「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water treatment method capable of supplying raw water containing iron or manganese to an RO membrane or NF membrane directly without pretreating the same, sharply reducing the concentration of iron or manganese and enabling a stable operation without lowering the permeation amount of water even if a suspended substance is contained in raw water, and an apparatus therefor.例文帳に追加

鉄またはマンガンを含む原水を、前処理することなく直接ＲＯ膜またはＮＦ膜に供給し、鉄またはマンガンの濃度を大幅に低減させると共に、原水に濁質が含まれていても透過水量の低下がなく安定した運転が可能な、水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this image-forming method using a heat developable photosensitive material having a recording layer containing an organic silver salt, a photosensitive silver halide and a reducing agent, heat developing temperature is boiling point or above of an organic solvent used in producing process of the organic silver salt.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤を含有する記録層を有する熱現像感光材料を用いた画像形成方法において、熱現像温度が該有機銀塩の製造過程で用いられた有機溶媒の沸点以上であることを特徴とする熱現像感光材料を用いた画像形成方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system provided with an inexpensive, compact, and highly efficient hydrogen storage device capable of reducing capacity of a fuel reforming device to miniaturize the system, reduce facility investment, and operate the fuel reforming device in a highly efficient scope of hydrogen generation amount and to provide a power generation method.例文帳に追加

燃料改質器容量を低減して、システムの小型化、設備投資の低減を図ると共に、燃料改質器を効率の良い水素発生量の範囲で運転することにより、安価でコンパクトで高効率な水素貯蔵装置を備えた燃料電池発電システム及び発電方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, an oxide powder of various purity which forms a soft magnetic material is treated in a reducing atmosphere at a suitable temperature, together with material forming carbon fine grains, and texture in which glass fine grain carbon is uniformly dispersed in the magnetic material is formed.例文帳に追加

本発明では、種々な純度の、軟磁性体を形成する酸化物粉末を、炭素微粒子を形成する物質と共に、還元雰囲気中で、適温で処理し、該磁性体中にガラス状微粒子カ−ボンが均一に分散する組織を形成させることにより、新規な半導体と製造方法を開発した。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor design modification method capable of simplifying the modification work, shortening the working period and reducing the cost when modifying the design of a passenger conveyor having a handrail driving device assembly to drive a handrail and a parapet design to cover the handrail driving device assembly.例文帳に追加

手摺を駆動するための手摺駆動装置組立と、前記手摺駆動装置組立を被う欄干意匠とを備えた乗客コンベアの意匠を改修するにあたり、改修作業を簡素化して工事期間を短縮しコストダウンを図ることができる回収乗客コンベアの意匠改修工法を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for firing artificial aggregate capable of well reducing unburnt carbon in coal ash in a calcining region and continuously running for a long time under a high temperature atmosphere, when the artificial aggregate using coal ash with a high content of unburnt carbon as a raw material is fired in a rotary kiln.例文帳に追加

ロータリーキルンで未燃カーボンの高い石炭灰を原料として人工骨材を焼成する場合に、仮焼領域で石炭灰中未燃カーボンを十分低減可能で、且つ装置的にも高温雰囲気で長期間連続操業可能な焼成方法及び該方法に用いる焼成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method and a friction stir welding apparatus capable of performing the continuous welding at a long distance even when welding materials of high melting point such as steels by reducing the load on a rotary tool by facilitating and promoting the plastic flow of materials to be welded by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で被接合材料の塑性流動を容易化及び促進化して、回転ツールに対する負荷を低減できることにより、鉄鋼材料などの融点の高い材料の接合であっても、長い距離を連続して溶接することが可能な摩擦撹拌接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle that performs a TCS control, along with a control method thereof, capable of reducing a slip of a drive wheel and a vibration of a drive system that are generated while an output torque of a motor is suddenly increased, at a point of time when a slip amount of a drive wheel decreases to a predetermined value or lower and the TCS control is terminated.例文帳に追加

