readerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18842件
In the antenna for reader 15 with an antenna pattern 31, formed on the antenna formation object member 11, such as, the shelf board of the bookstand, a conductive and porous sheet-like member 41, is provided on the antenna formation object member 11 so as to extend in a loop shape, substantially along the outer periphery of the antenna pattern 31 in planar view.例文帳に追加
書架の棚板などのアンテナ形成対象部材11に形成されているアンテナパターン31を有するリーダ用アンテナ15において、導電性で多孔性のシート状部材41が、平面的に見て上記アンテナパターン31の外周囲にほぼ沿ってループ形状に延在するように、上記アンテナ形成対象部材11に設けられている。 - 特許庁
In the composite IC card including a module 201 provided with electronic parts in a card substrate 205 to execute communication in a non- contact state by electromagnetic waves and provided with a contact with a reader/writer to execute communication in a contact state by using the contact, the electrode part 203 of an antenna joined with the IC module 201 is formed like a mesh.例文帳に追加
電子部品を備えたモジュール201をカード基体205に内蔵し、電磁波により非接触で通信をおこない、かつ、読み書き装置との接点を備えており該接点を用いて、接触で通信を行う、複合ICカードであって、ICモジュールと接合するアンテナの電極部分203をメッシュ状にした複合ICカード。 - 特許庁
The tag reader/writer 50 reads the information related to fittings 6, 7 and 32 of the sewing apparatus M stored in a wireless tag T used along with the sewing machine M, and sequentially determines for every sewing apparatus M whether or not the fittings 6, 7 and 32 have adaptability predetermined when being used, based on the read information.例文帳に追加
タグリーダ/ライタ50は、縫製装置Mとともに用いられる無線タグTに記憶された当該縫製装置Mの取付部品6,7,32に関わる情報を読み込むとともに、その読み込んだ情報に基づき、取付部品6,7,32が、その使用にあたり予め定められた適合性を備えるものとなっているか否かを、縫製装置Mごとに順次判別する。 - 特許庁
To provide an image reader that can obtain proper images with respect to a halftone color such as a photo through one read operation by storing a deviation among sensor chips in sensitivity fluctuation in the sensor chips before image reading as difference information at a white level output and a neutral tint output or the like, and correcting the difference information for white shading data.例文帳に追加
画像読み取り前に、センサーチップの感度ばらつきのチップ間の偏差を、白出力時と中間色出力時などの差分情報として持ち、この差分情報を白シェーディングデータに補正することにで、写真などや中間調の色に対して適切な画像が、一度の読み取り操作で得られる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processor, capable of accurately determining recording omission in a document image in determination of similarity of the document image, a document reader and an image forming device provided with the image processor, a computer program for attaining the image processor, and a recording medium recording the computer program.例文帳に追加
原稿画像の類似を判定する際に原稿画像の記載漏れを精度よく判定することができる画像処理方法、画像処理装置、該画像処理装置を備える原稿読取装置及び画像形成装置、前記画像処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
This IC card reader/writer system 10 is configured to collect electronic money of a predetermined amount from electronic money charged to an IC card by performing radio communication with the IC card held over an antenna part 11, and to collect only the amount to be displayed at a fixed use amount display part 13 of a display panel part 12.例文帳に追加
本発明のICカードリーダライタシステム10は、アンテナ部11にかざされたICカードと無線通信を行うことによって該ICカードにチャージされた電子マネーから所定の額の電子マネーを徴収するが、表示パネル部12の固定利用金額表示部13に表示される金額のみを徴収するように設定されている。 - 特許庁
The semiconductor device test system includes a test handler testing the semiconductor device being assembled, a reader reading an identification code attached to the respective semiconductor device passed to the test handler as electronic data, and a computer storing test data collected by the test handler as electronic information corresponding to the identification code.例文帳に追加
組立完了の半導体装置をテストするテストハンドラ装置と、そのテストハンドラ装置に投入された上記半導体装置の個々に付された識別記号を電子データとして読み取る手段と、上記テストハンドラ装置の採取したテストデータを、上記識別記号と関連付けた電子情報として蓄えるコンピュータとを備える、半導体装置テストシステムを構築する。 - 特許庁
