「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

This reader/writer system is configured of a non-contact tag 305 in which the calory information and price information of food is stored, an antenna 301 for receiving a signal from the non-contact tag 305, a display part 306 for displaying the calory information of food included in a signal received by the antenna 301 and a writer part 303 for writing the price information in an information storage carrier 304.例文帳に追加

食物のカロリー情報、価格情報が格納された非接触タグ３０５と、非接触タグ３０５からの信号を受信するアンテナ３０１と、アンテナ３０１で受信した信号に含まれる食物のカロリー情報を表示する表示部３０６と、価格情報を情報記憶担体３０４に書き込むライタ部３０３とからなるリーダライタシステム。 - 特許庁

The noncontact image reader reads an image of an object 11 placed on a read stand 10 having a black color part, reads a level of the black part of the read base 10 around the object 11, calculates a black level reference value based on the read level of the black part, and applies gamma correction to the image by using the calculated black level reference.例文帳に追加

黒色部分を有する読取台１０の上に載せた被写体１１の画像を読取る非接触型画像読取装置であって、被写体１１周辺の読取台１０の黒色部分のレベル値を読取り、読取った黒色部分のレベル値に基づいて黒色レベル基準値を算出し、算出した黒色レベル基準値を用いてγ補正を行う。 - 特許庁

The bar code reader 1 comprises a liquid crystal display 46 having a liquid crystal panel 10, a back light light source 25 and a reflectance variable means 50 to be switched between a first state for guiding an outgoing light emitted from the back light light source 25 toward the liquid panel 10 and a second state for the outgoing light toward a reading object.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、液晶パネル１０を備えた液晶表示器４６と、バックライト光源２５とを備えると共に、バックライト光源２５から発せられる出射光を液晶パネル１０側に導く第一状態と、出射光を読取対象側に導く第二状態と、で切り替わる反射率可変手段５０を有している。 - 特許庁

The image reader recorder 1 has a means of receiving an operation signal transmitted by a transmission unit of the wireless communication terminal 21, a means of executing an operation corresponding to the received operation signal, a means of inputting a forcible end signal, and a means of forcibly ending an operation corresponding to the input forcible end signal.例文帳に追加

無線通信端末２１の送信部により送信された操作信号を受信する手段と、受信された操作信号に対応する操作を実行する手段と、強制終了信号を入力する手段と、入力された強制終了信号に対応する操作を強制終了させる手段と、を備えた画像読取記録装置１。 - 特許庁

To provide a case for storing non-contact IC cards, which prevents read errors, due to the interference among non-contact IC cards, when a case storing a plurality of non-contact IC cards is held over a reader/writer within a coverage, facilitates adjustment of sensitivity, improves storage capability, and adjusts functions by removing a material.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードを収納ケースに収納した状態でリーダー・ライターの読み取り範囲内に前記収納ケースをかざした場合に非接触ＩＣカード同士の相互干渉による読み取りエラーを防ぐと共に、感度調整の容易化、収納性の向上、素材の取り外しによる機能調整が可能な非接触ＩＣカード収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an RFID tag holder for operating a merchandise management system without affecting data communication by separating an RFID tag from fluid in a container for fluid even if the RFID tag is mounted to the container for fluid in which liquid-shaped medicine, in particular, is stored, and keeping its appropriate relative posture with an antenna in a reader/writer.例文帳に追加

とくに液状薬を収容した液体用容器にＲＦＩＤタグを取り付けても、液体用容器内の液体からＲＦＩＤタグを離すとともに、リーダーライターにおけるアンテナとの相対的な姿勢を適正とし、データ交信に影響を及ぼすことなく商品管理システムを運用するＲＦＩＤタグ保持具を提供すること。 - 特許庁

A terminal device 8 provided in the store or the subsidiary equipment SE outside a Pachinko hall PH permits to settle accounts in substitutes of a range equivalent to the depositing ball data corresponding to the membership card 7 by giving and receiving the data to/from the data control device 3 when predetermined secret numbers are inputted in a state that the membership card 7 is set in a card reader 8a.例文帳に追加

