「red background」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The background of the rollsign of a limited express train is red. 例文帳に追加

特急の方向幕の地色は赤である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Series 6000 was introduced, the rollsign was a white background with red letters. 例文帳に追加

6000系登場以前は、白地に赤字であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White camellia drawn on a red background with gold dust, made with black coated ribs. 例文帳に追加

-紅地金砂子に白椿一輪、黒骨（くろぼね） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a silk cloth with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background which women use for their best clothes 例文帳に追加

地赤という,女の晴着用の絹織物 - EDR日英対訳辞書

a silk kimono with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background worn by a woman as her best clothes 例文帳に追加

地赤という,晴着としての女の着物 - EDR日英対訳辞書

Also use a red background if this is the active focus. 例文帳に追加

また、これがフォーカスされている場合は背景を赤にする。 - JM

Before then, a red-background rollsign with white letters was used but without any indication in English (the background color is the same red that the limited express has used since 2003). 例文帳に追加

それ以前は、英語表示のない赤地に白文字の幕（色は2003年以降の特急と同じ）を使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly,the foreground for ``entry4'' will be half-way between white and red, and the background will be half-way between green and white.例文帳に追加

同様に、``entry4'' の前景色は white と red の中間色になり、背景色はgreen と white の中間色となる。 - XFree86

Before then, while in the case of the Series 8000 the letters were written in red on a black background, in the case of the Series 3000 the letters were written in red on a white background, and when the series was renovated in 1995 the rollsign became the same design as the Series 8000, with red letters on a black background. 例文帳に追加

それ以前は、8000系は黒地に赤文字の幕を、3000系は白地に赤文字の幕を使用しており、1995年の更新工事の際に8000系と同様の黒地に赤の幕となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the timetable was revised in September, 2003, the rollsign became a red background with white letters. 例文帳に追加

2003年9月のダイヤ改正で現在の赤地に白文字の幕となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the timetable, for example, a limited express is written in dark red characters 4, and their background is configured of light red back 5.例文帳に追加

例えば特急を濃赤色文字４で書き表すとともに、その背景を淡赤色バック５で構成する。 - 特許庁

This express train carried a type board with the letter '急' (Express) written in red against a red-rimmed white background (and on both sides the destination was indicated). 例文帳に追加

この急行は種別板が赤の縁取りで白地に赤文字で「急」と書かれていた（両サイドに行先を表記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present the red background and green background of a red-green inspection visual target by brightness as equal as possible without increasing costs with a white LED as a light source.例文帳に追加

白色ＬＥＤを光源として、コスト高とすることなく、赤緑検査視標の赤色背景及び緑色背景をできるだけ等しい明るさで呈示する。 - 特許庁

To enable recognizing, for example, characters pattern formed with blue on a red base of background.例文帳に追加

例えば、背景の赤色の地に青色で記載された文字・図形の認識を可能にする。 - 特許庁

In the past, when the trains didn't carry the rollsign at the front face, they used the round-shaped directional signboard, and to distinguish the trains those between Yodoyabashi Station and Sanjo Station used the red-background board with white letters while those between Yodoyabashi and Kuzuha Station carried the white background board with red letters. 例文帳に追加

前面の表示幕がない時代の方向板は丸形のものを使用しており、淀屋橋～三条間が赤地に白文字、淀屋橋～樟葉間が白地に赤文字と区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

0 to restore default color 1 for brighter colors 4 for underlined text 5 for flashing text 30 for black foreground 31 for red foreground 32 for green foreground 33 for yellow (or brown) foreground 34 for blue foreground 35 for purple foreground 36 for cyan foreground 37 for white (or gray) foreground 40 for black background 41 for red background 42 for green background 43 for yellow (or brown) background 44 for blue background 45 for purple background 46 for cyan background 47 for white (or gray) background Not all commands will work on all systems or display devices. 例文帳に追加

0 デフォルトカラーを保存 1 明るい色 4 アンダーラインされたテキスト 5 フラッシュするテキスト30 前景色：黒31 前景色：赤32 前景色：緑33 前景色：黄 (もしくは茶)34 前景色：青35 前景色：紫36 前景色：シアン37 前景色：白 (もしくは灰)40 背景色：黒41 背景色：赤42 背景色：緑43 背景色：黄 (もしくは茶)44 背景色：青45 背景色：紫46 背景色：シアン47 背景色：白 (もしくは灰)システムと表示デバイスによっては、動作しないコマンドもある。 - JM

The pattern layer 14 consists of a red-colored design part and a black-colored background part.例文帳に追加

パターン層１４は、赤色に着色された意匠部と、黒色に着色された背景部とからなる。 - 特許庁

This paper has a purple frame and a red background for the title lettering, and text in the upper portion in the form of columns, as its basic layout. 例文帳に追加

紫の枠に題号部分の赤い背景色、文章は上部にコラム形式、が基本形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual rollsign, with white letters and a red background, has the same color combination as the rollsign that the Series 6000 Express trains carried (no English letters, though) at the time of manufacture. 例文帳に追加