The reader/writer comprises: a plurality of RF circuits; a switching means for switching the plurality of RF circuits to connect to an antenna to which a corresponding IC tag is added; and an antenna type judging means for transmitting a predetermined instruction to the IC tag and judging a type of the antenna based on a response signal from the IC tag.例文帳に追加
リーダ/ライタ装置に、複数のRF回路と、複数のRF回路を切り替えて、対応するICタグが付加されたアンテナに接続する切り替え手段と、ICタグに対して所定の命令を送信し、ICタグからの応答信号に基づいて、アンテナの種類を判断するアンテナ種類判断手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁
To provide an inspection device, an evaluation device, and a method for these devices, which easily and accurately inspect and evaluate the performance of a reader which reads a color picture.例文帳に追加
スキャナから出力される画像信号のRGB間の位相ずれは、各サンプリングタイミングで測定されたRGBの輝度値から補間演算を利用して計測されるため、全体として計算量が非常に多く、測定されたRGBの輝度値と、計測された位相ずれから装置の性能評価を行うにも非常に多くの計算を必要とし、サンプリングタイミングによっては正確な位相ずれが得られない。 - 特許庁
The sound information delivery server 10 monitors a user 51 entering and exiting the delivery area 70, by using the user ID sent from the reader/writer 30 and delivers sound information to the PDA 60 of a user 51 who has entered the delivery area 70 according to the reproduction elapsed time of video information reproduced by the video information reproducer 20.例文帳に追加
音声情報配信サーバ10は、リーダライタ30から送信されたユーザIDを利用し、配信エリア70へのユーザ51の出入りを監視し、配信エリア70に入ったとみなされるユーザ51のPDA60に対して、映像再生装置20で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁
Then, every time the card C is loaded on the reader/writer 24, a control unit of the digital tachograph 10 reads the data of the safe drive evaluation information written in the exclusive area of the card C, generates a screen indicating the contents, and makes a display of the digital tachograph 10 display the generated screen until the collection of the operation information is started.例文帳に追加
そしてデジタルタコグラフ10の制御ユニットが、カードCをリーダ/ライタ24に装填する度に、カードCの専用エリアに書き込まれた安全運転評価情報のデータを読み出してその内容を示す画面を生成し、運行情報の収集が開始されるまでの間、生成した画面をデジタルタコグラフ10のディスプレイに表示させる。 - 特許庁
The relevant tuning shift section 12 includes: a tuning capacitor Cs forming a parallel resonance circuit with an RFID antenna 13; and first and second FETs 41, 42 for validating capacitance of the tuning capacitor Cs for the RFID card function and for reducing the capacitance of the tuning capacitor Cs for the RFID reader/writer function.例文帳に追加
当該同調シフト部12は、RFID用アンテナ13との間で並列共振回路を形成する同調用コンデンサCsと、RFIDカード機能時には同調用コンデンサCsの容量を有効とし、RFIDリーダライタ機能時には同調用コンデンサCsの容量を低下させるための第1,第2のFET41,42を有する。 - 特許庁
The railway vehicle safe assistance system 1 is provided with: a card reader 2 for recognizing registration user information regarding a registration user stored in an IC card C; an informing device 4 for performing notification that the registration user gets on; and a controller 5 for controlling action of the informing device 4 based on the recognized registration user information.例文帳に追加
鉄道車両用安全支援システム1は、ICカードCに保存され登録利用者に関する登録利用者情報を認識するカードリーダ2と、登録利用者が乗車する旨の報知を行う報知装置4と、認識した登録利用者情報に基づき報知装置4の動作を制御するコントローラ5と、を備えている。 - 特許庁
A communicating means can be constituted by that a signal is transmitted from an antenna 11 by a modulator 12, and a signal received by an antenna 11 is received and processed through a matching transformer 13 by a demodulator 14 and this communicating means is controlled through an interface 15 by a CPU 18 in the reader/writer 1 connected with an information processor 3.例文帳に追加
情報処理装置3と接続されたリーダライタ1では、変調器12によりアンテナ11から信号を送信させ、アンテナ11で受信した信号をマッチングトランス13を介して復調器14により受信処理することにより通信手段が構成され、当該通信手段はインタフェース15を介してCPU18により制御される。 - 特許庁
The color image reader comprises an image input means 10 producing multilevel image data by reading out a color image written on a document optically, a means 30 performing image processing including binary screening of the multilevel image data suitable for print out, and a means for outputting the image data subjected to binary screening.例文帳に追加
