「recover or」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixed gas containing an organic solvent is introduced into a cooling pipe 1 and cooled to a temperature equal to or lower than the solidification point of the objective organic solvent to be recovered so as to recover the organic solvent in a recovering tank 7.例文帳に追加

有機溶剤を含む混合ガスを、冷却管１に導入して回収を目的とする有機溶剤の凝固点以下まで冷却し、有機溶剤を回収瓶７に回収する。 - 特許庁

To provide a shape retention method for clothes to prevent the garment distortion caused by cleaning, keep the gloss, maintain or recover the softness, suppress the deterioration and impart stainproofness, and to provide a shape retention agent for the retention method.例文帳に追加

クリーニングにおける衣類の型崩れを防止し、光沢を保ち、柔軟性を維持あるいは回復する、さらには劣化を抑え、防汚効果を有する衣類の形状保持方法およびそれに用いる形状保持剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission power control system that can recover communication between base stations and a mobile station even when shadowing such as shadow of a building or the like takes place to interrupt a wireless channel.例文帳に追加

ビル影等のシャドウイングが発生して無線回線が切断した場合でも基地局と移動局との通信を回復させることを可能とする送信電力制御方式を提供する。 - 特許庁

The recycling method for the lead-acid battery can recover performance of the lead-acid battery by adding an sulphidizing agent 17 to a positive electrode plate 12 or a negative electrode plate 13, to which a resistance material 16 has deposited.例文帳に追加

本発明の、鉛蓄電池の再利用方法は抵抗物質１６が付着した正極板１２または負極板１３に硫化剤１７を添加することで、鉛蓄電池の性能を回復させることを可能にした。 - 特許庁

When a memory card (MS) is dismounted during record processing, a user interface screen to let the user make a selection as to whether to recover data or not is displayed (Figure 7(a)).例文帳に追加

記録処理中にメモリカード（ＭＳ）の取り外しがあるとき、データ修復を行うか否かをユーザに選択させるためのユーザインタフェース画面を表示する（図７（ａ））。 - 特許庁

To recover condensed water generated when supernatant water in a septic tank is discharged to the atmosphere as steam, thereby enabling the condensed water to be recycled or discharged.例文帳に追加

浄化槽上澄水を水蒸気として大気中に放出し、かつその際に凝縮する凝縮水を回収して再利用し又は放流し得るようにする。 - 特許庁

To surely recover a refrigerant from the indoor machine side of an air conditioner to the outdoor machine side of the conditioner, the indoor and outdoor machines of which are separately installed, in accordance with the piping length or the horse power of the outdoor machine during the pumping- down operation of the air conditioner.例文帳に追加

室外機と室内機とを分離して設置する空気調和機において、そのポンプダウン運転作業時に、配管長または室外機馬力に応じて、室内機側から室外機側へ冷媒を確実に回収可能とする。 - 特許庁

To recover a valuable material such as a reusable fuel oil continuously in a high yield for a long period from a plastic waste product such as a spent film or container.例文帳に追加

使用済みのフィルム状や容器状等のプラスチック廃棄物から、再利用可能な燃料油等の有価物を長期間に亘って連続的に高収率で回収すること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for treating oil-containing waste water which can separate oil dispersed in waste water by an easy running management operation and recover the oil easily without using a large amount of organic solvent or chemical.例文帳に追加

簡単な運転管理操作で、廃水中に分散する油を分離でき、また分離後の油を、大量の有機溶剤や薬品を用いることなく簡単に回収できる、工業的に有利な含油廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To separate ^18F from ^18O water in ^18O water containing ^18F, re-use ^18O water and recover high-purity ^18F in a liquid such as pure water or an organic solvent.例文帳に追加

^１８Ｆを含んだ^１８Ｏ水中の^１８Ｆと^１８Ｏ水を分離して、^１８Ｏ水を再利用に供するとともに、純水または有機溶媒を溶媒とする液中に高純度^１８Ｆを回収することを目的とする。 - 特許庁

To quickly recover the performance of a fuel cell when the performance is deteriorated, or when a disorder of gas flow due to the deterioration of the performance happens.例文帳に追加

