「rectify」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Any order of the Court rectifying a register shall direct that notice of the rectification be served on the Controller in the prescribed manner who shall upon the receipt of such notice rectify the register accordingly.例文帳に追加

登録簿を更正する裁判所の命令は，更正の通知が所定の方法により長官に送達されるべき旨を指示するものであり，長官は，その通知の受領により相応に登録簿を更正しなければならない。 - 特許庁

Where a claim of examination does not comply with the provisions of section 54 (1) (iii) of this Order the Patent Authority shall give notification hereof to the person having made the request for examination and shall urgently advise the person to rectify the shortcomings pointed out within 2 months. 例文帳に追加

審査の要求が第54条 (1) (iii)の規定に従っていないときは，特許当局は審査を請求した者にその旨を通知し，当該の者に指摘された欠陥を2月以内に補充することを，緊急に通知する。 - 特許庁

The digital data stored in the data storage device 3 is inputted to a digital filter 4 to pass noise components in a critical band within the audio-frequency region to rectify a pass sound-pressure waveform for every band by a half-wave rectifier 5.例文帳に追加

データ記憶器３に記憶された騒音データをディジタルフィルタ器４に入力し、可聴周波数域内での臨界帯域における騒音成分を通過させ、各帯域毎の通過音圧波形を半波整流器５で整流する。 - 特許庁

The lighting unit 50 is equipped with a rectify, a smoothing circuit part, an inverter circuit part with transistors Q1 and Q1, a resonance circuit part, and a preheating circuit part or the like with a resistor element of a positive temperature coefficient, and is structured by a plurality of electronic components.例文帳に追加

この点灯ユニット５０は、整流・平滑回路部、トランジスタＱ１，Ｑ２を有するインバータ回路部、共振回路部、正温度特性抵抗素子を有する予熱回路部等を備え、複数の電子部品から構成される。 - 特許庁

To rectify a molten metal flow by perfectly suppressing a swirl flow generated in a crucible at the end of tapping in production of an ingot using a cold crucible melting device including a tapping nozzle at the bottom of a water-cooled copper crucible.例文帳に追加

水冷銅ルツボ底部に出湯用ノズルを有するコールドクルーシブル溶解装置を用いて鋳塊を製造する場合において、出湯終期にルツボ内に発生する旋回流を完全に抑え、出湯流を整流化すること。 - 特許庁

Selective polling techniques are utilized to selectively poll stations within a wireless network in order to ensure that a station failing to properly transmit data is given an opportunity to rectify the transmission failure.例文帳に追加

選択的ポーリング技術は、適切にデータを送信することに失敗したステーションに送信失敗を修正する機会が与えられることを確保するために、無線ネットワーク内でステーションを選択的にポーリングするのに用いられる。 - 特許庁

The structural policies budget consists of the Structural Fund, which has the character of subsidies transferring funds from the European Commission to regions within member states in order to rectify disparities among regions, and the Cohesion Fund, which has the character of subsidies to specific countries.例文帳に追加

構造政策予算は、地域間格差是正のために欧州委員会から加盟国内の地域へ支出する補助金の性格を持つ構造基金と、特定国への補助金という性格を持つ結束基金とに分けられる。 - 経済産業省

The output ends of the capacitor input rectifier circuits 11 and 12 and the choke input rectifier circuits 12 and 22 which rectify the output from the same secondary winding 10a and 10b of the main converter transformer 10 are connected with each other through diodes 19 and 29.例文帳に追加

メインコンバータトランス１０の２次側同一巻き線１０ａ，１０ｂからの出力を整流するコンデンサインプット方式の整流回路１１，２１とチョークインプット方式の整流回路１２，２２の出力端間をダイオード１９，２９を介して接続する。 - 特許庁

To provide an electron beam fine processing device which can quickly rectify periodic and non-periodic minute eccentricities generated at every rotation of a turning stage by rectifying the position of the electron beam irradiated on an object to be processed.例文帳に追加

被加工物に照射される電子線の位置を補正することにより、回転動ステージの回転毎に生ずる微小な周期的偏心および非周期的偏心を迅速に補正することができる電子線微細加工装置を提供する。 - 特許庁