パチンコホールＰＨ外の店舗或いは施設ＳＥに設置された端末装置８は、カードリーダ８に会員カード７がセットされた状態で予め設定された暗証番号が入力されたときに、データ管理装置３側とデータの授受を行うことにより、その会員カード７に対応した貯玉データと等価範囲内の代物決済を許可する。 - 特許庁

A computer 18 built in this money locker 1 collates the identification data of a magnetic card 13 read by a card reader 17, with collation data stored in a memory, determines an unlock demand of a specific person in charge when both data coincide with each other, and controls a locking means in order to unlock a specific door 6 among the doors 6 of a plurality of storage shelves 5.例文帳に追加

金銭ロッカー１に内蔵されたコンピュータ１８は、カードリーダ１７で読み取った磁気カード１３の識別データとメモリに記憶された照合データとを照合し、両データが符合するときに、特定の担当者による解錠要求と判断し、複数の収容棚５の扉６の中の特定の扉６を解錠するために施錠手段を制御する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device, an image reading device and an image forming device capable of controlling vibration caused when an equalizing mechanism is evacuated from a sheet material surface and a noise accompanied with it, in the paper feeding device containing the equalizing mechanism or the image reader provided with a paper feeding means containing the equalizing mechanism and the image forming device.例文帳に追加

イコライズ機構を具備する給紙装置、若しくはイコライズ機構を具備する給紙手段を備えた画像読取装置、及び画像形成装置において、シート材表面からイコライズ機構が待避した際に生じる振動、及びそれに伴う騒音を抑制することが可能な給紙装置、画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the image reader is provided with a sensor for sensing the arrival of the captured document on the way of the document carrying path and a control means for stopping document carrying rollers so as to urge the confirmation of the attached metal to the document when the sensor does not detect the arrival of the document although a document capturing roller is driven.例文帳に追加

さらに、画像読取装置には、原稿搬送路の途中にあって、取り込んだ原稿の到達を検出するセンサと、取込みローラが駆動したにも関わらず原稿の到達を検出しない場合、原稿搬送用ローラを停止させ、原稿に対する金属の付着確認を促すメッセージを表示させる制御手段が設けられている。 - 特許庁

When an IC tag 61 owned by an IC tag owner in a delivery area 70 set in the vicinity of a video information reproducer 20 is detected, a reader/writer 30 transmits the user IDs of all users belonging to a group 50 of the IC tag owner to a sound information delivery server 10 according to a user ID acquired from the IC tag 61.例文帳に追加

リーダライタ３０は、映像情報再生装置２０の近傍に設定された配信エリア７０内にいるＩＣタグ所持者が所持するＩＣタグ６１を検出すると、ＩＣタグ６１から取得したユーザＩＤに従い、ＩＣタグ所持者のグループ５０に属するすべてのユーザのユーザＩＤを音声情報配信サーバ１０に送信する。 - 特許庁

To quickly and surely provide a system for controlling the supply of electronic components which can collate various kinds of data for a plurality of feeders with high reliability, without requiring other recognition means such as bar code reader or the like, while the feeders are set in parallel state with a small interval in distance, in a surface mounting component-mounting device.例文帳に追加

表面実装部品装着機において、複数のフィーダーが狭間隔並列状態でセットされた状態のままで、しかもバーコードリーダー等の別の認識手段を備える必要もなく、前記フィーダーの各々が所有する各種データの照合作業を、高い信頼性を持って迅速且つ確実に実行できる電子部品供給管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document reader capable of suppressing an open space of a feeding guide means to a minimum and performing maintenance such as removal of a document by which paper clogging or the like occurs or cleaning for each portion that requires the maintenance, by dividing the feeding guide means covering a document feeding route and installing the divided feeding guide means so as to be opened independently, respectively.例文帳に追加