原稿上に描かれたカラー画像を光学的に読み取って多値画像データを得る画像入力手段10と、その多値画像データに対して二値スクリーン処理を含むプリント出力に適した画像処理を施す画像処理手段30と、二値スクリーン処理後の画像データを外部へ出力する画像出力手段とを備えて、カラー画像読取装置を構成する。 - 特許庁
When an RF-ID tag is disposed on a matter printed by thermal flexography with the electromagnetic wave transmitting hot-melt copy ink, no eddy current generates on the metal surface because electromagnetic waves of a reader/writer for RF-ID tag transmits the electromagnetic wave transmitting hot-melt copy printing ink layer.例文帳に追加
電磁波通過ホットメルト型複写印刷インキを加熱フレキソ印刷で印刷した印刷物の上にRF−IDタグを配置すればRF−IDタグ用リーダーライターの電磁波が、電磁波通過ホットメルト型複写印刷インキ層の中を通過することにより、金属表面にうず電流が発生しないため、上記課題を解決するものである。 - 特許庁
This reader/writer device 1 for the contactless IC card reading and writing the data from/to the contactless IC card has a holder part 10 capable of holding the card portable case storing the contactless IC card, and is disposed with an antenna 27 so as to face the contactless IC card held by the holder part 10.例文帳に追加
非接触式ICカードに対してデータの読み込み及び書き込みを行う非接触式ICカード用リーダライタ装置1であって、前記非接触式ICカードを収容したカード携帯ケースを保持できるホルダ部10が備えられ、ホルダ部10に保持された前記非接触式ICカードに対向するように、アンテナ27が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
An image reader 1, wherein a document 7 is put on the platen glass 2 and is pressed and set by a document pressure plate 4 and has image information thereon read, has a document pressing mat 5 comprising a plurality of bags 5a having a gel-like material enclosed therein, on the document pressing face side of the document pressure plate.例文帳に追加
原稿ガラス上2に原稿7を乗せて、該原稿7を原稿圧板4で押えてセットし、その原稿上の画像情報を読み取る画像読取装置1において、該原稿圧板の原稿を押さえる面側にジェル状の物質を封入した複数の袋5aからなる原稿押さえマット5を有していることを特徴としている。 - 特許庁
An image forming section 5 forms a pattern of a prescribed density on recording paper supplied from the paper feeders 6, 7, an image reader 1 reads the pattern density on the recording paper, color correction data to correct output image data are calculated on the basis of read data, and color correction data memories 2, 3 store the color correction data.例文帳に追加
給紙装置6、7から供給された記録用紙上に画像形成部5により所定濃度のパターンを形成し、この記録用紙上のパターン濃度を画像読み取り装置1により読み取り、読み取りデータに基づいて出力画像データを補正する色補正データを算出し、その色補正データを当該色補正データメモリ2、3に格納する。 - 特許庁
In an assembling management system, a first processing unit 110 recognizes the assembling position of a component Qi to be assembled on a semi-processed product Pj in the i-th area Ai by making inquiries to a database 102 based on product identification information read from an RFID tag 212 attached to the semi-processed product Pj by a reader 210.例文帳に追加
本発明の組み付け管理システムによれば、第1処理ユニット110が、読み取り装置210によって、半製品Pjに付されているRFIDタグ212から読み取られた製品識別情報に基づき、第iエリアAiにおいて半製品Pjに対して組み付けられる部品Qiの組み付け位置を、データベース102への照会によって認識する。 - 特許庁
To provide an information providing system, an information managing device, a distributed information registering device, a user attribute registering device, a medium reader, an information providing method, an information providing program and a computer readable recording medium having the same program recorded thereon to make information available effectively and timely to the user of a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体の利用者に対して、効果的かつタイムリーに情報を提供する情報提供システム、情報管理装置、配信情報登録装置、利用者属性登録装置、媒体読み取り装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
An image reader 10 includes: a rotary body 11 rotating with a prescribed rotary axis as a center; and a reading means 12 having a reading face which is at least partially fixed to the surface of the rotary body 11 for reading a detection object image facing the reading face, and for outputting an image signal showing the read image.例文帳に追加