なお、現在の赤地に白文字の幕は、製造時の6000系の急行幕（英語無し）と同じ色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group flag normally has a red background with a white "Makoto" character painted on it, and has mountain-like patterns the same as the short coats. 例文帳に追加

赤地に白字で「誠」を染め抜き、隊服と同じようにダンダラが入っていたとする隊旗が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagawa-cho: Konchiki ondo dance: The dancers wear white thin kimono with hakata obi (obi sash with hakata-ori textile) which is red against a white background in Ushiromi musubi (a way of knotting the obi sash) style. 例文帳に追加

宮川町：コンチキ音頭：白地の薄物の着物に白地に赤の博多帯を後見結びにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many shops that sell shaved ice display a koribata (flag with red character "氷 (ice)" on white background). 例文帳に追加

かき氷を売っている店では、氷旗（白地に赤い文字で「氷」と書かれた幟（のぼり））を掲げていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when 'red' is set as the background color, only the red LED 112 is lighted, and the green LED 115 and the blue LED 118 are not lighted.例文帳に追加

例えば、背景色として「赤」が設定された場合には、赤色ＬＥＤ１１２のみが点灯され、緑色ＬＥＤ１１５及び青色ＬＥＤ１１８は点灯されない。 - 特許庁

When the image patterns of marks (8U2, 8D2) consisting of one for each substrate are overlapped, the lamp is changed over to a red lamp 94b so that the colored (red) background display is obtained.例文帳に追加

一方のマーク（８Ｕ２，８Ｄ２）が重なった撮像パターンが得られたとき、着色（赤色）の背景画面が得られるように、赤色ランプ９４ｂに切替え点灯する。 - 特許庁

In the Yamashina family, many textiles for hosonaga are matsushige (moegi color for omote (outside cloth), murasaki (purple) for ura (background cloth), koiro color for nakabe or kurenai (deep red) for ura, usu kurenai (light red) for nakabe, an ordered arabesque pattern of white pine for the outside cloth). 例文帳に追加

山科家では多くの場合松重（表萌黄・裏紫・中倍香色もしくは裏紅・中倍薄紅。表の地は松唐草の浮織）を調進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Value of red is reduced as a whole, but contrast is added, so that a high value for constituting a white background is not so changed.例文帳に追加

赤は全体的に値が下がるがコントラストをつけるため、白地を構成する高い値の部分はあまり変化しない。 - 特許庁

The rollsign with red letters on a black background, which was used in 2003 or before, is now adopted in the Series 2600 and is used by 'K-Ltd. Express (K-tokkyu) Orihime.' 例文帳に追加

2003年以前に使用していた黒地に赤字の幕は2600系に入っており、「K特急おりひめ」で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When pseudo continuation is not executed, the variation display of a performance symbol in a first performance mode is executed (normal background picture (background picture in a red, green, or yellow background color) is displayed and variation display is executed).例文帳に追加

擬似連を実行しない場合には、第１の演出態様による演出図柄の変動表示を実行する（通常の背景画面（赤色、緑色または黄色の背景色の背景画面）を表示して変動表示を実行する）。 - 特許庁

By the filter having a wide red range, even when the tail lamp is mixed with the background and becomes dim, tracking can be surely continued.例文帳に追加

広い赤色範囲のフィルタにより、テールランプが背景と混ざり合って暗くなっても、確実に追跡を継続することができる。 - 特許庁

The control part updates and displays the background at every prescribed interval of time, continuously displays red as long as the device key is not recorded in the flash memory, and updates a background color to blue when the device key is recorded.例文帳に追加

制御部は、この背景を、所定時間ごとに更新して表示し、デバイスキーがフラッシュメモリに記録されない限りは赤を表示し続け、デバイスキーが記録されると背景色を青に更新する。 - 特許庁

Glorious woods are there, and high trees, an old knightly castle with red walls, swans floating in the ponds, and in the background appears, among orchards, a little town with a church. 例文帳に追加

みごとな森、高い木々、赤い壁の古い騎士の城、池の白鳥、背景には果樹園のあいだに教会のある小さな町。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The background color of the Japanese original window 110 is red, and that of the English translate window 120 is blue in the Japanese-English translation screen 100, while the background color of the English original window is blue and that of the Japanese translate window is red in the English-Japanese translation screen.例文帳に追加

そして、日英翻訳画面１００の日本文原文ウィンドウ１１０の背景色は赤色、英文訳文ウィンドウ１２０の背景色は青色となり、英日翻訳画面の英文原文ウィンドウの背景は青色、日本文訳文ウィンドウの背景色は赤色となっている。 - 特許庁

The television device judges whether the inputted direction is correct or not and shows the background 32 of the monitor in red for example in the case of being correct and shows the background 32 in blue for example in the case of being incorrect.例文帳に追加

