「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, by preparing connection points on the outer side conductor of an antenna cable connecting the horn antenna 1 incorporated inside the housing and an RFID reader/writer at an interval equal to or less than λ/4, λ being a wavelength at the frequency, the connection points being connected to the sites of zero potential inside the housing; unwanted radiation to the radio IC tag from the antenna cable is suppressed.例文帳に追加

また筐体内に組み込まれた前記ホーンアンテナ１とＲＦＩＤリーダライタとを接続するアンテナケーブルの外側導体に対し、前記周波数λに対してλ／４の長さ以下の間隔で筐体内の電位零の部位への接続点を設けることにより、前記アンテナケーブルからの無線ＩＣタグへの不要な放射を抑制する。 - 特許庁

According to an application stored in an EEPROM 22 to input the shopping information and the date information, the IC card 7 executes point calculating processing while considering the personal information as well and concerning the calculated point information, the point information in the EEPROM 22 inside the IC card 7 is updated, stored and outputted to the reader/writer 8 (ST 14-18).例文帳に追加

ＩＣカード７は、買物情報と日付情報が入力される、ＥＥＰＲＯＭ２２に記憶されたアプリケーションに従って、個人情報も考慮したポイント算出処理を実行し、算出されたポイント情報について、ＩＣカード７内のＥＥＰＲＯＭ２２のポイント情報を更新記憶し、リーダライタ８へ出力する（ＳＴ１４−ＳＴ１８）。 - 特許庁

In the mobile terminal unit 1 for communicating with the external reader/writer (R/W) 2 without any contact when the IC card 12 receives electromagnetic waves from the external R/W 2, a control unit 11 determines the reception sensitivity of an own unit corresponding to the electromagnetic waves, and informs the user of different contents according to the reception sensitivity of the own unit determined by an informing section 14.例文帳に追加

外部リーダライタ（Ｒ／Ｗ）２と非接触で通信を行う移動体端末装置１において、ＩＣカード部１２で外部Ｒ／Ｗ２からの電磁波を受信すると、制御部１１で当該電磁波に応じた自装置の受信感度を判定し、報知部１４で判定された自装置の受信感度に応じて異なる内容をユーザに報知する。 - 特許庁

To download data via a network and to prevent inconvenience that higher-order harmonics of carrier waves generated from a non-contact IC card have harmful effects in the download communication of the data and the writing of the data is failed in the case of writing the data in the non-contact IC card by using a reader/writer for the non-contact IC card built in a cellular phone.例文帳に追加

ネットワークを介してデータをダウンロードすると共に、このデータを、携帯電話機に内蔵された非接触ＩＣカード用のリーダ／ライタを用いて非接触ＩＣカードに書き込む際に、該非接触ＩＣカードから発生する搬送波の高次高調波が、上記データのダウンロード通信に悪影響を及ぼし、データの書き込みが失敗する不都合を防止する。 - 特許庁

Accordingly, the radio wave to be outputted by a reader/writer 7 is switched between a radio wave having the polarization plane receivable by the first RFID tag of the commodity 2 packaged in the package 4 and a radio wave having the polarization plane receivable by the second RFID tag 3 of the package 4, whereby the RFID tag ID information of which is read can be selected.例文帳に追加

そこで、リーダライタ７により出力する電波を、梱包箱４内に梱包された商品２の第１ＲＦＩＤタグが受信可能な偏波面を有する電波と、梱包箱４の第２ＲＦＩＤタグ３が受信可能な偏波面を有する電波とに切り換えることで、ＩＤ情報を読み出すＲＦＩＤタグを選択することができる。 - 特許庁

The reader antenna 7 of a wireless tag is mounted in the vicinity of the video camera 5 of a visual inspection device and attached above the PCB 1, placed on a stage 4 at a position where radio wave radiation range coincides with the visual field range of the video camera 5 for performing visual inspection processing by the visual inspection device and the ID-reading processing of the wireless, tag at the same time.例文帳に追加