燃料電池で性能低下が起こったとき、あるいは性能低下を引き起こすガスの流れ不良が生じたときに、速やかに燃料電池の性能を回復させる。 - 特許庁

To recover a ground sample in a housing tray perfectly by eliminating the drift of air in a sample grinding chamber in a sample grinding apparatus for grinding a sample such as a plastic material or coke to continuously uniformize a particle size.例文帳に追加

プラスティックやコークス等の試料を粉砕し、連続的に整粒する試料粉砕装置で、試料粉砕室内に空気の吹溜りをなくし、収納皿へ１００％回収する。 - 特許庁

The discarded solar battery modules are immersed in nitric acid, which contains a surfactant and is kept at a liquid temperature of 50°C or above, to decompose and remove EVA (ethylene-vinyl acetate) and to separate and recover silicon wafers and tempered glass with a high efficiency.例文帳に追加

廃棄太陽電池モジュールを、界面活性剤を添加し、液温を５０℃以上に保った硝酸に浸漬し、ＥＶＡ を分解除去してシリコンウエーハおよび強化ガラスを高能率に分離回収する。 - 特許庁

That is, the part feeder 200 that is in a condition where no part can be taken out can be made to recover its function by a simple operation or the turn of the handle 108.例文帳に追加

つまり、ハンドル１０８を回転させるだけの単純な操作で、部品取出不可能状態にある部品供給器２００を効率良く部品取出可能状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition containing a specific combination of effective materials and suitable for being applied to the hair in order to treat or recover injured hair.例文帳に追加

傷んだ毛髪の治療及び回復の目的で毛髪に塗布（ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ）するのに適している、特定の組合せの有効物質を含むヘアトリートメント組成物を提供する - 特許庁

To provide a laminate film which can maintain anti-fogging property even when being exposed under high-temperature environment, or recover the anti-fogging property if the environmental temperature lowers, even when the anti-fogging property once deteriorates.例文帳に追加

高温環境下に曝された場合でも防曇特性を維持することができる、あるいは、たとえ防曇特性が一旦低下しても、環境温度が低下すれば防曇特性が回復する積層フィルムを提供する。 - 特許庁

A vibration monitoring device is mounted to replace the intermediate shaft 7 with a new one or modify to recover it, when the intermediate shaft 7 is damaged.例文帳に追加

また、振動監視装置を設け、中間シャフト７に破損等が生じた場合、中間シャフト７を新たなものと交換するか、又は改造して復旧させる。 - 特許庁

To provide a simple method which enables a ferrite magnetic material that is used as a power supply transformer or a noise preventing part to surely recover its magnetic properties that have deteriorated because it is held at high temperatures for a long time.例文帳に追加

電源用トランスやノイズ対策部品として用いられているフェライト系磁性材料が、高温で長時間保持された際に生じる磁気特性の劣化を、簡便な方法で確実に回復する方法を提案する。 - 特許庁

To use a spongy material such as ceramic or carbon fibers in the body of a grease filter, to enhance grease fume capturing efficiency while imparting proper air permeability and to efficiently recover captured grease fume.例文帳に追加

本体をセラミックや炭素繊維等のスポンジ状材料を使用し、適当な通気性を持たせながら油滴の捕捉効率を向上させ、補捉した油滴を効率良く回収する。 - 特許庁

To efficiently and effectively recover filters of a ventilation gas purifier for a tunnel, in which a plurality of filter units are arranged without a need for the attaching, detaching or shifting of the filter units.例文帳に追加

複数のフィルタユニットが配列されたトンネル用換気ガス浄化装置のフィルタ再生を、フィルタユニットの着脱や移動を要することなく、効率よくかつ効果的に行う。 - 特許庁

The mulch film-recovering device 28 has a winding drum 30 rotating by receiving power from a main body of the tubers/roots-harvesting machine 1 or from an independent motor 32 to strip and recover a mulch film F.例文帳に追加

マルチフィルム回収装置２８は、いも類収穫機１本体から動力を受け、あるいは独立したモータ３２により回動してマルチフィルムＦを剥ぎ取り、巻き取って回収する巻き取りドラム３０を有する。 - 特許庁

To provide a method of recovering plastics which is simple in the treating steps and equipment, and furthermore can recover waste plastics as ground products or pellets with reduced content of chlorine.例文帳に追加