画像読み取り装置10は、所定の回転軸を中心に回転する回転体11と、少なくとも一部が前記回転体11の表面に対して固定された読み取り面を有し、前記読み取り面に対向している検出対象の画像を読み取り、読み取った画像を示す画像信号を出力する読み取り手段12とを有する。 - 特許庁
The image reader is mounted with a case 1 and a photodetecting element 4 for image read which is positioned in the case 1 and equipped with the substrate 2 incorporated in the case 1, the substrate 1 being incorporated in the case 1 by deforming projections 10 formed integrally with the case 1 so that the substrate 2 is pressed against the case 1.例文帳に追加
ケース1と、このケース1内に位置する画像読み取り用の受光素子4を搭載しており、かつケース1に組み付けられた基板2と、を備えている、画像読み取り装置であって、ケース1への基板2の組み付けは、ケース1に一体に形成された突起10が基板2をケース1に押し付けるように変形していることによりなされている。 - 特許庁
As a second embodiment, positional information is obtained by using a function of GPS of a portable telephone 10 and the positional information obtained is displayed on the portable telephone 10 when a reader/writer 11 and an IC tag 21 fall into a communication disabled state, and a user can easily recognize the positional information of the existence of a thing left behind.例文帳に追加
本発明の第2の実施例によれば、リーダ/ライタ11とICタグ21とが通信不可能状態となった場合に、携帯電話機10のGPS機能を利用して位置情報を取得し、当該取得した位置情報を携帯電話機10に表示させることにより、ユーザは、忘れ物の存在する位置情報を容易に把握することができる。 - 特許庁
To provide a three-axes tag antenna that enables even a reader writer arranged at a fixed position to read and write management information out of and to an RF tag chip without being influenced by the direction of an article by arranging loop antennas on an X-axis plane, a Y-axis plane, and a Z-axis plane of the article to be managed.例文帳に追加
被管理物品のX軸平面、Y軸平面及びZ軸平面にそれぞれループアンテナを配置し、各ループアンテナを並列接続してRFタグチップに接続することにより、固定した位置に配置したリーダライタでも物品の向きに左右されずにRFタグチップに記録された管理情報を読み書きすることができる三軸タグアンテナを提供する。 - 特許庁
In setting the questionnaire items, the information in the IC tag owned by a visitor is read by the reader and, information in an ID management table in the server is referred to on the basis of the read information, and the questionnaire items along the line of visitor information are created on the basis of an attribute table, frame table, history table, and question table, and displayed.例文帳に追加
そして、アンケート項目を設定する際に、来場者の所有しているICタグ内の情報をリーダ装置で読み取り、読み取った情報を元に、サーバ内のID管理テーブル内の情報を参照し、属性テーブル、フレームテーブル、履歴テーブル、質問テーブルを元に来場者の情報にそったアンケート項目を作成し、表示する。 - 特許庁
In a data generator 107, moving picture expert group 4 media data are formed, moving picture expert group 4 header information including automatic meter reading codec information formed and set by a header generator 105 and an automatic meter reader information setter 106 is added to the moving picture expert group 4 media data in a multiplexer 108, multiplexed and outputted.例文帳に追加
データ生成部107において、AMRメディア・データからMP4メディア・データが作成され、ヘッダ生成部105及びAMR情報設定部106で夫々作成及び設定されたAMRコーデック情報を含むMP4ヘッダ情報が多重化部108において、MP4メディア・データに付加され、多重化されて出力される。 - 特許庁
This reader is constructed so that a distance from the reflection surface of a rotational scanning means up to a position where 1st scanning light vertically emitted from a 1st read window converges most can be larger than a distance from the reflection surface of the rotational scanning means up to a position where 2nd scanning light horizontally emitted from a 2nd read window converges most.例文帳に追加
第一の読取窓から垂直方向に出射される第一の走査光が最も収束する位置までの回転走査手段の反射面からの距離が、第二の読取窓から水平方向に出射する第二の走査光が最も収束する位置までの回転走査手段の反射面からの距離よりも大きくなるように構成する。 - 特許庁
An image reader 1-1 includes: a display unit 10 having a display section 12 displaying a read image which is read; and an image reading unit 20 having a placing section 21a on which the display unit is detachably placed, a reading section reading a reading medium, and a data transmission section outputting read image data generated by the reading section to the display unit.例文帳に追加
画像読取装置1−1は、読み取られた読取画像を表示する表示部12を有する表示ユニット10と、表示ユニットを着脱可能に載置する載置部21aと、読取媒体を読み取る読取部と、読取部によって生成された読取画像データを表示ユニットに出力するデータ送信部とを有する画像読取ユニット20と、を備えている。 - 特許庁