ＴＣＳ制御を行い、駆動ホイールのスリップ量が設定数値以下に落ちてＴＣＳ制御を終了する時点で、モータの出力トルクが急に増加して発生する駆動ホイールのスリップと駆動系の振動を減少させることができる車両およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic circuit member, the magnetic circuit member and an electromagnetic device with which the magnetic circuit member is advantageous to the formation of a near-net shape (resembling shape to a product), and to the reduction of a machining cost by reducing an excess thickness for machining and further, a responsibility to input of magnetic field in the outer part is improved.例文帳に追加

磁気回路部材をニアネットシェイプ（製品近似形状）とするのに有利であり、これにより切削代を低減できて切削コストの低減に有利であり、更に、外部の磁場入力に対する応答性を改善した磁気回路部材の製造方法、磁気回路部材、電磁機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid, alleviating the temperature fluctuation of a cooling medium and a heating medium returning from a crystallizer to heat source devices, stably running the heat source devices, stabilizing the crystallization operation and/or the melting operation, and reducing the energy consumption therein, in the crystallization process and/or the melting process thereof, and a crystallization system.例文帳に追加

結晶化工程および／または融解工程において、晶析器から熱源機に返送する冷熱媒や温熱媒の温度変動を緩和し、熱源機を安定的に稼働させ、結晶化操作および／または融解操作が安定化し、消費エネルギーを低減できる（メタ）アクリル酸の製造方法と晶析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin plate shape measurement device capable of stably and accurately measuring the shape of a thin plate; to provide a thin plate shape control device capable of stably and accurately controlling the shape of a thin plate; and to provide a plated thin plate manufacturing method capable of increasing the production of the plated thin plates, and of reducing defects thereof.例文帳に追加

安定して精度良く薄板の形状を測定することができる薄板形状測定装置、安定して精度良く薄板の形状を制御することがでる薄板形状制御装置及び鍍金薄板の増産と欠陥低減を図ることができる鍍金薄板製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating method by which plating retarding ions such as the counter ion of copper ions accumulated in an electroless copper plating solution and oxidant ions in a copper ion reducing agent are removed, and plating is executed in such a manner that the concentration of salt in the electroless copper plating solution is held to the value equal to or below the fixed one, to provide a device therefor and to provide the use thereof.例文帳に追加

無電解銅めっき液中に蓄積する銅イオンの対陰イオン、銅イオン還元剤の酸化体イオンと云っためっき妨害イオンを除去し、無電解銅めっき液中の塩濃度を一定値以下に保ってめっきする無電解銅めっき方法とその装置および用途を提供。 - 特許庁

The joining method having high bond strength comprises preliminarily applying a solution containing a reducing agent as a primer to the surfaces of the members to be joined and joining members to be joined to each other by using a composition containing a polymerizable vinyl monomer, a polymerization initiator and a butyl rubber as an adhesive.例文帳に追加

還元剤を含有する溶液をプライマーとして事前に表面に塗布した被接合部材同士を、重合性ビニルモノマーと、重合開始剤と、ブチルゴムとを含有する組成物を接着剤として用いて被接合部材同士を接合することにより接合強度の高い接合方法を提供する。 - 特許庁

The method of generating the hydrogen from the hydrocarbon compound includes: a step (a) of generating the hydrogen by the reaction of a sulfur compound present in an alkaline solution with water; and a step (b) of reducing the sulfur compound oxidized through the step (a) with a hydrocarbon compound that may have oxygen.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液中に存在する硫黄化合物と水との反応により水素を生成する工程と、（ｂ）前記（ａ）工程で酸化された硫黄化合物を、酸素を含有してもよい炭化水素化合物で還元する工程とを含むことを特徴とする、炭化水素化合物からの水素製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inorganic hydrogen separating membrane capable of effectively closing the pinholes generated in a Pd-base thin film, improving the yield of the Pd-base hydrogen separating membrane, drastically reducing a manufacturing cost and easily manufacturing the Pd-base hydrogen separating membrane having a high permeability.例文帳に追加