処理工程および装置が簡単で、しかも廃プラスチック類を塩素含有量の少ない粉砕物またはペレットを回収することができるプラスチック類の回収方法を提供する。 - 特許庁

When the trap capacity is substantially reduced and a real filling time becomes equal to or less than a predetermined minimum filling time, trap desulfurization is carried out in order to recover the trap capacity.例文帳に追加

トラップ能力が実質的に減少し、実充填時間が所定の最低充填時間以下か同等になった時、トラップ能力を回復するためにトラップの脱硫が実行される。 - 特許庁

To, easily and inexpensively, eliminate the clogging of a sludge concentration/dehydration device for performing concentration or dehydration of sludge by using filter cloth to recover sludge treating capacity of the sludge concentration/dehydration device.例文帳に追加

濾布を用いて汚泥の濃縮又は脱水を行う汚泥濃縮・脱水装置の目詰まりを低コストで簡単に解消して、汚泥濃縮・脱水装置の汚泥処理能力を回復させる。 - 特許庁

The anti-mucine antibody reduces the cytotoxicity of the mucine to the B cells by specifically bonding to the mucine in a body (in blood) so as to recover or improve the antibody producing ability of the B cells.例文帳に追加

抗ムチン抗体は体内（血中）のムチンと特異的に結合し、Ｂ細胞に対するムチンの傷害性を低下させ、Ｂ細胞の抗体産生能の回復・向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for recovering an alloy containing In and Sn, which can recover an In-Sn alloy in high purity while suppressing a loss of In or Sn recoverable from raw materials, and to provide a method for treating an ITO recycled material.例文帳に追加

原料からのＩｎ又はＳｎの損失を抑制でき、且つＩｎとＳｎの合金を高純度で回収可能なＩｎとＳｎとを含む合金の回収方法及びＩＴＯリサイクル材の処理方法を提供する。 - 特許庁

The pressure of respective main tanks T1, T2 is increased or reduced by the heat exchangers HEX3, HEX4 to extrude liquid refrigerant from respective main tanks T1, T2 and recover the same whereby the refrigerant is circulated.例文帳に追加

これらの熱交換器（HEX3,HEX4）によって、各メインタンク（T1,T2）を加減圧し、各メインタンク（T1,T2）から液冷媒を押し出し及び回収して冷媒を循環させる。 - 特許庁

To recover outworn unnecessary men's wear or women's wear made of cotton, wool, etc., and reuse as a recycled paper to contribute to the effective utilization of resources.例文帳に追加

この発明は、着古して不要になった綿、ウール等よりなる紳士服又は婦人服を資源利用の見地から、これらを回収し、これを利用して再生紙として提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple structured, compact, and efficient adsorption device and recovery device which efficiently capture, adsorb, and recover metallic components, such as Mn and Fe, contained in ground water, well water, or the like.例文帳に追加

地下水、井戸水などに含まれる金属成分、Ｍｎ、Ｆｅなどを効率よく捕集、吸着し、且つ、回収する簡易な構造でコンパクトな効率の良い吸着装置および回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant tank and a charging/replenishment/recovery mechanism for coolant that can easily charge, replenish or recover the coolant for a liquid cooling system of a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの液冷システムへ冷却液を容易に充填、補充又は回収できる冷却液タンク、並びに冷却液の充填・補充・回収機構の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating cells, by which the membranes or walls of cells producing a target substance therein can efficiently be destructed to recover the target substance in a stable state, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

目的物質を生産する細胞の細胞膜や細胞壁を効率よく破壊し、目的物質を安定な状態で効率よく回収できる細胞処理方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

A telephone company collectively claims the purchase price of the commodity A together with the telephone rate of the next month instead of the site 5 to substitutively recover or charge the purchase price.例文帳に追加

商品Ａの購入代金は、サイト５に代わり電話会社が翌月の電話料金と一緒にして一括して請求し、代行して回収又は課金する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus having a function of separating a liquid discharged in coating from a liquid in cleaning to discharge or recover and capable of being easily maintained.例文帳に追加

コーティング時に出る液と洗浄時に出る液とを分別して排出又は回収する機能を有し、しかもメンテナンスが容易なコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for crushing a waste laminated glass of big size used for a car front glass, or the like, and separating the same into glass fragments and intermediate film fragments to recover and utilize them.例文帳に追加