外観検査装置のビデオカメラ５近傍に無線タグのリーダアンテナ７を装着し、かつ、ステージ４上に載置されたＰＣＢ１上にあって、電波の放射範囲がビデオカメラ５の視野範囲に一致する位置に取り付け、外観検査装置による外観検査処理と、無線タグのＩＤ読み取り処理とを同時に行う構成とした。 - 特許庁

This information processor 11 has a distributing destination information DB 12, a form DB 13, an input acceptance means 11a, a correction means 11b, a conversion means 11c, a data fetching means 11d, a document creation means 11e, a distribution means 11f and is connected with a reader 3 for fetching the handwriting information including the characters and the images as image data.例文帳に追加

情報処理装置１１は、配信先情報ＤＢ１２，フォームＤＢ１３，入力受付手段１１ａ，補正手段１１ｂ，変換手段１１ｃ，データ取り込み手段１１ｄ，資料作成手段１１ｅ，配信手段１１ｆを有し、文字又は画像を含む手書き情報をイメージデータとして取り込む読取装置３と接続可能とする。 - 特許庁

Information of the non-contact IC card 17 or the information showing the state of the non-contact IC card 17 is outputted in specification similar to an output signal of a magnetic card reader through an I/F part 3 in a different form or in a different timing chart on the basis of a result of communication with the non-contact IC card 17 performed through a communication part 2.例文帳に追加

通信部２を介して行われた非接触ＩＣカード１７との通信結果に基づいて、非接触ＩＣカード１７の情報または非接触ＩＣカード１７の状態を表す情報を各々異なる様式あるいは異なるタイミングチャートでＩ／Ｆ部３を介して磁気カードリーダの出力信号と同様の仕様で出力する。 - 特許庁

In an advertisement body added with an address mark, the address mark is read by a reader, the address mark is used as address data by recognizing the address mark from read image data and converting it into character string data, and by selecting the address data, a user can easily connect to a homepage of an advertiser, send E-mail to the advertiser, or telephone the advertiser.例文帳に追加

アドレスマークの付加された広告体において、このアドレスマークを読取り装置で読取り、読み取ったした画像データからアドレスマークを認識し文字列データに変換してアドレスデータとし、アドレスデータを選択することにより、容易に広告主のホームページに接続したり、広告主にＥーメールを送信したり、広告主に電話ができるようにした。 - 特許庁

A skip mode processing part 152 of a search processing part 150 compares an ID read by the reader 20 skipping the order of the plurality of sequenced paper documents with an ID registered in the ID storage part 140 in a place of acquisition corresponding to the place of a paper document given the ID among the plurality of paper documents.例文帳に追加

探索処理部１５０のスキップモード処理部１５２は、順序付けされた複数の紙文書の順番を飛ばして読取装置２０により読み取りされたＩＤと、当該ＩＤが付された紙文書の複数の紙文書における順番に相当する取得の順番でＩＤ記憶部１４０に登録されたＩＤと、を比較する。 - 特許庁

An information managing device 200 stores the association of the ISBN (International Standard Book Number) with a print output unit price and image information corresponding thereto in a copyright database, and identifies the corresponding print output unit price based on the reading result of the ISBN transmitted from a book manuscript reader 110 of an image provision device 100.例文帳に追加

情報管理装置２００が、ＩＳＢＮ（国際標準図書番号）と、これに対応するプリント出力単価及び画像情報とを関連付けて著作権データベースに記憶しており、画像提供装置１００のブック原稿読取装置１１０から送られてくるＩＳＢＮの読取結果に基づいてそれに対応するプリント出力単価を特定する。 - 特許庁

When an RF-ID tag is disposed on a matter printed by thermal flexography with the electromagnetic wave transmitting hot-melt copy ink, no eddy current generates on the metal surface because electromagnetic waves of a reader/writer for RF-ID tag transmits the electromagnetic wave transmitting hot-melt copy printing ink layer.例文帳に追加