原稿の搬送経路を覆う搬送ガイド手段を分割し、それぞれ独自に開放可能に設置することによって、前記搬送ガイド手段の開放スペースを最小限に抑えると共に、紙詰まり等を起こした原稿の排除やクリーニング等のメンテナンスを必要とする部分ごとに行うことのできる原稿読取装置を提供することである。 - 特許庁

The managing device 4 determines whether the ID data acquired from the wireless reader has the remote controller identifier or not and determines the on/off state of a plurality of the operation switches included in the ID data having the remote controller identifier and perform a predetermined control operation to the game stand of a specified stand number in accordance with each result of the determination.例文帳に追加

管理装置４は、無線リーダから取得したＩＤデータがリモコン識別子を有しているか否かを判定し、リモコン識別子を有しているＩＤデータに含まれる複数の操作スイッチのオンオフ状態を判定し、判定結果の別に従って、特定された台番号の遊技台に対し予め定められた制御動作を実行する。 - 特許庁

Line sensors 7A and 7B are provided in parallel to the direction A of horizontal scanning lines of the image reader while shifted from each other so that their read areas have their one-end sides overlapping with those of the other lines sensors 7B and 7A in the direction A of the horizontal scanning line and separated at a specific distance in the direction B of vertical scanning lines.例文帳に追加

複数のラインセンサ７Ａ、７Ｂは、各々が当該画像読取装置の主走査線の方向Ａに平行に設けられ、その読取領域が他のラインセンサ７Ｂ、７Ａのそれと主走査線の方向Ａにおいて一端が重なりかつ副走査線の方向Ｂにおいて所定の距離だけ離間するように、相互にずらして設けられる。 - 特許庁

To provide an image reader, an image reading method and an image forming device, which can efficiently read an original and have remarkably high productivity when the reading original is a simple-sided or double-sided original, when the reading original is a color original, when a color original is mixed with a monochrome original and when originals of different sizes are loaded together.例文帳に追加

読み取り原稿が片面原稿若しくは両面原稿である場合、カラー原稿である場合、カラー原稿とモノクロ原稿とが混在している場合、およびサイズの異なる原稿を混載した場合において、効率よく原稿の読み取りができ、生産性の著しく高い画像読取装置、画像読取方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If an abnormally high voltage is generated in an antenna circuit 113 while transmission is performed as a reader/writer, a signal output from a transmission circuit 112 to the antenna circuit 113 is stopped so that transmission power supplied to the antenna circuit 113 is reduced, thereby returning the voltage of the antenna circuit 113 into a normal range.例文帳に追加

リーダライタとして送信を行っているとき、アンテナ回路１１３に異常に高い電圧が生じると、送信回路１１２からアンテナ回路１１３への信号の出力が停止され、これによりアンテナ回路１１３へ供給される送信電力が低減するため、アンテナ回路１１３の電圧を正常な範囲に戻すことができる。 - 特許庁

The reader 1 comprises: a housing 2 whose a bottom surface 3A is fixed in contact with a predetermined installation surface F; an antenna 13 provided at a distance h from the bottom surface, that transmits and receives information by wireless communication with the radio tag; and a high frequency circuit 131 including a carrier wave generation part 132 for generating a carrier wave of a frequency fc.例文帳に追加

リーダ１は、底面３Ａを所定の設置面Ｆに接して定置される筐体２と、底面から距離ｈだけ離して設けられ、無線タグに対し、無線通信により情報送受信を行うためのアンテナ１３と、周波数ｆｃの搬送波を生成する搬送波発生部１３２を含む高周波回路１３１とを有する。 - 特許庁

In an information processor 20, a card reader 22 reads information from a first card (a) storing a customer ID of a customer, the customer ID of the other customer to be related to the customer, and an association classification code showing a relation between the customers, and a second card b storing the customer ID, the other customer ID and the association classification code.例文帳に追加