Ｐｄ系薄膜に発生したピンホ−ルを効果的に塞ぐことができ、Ｐｄ系水素分離膜の歩留まりが向上し、製造費を大幅に低減することができると共に、高透過性のＰｄ系水素分離膜を容易に製造することができる無機水素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicast communication method, a home agent, and a mobile node wherein a host router can consolidate traffics and transfer global multicast packets distributed on an IP network to a plurality of mobile nodes belonging to the same multicast group while reducing a packet loss and delay.例文帳に追加

本発明は、ＩＰネットワーク上で配信されるグローバルなマルチキャストパケットをパケット損失や遅延を軽減しつつ、同一マルチキャストグループに属する複数の移動ノードに対して上位のルータでトラヒックを集約して転送することができるマルチキャスト通信方法及びホームエージェント及び移動ノードを提供することを総括的な目的とする。 - 特許庁

To provide a resin washing method capable of continuously washing off impurities contained in various resins inclusive of a polyvinyl alcoholic resin, capable of easily reducing the amount of impurities up to the target amount of impurities using a reduced amount of a washing liquid and adaptable to the polyvinyl alcoholic resin and another resin.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂をはじめとする各種の樹脂に含まれる不純物を連続的に洗浄することができ、なおかつ少ない洗浄液量で目標とする不純物量にまで容易に不純物量を低減可能ならしめる、ポリビニルアルコール系樹脂その他の樹脂に適用可能な樹脂の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block structure for a side ditch, a waterway formed of the block structure, and a method of manufacturing the block structure for the side ditch for obtaining suitable environment for the growth of aquatic insects, microorganisms, algae, fishes and other vertebrates and reducing flow velocity.例文帳に追加

本発明の目的は、水生昆虫類、微生物及び藻類並びに魚類、その他の脊椎動物等の生育に好適な環境を得ること及び流速を緩和することが可能な側溝用ブロック構造物及びそれによって形成された水路並びに側溝用ブロック構造物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a driving force distributing device capable of significantly reducing dragging torque, stably maintaining excellent wear characteristics and durability for the long period, and also preventing clutch transmission torque characteristics from varying with no expensive surface treatment.例文帳に追加

引きずりトルクを大幅に低減することを可能とし、高価な表面処理を施さなくても、長期間にわたって安定した良好な摩擦特性と耐久性とを維持することを可能とし、更にはクラッチ伝達トルク特性のバラツキを防止することを可能とした駆動力配分装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This leakage sensing method of the injector for the LPI vehicle finally restrains injection with an integral frequency as a reference by integrating a counter one by one every time when starting required time exceeds target time in a starting delay by fuel leakage of an LPI engine and a reducing pattern of unburnt hydrocarbon HC.例文帳に追加

本発明のＬＰＩ車両用インジェクターの漏洩感知方法は、ＬＰＩエンジンの燃料漏洩による始動遅延及び未燃焼炭化水素（ＨＣ）の低減パターンに関し、始動所要時間が目標時間を超えるたびにカウンターを１ずつ積算し、結局積算回数を基準に噴射することを抑制するものである。 - 特許庁

To provide a method, a catalyst and, particularly, a catalytic structure for reducing/decomposing with high durability NOx in the exhaust gas generated by burning fuel under periodical rich/lean conditions whether oxygen, sulfur oxide or water is present or absent and the reaction temperature is low or high.例文帳に追加

酸素、硫黄酸化物又は水の存在下においても、また、広範囲の反応温度においても、周期的なリッチ／リーン条件の下で燃料を燃焼させ、この燃焼によって生成した排ガス中のＮＯｘ を高い耐久性にて還元分解するための方法と触媒、特に、触媒構造体を提供する。 - 特許庁

In the method for treating a gold bath or a gold alloy bath containing gold in a state of a gold sulfite complex, the treatment is performed via at least one oxidizer oxidizing sulfite contained in the above complex and also reducing gold contained in the above complex to its metallic state, particularly, hydrogen peroxide and potassium peroxymonosulfate.例文帳に追加