電磁波通過ホットメルト型複写印刷インキを加熱フレキソ印刷で印刷した印刷物の上にＲＦ−ＩＤタグを配置すればＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライターの電磁波が、電磁波通過ホットメルト型複写印刷インキ層の中を通過することにより、金属表面にうず電流が発生しないため、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

This reader/writer device 1 for the contactless IC card reading and writing the data from/to the contactless IC card has a holder part 10 capable of holding the card portable case storing the contactless IC card, and is disposed with an antenna 27 so as to face the contactless IC card held by the holder part 10.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードに対してデータの読み込み及び書き込みを行う非接触式ＩＣカード用リーダライタ装置１であって、前記非接触式ＩＣカードを収容したカード携帯ケースを保持できるホルダ部１０が備えられ、ホルダ部１０に保持された前記非接触式ＩＣカードに対向するように、アンテナ２７が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a contactless IC card capable of ensuring processing by preventing power source energy from being short in the middle of data writing when the contactless IC card is away from a range where its communication with a reader is possible, and extending a transmission distance and efficiently supplying a power without charging a battery.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードが読取装置と通信可能な範囲から離れていく場合において、データ書き込み途中で電源エネルギーが不足することを防ぎ、処理を確実化するとともに、送信距離の延長を図ることができ、また、電池のように充電を行うことなく効率的な電力の供給を可能とする非接触型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

When a composite machine 10 communicates with an authentication server 30 to authenticate an operator shown by operator information read by an IC card reader 50, the composite machine 10 transmits the authenticated operator information to a policy server 20, and transmits the operator information and device information including the name of the composite machine 10 to a policy setting server 40.例文帳に追加

複合機１０によって、ＩＣカードリーダ５０で読み取った操作者情報により示される操作者を認証サーバ３０との通信によって認証すると、複合機１０は認証した操作者情報をポリシーサーバ２０に送信し、またその操作者情報および複合機１０の名称を含むデバイス情報をポリシー設定サーバ４０へと送信する。 - 特許庁

A telephone directory memory 7 connected to the CPU 1 saves the telephone number data obtained, based on the described contents data read by the reader 3, as they are, or edited, saves the telephone number data newly inputted by the input unit 4, and allows the saved data to be taken out at any time.例文帳に追加

ＣＰＵ１に接続された電話帳メモリ７は、ＯＣＲリーダ３によって読み取られた記載内容データに基づいて得られた電話番号データをそのままの状態、または編集を加えた状態で保存されたり、キー入力部４によって新たに入力されたり電話番号データが保存されたり、任意の時点で保存データを取り出すことができる。 - 特許庁

The plurality of readers/writers constituting a reader/writer unit 11 are disposed in respective positions corresponding to the positions of a plurality of radio IC tags built in label paper 40 to detect ID information about the corresponding radio IC tags at four different levels of output field strength of 100%, 75%, 50% and 25%.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット１１を構成する複数のリーダ／ライタは、ラベル用紙４０に内蔵された複数の無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられ、対応する無線ＩＣタグのＩＤ情報を、出力電波強度を１００％、７５％、５０％、２５％という４段階に変化させてＩＤ情報を検出する。 - 特許庁

In the communication system 1, a remote controller 100 has a reader/writer 106 using an RFID communication system for reading and writing information from and to an IC card, thus enabling a user to perform operation in processing using the IC card such as charging on the Internet, at hand away from a television receiver 200.例文帳に追加

通信システム１では、リモコン１００にＩＣカードに対する情報の読み出し及び書き込みを行うＲＦＩＤ通信方式を用いたリーダ／ライタ１０６を備えることにより、ユーザは、インターネット上で行われる課金等のＩＣカードを用いた処理における操作をテレビジョン受像機２００から離れた手元で行うことができる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing an image read time by restarting an image read operation at an interrupted position even when the image reading is interrupted during reading an image, suppressing occurrence of scanning deviation at the interrupted position with a simple operation and eliminating the need for a buffer memory with a large capacity.例文帳に追加