A user 209 can carry out communication with a radio tag by moving a user side communication terminal 210 close to a radio tag reader/writer 206 for introducing an area connected to a specific area communication terminal 207, and can receive information on a store 208 in a specific area 205 from an information server 203_1, or transmit information on the area to the information server 203_1.例文帳に追加
ユーザ209は特定エリア通信端末207に接続されたエリア紹介用無線タグリーダ・ライタ206にユーザ側通信端末210を接近させて無線タグによる通信を行い、情報サーバ203_1から特定エリア205の店舗208に関する情報を受けたり、このエリアに関する情報を情報サーバ203_1に発信することができる。 - 特許庁
In the magnetic ink character reader 70, a signal processing part 80 includes first and second band pass filter circuits 81 and 82 which pass specific frequency bands corresponding to standards of magnetic ink character, respectively, and a third band pass filter circuit 83 having a frequency pass band including the frequency pass bands of the first and second band pass filter circuits 81 and 82.例文帳に追加
磁気インク文字読取装置70の信号処理部80は、磁気インク文字の規格に対応した特定の周波数帯を通過させる第1、第2帯域フィルタ回路81、82と、これら第1、第2帯域フィルタ回路81、82の通過周波数帯域を包含する通過周波数帯を備えた第3帯域フィルタ回路83とを備えている。 - 特許庁
Although it was eliminated in Sanetaka SANJONISHI's editing, the extant old genealogies of The Tale of Genji contain similar expressions, which would be impossible for each reader to make on the basis of his interpretation, for example, they all have an unusually longer commentary on a character named 'Oborozukiyo' (the misty moon) (The Tale of Genji) than on other characters. 例文帳に追加
三条西実隆の編集によって削られることになるが、源氏物語古系図には共通して「朧月夜(源氏物語)」について他の人物と比べると異例なほどの長文の解説が付されているなど、現存するものは読者それぞれが自分の理解に基づいて作成したとすると考えられないほどに言い回しなどが共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New features are increasingly introduced like attaching two-dimensional bar codes or IC tags on the undersides of plates to control freshness by removing sushi that is left too long on the conveyer belt, to analyze which items are selling to minimize shortages and disposal, to streamline billing by scanning the codes of plates with IC tag reader to calculate the prices quickly and accurately. 例文帳に追加
皿の裏に二次元コードやICタグを付けることにより、鮮度管理(コンベア上を一定時間以上流れたままになっている寿司を回収する)、売れ筋分析(どのネタがよく売れているか分析し、欠品や廃棄を少なくする)、会計処理効率化(ICタグリーダーで皿を読み取れば、瞬時に正確に料金が計算できる)を行うなど、IT化も進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the reader 101 detects that the wireless tag Tt for a target person associated with the person 303 to be managed is located inside a communication zone and detects the wireless tag Tt for the target person, corresponding to the person 303 to be managed, the management server 103 inhibits the operation of the camera device 102 and the buzzer 104.例文帳に追加
また、リーダ101は、管理対象者303に関連づけられる対象者用無線タグTtが通信範囲内に位置することを検出し、特定の管理対象者303に対応する前記対象者用無線タグTtを検出した場合に、管理サーバ103はカメラ装置102及びブザー104の作動を禁止する。 - 特許庁
A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave.例文帳に追加
非接触ICカードリーダライタ機能ブロック42においては、制御部51によりスイッチ回路61が制御され、コイルアンテナ54から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック41の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁
A data reader 42 reads identification data inherent to a pallet 32 from a storage medium 38 provided on the pallet 32 carried to a prescribed work station, the specification data of work corresponding to the identification data are read, deficiency of data transfer is thereby prevented from occurring, and accurate working corresponding to the work can be carried out.例文帳に追加
所定の作業ステーションに搬送されたパレット32に配設される記憶媒体38から、データリーダ42によって当該パレット32の固有の識別データを読み取り、この識別データに対応するワークの仕様データを読み取ることにより、データ転送の不具合の発生を回避し、ワークに対応した正確な作業を遂行することができる。 - 特許庁
