「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste tire stack structure using waste tires which stack structure maintains its light weight, has superior earthquake-resistant characteristics and traffic vibration propagation reducing characteristics, and suppress the compressive depression of a structure layer caused by the weight of the stack structure after construction of an upper layer, and to provide a construction method for the waste tire stack structure offering superior workability and construction precision.例文帳に追加

廃タイヤ利用において、軽量性を損なわず、耐震特性や交通振動の伝播低減特性に優れ、しかも上層施工後においてもその荷重による構造体層の圧縮沈下が抑制された廃タイヤ積層構造体、およびその作業性、施工精度に優れた施工方法を提供する。 - 特許庁

By coloring the detected separation with a specific color for highlighting by a scope A, a scope C, or the like in an oscilloscope 7 and a monitor 8, the separation, or the like can easily be discriminated even if discrimination of the separation, or the like does not require any skills, thus greatly reducing time required for an ultrasonic inspection since a calculation method is easy.例文帳に追加

検出した剥離は、オシロスコープ７やモニタ８において、ＡスコープやＣスコープ等で特定の色を付して強調して表示することにより、剥離等の判別に熟練度を要しなくとも剥離等の判別が容易になるとともに、計算方法が容易なため超音波検査に要する時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

To provide a method and a device which increase user's sense of security by reducing an unnecessary maintenance/support carrying out period and worker's visit duration in a user's home in the case that the user requests maintenance and support to a maker because of operation defects or anxiety about operations of a device for use in the home.例文帳に追加

家庭内で使用する機器の動作不良や動作不安により利用者がメンテナンスやサポートをメーカに依頼した場合の無駄なメンテナンス／サポート実施時間の削減と利用者宅への作業員の立ち入り時間の削減を行い、利用者の安心感を向上する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device by an AC electromagnetic field measuring method capable of reducing the effect of noise or a false signal even when there is a structural change part such as a welding excess metal part or a T-shaped joint part in the vicinity of an inspection place and capable of easily and certainly calculating the position, size and depth of a flaw or the like.例文帳に追加

検査箇所近傍に溶接余盛部やＴ型接合部等の構造変化部がある場合でも、ノイズや擬似信号の影響を低減することができ、傷等の位置とその大きさ及び深さを容易かつ確実に求めることができる交流電磁場測定法による探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lecture attendance management server which enables a user to take lectures by using a user terminal connected to the lecture attendance management server for managing the state of lecture attendance of the user, through a network and are capable of reducing the data volume of data transmitted and received between the lecture attendance management server and the user terminal, and to provide a lecture attendance management method.例文帳に追加

ユーザの受講状況を管理する受講管理サーバとネットワークを介して接続されるユーザ端末を使用してユーザが講座を受講でき、かつ、受講管理サーバとユーザ端末との間で送受信されるデータのデータ量を抑制することができる受講管理サーバ及び受講管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a floor capable of easily offering the excellent waterproofness and of reducing the cost for a portion adjacent at least to an entrance to a bath room or shower room of the floor for a lavatory or a dressing-room in adjacent to the lavatory or the shower room such as the lavatory, dressing room or the like.例文帳に追加

洗面室や脱衣室などの浴室やシャワー室に隣接する洗面室や脱衣室などの床の少なくとも浴室やシャワー室の出入口に隣接する部分を簡単に防水性に優れたものとすることができるとともに、コストダウンを図ることができる床の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The manufacturing method of a thermoelectric conversion element includes a process for preparing an alcohol dispersion liquid, containing the salt of an element for composing a ceramic particle, having an average grain size of 1-100 nm and a thermoelectric conversion material, dripping the dispersion liquid on a solution containing a reducing agent and depositing a raw material particle of the thermoelectric conversion material, performing heat treatment, and then performing sintering.例文帳に追加