情報処理装置２０は、顧客の顧客ＩＤと当該顧客に関係付ける相手の顧客ＩＤとその顧客間の関係を示す紐付け種別コードとが記録された第１のカードａと、同じく顧客ＩＤと相手顧客ＩＤと紐付け種別コードとが記録された第２のカードｂとから、カードリーダ２２で情報を読み取る。 - 特許庁

In the image reader where the home position of the read optical system (CS) 17 in the first read mode is different from that in the second read mode, the optical system 17 is made to stand by at the home position in the first read mode or at that in the second read mode by following user's designation from an operation part in a manual switching mode.例文帳に追加

第１の読取モードにおける読取光学系（ＣＳ）１７のホームポジションが第２の読取モードにおけるホームポジションと異なる画像読取装置において、手動切替モードにおいて操作部からのユーザの指示に従い、第１および第２の読取モードのいずれのホームポジションに読取光学系１７を待機させるかを切り替える。 - 特許庁

The card reader 1 constituted loadably with the magnetic head 6 of the different classification depending upon card specifications is equipped with a magnetic head discrimination circuit 21 consisting of a voltage measurement circuit 22 and a classification judgment circuit 23 in order to discriminate the classification of the magnetic head 6 on the basis of the difference in the DC resistance of a coil of the loaded magnetic head 6.例文帳に追加

カード仕様によって異なる種別の磁気ヘッド６が搭載可能に構成されたカードリーダ１において、搭載された磁気ヘッド６のコイルの直流抵抗の相違に基づいて磁気ヘッド６の種別を識別するため、電圧測定回路２２と種別判断回路２３とからなる磁気ヘッド識別回路２１を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of reading the surface of a white reference member as uniform white color data and obtaining an output image excellent at all times by preventing occurrence of stripes or unevenness in original image data after shading correction even in the case of the configuration of the image reader wherein a read optical system is fixed and the original is carried and vertically scanned.例文帳に追加

読取光学系が固定され原稿のほうが搬送副走査される構成であっても、白基準部材の表面を均一な白色として読み取ることができ、シェーディング補正後の原稿画像データにおけるスジやムラなどの発生を防止して常に良好な出力画像を得ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In this document management support system, a document reader receives the input of a document number and gives it to an electronic file of the electronized document; and based on an instruction file in which the document number given to the document file and a storage location of the electronic file are set, the document management support device creates a storage folder for storing the electronic file.例文帳に追加

本文書管理支援システムは、文書読取装置が文書番号の入力を受け付けて電子ファイル化した文書の電子ファイルに付与し、文書管理支援装置が電子ファイルに付与された文書番号と電子ファイルの保存場所とが設定された指示ファイルに基づいて、当該電子ファイルを保存するための保存用フォルダを作成する。 - 特許庁

To provide an operation management system for managing a progress state of an operation on a document by using an identifier given for identifying the document, and selecting and executing information on the operation and a program for supporting the operation for terminal equipment provided with an identifier reader, and to provide an operation management program and an operation management method.例文帳に追加

書類を識別するために付された識別子を利用して、その書類に関する業務の進捗状況を管理し、識別子読取装置を備える端末装置に対して、前記業務に係る情報と業務支援を行うプログラムを選定、実行する業務管理システム、業務管理プログラムおよびその業務管理方法を提供する。 - 特許庁

Each of plural check results predetermined corresponding to check items for the container C is noted on a check sheet in such a manner that recognition codes recognizably presented by a worker and input codes readably presented by an optical reader 5 connected to a computer 6 are recognizably coordinated with each other by the worker.例文帳に追加

コンテナＣのチェック項目に対応して予め定められた複数のチェック結果それぞれを、作業者により認識可能に表した認識用符号と、コンピュータ６に接続された光学式読み取り装置５により読み取り可能に表した入力用符号とが、互いに作業者により認識可能に対応付けられてチェックシートに表記される。 - 特許庁

