「recover or」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To recover information erased without exchanging a storage medium or the like and to surely recover the erased information even when new information is recorded after erasure.例文帳に追加

記憶媒体の交換などを行うことなく消去した情報の復活が可能であり、また、消去後に新たな情報を記録させたとしても確実に消去した情報を復活し得るようにする。 - 特許庁

(ii) To provide victims with medical or psychological guidance or other required guidance in order to help them recover their psychological and physical health; 例文帳に追加

二　被害者の心身の健康を回復させるため、医学的又は心理学的な指導その他の必要な指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To fix, recover or observe a specific minute object such as a DNA molecule, a cell or a microorganism from a mixture with the other minute objects.例文帳に追加

ＤＮＡ分子や細胞や微生物等の特定の微小物体をその他の微小物体と混在する中から固定、回収又は観察する。 - 特許庁

To efficiently remove or recover heavy metals from chlorine by-pass dust or the like produced in a cement production process.例文帳に追加

セメント製造工程で発生する塩素バイパスダスト等から重金属を効率よく除去又は回収する。 - 特許庁

To sanitarily recover the material of a stained sanitary article by disinfecting or sterilizing the stained sanitary article to which coli bacill or various bacteria adhere.例文帳に追加

汚れた衛生用品に付着する大腸菌やその他雑菌を、消毒又は滅菌して、汚れた衛生用品からその素材を衛生的に回収する。 - 特許庁

To recover water or a nutritious solution discharged by a simple apparatus when plants are cultured and reutilize the water or the nutritious solution.例文帳に追加

本発明は植物栽培の際に排水される水または養液を簡単な器具で回収し再利用することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently and economically isolate and recover uranium from a nitric acid solution of a spent nuclear fuel, or, a waste or a waste liquid contain uranium.例文帳に追加

使用済み核燃料の硝酸溶解液またはウラン含有廃棄物や廃液から、ウランを効率的かつ経済的に分離回収する。 - 特許庁

To prevent the cotton dust or the like occurring in yarn spinning with the drafting unit and recover the cotton dust or the like effectively.例文帳に追加

ドラフト装置で紡出時に発生する綿塵等が広い空間に浮遊するのを防止して、綿塵等を効果的に回収する。 - 特許庁

To succeedingly perform the supply or recovery work of a sample rack by one constitution and to supply or recover a plurality of the sample racks.例文帳に追加

サンプルラックの供給または回収作業を一つの構成で引き続き行い、また複数のサンプルラックを供給または回収する。 - 特許庁

To smoothly recover or discharge water by preventing freezing of water in a recovered water line or a water discharge line.例文帳に追加

回収水ライン又は排水ラインにおける水の凍結を防止し、水の回収又は排出を円滑に行うこと。 - 特許庁

Water or the nutritious solution S discharged from carriers 12 of a plant-culturing apparatus 1 is sucked from a drain port into a water- absorbing passage to recover the water or the nutritious solution S.例文帳に追加

植物栽培器１の担体１２から排出された水または養液Ｓを、排水口３から吸水路８に吸引して回収する。 - 特許庁

To compensate or recover attitude stability lost for emotion expressing actions using the body or hands.例文帳に追加

身振りや手振りなど上半身主導の感情表現動作のために失われた姿勢安定性を補償若しくは回復させる。 - 特許庁

To provide a device to recover water or sea water containing salt spilled from an insulated vehicle, a refrigerator vehicle or a live fish carrying vehicle without sprinkling it while running.例文帳に追加

保冷車・冷凍車・活魚運搬車などからこぼれる塩分を含んだ水や海水を走行中路上に撒き散らさず、回収する装置である。 - 特許庁

a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages 例文帳に追加

固有財産（不動産はもちろん個人資産）の所有に不法に干渉すること、または損害を償うべく制定された訴訟 - 日本語WordNet

an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner 例文帳に追加

法的所有者から品物や所有物を奪った人物から損害を賠償させるために起こされる訴訟 - 日本語WordNet

The cash deposit or the counter bond shall secure the payment of any judgment that the attaching party may recover in the action.例文帳に追加