(5) Any order of the High Court Division rectifying Register shall direct that notice of the rectification shall be served upon the Registrar in the prescribed manner who shall upon receipt of such notice rectify the Register accordingly. 例文帳に追加

(5)登録簿を是正する高等裁判所の命令により、当該是正の通知が登録官に所定の方式で送達されるよう命令するものとし、当該登録官は、当該通知を受領次第しかるべく登録簿を是正するものとする。 - 特許庁

(6) If the fee for the publication of the claims is not paid upon filing the request, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity within the time limit fixed in paragraph (4). In the event of failing to observe this provision, the request shall be considered as withdrawn.例文帳に追加

(6) クレーム公表料が請求提出時に納付されなかった場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，(4)に定める期限内に不備を更正するよう求める。この規定を遵守しない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

(5) If the fee for the publication of the correction is not paid upon filing the request, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity within the time limit fixed in paragraph (3). In the event of failing to observe this provision, the request shall be considered as withdrawn.例文帳に追加

(5) 訂正公表手数料が請求提出時に納付されなかった場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，(3)に定める期限内に不備を更正するよう求める。この規定を遵守しない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

(4) Any order made by the Court under this section shall direct that notice of the order shall be served on the Commissioner in the prescribed manner; and the Commissioner shall, on the receipt of the notice, rectify the register of patents accordingly.例文帳に追加

(4) 本条の規定に基づく裁判所の命令は，その命令を所定の方法により局長に送達すべきことを指示しなければならず，また，局長は，その通知を受領したときは，それに応じて特許登録簿を更正しなければならない。 - 特許庁

(8) Where the provisions of the preceding paragraph do not apply, the applicant may rectify defects of form in the application, modify the claims if he deems it necessary, and contest opposition, putting forward the arguments he deems appropriate.例文帳に追加

(8) 前項の規定が適用されない場合は，出願人は出願における方式の瑕疵を訂正し，必要とみなす場合，クレームを補正し，出願人が適切とみなす意見書を提出して当該異議申立に反論を申し立てることができる。 - 特許庁

Where this Act does not prescribe any time limit to rectify irregularities or to submit a statement, a time limit of at least thirty days shall be fixed for the party to procedure, which may be extended on request before the expiration of the period.例文帳に追加

本法が，不備を更正する期限又は陳述書を提出する期限を何ら定めていない場合は，手続当事者に対して少なくとも30日の期限を定める。この期限は，当該期間の満了前の請求に基づいて延期することができる。 - 特許庁

If the filing fee has not been paid or the list of goods or services has not been filed in Hungarian language, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities within the period specified by this Act [Article 50(4) and (5)].例文帳に追加

出願手数料が納付されていない場合又は商品若しくはサービスの一覧がハンガリー語で提出されていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，本法(第50条(4)及び(5))により定める期間内に不備を更正するよう求める。 - 特許庁

If the opposition does not meet the requirements of paragraphs (1) to (3), the opponent shall be invited to rectify the irregularities; if the opposition fee has not been paid, he shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act.例文帳に追加

異議申立が(1)から(3)までの要件を満たしていない場合は，異議申立人は，不備を更正するよう求められる。異議申立手数料が納付されなかった場合は，異議申立人は，本法によって定める期限内に納付するよう求められる。 - 特許庁

Any order of the Appellate Board rectifying the register shall direct that notice of the rectification shall be served upon the Registrar in the prescribed manner who shall upon receipt of such notice rectify the register accordingly. 例文帳に追加

審判部が登録簿の更正を命じるときは，更正通知を所定の方法により登録官宛てに送達すべき旨を指示しなければならない。登録官は，この通知の受領により，それに従って登録簿を更正しなければならない。 - 特許庁

(2) In the event that the business operator knew of the plan for the violation but did not take necessary measures to prevent it, knew of the violation and did not take necessary measures to rectify it, or induced the violation, the business operator shall also be punished as the violator. 例文帳に追加

２　事業主が違反の計画を知りその防止に必要な措置を講じなかつた場合、違反行為を知り、その是正に必要な措置を講じなかつた場合又は違反を教唆した場合においては、事業主も行為者として罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An AF detector extracts the high-frequency components of a video signal equivalent to an AF detection reduction gate frame (hereinafter, to be referred to as gate frame) at a timing of gate frame to rectify and detect it, and generates a focus evaluation value immediately after the timing of gate frame.例文帳に追加