画像読取中に、その画像読取動作を中断した場合でも、その中断した位置から画像読取動作を再開することで画像読取時間の短縮化を図ることができ、中断位置でのスキャンズレの発生を簡単な操作で抑制できるようにした大容量のバッファメモリを必要としない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The barcode reader comprises a low pass filter 33 having a plurality of different interrupting frequency components and a filter characteristic control part 37 for selecting an interrupting frequency component corresponding to the signal frequency of the barcode signal out of these interrupting frequency components and setting the interrupting frequency of the low pass filter 33 to the selected interrupting frequency.例文帳に追加

バーコード読取装置は、それぞれ異なる複数の遮断周波数を有するローパスフィルタ３３と、それら複数の遮断周波数の中からバーコード信号の信号周波数に応じた遮断周波数を選択して、ローパスフィルタ３３の遮断周波数をその選択した遮断周波数に設定するフィルタ特性制御部３７とを有している。 - 特許庁

In this constitution, the control unit 30 supplies an indication for varying the level of the sent-out signal to the transmission part 21 and detects the level of the signal inputted from the reception part 22 in this case to decide whether the reader writer 20 is abnormal based upon whether the detected level of the signal varies according to the indication.例文帳に追加

この構成において、制御ユニット３０は、送出される信号のレベルを変化させる指示を送信部２１に与え、この場合に受信部２２から入力される信号のレベルを検出し、検出された信号のレベルが上記指示に応じて変化しているか否かに基づいて、リーダライタ２０が異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

The host server collates the article ID read by the RFID reader-writer with inventory information on an inventory management DB, and determines whether or not the shelf ID belonging with the read article ID coincides with the reading shelf ID, and determines whether or not to be correct in the location of the article corresponding to the article ID read based on its determining result.例文帳に追加

そして、上位サーバは、ＲＦＩＤリーダライタで読み取った物品ＩＤと在庫管理ＤＢ上の在庫情報とを照合して、読み取った物品ＩＤが属する棚ＩＤが読取中の棚ＩＤと一致するかどうかを判断し、その判断結果に基づいて読み取った物品ＩＤに対応する物品のロケーションが正しいかどうかを判定する。 - 特許庁

To make the ID information of the credit cards of users easily storable in a watch type ID device even when no private reader/writer is used and to provide an authentication terminal for credit transaction system which can prevent the unauthorized use of the data stored in the ID device even when the ID device is robbed and the watch type ID device.例文帳に追加

腕時計型ＩＤ装置に、利用者のクレジットカードのＩＤ情報を専用のリーダ・ライターを用いないで簡便に格納できるようにすること、腕時計型ＩＤ装置が盗難されても格納されたデータが不正に使用されないようにするクレジット取引システム用の認証端末及び腕時計型ＩＤ装置を提供する。 - 特許庁

The radio tag control device is provided with a reader/writer interface 10 connected to a read/write control circuit 12, a state display interface 20 connected to a state display control circuit 14, a state signal input interface 30 connected to a state signal input control circuit 15, a data storage circuit 13 and a control circuit 11.例文帳に追加

無線タグ制御装置は、読出書込制御回路１２に接続されるリーダライタインターフェース１０、状態表示制御回路１４に接続される状態表示インターフェース２０、状態信号入力制御回路１５に接続される状態信号入力インターフェース３０、データ保存回路１３及び制御回路１１を備えている。 - 特許庁

To realize a code reader capable of reading a visible code read on the basis of a reflectance difference of light and an invisible code formed of a fluorescent material by a single device, not having reduction of code reading accuracy by a band cut filter differently from before, and hardly receiving influence of detection sensitivity wavelength dependence of a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光の反射率差に基づいて読み取られる可視コードと蛍光材料によって形成される不可視コードとを一台で読み取ることのできる装置として、従来のようなバンドカットフィルタによるコード読取り精度の低下がなく、光電変換素子の検出感度波長依存性の影響も受けにくいコード読取装置を実現する。 - 特許庁