現金又は逆保証証書の供託は，差押申請当事者が訴訟において回収することができる裁定額の支払を保証するものとする。 - 特許庁

No person may bring proceedings to prevent, or to recover damages for, the infringement of an unregistered trade mark.例文帳に追加

何人も無登録商標についての侵害を防止し又は侵害に対する損害を回収する訴訟を提起することはできない。 - 特許庁

No person shall be entitled to institute any proceeding to prevent, or to recover damages for, the infringement of an unregistered trade mark. 例文帳に追加

何人も，登録されていない商標の侵害に対しては，差止又は損害賠償の訴訟を提起することができない。 - 特許庁

(1) No person shall be entitled to initiate any action to prevent or to recover damages for the infringement of an unregistered trade mark.例文帳に追加

(1) 何人も，登録されていない商標の侵害を防止し又はそれに対する損害賠償を求めて訴訟を提起する権利を有さない。 - 特許庁

(1) No person shall be entitled to institute any proceeding to prevent, or to recover damages for, the infringement of an unregistered trademark. 例文帳に追加

(1)何人も、非登録商標への侵害を予防するため、又は侵害に対する損害賠償を請求するため訴訟を提起する権利を有しない。 - 特許庁

To efficiently recover ribonucleic acid and/or deoxyribonucleic acid from a sample containing a sample containing ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid.例文帳に追加

リボ核酸及びデオキシリボ核酸を含む試料から効率よくリボ核酸及び／又はデオキシリボ核酸を回収する。 - 特許庁

To recover cellulose and/or hemicellulose contained in a woody biomass by eliminating a residual component such as lignin etc.例文帳に追加

木質系バイオマスに含まれるセルロース及び/又はヘミセルロースを、リグニン等の残査成分を排除して回収する。 - 特許庁

To efficiently recover a ribonucleic acid and/or a deoxyribonucleic acid from a sample containing a ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid.例文帳に追加

リボ核酸及びデオキシリボ核酸を含む試料から効率よくリボ核酸及び/又はデオキシリボ核酸を回収する。 - 特許庁

To easily recover a phosphate of an alkali metal or calcium phosphate from a base material consisting essentially of aluminum phosphate.例文帳に追加

燐酸アルミニウムを主成分とする素材からアルカリ金属の燐酸塩あるいは燐酸カルシウムを容易に回収することができる。 - 特許庁

To stably recover nickel and vanadium from boiler slag or oil-burnt ash by a dry process in a good yield at low cost.例文帳に追加

ボイラースラグや重油燃焼灰からニッケル、バナジウムをドライプロセスにより安定して、かつ、歩留まりよく、低コストに回収する。 - 特許庁

To enable to recover and transport safely and legitimately a hazardous oil composed of a polychlorinated biphenyl or an oil containing the same.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルまたはこれを含んだ油からなる有害性油を安全且つ適法に回収及び搬送できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for recovering gypsum from a gypsum board which can recover gypsum easily and effectively from odds and ends material or waste of a gypsum board.例文帳に追加

石膏ボードの端材又は廃材から石膏を容易かつ効果的に回収し得る石膏ボードからの石膏回収方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove or recover heavy metals such as lead from a cement production stage, and to reduce the amount of the heavy metals such as lead in the cement.例文帳に追加

セメント製造工程から鉛等の重金属類を効率よく除去又は回収し、セメント中の鉛等の重金属類の量を低減する。 - 特許庁

After a binding assay, a condition for cleaving the linker molecule is imparted to dissociate and recover a target molecule (protein or the like).例文帳に追加

バインディングアッセイ後は、リンカー分子が開裂する条件を与えて、標的分子（タンパク等）を脱離させ回収する。 - 特許庁

To provide an update/recover system for system firmware (BIOS) capable of preventing the falsification or deletion of a file.例文帳に追加

ファイルの改ざんまたは削除が行われないように配慮した、システムファームウェア（ＢＩＯＳ）の更新／復旧システムの提供。 - 特許庁

To efficiently leach/recover a platinum group metal from a raw material comprising a platinum group metal including Ru and/or Rh.例文帳に追加

