の温度を測定する温度などの測定手段と、測定手段によって得られた温度などの情報と、バーコード読み取り手段によって得られた情報とを対応づけて記憶または転送する情報処理手段とを備えるセンサ一体型のバーコードリーダ。 - 特許庁

The management system (1) includes an RFID chip (7) attached to a protection cap (6), a reader (3) for reading identification information stored in the RFID chip from the RFID chip, and an authentication part (204) for permitting login to the management system in response to coincidence between the identification information and registered identification information (321) preliminarily registered.例文帳に追加

本発明による管理システム（１）は、保護帽（６）に取り付けられたＲＦＩＤチップ（７）と、前記ＲＦＩＤチップから前記ＲＦＩＤチップに記憶された識別情報を読み取る読み取り装置（３）と、前記識別情報が予め登録された登録識別情報（３２１）と一致した場合に本管理システムへのログインを許可する認証部（２０４）とを具備している。 - 特許庁

A bar code reader with a sensor comprises: bar code reading means for reading a bar code attached to goods; temperature measuring means for measuring a temperature of goods subject to temperature measurement; and information processing means for associating information about temperature obtained by the measuring means with information obtained by the bar code reading means, and storing or transferring the associated information.例文帳に追加

物品等に付されたバーコードを読み取るためのバーコード読み取り手段と、温度測定対象となる物品等の温度を測定する温度などの測定手段と、測定手段によって得られた温度などの情報と、バーコード読み取り手段によって得られた情報とを対応づけて記憶または転送する情報処理手段とを備えるセンサ一体型のバーコードリーダ。 - 特許庁

This image reader has a detecting means which detects an abnormal position on an image read path when a document is absent, a photoelectric converting means which reads an exposed document and generates image data, and a correcting means which changes a correcting method for image data corresponding to the detected abnormal position according to the image read mode to correct the position.例文帳に追加

本発明の画像読み取り装置は、原稿が存在しないときに画像読み取り経路上の異常位置を検出する検出手段と、露光された原稿を読み取って画像データを生成する光電変換手段と、検出された異常位置に相当する前記画像データの補正方法を画像読み取りモードに応じて変更して補正する補正手段とを有する。 - 特許庁

This reader has a common attaching part to which plural kinds of accessories 4 having different shapes can be attached, a selecting means 3 selecting any of the accessories 4 capable of being attached to the attaching part, and an inhibiting means inhibiting the means 3 from selecting another accessories 4 when the accessory 4 selected by the means 3 is attached to the attaching part.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の付属品４を装着可能な共通の装着部７と、装着部７に装着可能な付属品４のいずれかを選択する選択手段３と、選択手段３により選択された付属品４が装着部に装着された場合に選択手段３による他の付属品の選択動作を禁止する禁止手段と、を有する。 - 特許庁

This system is provided with a thermosensitive recording and rewriting material 4, an electronic medium 3 provided with a semiconductor recording means for reading and writing display information to be displayed on the display means and a communication means for transmitting and receiving the display information read and written by the semiconductor recording means by radio in a card, an electronic medium issuing device and an electronic medium reader.例文帳に追加

書き換え可能な表示手段としての感熱記録リライト材料４と、表示手段に表示する表示情報を読み書きする半導体記録手段および半導体記録手段で読み書きされる表示情報を無線で送受信する通信手段とをカードに備えた電子メディア３と電子メディアの発行装置および電子メディアの読み取り装置とを備えたものである。 - 特許庁

The information providing system is provided with an RFID reader 3 for emitting a wireless radio wave to an RFID tag 2 fitted to a mobile communication terminal 1 in a connection waiting state with minimum power to read terminal identification information of the mobile communication terminal 1; and an information providing server 4 for providing the information to the mobile communication terminal 1 via a first communication means.例文帳に追加

最小電力での接続待機状態である移動体通信端末１に取り付けられたＲＦＩＤタグ２に無線電波を発信して当該移動体通信端末１の端末識別情報を読取るＲＦＩＤリーダ３と、第１通信手段を介して移動体通信端末１に情報を提供する情報提供サーバ４と、を備えた情報提供システムである。 - 特許庁

The image reader 1 included in an image processing system discriminates text regions in an input image from a background region containing non-text objects, generates outline data by applying an outline conversion to text images contained in the text regions and grouping the text images character by character, and generates an editable data file DF by combining the outline data with the background data.例文帳に追加

画像処理システムを構成する画像読取装置１は、入力画像に含まれる文字領域と文字領域以外の背景領域とを判別し、文字領域に含まれる文字画像のアウトライン変換を行って文字単位でグルーピングしたアウトラインデータを生成すると共に、そのアウトラインデータと背景データとを統合して編集可能なデータファイルＤＦを生成する。 - 特許庁