To provide an image reader, an image processing system, an autofocusing control method and a storage medium capable of increasing the probability of successing autofocusing by searching a place where an effective image exists and a place high in the probability that the effective image exists and preventing data adversely influencing autofocusing from being fetched.例文帳に追加
有効な画像の存在する場所や有効な画像の存在する確率の高い場所を探すことで、また、オートフォーカスに悪影響を及ぼすデータを取り込まないようにすることで、オートフォーカスの成功する確率を高くすることを可能とした画像読取装置、画像処理システム、オートフォーカス制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A control means is provided so that an open button is vibrated by a vibrating device until a sheet supply cassette is released from a device body by a release means when personal information of an ID card read by a card reader shows the person is a visually handicapped person and it is detected that any sheets are not stacked on a paper supply cassette by a sheet detecting means.例文帳に追加
カードリーダで読み取ったIDカードの個人情報が視覚障害者であって、シート検出手段により給紙カセットにシートが載置されていないことが検出された場合に、解放手段により給紙カセットが装置本体から解放されるまで、振動装置によりオープンボタンを振動させる制御手段を備える。 - 特許庁
The image reader which reads an original image by scanning with a first and second scanning body is provided with: a pair of rail members 4 and 5 which have a triangular vertex for supporting first and second scanning bodies 33 and 2, respectively; and sliding members 6 and 7 which come in contact with the triangular vertex of the rail members 4 and 5 in a plane.例文帳に追加
第1および第2走査体で走査することにより原稿の画像を読み取る画像読み取り装置において、前記第1および第2走査体33,2を、それぞれ支持するための三角形状の頂部を有する1対のレール部材4,5と、前記レール部材4,5の三角形状の頂部と平面で接触する摺動部材6,7を設けた。 - 特許庁
Furthermore, the information code reader 20 is configured so as to calculate contrast of the position detection pattern, on the basis of the luminance detection result and to notify a user or record in a recording means a margin (printing quality information), obtained by reflecting the calculated contrast of the position detection pattern and a threshold (reference information) to be reference in evaluating the contrast.例文帳に追加
さらに、その輝度検出結果に基づいて位置検出パターンのコントラストを算出し、その算出された位置検出パターンのコントラストと、当該コントラストを評価する上での基準となる閾値(基準情報)と、を反映して得られる余裕度(印字品質情報)を、ユーザに通知又は記録手段に記録する構成をなしている。 - 特許庁
The image reader having an image reading part 115 for reading an image to be read, has a reading control part 117 controlling an image reading time of the image reading part 115 based on the intensity of incident light into the image reading part 115 after setting the image reading time of the image reading part 115 to a minimum value.例文帳に追加
本発明は、読取対象の画像を読み取る画像読取部(115)を有する画像読取装置であって、画像読取部(115)の画像の読取時間を最小値に設定した後、画像読取部(115)への入射光の強度に基づいて画像読取部(115)の画像の読取時間を制御する読取制御部(117)を有するものである。 - 特許庁
Based on non-modulated signals transmitted from the active tag 11, the RF tag reader 20 adjusts the dividing ratio of a PLL 214 so that the frequency of baseband signals which are down-converted by local signals output from the PLL 214 becomes a predetermined one, and then starts receiving of data transmitted from the active tag 11.例文帳に追加
本発明のRFタグリーダ20は、アクティブタグ11からの無変調信号に基づいて、PLL214から出力された局発信号によってダウンコンバートされたベースバンド信号の周波数が予め定められた周波数になるように、PLL214の分周比を調節した後に、アクティブタグ11から送信されたデータの受信を開始する。 - 特許庁
To provide a manuscript lumination device, an image reader and an image forming device which can efficiently illuminate a manuscript, without having to raise the production cost, and which further can correct the amount of light caused by the viewing angle of a lens, when manuscript information is reduced and formed in an image on a line sensor by an image forming lens for reading.例文帳に追加
製造コストを上げずに、効率よく原稿を照明することができ、さらに原稿情報を結像レンズによりラインセンサ上に縮小結像して読み取る際のレンズの画角に起因する光量の変化についても補正可能な原稿照明装置、画像読取装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The image reader is provided with a level correcting means 2 for correcting an output level for the digital pixel data D1 from the imaging means 1, and a color balance correcting means 3 for correcting a color balance between respective pixels by correcting the gradation value of each pixel for each of one or more prescribed colors for digital pixel data L1 corrected by the level correcting means 2.例文帳に追加