ＡＦ検波部は、ＡＦ検波縮小ゲート枠(以下、単にゲート枠と称する)に相当する映像信号の高周波成分を、ゲート枠のタイミングで取り出してそれを整流検波し、焦点評価値を、ゲート枠のタイミングの直後に生成する。 - 特許庁

An AF detector extracts the high-frequency components of a video image equivalent to an AF detection reduction gate frame (hereinafter, to be referred to as gate frame) with a timing of gate frame to rectify and detect it, and generates a focus evaluation value, immediately after the timing of gate frame.例文帳に追加

ＡＦ検波部は、ＡＦ検波縮小ゲート枠(以下、単にゲート枠と称する)に相当する映像信号の高周波成分を、ゲート枠のタイミングで取り出してそれを整流検波し、焦点評価値を、ゲート枠のタイミングの直後に生成する。 - 特許庁

To uniformize and rectify a flow of molten steel flowing out from discharging ports of the immersion nozzle regarding the flow of molten steel existed at a drifted state in an inner hole of the immersion nozzle and restraining rolling-in of mold powder in the vicinity of the immersion nozzle.例文帳に追加

浸漬ノズルの内孔内で偏流状態にある溶鋼流に対しても、浸漬ノズルの吐出孔から流出する溶鋼流を均一化及び整流化し、ひいては浸漬ノズル近傍でのモールドパウダーの巻き込み等を抑制すること。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labor and Welfare may, when he/she finds that the operation of a Prefectural Association is violating laws and regulations or the articles of incorporation, or is unreasonable, instruct the prefectural governor to recommend that the Prefectural Association rectify the problem. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、都道府県協会の運営が法令若しくは定款に違反し、又は不当であると認めるときは、都道府県知事に対し、都道府県協会に対してこれを是正すべきことを勧告するよう指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, we will continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions if they have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures where implemented. 例文帳に追加

さらに我々は，ＷＴＯの規定と整合的と考えられるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制するとともに，そのような措置が実施された場合には速やかに是正することを継続する。 - 経済産業省

Furthermore, we will continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions if they have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures where implemented. 例文帳に追加

さらに，我々は，ＷＴＯの規定と整合的と考えられるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制するとともに，そのような措置が実施された場合には速やかに是正することを継続する。 - 経済産業省

Furthermore, we will continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions if they have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures where implemented. 例文帳に追加

さらに我々は，引き続き，ＷＴＯの規定と整合的と考えられるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制するとともに，そのような措置が実施された場合には速やかに是正することを継続する。 - 経済産業省

(3) When the competent minister (the minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for storage contractors listed in the items of paragraph (1); hereinafter the same shall apply in the following paragraph) finds that the protection measures are in violation of the provision of the Ordinance of the competent ministry pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she may order the storage contractor to rectify measures pertaining to areas for the physical protection of specified nuclear fuel material, rectify methods for storing specified nuclear fuel material and take any other measures necessary for the physical protection of specified nuclear fuel material. 例文帳に追加

３　主務大臣（第一項各号に掲げる受託貯蔵者の区分に応じ、当該各号に定める大臣をいう。次項において同じ。）は、防護措置が前項の規定に基づく主務省令の規定に違反していると認めるときは、受託貯蔵者に対し、特定核燃料物質の防護のための区域に係る措置の是正、特定核燃料物質の貯蔵の方法の是正その他特定核燃料物質の防護のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a discharge tube which can obtain high color reproducibility without enlarging a backlight device and can rectify the chromaticity of mixed light emitted from a discharge tube group even if light adjustment on the surface of a liquid display panel is changed, and provide a backlight device using the discharge tube.例文帳に追加

バックライト装置を大型化せず、高い色再現性が得られ、液晶表示装置の表示面における調光を変更しても放電管群から出る混合した光の色度が補正することができる放電管及びその放電管を用いたバックライト装置。 - 特許庁