This E-mail reader comprises a text processor providing a text-voice engine with data for playback as synthesized voice through a telephone interface in a playback mode, and receiving an input signal provided by a user through the telephone interface and makes a response to a state machine to selectively edit characters of the data on the basis of the input signal in a record mode.例文帳に追加

電子メールリーダは、再生モードにおいて、電話インターフェースを介して、プレイバックのためにデータを合成された音声としてテキスト−音声エンジンに提供し、記録モードにおいて、電話インターフェースを介してユーザにより提供された入力信号を受け取り、入力信号に基づいてデータの文字を選択的に編集するように、状態マシンに応答するテキストプロセッサを備える。 - 特許庁

The data converter 20 comprises an antenna 21 that communicates with the information carrier for storing inherent information and receives data signals outputted from the information carrier; a data conversion section 22 for converting data signals received by the antenna 21 to images that can be read by the image reader 50; and a display section 23 for displaying the images converted by the data conversion section 22.例文帳に追加

固有情報を格納した情報担体と交信し、この情報担体から出力されるデータ信号を受信するアンテナ２１と、アンテナ２１によって受信したデータ信号を、画像読取装置５０によって読取可能な画像に変換するデータ変換部２２と、データ変換部２２によって変換された画像を表示する表示部２３を備えたデータ変換器２０である。 - 特許庁

An image forming apparatus management part 16 generates a setting instruction for making the connected image forming apparatus perform setting processing based on setting information showing setting of the image reader 1 held by a setting holding part 14, and sends the generated setting instruction to the image forming apparatus through a communication part 17 to perform the setting processing by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置管理部１６が、接続された画像形成装置に対して、設定保持部１４が保持する画像読取装置１の設定を示す設定情報に基づく設定処理を実行させる設定指示を生成し、生成した設定指示を通信部１７を介して該当する画像形成装置に送出し、該画像形成装置で設定処理を実行させる。 - 特許庁

To prevent an IC tag seal from being peeled off for illegal use by enabling the simple and accurate discarding of information stored at least in an IC chip before the existing game machine is distributed to a public market, for example, when it is made possible to read out the proper identification information with a handy type reader from an IC tag seal.例文帳に追加

たとえばハンディタイプの読取装置によりＩＣタグシールから固有の識別情報を読み取るようにした場合において、既存の遊技機が一般市場等に出回ってしまう前に、少なくともＩＣチップに記憶されている情報の破棄を簡単かつ確実に行うことができるようにし、そのＩＣタグシールが剥がされて不正に使用されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To obtain an original reading lens which compensates axial chromatic aberration is extremely excellently, has high contrast while maintaining a sufficiently bright Fno and a high numerical aperture up to the periphery part of a view angle, realizes a high MTF to high spatial frequency and excellently reads an original including a color original, and to provide an original reader using the original reading lens.例文帳に追加

極めて良好に軸上色収差を補正し、また十分な明るさのＦｎｏと画角周辺部まで高い開口率であることを維持しながら高いコントラストを有し、高空間周波数に対する高いＭＴＦを実現し、カラー原稿を含む原稿の良好なる読取りが可能な原稿読取用レンズ及びそれを用いた原稿読取装置を得ること。 - 特許庁

To correct distortion of reading object image data read out and scanned by a scanner of inexpensive arrangement in an image reader comprising a scanner for scanning the reading object set on a platen glass in the direction of vertical scanning while irradiating the object with light, and a CCD sensor for reading the image data of the reading object by receiving light reflected thereon.例文帳に追加

プラテンガラス上にセットされた読取対象に対して光を照射しながら副走査方向に走査する走査装置と、前記読取対象で反射された光を受光して読取対象の画データを読み取るＣＣＤセンサと、を具備した画像読取装置において、安価な構成で走査装置により読取走査された読取対象の画データの歪を補正することを課題とする。 - 特許庁

The information generation apparatus is provided with a drop receiving device 101 for receiving the drop event of an item dragged by the user, a data reader 102 for acquiring data from the item, a feed generation device 103 for generating feed of the data from the acquired data, and a feed registering device 104 for registering the feed generated by the feed generation device 103.例文帳に追加

本発明の情報生成装置は、ユーザによりドラッグされたアイテムのドロップイベントを受け付けるドロップ受付装置１０１と、アイテムからデータを取得するデータ読込み装置１０２と、取得したデータから、このデータのフィードを生成するフィード生成装置１０３と、フィード生成装置１０３によって生成されたフィードを登録するフィード登録装置１０４とを備える。 - 特許庁