Ru及び又はRhを含む白金族金属を含む原料から、効率よく白金族金属を浸出・回収する。 - 特許庁

To efficiently recover and remove contaminants in a hardly gas permeable-water permeable layer essentially consisting of clay or silt having low water permeability and gas permeability.例文帳に追加

透水性や透気性が低い粘土やシルトを主体とした難透気透水層内の汚染物質を効率よく回収除去する。 - 特許庁

To recover high-purity argon from a waste argon gas from a single crystal producing furnace without using hydrogenation or a fractionating column.例文帳に追加

単結晶製造炉からの排ガスアルゴンを、水添処理や精留塔を用いることなく、高純度アルゴンとして回収すること。 - 特許庁

To efficiently recover and produce cobalt sulfate from a positive electrode active material for a lithium ion secondary battery or the like.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用正極活物質などから効率よく硫酸コバルトを回収、製造する。 - 特許庁

To carry out processing of feather efficiently in a short time without causing effects of harmful gases to recover a high quality fertilizer or a high quality feed each having a high pepsin digestion ratio.例文帳に追加

羽毛を、有害ガスの影響を受けずに、効率良く短時間で、ペプシン消化率の高い、高品質肥料、高品質飼料に加工する。 - 特許庁

To make insulation resistance that has degraded due to liquid movement recover, by loading with acceleration or deceleration of a vehicle during traveling.例文帳に追加

走行中に車両の加速や減速にともなう加重によって液体が移動することによって低下した絶縁抵抗を回復させる。 - 特許庁

To efficiently recover valuable metals, such as iron, stainless steel or aluminum by sorting the same.例文帳に追加

鉄、ステンレスおよびアルミニウムといった有価金属を選別して効率良く回収することができる廃ＯＡ機器のリサイクル処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover and reuse waste ink which is sucked or ejected from each of ink nozzles for maintenance of a print head.例文帳に追加

プリントヘッドのメンテナンスのために各インクノズルから吸引あるいは吐出された廃インクを効率良く回収し、再利用すること。 - 特許庁

To recover sticky fine powder such as finely-powdered rubber spreading and escaping in exhaust, for example, in spray drying or pulse combustion drying.例文帳に追加

例えばスプレードライ乾燥又はパルス燃焼乾燥する際に、排気中に拡散して逃散する微粉状ゴムなどの粘着性微粉体を回収する。 - 特許庁

To safely and economically separate and recover an organic solvent from organic solvent-containing inert gas discharged from a reaction system such as seal gas, or the like.例文帳に追加

シールガス等の反応系から排出される有機溶剤含有不活性ガスから、安全且つ経済的に有機溶剤を分離回収する。 - 特許庁

To recover a heat transfer rate by destroying a micell formed by adding a piping resistance reducing agent without changing a passage or installing an insertion object.例文帳に追加

流路の変更や挿入物を設置することなく配管抵抗低減剤の添加によって形成されるミセルを破壊して熱伝達率を回復する。 - 特許庁

An adaptive cable equalizer is desirably used in combination with the PLL to recover encoded transmissions containing a clock and/or data.例文帳に追加

クロック、データを含む符号化された伝送情報を復元するために、適応ケーブル等化器をのＰＬＬと組み合わせて用いることが望ましい。 - 特許庁

To recover metal materials of IVB group element or VB group element efficiently from a separator of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータからＩＶＢ族元素もしくはＶＢ族元素の金属材料を効率的に回収可能とする。 - 特許庁

To change over the intake system of a front flap in response to the kinds and quantities of dust, and to easily recover even light dirt such as withered leaves, bags or the like.例文帳に追加

塵埃の種類や量に応じてフロントフラップの取込方式を切り換え、枯葉や袋等の軽い塵埃であっても容易に回収する。 - 特許庁

To recover glass fiber in a state to be reused as glass and monomers or oligomers which are the decomposition product of a resin in high yield.例文帳に追加

ガラス繊維をガラスとして再利用できる形態で回収すると共にモノマー又はオリゴマーとなった樹脂分解物を高収率で回収する。 - 特許庁