This system can be reduced in cost by mass production by the combination of the RF radio tag with the frequency reader for reading the frequency of a reflected wave transmitted from the RF radio tag, and respond to every article such as various cards or certificates, and the real article and a fake can be instantaneously determined with high safety.例文帳に追加

本発明のシステムは、ＲＦ式無線タグと、ＲＦ式無線タグから発信される反射波の周波数を読取る周波数読取装置との組合せにより、大量生産によって低コスト化が可能であり、各種カードや証明書等あらゆる物に対応することができ、安全性が高く、真正品と偽造品を瞬時に判定することを可能にする。 - 特許庁

Transmitters 21 to 23 transmits reader identification information of non-contact type information readers 11 to 13 and read information including the individual identification information of the non-contact type storing device 90 read by the readers 11 to 13 and time information showing time taken for reading individual identification information from antennas 27 to 29 with radio signals.例文帳に追加

送信機２１〜２３は、非接触型情報読取装置１１〜１３の読取装置識別情報、非接触型情報読取装置２１〜２３で読み取った非接触型情報記憶装置９０の個別識別情報及び個別識別情報を読み取った時間を示す時間情報を含む読取情報をアンテナ２７〜２９から無線信号で送信する。 - 特許庁

To shorten the read time of images as much as possible, to reduce the size of an image file and to improve the using efficiency of a recording medium by detecting a recording image area on a read original and scanning only the recording image area by an image-pickup element in an image reader for reading the images recorded on the read original.例文帳に追加

読取原稿に記録された画像を読取るための画像読取装置において、読取原稿上の記録画像領域を検出して、その記録画像領域のみを撮像素子により走査することにより、画像の読取時間を可及的に短縮し、画像ファイルのサイズを縮小化し、記録媒体の使用効率を向上させる。 - 特許庁

In the non-contact type data carrier having an antenna, projected portions are respectively arranged in the vicinity of the center and on both faces, and at least a part of the antenna is set to be floated in a space so that the reader can read by the projected portions even though the projected portion contacts the plane surface section made of metal or the projected portion contacts the same tag.例文帳に追加

アンテナを有する非接触型のデータキャリアであって、中心付近、その両面に、それぞれ、突起部を設け、前記突起部により、金属からなる平面部に接触した場合や、これと同じタグと接する場合でも、リーダーにより読み込みができるように、少なくとも、必ずアンテナの１部が空間に浮くようにしている。 - 特許庁

The image processor comprises a reader section 1, a printer section 2 and a controller 3 and when a user inputs encoded image data while specifying the time of completing output from the image processor, a core section 10 in the controller 3 calculates and stores an output starting time and a time means monitors the time so that output is started at the output starting time.例文帳に追加

リーダ部１とプリンタ部２と制御装置３からなる画像処理装置で、ユーザより画像処理装置の出力完了時刻を指定してコード化された画像データを入力したときは制御装置３に備えたコア部１０の制御により、出力開始時刻を計算して記憶し、時間手段より時間監視し出力開始時刻に出力を開始する。 - 特許庁

The image reader which can read a transmission document and has a pressure sheet for reading a reflection document is characterized in that the film holder 221 holding the transmission document is stored while fitted to a sponge frame 22a and the pressure sheet 22 is held by the sponge frame 22a and enabled to be taken out of a light source unit 21a for the transmission document.例文帳に追加

透過原稿を読み取ることができ、かつ反射原稿を読み取るために圧着シートを有する画像読取装置において、透過原稿を保持するフィルムホルダ２２１をスポンジフレーム２２ａに取り付けて収納し、圧着シート２２をスポンジフレーム２２ａで保持するとともに透過原稿用光源ユニット２１ａから取り外し可能にする。 - 特許庁

The image reader has a slider driving power transmission system which places sliders 5 and 6 mounted with image reading optical elements in reciprocating operation along guide rails 1 and 2; and the sliders 5 and 6 are moved in one direction through a rotary driving means and moved reversely through not the rotary driving means, but an energizing means.例文帳に追加