亜硫酸金複合体の状態で金を含む金浴又は金合金浴の処理方法で、前記複合体に含まれる亜硫酸塩を酸化し、かつ前記複合体に含まれる金をその金属の状態に還元する少なくとも一つの酸化剤、特に過酸化水素及びペルオキソ一硫酸カリウムを介して処理を行う。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane module for ultrapure water capable of stably supplying ultrapure water of extremely high purity by reducing the elution of ions and organic matter into ultrapure water used in a semiconductor manufacturing factory and capable of shortening a rising time at the time of use of ultrapure water.例文帳に追加

半導体製造工場で使用される超純水中へのイオン、有機物の溶出を低減し、極めて純度の高い超純水を安定供給することができ、かつ超純水の使用における立上り時間を短縮することができる超純水用膜モジュールの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

A two-stage treating method suitable for deforming and/or shaping a keratinic material, especially the hair comprising: applying a reductive composition containing an organic absorbent besides a reducing agent; subsequently, applying a neutralizing composition optionally after rinsing; and rinsing the keratinic material thus treated.例文帳に追加

本発明の主題は、還元剤に加えて有機吸収剤を含む還元性組成物を適用し、次いで、必要によりリンスした後、中和する組成物を適用し、このようにして処置したケラチン物質をリンスすることを含む、ケラチン物質、特に毛髪のパーマネント変形及び／又は成形に適した二段階処置方法である。 - 特許庁

To provide a switchback mechanism, a switchback device, and a switchback method capable of enhancing the operation rate of the device by detecting paper sheets stagnating in a switchback part and automatically discharging them at an appropriate timing and remarkably reducing the number of times of the stopping of the device for treating jamming of paper sheets.例文帳に追加

この発明は、スイッチバック部内に滞留した紙葉類を検知して適切なタイミングで自動的に排出でき、ジャム処理のために装置を停止する回数を大幅に減らすことができ、装置の稼働率を向上させることができるスイッチバック機構、スイッチバック装置、およびスイッチバック方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of reducing manufacturing cost of hydrogen gas through achievement of reproduction of an absorbent at low cost with efficiency for removing CO gas mixing in as an impurity, in manufacturing hydrogen as an energy source for operating fuel cell equipment by reformation of raw materials for reforming.例文帳に追加

燃料電池設備を稼動するためのエネルギー源となる水素を改質用原料の改質によって製造する際に、不純物として混入してくるＣＯガスを除去するための吸着剤の再生を低コストで効率よく実施可能にし、水素ガスの製造コストを低減できる方法を開発すること。 - 特許庁

This method for producing the dimer of the phenol has a first process for reacting a disubstituted phenol which comprises a dialkylphenol having 1-4C alkyl groups and/or a dialkoxyl phenol having 1-4C alkoxy groups with an oxidase in an aqueous medium and a second process for adding a reducing agent.例文帳に追加

水性媒質中で、炭素数１〜４のアルキル基を有するジアルキルフェノール及び／又は炭素数１〜４のアルコキシ基を有するジアルコキシフェノールからなるジ置換フェノールと、オキシダーゼとを反応させる第一工程と、還元剤を添加する第二工程とを有することを特徴とするフェノール類２量体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of a heat treatment capable of reducing the face roughness on a wafer surface, notably generated especially in the periphery of the wafer in the high temperature anealing for reduction of void defect performed in hydrogen gas, an inert gas such as argon, or alternatively thereof mixing gas.例文帳に追加

水素ガスまたはアルゴンなどの不活性ガス中、あるいはその混合ガス中で行われるボイド性欠陥の低減のための高温熱処理において、ウェーハ表面に面荒れが発生し易い問題、特にウェーハの外周部に顕著に発生する面荒れを低減できる半導体ウェーハの熱処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an operation method for a fuel cell reducing a mixing risk of hydrogen with oxygen supplied to a fuel cell, advantageous to a suppress chemical short and a local cell phenomenon, and advantageous to reduce a risk deteriorating an electrolyte component contained in an electrolyte membrane and a catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池に供給されてくる水素と酸素とが交わるおそれを低減させ、ケミカルショート及び局所電池現象を抑制するのに有利であり、電解質膜及び触媒層に含まれる電解質成分が劣化してしまうおそれを低減させるのに有利な燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying voltage for electrostatic attraction capable of reducing possibility that a transistor formed on the surface of a substrate is damaged when the substrate with the transistor formed on the surface is held in a vacuum vessel by the electrostatic attraction.例文帳に追加