テレビジョン装置では、入力された向きが正しいか否かが判別され、正解の場合はモニタの背景３２を例えば赤色で表示し、不正解の場合は背景３２を例えば青色で表示する。 - 特許庁

The background 620 is displayed in red when they are not recorded in the flash memory and the backgrounds 610 and 630 are displayed in blue when they are recorded.例文帳に追加

フラッシュメモリに記録されていない場合には背景６２０を赤で表示し、記録されている場合には、背景６１０、６３０を青で表示する。 - 特許庁

The display patterns 41 and 43 are either in one or plural colors including white, red, green, blue, and black, and have light transmission and reflectivity equal to or greater than those of the background 40.例文帳に追加

表示図柄４１、４３は、白、赤、緑、青色、黒色の１色または複数色で、背景４０以上の光の透過率、反射率がある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein display of a red background color having high display density and satisfactory visibility and high speed response are made possible.例文帳に追加

表示密度が高く視認性の良好な赤色の背景色の表示と、高速応答を可能とする液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger). 例文帳に追加

この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the background colors of Japanese and English are differed, with red for Japanese and blue for English, the discriminating property between the Japanese window and the English window is enhanced.例文帳に追加

日本文を赤色、英文を青色として、背景色を異なるものとしているので、日本文のウィンドウと英文のウィンドウとの識別性が高まる。 - 特許庁

Print-recordable code colors (blue, indigo, green or the like) and colors which can be used as background colors (red, yellow, orange or the like) with respect to the color (red) of illumination light in a reader for reading a dot code are stored in a ROM 13 in advance.例文帳に追加

ドットコードを読み取るための読取装置における照明光の色（赤）に対する、印刷記録可能なコード色（青，藍，緑など）と、背景色として使用できる色（赤，黄，橙など）とをＲＯＭ１３に記憶しておく。 - 特許庁

Blue light B is shielded by a light shielding barrier 29, so that a person in the right oblique direction receives red light R and green light G reach from an area corresponding to the background, and the red light R and the green light G from an area corresponding to characters.例文帳に追加

右斜め方向にいる者には、青色光Ｂが遮光バリア２９で遮られる結果、背景に相当する領域から赤色光Ｒと緑色光Ｇとが届き、文字に相当する領域からも赤色光Ｒと緑色光Ｇが届く。 - 特許庁

1. Gilt copper hoto, 1. Gilt copper hoju (precius orb)-shaped stupa (enshrined in the lower deck), 1. Gilt copper cylindrical container, 1. Small bag made with nishiki (brocade) with double tasuki hanamon patterns on red background, 1. Crystal gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with a small bag made with red nishiki, 1. Crystal gorinto with a 織物縫合小裹 (enshrined in the upper deck). 例文帳に追加

「一、金銅宝塔、一、金銅宝珠形舎利塔1基（下層内安置）、一、金銅筒形容器1合、一、赤地二重襷花文錦小袋1袋、一、水晶五輪塔赤地錦小袋共1基、一、水晶五輪塔織物縫合小裹共1基（以上上層内安置）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color saturation is calculated from red component, green component and blue component of a color image, sorted by plural thresholds and separated into a character part and the background part by changing processing methods by every sorted area of the saturation.例文帳に追加

カラー画像の赤成分、緑成分、青成分から彩度を計算して複数の閾値により分類し、分類した彩度の領域毎に処理方法を変えて文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁

By using black substrates on the back of the liquid crystal both in the upper display areas 161 and 162, green letters, etc. are displayed on the black background in the upper display area 161 and red letters, etc. are displayed on the black background in the lower display area 162.例文帳に追加

そして、液晶の背面の基板を上側表示領域１６１及び下側表示領域１６２ともに黒色の基板とすることで、上側表示領域１６１は黒色の背景に緑色の文字等が表示され、下側表示領域１６２は黒色の背景に赤色の文字等が表示される。 - 特許庁

To provide a dye forming coupler which reconciles a white background with color reproducibility of an image area in color development, and also to provide a silver halide color photosensitive material which is excellent in color reproducibility of a yellow simple color, color reproducibility of a magenta simple color and color reproducibility of red, and reproduces a white background very close to that of printing paper.例文帳に追加

発色現像時の白地と画像部の色再現性を両立する色素形成カプラーと、イエロー単色の色再現性やマゼンタ単色の色再現性、また赤の色再現性に優れ、かつ印刷用紙に極めて近似した白地を再現するハロゲン化銀カラー感光材料を提供することである。 - 特許庁

On the background part of a specific pattern in a specific piece provided with the "red 7" pattern (specific pattern) RS of at least one kind selected from patterns, a high transmissivity part TR where the transmissivity of visible rays is higher than that in the background part of the patterns in pieces other than the specific piece is provided.例文帳に追加

図柄の中から選定された少なくとも一種類の「赤７」図柄（特定図柄）ＲＳが設けられた特定駒における特定図柄の背景部分に、特定駒以外の駒における図柄の背景部分より可視光線の透過率の大きな高透過率部ＴＲを設けた構成になっている。 - 特許庁