This health examination system comprises one or more diagnostic systems 2 and a computer terminal device 5 being arranged at a rate of one or more units with respective diagnostic systems 2 or with plural diagnostic systems 2 and having a reader-writer 4 capable of writing diagnostic data in data carriers 3 carried by respective examinees or capable of reading the diagnostic data recorded in the data carriers 3.例文帳に追加

本発明の健康診断システムは、１台以上の診断装置２と、各診断装置２ごとに又は複数台の診断装置２ごとに１台以上の割合で配置され、各受診者の携行するデータキャリア３に診断データを書き込み、又は該データキャリア３に記録された診断データを読み込むことができるリーダ／ライタ４を有するコンピュータ端末装置５とを備えて構成される。 - 特許庁

A production history information generation part 6 connected to an identification number read part 8 composed of a bar code reader, an inspection device 9 which inspects products, a defect contents input part 10 which inputs defect contents of a product, a serial number read part 11, and a repair contents input part 12 which inputs the contents of products generates production history information in a recording part 3.例文帳に追加

バーコードリーダからなる識別番号読取部８と、製品を検査する検査装置９と、製品の不良内容が入力される不良内容入力部１０と、シリアル番号読取部１１と、製品に施された修理内容が入力される修理内容入力部１２とに接続された生産履歴情報作成部６が、記録部３に、生産履歴情報を形成する。 - 特許庁

This image reader 100 illuminates a white reference white board by an original illumination lamp 109 when it is started, reads the reference white board illumination by a CCD 101, sets a color correction coefficient used for color correction processing of the masking circuit 154 of an image processor 150 in accordance with a value obtained by reading the reference white board and notifies the processor 150 of the color correction coefficient.例文帳に追加

画像読取装置１００では、起動時に、原稿照明ランプ１０９により基準白板を照明し、ＣＣＤ１０１により照明された基準白板を読み取り、基準白板の読取により得られた値に応じて画像処理装置１５０のマスキング回路１５４の色補正処理に用いられる色補正係数を設定して画像処理装置１５０に通知する。 - 特許庁

The road traffic information receiving apparatus for receiving road traffic information by a mobile body and outputting a report in accordance with the receiving contents and receiving state of reception is provided with a memory card reader/writer for reading out/writing a memory card for achieving user customizing and/or data updating service of various display pattern and a memory slot for inserting the memory card.例文帳に追加

道路交通情報を移動体において受信し、受信の受信内容および受信状況に応じて通報を出力する道路交通情報の受信装置において、各種表示パターンのユーザカスタマイズ及び／又はデータ更新サービスを可能にするメモリ・カードを読み込み書き込むメモリカードリーダ・ライタと前記メモリ・カードを挿入するメモリスロットを備えるようにした。 - 特許庁

A search processing method uses an object information management server for storing and managing identification information about IC tags, static information about the IC tags and static information about readers that have read the IC tags, and a reader information management server for storing and managing identification information about readers, static information about the readers and static information about IC tags that have been read by the readers.例文帳に追加

ＩＣタグの識別情報と当該ＩＣタグの静的情報と当該ＩＣタグの読み取りを行ったリーダの静的情報とを蓄積及び管理するオブジェクト情報管理サーバと、リーダの識別情報と当該リーダの静的情報と当該リーダが読み取りを行ったＩＣタグの静的情報とを蓄積及び管理するリーダ情報管理サーバとを用いる。 - 特許庁

To provide a card, a card reader and a game play device by which mutually different codes are read, not only a code expressed from a plurality of binary bits but a code expressed from a plurality of multiple bits is created and codes constituting large-size data are composed by piling up one card facing front and back or piling up a plurality of same or different kinds of cards.例文帳に追加

１枚のカードを表向き，裏向きおよび同種類または異種類のカードを複数枚重ねることにより、それぞれ異なるコードを読み出すことができるとともに、２値の複数ビットから表現できるコードのみだけでなく、多値の複数ビットから表現できるコードも作成しサイズの大きいデータを構成するコードを合成できるカード，カード読取装置，ゲームプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact detection apparatus and detection method thereof capable of excellently detecting a contact state when an object to be detected is placed on and brought into contact with a detection surface on a photo-sensor array, and to provide an image reader capable of starting (initiating) image pattern reading operation appropriately in accordance with the contact state of the object to be detected by applying the contact detection apparatus.例文帳に追加