As shown in figure 1, this public service server utilizing system is roughly composed of a public service sever 11 of each of various public organs, the Internet 12 and a terminal 13 connected to a public Internet, each of public service servers 11 has various kinds of databases 111 and the terminal 123 connected to the public Internet has a card reader 131.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る公共サービスサーバ利用システムは、各種公共機関の公共サービスサーバ１１と、インターネット網１２と、公共インターネット接続端末１３とで概略構成され、各々の公共サービスサーバ１１は各々各種のデータベース１１１を有し、公共インターネット接続端末１３は、カード読取装置１３１を有する。 - 特許庁

A reader device comprises a voltage signal output means for generating and outputting a voltage signal for reading an IC tag, an IC tag signal reception means for detecting a response signal returned in response to the voltage signal from an IC tag capable of detecting the voltage signal, and a control means for controlling the voltage signal output action and the response signal reception action.例文帳に追加

ＩＣタグを読み取る電圧信号を発生して出力する電圧信号出力手段と、この電圧信号を検出可能なＩＣタグから当該電圧信号に対して返送される応答信号を検出するＩＣタグ信号受信手段と、電圧信号の出力動作と応答信号の受信動作とを制御する制御手段と、を備えた。 - 特許庁

This image reader system is provided with a reading means 75 for periodically reading an image, an output instructing means 28 for instructing the output of image data based on the image read by the reading means and an output means 120 for outputting the image data based on the image read in several frames before the instruction point of time by the output instructing means.例文帳に追加

定期的に画像を読み込む読込手段７５と、読込手段によって読み込んだ画像に基づく画像データの出力を指示する出力指示手段２８と、出力指示手段による指示時点から遡って、数フレーム前に読み込んだ画像に基づく画像データを出力する出力手段１２０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device and a computer program wherein a blank page considered to be necessary is prevented from being excluded, only an unnecessary blank page can be precisely removed, and eligibility of pages between a manuscript prior to processing and a resultant product after processing is spoiled can be restrained, and giving sense of incongruity to a reader is suppressed.例文帳に追加

必要とされる白紙頁が除外されることを防止すると共に、不必要な白紙頁のみの除去を的確に行うことが出来るうえ、処理前の原稿と処理後の結果物の間における頁の適格性が取れなくなり読者に違和感を与えることを抑えることが出来る画像形成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Although it was eliminated in Sanetaka SANJONISHI's editing, the extant old genealogies of The Tale of Genji contain similar expressions, which would be impossible for each reader to make on the basis of his interpretation, for example, they all have an unusually longer commentary on a character named 'Oborozukiyo' (the misty moon) (The Tale of Genji) than on other characters. 例文帳に追加

三条西実隆の編集によって削られることになるが、源氏物語古系図には共通して「朧月夜(源氏物語)」について他の人物と比べると異例なほどの長文の解説が付されているなど、現存するものは読者それぞれが自分の理解に基づいて作成したとすると考えられないほどに言い回しなどが共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New features are increasingly introduced like attaching two-dimensional bar codes or IC tags on the undersides of plates to control freshness by removing sushi that is left too long on the conveyer belt, to analyze which items are selling to minimize shortages and disposal, to streamline billing by scanning the codes of plates with IC tag reader to calculate the prices quickly and accurately. 例文帳に追加

皿の裏に二次元コードやICタグを付けることにより、鮮度管理（コンベア上を一定時間以上流れたままになっている寿司を回収する）、売れ筋分析（どのネタがよく売れているか分析し、欠品や廃棄を少なくする）、会計処理効率化（ICタグリーダーで皿を読み取れば、瞬時に正確に料金が計算できる）を行うなど、IT化も進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reader 101 detects that the wireless tag Tt for a target person associated with the person 303 to be managed is located inside a communication zone and detects the wireless tag Tt for the target person, corresponding to the person 303 to be managed, the management server 103 inhibits the operation of the camera device 102 and the buzzer 104.例文帳に追加