本発明は、トランジスタが表面に形成されている基板を静電吸着によって真空容器内で保持する際に、当該基板の表面に形成されているトランジスタに損傷が生じるおそれを低減することが可能な静電吸着用電圧印加方法を提案することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorine enabling to maintain high productivity over a long period of time, without reducing the productivity of chlorine, efficiently, economically and stably, even when a raw material gas containing carbon monoxide is used in producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride by oxygen using a fixed-bed reactor.例文帳に追加

本発明は、固定層反応器を用いて、塩化水素を酸素により酸化して塩素を製造するにあたり、一酸化炭素を含む原料ガスを用いても、塩素の生産性を低下させること無く、効率よく、経済的にかつ安定して、高い生産性を長期にわたって維持が可能な塩素の製造方法を供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous emulsion containing an ethylene-vinyl ester copolymer, with reduced discoloration, enabling a persulfate to be used as an oxidizing agent even in the case of using an erythorbic acid compound and/or ascorbic acid compound as reducing agent for a redox polymerization initiator and a transition metal salt.例文帳に追加

レドックス系重合開始剤の還元剤としてエリソルビン酸類及び／又はアスコルビン酸類、並びに遷移金属塩を用いる場合にも、酸化剤として過硫酸塩を用いることができ、しかも、着色の低減されたエチレン−ビニルエステル類共重合体を含有する水性エマルジョンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor together with a method of its manufacturing, which is advantageous in a low-voltage operation of improved switching characteristic and is responsible to miniaturization by reducing the off-current of a thin-film transistor to the utmost, while on-current is effectively increased without adding complicated processes in the manufacturing.例文帳に追加

製造時の複雑なプロセスを付加することなく、薄膜トランジスタのオフ電流の増加を極力抑え、かつオン電流を効果的に増大させることにより、スイッチング特性の改善された低電圧動作に有利で、微細化にも対応可能な薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the 1,3-cyclohexadiene compound of the general formula(2) comprises the step of reducing the 1,3-cyclohexanedione compound of the general formula(1) with a hydrogenated aluminum complex compound and the step of dehydrating the resulting reduced product in the presence of an inorganic acid 0-3 in pKa in water.例文帳に追加

一般式（１）で示される１，３−シクロヘキサンジオン化合物を水素化アルミニウム錯化合物を用いて還元する工程と、前記工程で得られた還元生成物を水中でのｐＫａが０〜３である無機酸存在下で脱水する工程とを具備する、一般式（２）で示される１，３−シクロヘキサジエン化合物の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a control method for an exhaust emission control system, and an exhaust emission control system capable of reducing both black smoke and white smoke during unburned fuel supply control of supplying unburned fuel into exhaust gas in air-fuel ratio rich control carried out at regeneration of restoring purification capacity of an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気ガス浄化装置の浄化能力を回復する再生時に行う空燃比リッチ制御において、排気ガス中に未燃燃料を供給する未燃燃料供給制御時に、黒煙と白煙の両方を低減することができる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for vehicle start support, and a vehicle having the vehicle start support device, capable of reducing an acceleration operation of a driver, and also increasing break operation responsiveness of the driver, when the driver advances the vehicle to a position sufficiently capable of checking a surrounding state after a temporary stop.例文帳に追加

一時停止後にドライバが周囲状況を十分確認可能な位置まで車両を前進させる際、ドライバのアクセル操作を軽減すると共に、ドライバのブレーキ操作応答性を高めることができる車両の発進支援装置、車両の発進支援方法および発進支援装置付き車両を提供する。 - 特許庁

To provide an incineration facility, or a gasification facility, and its operating method wherein a salt concentration of sand which is a bed material of a fluidized bed can be prevented from rising and maintained constant, and the facility can be operated at a low running cost by washing sand with an increased salt concentration by water, reducing the salt concentration, and reusing it.例文帳に追加