案内レール上１、２に沿って、画像読取用光学素子を搭載したスライダー５、６を往復運動させるスライダー駆動動力伝達系を有する画像読取装置において、スライダー５、６の一方向への移動を回転駆動手段を介して行い、逆方向への移動を、前記回転駆動手段を介さずに付勢手段を介して行う。 - 特許庁

The reader 12 transmits the acquired identification data 14 to an identification means 22 by the wireless communication, the identification means 22 compares the registration data of an individual corresponding the to the identification data 14 stored in a database 24 with image data of the possessor of the tag acquired by an image acquisition means 26 and checks and confirms the person going in/out the gate by the accord/disaccord therewith.例文帳に追加

リーダ１２は取得した識別データ１４を識別手段２２に無線通信で送信し、識別手段２２では、データベース２４に格納された識別データ１４に対応する個人の登録データと画像取得手段２６で取得された当該タグ１０の所持者の画像データとを比較し、その一致不一致から入出門者の照合、確認を行う。 - 特許庁

A checking and determining part 24-3 checks the slip identification data sent from the identification information reading means 22 with the container identification data sent from the container information reader 40, and if this checking shows that they are coincident, an insertion direction signal is sent to a conveyor control part 24-6 and a slip inserting means control part 24-7.例文帳に追加

照合・判断部２４−３において、識別情報読取手段２２からの伝票識別データと容器情報読取装置４０からの容器識別データとが照合され、照合の結果、それぞれ対応したものであるときは、投入指示信号が搬送装置制御部２４−６及び伝票投入手段制御部２４−７へ送られる。 - 特許庁

To extend the life of a light source by making the gain of shading correction changeable in accordance with the characteristic of a connected computer, etc., in an image reader to be used as the image input part of the computer or various kinds of controllers, and suppressing a light quantity by raising the gain of shading correction when the computer, etc., do not require high precision.例文帳に追加

コンピュータや各種コントローラの画像入力部として使用される画像読取装置において、その接続されているコンピュータ等の特性に応じてシェーディング補正のゲインを変更可能に構成し、そのコンピュータ等が精度をあまり要しない時には、シェーディング補正のゲインを上げて光量を抑え、以て、光源の寿命を延ばす。 - 特許庁

The auction management system 100, upon receiving a request for registration from a person desiring to join an auction, attaches information, to be acquired by a credit card reader 150 on the card the person is to use for electronic payment, to the terminal information included in the request for registration, and registers and stores the request in a terminal information conservation file F2.例文帳に追加

オークション管理装置１００は、オークション参加希望者からの登録要求を受け付けると、この登録要求に含まれる端末情報に、クレジットカード読み取り装置１５０によって取得されるオークション参加希望者の電子決済のためのカード情報を付して、端末情報保存用ファイルＦ２に登録して保存する。 - 特許庁

In this reader reading information from a plurality of storage media, a single insertion port is arranged; and after individual identification of storage media has been carried out by various sensors, the storage media are automatically conveyed to a storage medium information readable position so that information can be read by a probe unit.例文帳に追加

これは第１の理由として、記録媒体の種類が多く対応できる挿入口として複数個必要であったこと、第２の理由として、各種記録媒体に対して記録情報読み取り装置に具備されているコネクタと記録媒体間の接触圧力が大きく、記録媒体挿抜時に大きな力を要するため、記録媒体自動挿抜が困難な理由である。 - 特許庁

The information for generating a magnetic signal read by the magnetic reading head of a magnetic card reader is obtained, and a magnetic signal pattern is formed based on a wiring pattern formed into a planar shape having at least one conductive part roughly orthogonal to the magnetic detecting direction of the magnetic head to supply a desired current corresponding to the obtained information.例文帳に追加

磁気カードリーダの磁気読取ヘッドによって読み取り可能な磁気信号を生成するための情報を取得し、磁気ヘッドの磁気検知方向に略直行し、取得した情報に対応して所望の電流を流す少なくとも１本の導電部を有する平面状に形成された配線パターンにより磁気信号パターンを生成する。 - 特許庁