また、リーダ１０１は、管理対象者３０３に関連づけられる対象者用無線タグＴｔが通信範囲内に位置することを検出し、特定の管理対象者３０３に対応する前記対象者用無線タグＴｔを検出した場合に、管理サーバ１０３はカメラ装置１０２及びブザー１０４の作動を禁止する。 - 特許庁

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁

A data reader 42 reads identification data inherent to a pallet 32 from a storage medium 38 provided on the pallet 32 carried to a prescribed work station, the specification data of work corresponding to the identification data are read, deficiency of data transfer is thereby prevented from occurring, and accurate working corresponding to the work can be carried out.例文帳に追加

所定の作業ステーションに搬送されたパレット３２に配設される記憶媒体３８から、データリーダ４２によって当該パレット３２の固有の識別データを読み取り、この識別データに対応するワークの仕様データを読み取ることにより、データ転送の不具合の発生を回避し、ワークに対応した正確な作業を遂行することができる。 - 特許庁

To provide an image reader, an image processing system, an autofocusing control method and a storage medium capable of increasing the probability of successing autofocusing by searching a place where an effective image exists and a place high in the probability that the effective image exists and preventing data adversely influencing autofocusing from being fetched.例文帳に追加

有効な画像の存在する場所や有効な画像の存在する確率の高い場所を探すことで、また、オートフォーカスに悪影響を及ぼすデータを取り込まないようにすることで、オートフォーカスの成功する確率を高くすることを可能とした画像読取装置、画像処理システム、オートフォーカス制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A control means is provided so that an open button is vibrated by a vibrating device until a sheet supply cassette is released from a device body by a release means when personal information of an ID card read by a card reader shows the person is a visually handicapped person and it is detected that any sheets are not stacked on a paper supply cassette by a sheet detecting means.例文帳に追加

カードリーダで読み取ったＩＤカードの個人情報が視覚障害者であって、シート検出手段により給紙カセットにシートが載置されていないことが検出された場合に、解放手段により給紙カセットが装置本体から解放されるまで、振動装置によりオープンボタンを振動させる制御手段を備える。 - 特許庁

The image reader which reads an original image by scanning with a first and second scanning body is provided with: a pair of rail members 4 and 5 which have a triangular vertex for supporting first and second scanning bodies 33 and 2, respectively; and sliding members 6 and 7 which come in contact with the triangular vertex of the rail members 4 and 5 in a plane.例文帳に追加

第1および第２走査体で走査することにより原稿の画像を読み取る画像読み取り装置において、前記第１および第２走査体３３，２を、それぞれ支持するための三角形状の頂部を有する１対のレール部材４，５と、前記レール部材４，５の三角形状の頂部と平面で接触する摺動部材６，７を設けた。 - 特許庁

Furthermore, the information code reader 20 is configured so as to calculate contrast of the position detection pattern, on the basis of the luminance detection result and to notify a user or record in a recording means a margin (printing quality information), obtained by reflecting the calculated contrast of the position detection pattern and a threshold (reference information) to be reference in evaluating the contrast.例文帳に追加

さらに、その輝度検出結果に基づいて位置検出パターンのコントラストを算出し、その算出された位置検出パターンのコントラストと、当該コントラストを評価する上での基準となる閾値（基準情報）と、を反映して得られる余裕度（印字品質情報）を、ユーザに通知又は記録手段に記録する構成をなしている。 - 特許庁

The image reader having an image reading part 115 for reading an image to be read, has a reading control part 117 controlling an image reading time of the image reading part 115 based on the intensity of incident light into the image reading part 115 after setting the image reading time of the image reading part 115 to a minimum value.例文帳に追加

本発明は、読取対象の画像を読み取る画像読取部（１１５）を有する画像読取装置であって、画像読取部（１１５）の画像の読取時間を最小値に設定した後、画像読取部（１１５）への入射光の強度に基づいて画像読取部（１１５）の画像の読取時間を制御する読取制御部（１１７）を有するものである。 - 特許庁