The biomass sheet material has a three-layer structure formed by layering a polyethylene layer on both of the front surface and back surface of a biomass layer derived from ≥51 wt.% starch and rectify the weakness being the low strength of bio-plastics while keeping the carbon neutrality of bio-plastics.例文帳に追加

５１重量％以上の澱粉由来のバイオマス層の表裏面にポリエチレン層を積層した３層構造のシート材構造とすることで、バイオプラスチックのカーボンニュートラル性を維持しつつ、バイオプラスチックの弱点である非強度性を改善したシート材を実現した。 - 特許庁

To provide a charged particle beam apparatus which does not make an electrode inside diameter too small and a deflection voltage too high and can decide a beam incident position on an objective lens image surface and rectify a deflecting coma aberration and a deflecting color aberration simultaneously.例文帳に追加

電極内径を小さくしすぎることなく、また偏向電圧を高くしすぎることなく、対物レンズ像面におけるビーム入射位置を決定しつつ偏向コマ収差と偏向色収差を同時に補正することのできる荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

(4) If parts of the description or drawings referred to in the description or in the claims appear to be missing from the application, the applicant shall be invited to rectify this irregularity within two months. The applicant may not invoke the omission of such an invitation.例文帳に追加

(4) 明細書の一部又は明細書若しくはクレームにおいて言及する図面が出願書類に欠けている場合は，出願人は，2月以内にこの不備を更正するよう求められる。出願人は，当該求めの脱漏を主張することはできない。 - 特許庁

(2) If the fee for forwarding the application for a plant variety right has not been paid, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity. The Hungarian Patent Office shall forward the application for a plant variety right after the payment of the fee.例文帳に追加

(2) 植物品種権出願書類の転送手数料が納付されなかった場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，不備を更正するよう求める。ハンガリー特許庁は，当該手数料の納付後に植物品種権出願書類を転送する。 - 特許庁

If the request for cancellation does not comply with the requirements laid down in this Act, the requesting party shall be invited to rectify the irregularities; if the fee for the request has not been paid, the requesting party shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act.例文帳に追加

取消請求が本法に定める要件を満たしていない場合は，請求当事者は，当該不備を更正するよう求められる。請求手数料が納付されていない場合は，請求当事者は，本法に定める期限内に納付するよう求められる。 - 特許庁

If the request for revocation does not comply with the requirements laid down in this Act, the requesting party shall be invited to rectify the irregularities; if the fee for the request has not been paid, the requesting party shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act.例文帳に追加

権利取消請求が本法に定める要件を満たしていない場合は，請求当事者は，当該不備を更正するよう求められる。請求手数料が納付されていない場合は，請求当事者は，本法に定める期限内に納付するよう求められる。 - 特許庁

When determining that the load circuit 4 is in a light load state, the synchronous rectification circuit control means 6 stops the supply of a power supply voltage to the synchronous rectification control unit 3 and makes a diode parasiting the synchronous rectification switching element Q1 rectify the output voltage.例文帳に追加

同期整流回路制御手段６は、負荷回路４の負荷状態が軽負荷と判断すると、同期整流制御部３への電源電圧の供給を停止して同期整流用スイッチング素子Ｑ１に寄生するダイオードで出力電圧を整流させる。 - 特許庁

To detect failures in a voltage measurement resistance Rm itself for measuring a high-voltage Vo generated in an electron beam irradiator, which has a direct-current high-voltage power source that obtains direct-current high voltage by boosting the voltage of an alternating-current input with a transformer to rectify it.例文帳に追加

交流入力をトランスで昇圧して整流し、直流の高圧を得る直流高圧電源を有する電子線照射装置において、発生高圧電圧Ｖ_ｏを測定するための電圧測定抵抗Ｒ_ｍそのものの故障を検出すること。 - 特許庁

To detect the form state of a record mark during recording, and to perform recording, controlling to rectify a drift of an optimal recording power caused by the fluctuations of a power of a light source, variations in a tilt, sensitivity of a recording medium, etc., without depending on the characteristics, etc., of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の特性等に依存せず、記録中での記録マークの形状状態を検出でき、光源のパワー変動やチルトや記録媒体の感度ばらつきなどによる最適記録パワーのずれを補正するように制御しながら記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for an endoscope that is utilizable through a flexible endoscope, which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position freely, furthermore miniaturize a whole outer diameter, and operate the endoscope and the suturing instrument with ease.例文帳に追加