The state information of the casted electronic tag TG is acquired through a first reader/writer 306 by an electronic tag collection device 301, and when the acquired state information shows "tag uncollected after merchandise selling", the state information showing "tag collected after merchandise selling" is written in the casted electronic tag TG.例文帳に追加

電子タグ回収装置３０１では、第１のリーダライタ３０６を介して、投入された電子タグＴＧの状態情報が取得され、この取得した状態情報が「商品販売後タグ回収前」を示すものである場合には、当該投入された電子タグＴＧに「商品販売後タグ回収済」であることを示す状態情報が書き込まれる。 - 特許庁

This barcode reader retrieves data for sound associated with an information code on the basis of the information code read by an information code reading means 3, data for sound and a condition data table, and is configured so as to output from a sound outputting means announcement of the retrieved data for sound and sound such as music.例文帳に追加

本発明のバーコード読取装置は、情報コード読取手段３により読み取られた情報コードと、音声用データと、条件データテーブルとに基づいて、情報コードに対応付けられた音声用データを検索し、この検索された音声用データのアナウンスやミュージック等の音声を音声出力手段から出力させるように構成したものである。 - 特許庁

The operation setting display 17 reads out the individual discrimination information of the component held by the RF tags 53-56 by utilizing the RF tag reader/writer 52, discriminates whether the component is a genuine product or not on reference to management information stored in the component management database based on the individual discrimination information, and displays a discrimination result.例文帳に追加

そして、操作設定表示器１７は、ＲＦタグリーダライタ５２を利用して、ＲＦタグ５３〜５６が保有する構成要素の個体識別情報を読み出し、その個体識別情報に基づいて構成要素管理データベースに格納された管理情報を参照して、その構成要素が純正品か否かを判別し、判別の結果を表示させるようにした。 - 特許庁

At the central parking facility 20 provided in the urban area or the tourist resort T, an admittance reader 21 for permitting a vehicle to enter when receiving the insertion of the admittance, and a charge adjusting machine 22 for charging time from the issue of the admittance to the leaving as a parking charge in leaving, are provided.例文帳に追加

市街地又は観光地Ｔの中に設けた中心部駐車場２０に、入場許可証の差込みを受けると車両の入庫を許可する入場許可証読取機２１と、出庫に際して、入場許可証発行時刻から出庫時刻までの時間を駐車料金として徴収する料金精算機２２を設ける。 - 特許庁

An operation management means 105 detects the mobile station 20 which is initiated to be used as the electronic ticket through a contactless IC reader 101; places the mobile station 20 in an operation mode, wherein position registration is not requested; and registers a position deduced from section information of the electronic ticket as position information on the mobile station 20.例文帳に追加

運行管理手段１０５は、非接触ＩＣ読み取り機１０１より移動局２０が電子チケットとして使用開始されたことを検知して、移動局２０を、位置登録要求をしない動作モードに遷移させるとともに、移動局２０の位置情報として、前記電子チケットの区間情報から推定した位置を登録する。 - 特許庁

To provide a betting card holder which prevents a mark sheet betting card issued by a public gamble holder from being broken or bent during entry because of no base paper for the entry and also prevents the betting card holder body from not being recognized by a reader when the betting card holder body does not have proper entry into mark fields.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、記入のための台紙が無く記入途中で破損や折れ曲がりが生じる事を防ぎ、投票用カードホルダー本体がマーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事をも防ぐ、投票用カードホルダーを安価に提供すること。 - 特許庁

Progress information about the information content use in the content provision device is written into the portable medium by the writer, the written progress information is read from the portable medium by the reader, and a benefit in the facility use is specified according to a difference of the read progress information by a processor.例文帳に追加

また、コンテンツ提供装置での情報コンテンツ利用の進行情報を携帯可能な媒体に書き込み装置によって書き込み、書き込まれた進行情報を前記携帯可能な媒体から読み出し装置によって読み出し、読み出された進行情報の違いに応じて施設利用に際しての特典を処理装置が特定してなる。 - 特許庁