Based on non-modulated signals transmitted from the active tag 11, the RF tag reader 20 adjusts the dividing ratio of a PLL 214 so that the frequency of baseband signals which are down-converted by local signals output from the PLL 214 becomes a predetermined one, and then starts receiving of data transmitted from the active tag 11.例文帳に追加

本発明のＲＦタグリーダ２０は、アクティブタグ１１からの無変調信号に基づいて、ＰＬＬ２１４から出力された局発信号によってダウンコンバートされたベースバンド信号の周波数が予め定められた周波数になるように、ＰＬＬ２１４の分周比を調節した後に、アクティブタグ１１から送信されたデータの受信を開始する。 - 特許庁

To provide a manuscript lumination device, an image reader and an image forming device which can efficiently illuminate a manuscript, without having to raise the production cost, and which further can correct the amount of light caused by the viewing angle of a lens, when manuscript information is reduced and formed in an image on a line sensor by an image forming lens for reading.例文帳に追加

製造コストを上げずに、効率よく原稿を照明することができ、さらに原稿情報を結像レンズによりラインセンサ上に縮小結像して読み取る際のレンズの画角に起因する光量の変化についても補正可能な原稿照明装置、画像読取装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image reader is provided with a level correcting means 2 for correcting an output level for the digital pixel data D1 from the imaging means 1, and a color balance correcting means 3 for correcting a color balance between respective pixels by correcting the gradation value of each pixel for each of one or more prescribed colors for digital pixel data L1 corrected by the level correcting means 2.例文帳に追加

そして、撮像手段１からのディジタル画素データＤ１に対し、出力レベルを補正するレベル補正手段２と、レベル補正手段２により補正されたディジタル画素データＬ１に対し、一以上の所定の色の各々ごとに各画素の階調値を補正することにより、各画素間の色バランスを補正する色バランス補正手段３とを備える。 - 特許庁

The image reader is provided with a correction coefficient deciding circuit 4 that decides correction coefficient by each bit in the main scanning direction of white data of a read white reference board before reading an original, a correction coefficient correction circuit 5 that outputs a correction coefficient, and a correction coefficient prediction circuit 6, that generates a correction coefficient value on the basis of the correction coefficient value.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿読み取り前に読み取った白基準板の白データの主走査方向ビット毎に補正係数値を決定する補正係数決定回路４、補正係数修正値を出力する補正係数修正回路５、補正係数修正値を基に補正係数予測値を生成する補正係数予測回路６を有する。 - 特許庁

When the user puts a finger attachment 20 put on his or her finger 200 close to one of timbre select switches 2a to 2e, an antenna 3' fitted to the finger attachment 20 receives an electromagnetic wave including a user ID indicating the timbre select switch as information from an RF tag 21 provided to the switch and supplies the information to an RFID reader 6'.例文帳に追加

ユーザが、自分の指２００に装着した指アタッチメント２０を、音色選択スイッチ２ａ〜２ｅのうちのいずれかに近づけると、指アタッチメント２０に取り付けられたアンテナ３′は、そのスイッチに設けられたＲＦタグから、音色選択スイッチを示すＩＤを情報として含む電磁波を受信し、ＲＦＩＤリーダ６′に供給する。 - 特許庁

This system is equipped with an encoder for writing the required information on the IC cards (1) to be sent, a reader (11) for reading the information from the IC cards written with the required information and enclosed and sealed into the envelopes (6) and a printer (12) for printing the envelopes with the information on the addressees in accordance with the information read from the IC cards.例文帳に追加

送付すべきＩＣカード（１）に所要の情報を書き込むためのエンコーダと、所要の情報が書き込まれ且つ封筒（６）に封入封緘されたＩＣカードから情報を読み取るためのリーダー（１１）と、ＩＣカードから読み取った情報に基づいて、封筒に送付先の情報を印刷するためのプリンタ（１２）とを備えている。 - 特許庁