軟性内視鏡を介して使用でき、穿刺力を曲針に効率よく伝達でき、その穿刺位置を自由に修正することができ、更に、全体の外径を小さく、内視鏡操作および縫合操作が容易な内視鏡用縫合器を提供すること - 特許庁

To provide a suturing instrument for an endoscope that is utilizable through a flexible endoscope, which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position freely, furthermore miniaturize a whole outer diameter, and operate the endoscope and the suturing instrument with ease.例文帳に追加

軟性内視鏡を介して使用でき、穿刺力を曲針に効率よく伝達でき、その穿刺位置を自由に修正することができ、更に、全体の外径を小さく、内視鏡操作および縫合操作が容易な内視鏡用縫合器を提供すること。 - 特許庁

These wire gauzes 60, 61 can rectify the combustion gas 71 because of serving as a resistor in itself, whereby the combustion gas 71 uniformly passes through the catalyst combustion plate 20 to bring a uniform load against the catalyst combustion plate 20 for stable combustion.例文帳に追加

これらの金網６０および６１は、抵抗体となるため燃焼用のガス７１を整流でき、燃焼用のガス７１は均等に触媒燃焼プレート２０を通過し、触媒燃焼プレート２０に対する負荷が均等になり燃焼が安定するようになる。 - 特許庁

Wakakugeshu hatto', which was compiled to rectify the young court nobles' morals, promoted the restoration of the imperial events and ceremonies and also tightened the control of the court nobles, turned out to complement 'Kinchu narabini kuge shohatto' although the bakufu merely indirectly took part in the enactment of 'Wakakugeshu hatto.' 例文帳に追加

この制定には幕府は間接的な関与しか行わなかったが、青年公家の風紀の粛正を目的とし、朝廷行事の復興の促進とともに公家の統制を一層進める事となり、禁中並公家諸法度を補完するものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic equipment is constituted in such a way that the first switch is not activated by off cycle of the motor to turn off the motor, the second switch is activated to rectify for the motor, the second switch is not activated by on cycle of the motor, and the first switch is activated to turn on the motor.例文帳に追加

該電子機器は、該モータのオフサイクルで該第一スイッチを非活性化して該モータをオフとし、該第二スイッチを活性化して該モータに対して整流し、該モータのオンサイクルで該第二スイッチを非活性化し、該第一スイッチを活性化して該モータをオンにするように構成される。 - 特許庁

The radio wave detection device has: loop wiring 102 for generating electromotive force by a change in the magnetic field of a radio wave, a rectification circuit 120 connected to the wiring to rectify a current generated by the electromotive force; and a lamp 121 adapted to be lighted by the current supplied via the rectification circuit.例文帳に追加

電波の磁界の変化により起電力を発生するループ状の配線１０２と、その配線に接続され、起電力により生じた電流を整流する整流回路１２０と、整流回路を介して供給される電流により点灯するランプ１２１とを有する構成である。 - 特許庁

To drive either front wheels or rear wheels by an engine while driving the other by a motor, and to rectify the AC voltage of a power generator to be driven by an engine, and to prevent the damage of an inverter due to an overvoltage when controlling an AC voltage to a motor through PWM control by the invertor.例文帳に追加

前後輪の一方をエンジンで駆動し且つ他方をモータで駆動可能とし、エンジンで駆動される発電機の交流電圧を整流し、それをインバータでＰＷＭ制御してモータへの交流電圧を制御する場合に、過電圧によるインバータの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

With this lifting magnet, an alarm indication circuit 41 is connected consisting of a rectifier part 42 to rectify the voltage impressed on the lifting magnet to generate a rectified voltage and a voltage stabilizer circuit part 43 to adjust the rectified voltage into a predetermined voltage.例文帳に追加

リフティングマグネットには警報表示回路４１が接続されており、警報表示回路は、リフティングマグネットに印加される電圧を整流して整流電圧とする整流部４２と、整流電圧を予め定められた電圧に調整する電圧安定回路部４３とを有している。 - 特許庁