フォトセンサアレイ上の検知面に被検出体が載置、接触された場合に、その接触状態を良好に検出することができる接触検知装置及びその検知方法を提供するとともに、該接触検知装置を適用して、被検出体の接触状態に応じて適切に画像パターンの読取動作を開始（起動）することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An image reader of the present invention includes: a CIS 30 for reading the images of manuscripts; a detection part for detecting common patterns formed at the same positions of multiple pages by comparing the manuscript images of the multiple pages read by the CIS 30 (S11); and a determination part for determining whether the manuscripts are blanks or not by excluding the common patterns (S12, S21).例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、原稿の画像を読み取るＣＩＳ３０と、前記ＣＩＳ３０が読み取った複数ページの原稿画像を比較することにより、複数ページの同じ位置に形成された共通パターンを検出する検出部（Ｓ１１）と、前記共通パターンを除外して原稿が白紙か非白紙かを判断する判断部（Ｓ１２、Ｓ２１）とを備える。 - 特許庁

To provide a display terminal which can perform unified management of an original copy of content between a display terminal and printed matter even if the content once acquired by the display terminal is printed, and can prevent occurrence of disadvantage of a content publisher resulting from duplication of the original copy, and to provide a printer, reader and information management program operating on the display terminal.例文帳に追加

一旦表示端末によって取得されたコンテンツが印刷された場合でも、表示端末と印刷物との間でコンテンツの原本を一元管理することができ、原本の複製に起因したコンテンツ発行者の不利益の発生を防止することができる表示端末、印刷装置、読取装置、及び表示端末で動作する情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The reader/writer terminal 100 includes: a contactless IC communication function 110 for transferring information in a non-contact state with a contactless IC card with electronic money function; a display function 120 for displaying settlement content or the like; a higher-order terminal communication function 130 for transferring information on settlement with a host terminal by a serial communication protocol; and a control function 140 for controlling the functions.例文帳に追加

リーダライタ端末100には、電子マネー搭載の非接触ICカードと非接触で情報のやりとりをおこなう非接触IC通信機能110、決済内容等の表示をおこなう表示機能120、上位端末との間で決済にかかる情報のやりとりをシリアル通信プロトコルでおこなう対上位端末通信機能130、および、これら各機能の制御をおこなう制御機能140を有している。 - 特許庁

An attribute determination part 31 of a control unit 23 determines the passenger's attribute based on the identification information of the passenger read by the information reader 20, and when the passenger who approaches the platform is an aged person or a physically-impaired passenger, a speed control part 13 of an escalator control device 10 switches the operation speed of an escalator to a low speed.例文帳に追加

そして、コントロールユニット２３の属性判定部３１が、情報読取装置２０により読み取った乗客の識別情報をもとに乗客の属性を判定し、例えば、乗降口に近付いた乗客が高齢者や体に障害を持つ乗客である場合には、エスカレータ制御装置１０の速度制御部１３が、エスカレータの運転速度を低速運転に切り替える。 - 特許庁

The document reader and recorder is provided with a reading part 11 to read a document, a recording part 12, an operating part 10 with plural operation keys and a control part 1 to release the energy saving state on condition that the plural operation keys in beforehand registered combination are operated when the energy saving state is set by lowering power supply quantity at least to a recording part 12.例文帳に追加

原稿を読み取る読取部１１と、記録部１２と、複数の操作キーを備えた操作部１０と、少なくとも記録部１２への通電量を低下させて省エネルギー状態とした場合に、予め登録された組合せの複数の操作キーが操作されたことを条件に省エネルギー状態を解除する制御部１とを備えた原稿読取記録装置。 - 特許庁

To provide a publishing system for a publication for producing an electronic publication from electronic writing information received from a contributor without considering of the total sales, electronically selling the publication to a reader using a computer network based on a communication means and collecting reader's evaluation, and successively reflecting a sales result and the reader's evaluation on a subscription rate for deciding a writing fee.例文帳に追加

販売総数を考慮せずに投稿者から受け入れた電子的な著作情報から電子出版物を作製し、通信手段を用いたコンピュータネットワークを利用した読者に電子的に販売すると共に読後評価を収集し、販売実績と読後評価を著作物の購読料に逐次反映させて著作料を決定する著作物の出版システムを提供する。 - 特許庁

A reading device of a dosimeter comprising a reader consisting of a pair of coil (11) connected to microwave power source and a photo multiplier (12) placed by the side of each coil at right angle to the coil, and a means for arranging a dosimeter between the pair of coil (11) to detect a beam emitted by the thermo-luminescence dust with the photo multiplier (12). 例文帳に追加

マイクロ波電源に接続された一対のコイル(11)と、一対のコイルの各々の側にコイル面と直角をなすように置かれた光電子増倍管(12)とからなる読取り部、及び熱ルミネッセンス粉末により放出される光を光電子増倍管(12)によって検出するために一対のコイル(11)の間に線量計を配置するための手段とからなる放射線線量計の読取り装置。 - 特許庁