自動車フロントガラス等に使用された大サイズの廃合わせガラスを粉砕して、ガラス片と中間膜片とに分離し回収利用する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a molding of a specific cyclic olefin- based resin with a liquid hydrocarbon-based compound, to soften or fluidize the resin, reduce volume of the molding, and easily recover the resin from the molding.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂成形体を容易に軟化または流動化させることのできる環状オレフィン系樹脂成形体の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A material organic matter, as a powder or a granular solid, is supplied on a movable flat plate in layers to be introduced to a heating part, and the product is deposited to a cooling plate immediately disposed to recover.例文帳に追加

原料有機物を粉末もしくは顆粒固体として可動平板上に層状に供給して加熱部に導き、その直近に配置した冷却板に生成物を付着させて回収する。 - 特許庁

Since whether to recover the game state or not can be selected by the operation of the clear switch, the disadvantage of the player is prevented, and the convenience on the operation of the game machine in the game parlor can be improved.例文帳に追加

従って、クリアスイッチの操作によって遊技状態を復旧するか否かを選択することができるため、遊技者の不利益を防止し、遊技店での遊技機運用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To recover the capacity of a battery in its early stage by controlling the charge and discharge properly, according to the operating situation of a vehicle or the residual capacity of the battery, and accelerating the temperature rise by the internal heat generation of the battery.例文帳に追加

車両の運転状況やバッテリの残存容量に応じて適切に充放電を制御し、バッテリの内部発熱による温度上昇を促進してバッテリ容量を早期に回復させる。 - 特許庁

The failure recovery device comprises a mechanism part 16 to perform a predetermined operation, a correction means 20 to recover a failure of the mechanism unit 16 by providing an impact or vibration to the mechanism part 16, and a control means 22 to control the correction means 20.例文帳に追加

所定の動作を行う機構部１６と、機構部１６に衝撃又は振動を与え機構部１６の故障を回復させる矯正手段２０と、矯正手段２０を制御する制御手段２２と、を有する構成とした。 - 特許庁

To separate and recover a chemical agent from a chemical agent container without imparting any vibration or impact thereto while eliminating the need of a protective device and the influence of restoration cost.例文帳に追加

化学剤収納体に振動や衝撃を与えることなく、化学剤収納体から化学剤等を分離回収することができ、防護装置が不要となるとともに、復旧費用等のコスト的影響も無くする。 - 特許庁

The steamed product may be used as a binder for a cellulosic fiber without subjecting to solid-liquid separation, or may be subjected to solid-liquid separation, to recover insoluble components and soluble components, and respective components may be used as binders for a cellulosic fiber.例文帳に追加

この蒸煮処理物は、固液分離することなくセルロース系繊維用結合剤にしてもよく、固液分離した後で不溶性成分や可溶性成分を回収し、これらをそれぞれ利用してセルロース系繊維用結合剤にしてもよい。 - 特許庁

A water-recovering tank 5 and a recovery tank 3 for recovering a solution portion oozed from the woods, or the like, are disposed to recover the extract of the wood.例文帳に追加

処理タンク１の下方には、木材等から滲出する溶液部分を回収する水分回収タンク５および回収タンク３を設け、木材よりの抽出物を回収する。 - 特許庁

If a plurality of game machines are provided with this configuration, whether or not to recover the game states of the game machines can be selected by the operation of the clear switch in the lump.例文帳に追加

このような構成を複数の遊技機に備えるようにすれば、クリアスイッチの操作により各遊技機の遊技状態を復旧するか否かをまとめて選択することが可能となる。 - 特許庁

To provide a hybrid combined harvester which can recover the kinetic energy (or potential energy) of grains unloaded from a grain-unloading port on grains-unloading works, and utilize the recovered energy for harvesting works to reduce the fuel consumption of an engine and effectively use the fuel resource.例文帳に追加

穀粒排出作業時に、穀粒排出口から排出される穀粒の運動エネルギー（又は位置エネルギー）を回生して収穫作業に利用し、エンジンの燃料消費量の低減と燃料資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To suppress the degradation of the display quality and to save electric power of a matrix type display device which can recover a faulty cutoff of a scanning line or a signal line for display drive.例文帳に追加

表示駆動用の走査線または信号線の断線不良の修復が可能なマトリクス型表示装置における表示品位劣化の改善並びに省電力化を実現する。 - 特許庁