そして、撮像手段1からのディジタル画素データD1に対し、出力レベルを補正するレベル補正手段2と、レベル補正手段2により補正されたディジタル画素データL1に対し、一以上の所定の色の各々ごとに各画素の階調値を補正することにより、各画素間の色バランスを補正する色バランス補正手段3とを備える。 - 特許庁
The image reader is provided with a correction coefficient deciding circuit 4 that decides correction coefficient by each bit in the main scanning direction of white data of a read white reference board before reading an original, a correction coefficient correction circuit 5 that outputs a correction coefficient, and a correction coefficient prediction circuit 6, that generates a correction coefficient value on the basis of the correction coefficient value.例文帳に追加
画像読み取り装置は、原稿読み取り前に読み取った白基準板の白データの主走査方向ビット毎に補正係数値を決定する補正係数決定回路4、補正係数修正値を出力する補正係数修正回路5、補正係数修正値を基に補正係数予測値を生成する補正係数予測回路6を有する。 - 特許庁
When the user puts a finger attachment 20 put on his or her finger 200 close to one of timbre select switches 2a to 2e, an antenna 3' fitted to the finger attachment 20 receives an electromagnetic wave including a user ID indicating the timbre select switch as information from an RF tag 21 provided to the switch and supplies the information to an RFID reader 6'.例文帳に追加
ユーザが、自分の指200に装着した指アタッチメント20を、音色選択スイッチ2a〜2eのうちのいずれかに近づけると、指アタッチメント20に取り付けられたアンテナ3′は、そのスイッチに設けられたRFタグから、音色選択スイッチを示すIDを情報として含む電磁波を受信し、RFIDリーダ6′に供給する。 - 特許庁
This system is equipped with an encoder for writing the required information on the IC cards (1) to be sent, a reader (11) for reading the information from the IC cards written with the required information and enclosed and sealed into the envelopes (6) and a printer (12) for printing the envelopes with the information on the addressees in accordance with the information read from the IC cards.例文帳に追加
送付すべきICカード(1)に所要の情報を書き込むためのエンコーダと、所要の情報が書き込まれ且つ封筒(6)に封入封緘されたICカードから情報を読み取るためのリーダー(11)と、ICカードから読み取った情報に基づいて、封筒に送付先の情報を印刷するためのプリンタ(12)とを備えている。 - 特許庁
A communication system 3 includes: a mobile phone 2 having an IC card incorporated therein; an IC reader/writer 25 installed in a specified area 31, for exchanging data with the IC card in the mobile phone 2; and a specific base station 23 including a database having the mobile phone 2 registered in advance and capable of radio communication with the mobile phone 2 in the specific area 31.例文帳に追加
通信システム3は、ICカードが内蔵された携帯電話2と、特定のエリア31内に設置され携帯電話2のICカードとの間でデータの送受信を行うICリーダライタ25と、携帯電話2が予め登録されたデータベースを有し、特定のエリア31内の携帯電話2と無線通信が可能な特定基地局23を有する。 - 特許庁
The data is collected at each predetermined time based on each signal input through an input connector 7, the collected data is written in a memory 4 together with the time data at each data collection, and the data of the predetermined quantity is written in a memory card 10 through a card reader 9 when the quantity of the data written in the memory 4 reaches a predetermined value.例文帳に追加
入力コネクタ7を通じて入力される各信号に基づいて所定時間毎にデータ収集を行い、データ収集の度に収集データをその日時データと一緒にメモリ4に書き込み、このメモリ4に書き込まれたデータ量が所定量に達したときに所定量分のデータをカードリーダ9を通じてメモリカード10に書き込むことができる。 - 特許庁
To provide an image reader capable of synchronizing various kinds of control signals without changing circuit constitution in the case of having changed the ratio of the driving frequency of a photoelectric conversion means and an input clock frequency, the number of the output channels of the photoelectric conversion means, adjusting precision with respect to the pulse width and the phase of a control signal, etc.例文帳に追加
光電変換手段の駆動周波数と入力クロック周波数との比、光電変換手段の出力チャンネル数、および制御信号のパルス幅と位相に対する調整精度などを変更した場合に、回路構成を変更することなく各種制御信号の同期をとることができる画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|