塩濃度が高くなった砂を水洗浄し、塩濃度を下げ再利用することで、流動床の流動媒体である砂の塩濃度が高くならず一定に保つことができ、低いランニングコストで設備を運転できる焼却設備又はガス化設備、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

The method for reducing the water content of stored coal includes the steps of: spraying an aqueous solution of a nonionic surfactant having an HLB of ≥11 on a surface of particles of low-grade coal having a water content of ≥20%; and drying the low-grade coal on which the aqueous solution of the nonionic surfactant has been sprayed.例文帳に追加

含水率が２０％以上の低品位炭の粒子の表面に、ＨＬＢが１１以上の非イオン界面活性剤水溶液を散布する工程と、前記非イオン界面活性剤水溶液が散布された低品位炭を乾燥する工程とを含むことを特徴とする貯蔵石炭の水分低減方法である。 - 特許庁

To provide a connection-joining tool capable of reducing an amount of projection by the plate thickness and bolts, and executing by the conventional wooden construction method without executing specific working on a wooden side in a joining part by a metal connection joining tool housing a wooden end or an intermediate part.例文帳に追加

木材端部または中間部を収納する金属製の仕口接合具による接合部について、仕口接合具の板厚やボルトによる突出量を低減し、木材側に特別な加工を施すことなく、従来の木造建築の手法による施工が可能な仕口接合具を提供する。 - 特許庁

In a production method of the back filling material for piping work construction using low moisture content water purification sludge as a raw material, the low moisture content water purification sludge is changed into clay, and then at least one among a water reducing material, cement and a cement-based solidifying material mainly derived from quicklime is added thereto to be granulated.例文帳に追加

本発明は、低含水浄水汚泥を原料とする管工事布設用埋戻材の製造方法において、前記低含水浄水汚泥を粘土化し、その後生石灰が主導する減水材、セメント及びセメント系固化材のうち少なくても一つを添加し、さらに造粒することを特徴とする。 - 特許庁

The method for removing the amine salt comprises reducing or blocking the flow rate of the cooling water of the heat exchanger, thereby increasing the temperature of a site where the amine salt sticks to the melting point of the amine salt or above, melting the amine salt, transferring the amine salt into the process fluid, and discharging the amine salt together with process fluid to the outside of the apparatus.例文帳に追加

熱交換器の冷却水の流量を減少又は遮断することによりアミン塩の付着個所の温度をアミン塩の融点以上に昇温してアミン塩を融解させてプロセス流体中に移動させ、プロセス流体と共にアミン塩を装置の外部に排出するアミン塩の除去方法。 - 特許庁

To perform optical measurement of high sensitivity and high reliability by reducing the obstruction of the absorption or emission of light to be measured considered to be caused by a change in the scattering/absorption/refractive index of light due to a fat component contained in a specimen in an optical measurement method for detecting a measurement target in the specimen.例文帳に追加

検体に含まれる測定対象物を検出する光学的測定法において、検体中に含まれる脂肪分による光の散乱・吸収・屈折率変化などによると思われる、測定されるべき光の吸収や発光の妨害を軽減し、高感度かつ信頼性の高い光学的測定を行うこと。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reading an image, capable of separating a rejected document from normally-read documents to be ejected, sequentially returning reread documents into a document bundle in an original document order, and reducing a time required for processing, and to provide a program.例文帳に追加

リジェクトされた原稿を正常に読取られた原稿と分離して排出し、再読み取りを行った原稿をもとの原稿順序で原稿束の中に順番どおり戻し、処理に要する時間も短縮ことができる画像読取装置、画像読取方法、および、プログラムを提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for communication which reduces transmission/reception processing loads of data for monitoring in apparatus on the transmitting side and the receiving side in monitoring a transmission path of a communication system while reducing pressure on the band of the transmission path, and which can detect faults of the transmission path quickly.例文帳に追加

通信システムの伝送路監視において、伝送路の帯域が圧迫されることを低減しつつ、送信元の装置及び受信先の装置における監視用データの送受信処理負荷を低減すると共に、伝送路の障害検出をより迅速に行う通信装置、通信システム、及び通信方法を提供する。 - 特許庁