平均粒子径が１〜１００ｎｍであるセラミックス粒子及び熱電変換材料を構成する元素の塩を含むアルコール分散液を調製した後、この分散液を、還元剤を含む溶液に滴下して熱電変換材料の原料粒子を析出させ、加熱処理し、次いで焼結する工程を含む。 - 特許庁

In this moisture removing method for the heat insulating material 3 wound on a pipe 2 capable of passing a fluid of a temperature different from ordinary temperature in the inner part, a suction is performed while imparting a pressure reducing effect to a prescribed position 5 of the heat insulating material 3, whereby the moisture contained in the heat insulating material 3 in the prescribed part 5 is eliminated.例文帳に追加

常温とは異なる温度の流体を内部に流通自在な配管２の外周に巻回される断熱材３の水分除去方法において、断熱材３の所定部分５に減圧作用を与えながら吸引することにより、所定部分５の断熱材３に含まれている水分を除去する方法。 - 特許庁

To provide a train control device, capable of smoothly setting train routes (courses), enhancing a transportation capability, and reducing a facility cost and a facility maintenance cost, by proposing railway traffic control based on an onboard system as an alternative to control based on a ground system, to provide a control method therefor, and to provide a train control system.例文帳に追加

地上システム主体の制御の替わりに車上システム主体の列車の運行制御を提案し、列車のルート設定（進路設定）の円滑化、輸送能力の向上、設備コスト及び設備メンテナンスコストの低減を図ることが可能な列車制御装置、その制御方法及び列車制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioning device and a manufacturing method of the same, reducing an area of a plane view in an installation state not only when a heat exchanger is disposed along the outer edge shape of an outdoor unit casing in the outdoor unit, but also when a separate heat exchanger is further disposed inside.例文帳に追加

室外機において室外機ケーシングの外縁形状に沿うように設けられた熱交換器だけでなく、さらに内部に別個の熱交換器を備える場合においても、設置状態における平面視の面積を小さくすることが可能な空気調和装置の室外機およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera permitting sticking of protection sheets and a cushion onto a lens-barrel of the camera with accuracy within a short time by mechanization, being capable of preventing dust and finger fat from adhering to a lens hole, reducing drop shocks to the camera when it drops; a portable terminal device; jigs, an automatic mounting device; and to provide a sticking method.例文帳に追加

作業の機械化により、短時間で、大量に、精度良くカメラの鏡筒に保護シートやクッションを貼り付け、レンズ穴に埃や人脂が付着することを防止でき、落下衝撃等のカメラへの衝撃を緩和することができるカメラ、携帯端末装置、治具、自動搭載装置、及び貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing an antireflection film includes: step S3 of applying a hard coat to a substrate such as a plastic lens; step S4 of curing the hard coat; step S5 of cleaning the coat with a liquid; moisture percentage reduction step S6 of reducing the moisture percentage of the substrate; and step S13 of forming an antireflection film by vapor deposition of a metal oxide on the substrate.例文帳に追加

プラスチックレンズ等の基板にハードコートを塗布する工程Ｓ３と、ハードコートを硬化する工程Ｓ４と、液体で洗浄する工程Ｓ５と、基板の水分率を低下する水分率低下工程Ｓ６と、この基板に金属酸化物を蒸着して反射防止膜を形成する工程Ｓ１３とを有する。 - 特許庁

In the method for continuously casting steel having ≥0.4 mass% C content, based on Mn, P and S contents in the steel to be cast, the performance or the non-performance of the light rolling-reduction for rolling-reducing the cast slab at the solidified-end stage with the rolls at the preset rolling-reduction speed, is decided.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．４質量％以上の鋼の連続鋳造方法であって、鋳造しようとする鋼のＭｎ、Ｐ、Ｓ含有量に基づいて、凝固末期の鋳片を予め定めた圧下速度でロールにより圧下する軽圧下の実施又は不実施を決定することを特徴とする鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method and its apparatus capable of preventing the damage of a heating device caused by the camber of a rough rolled material and also enhancing heating efficiency by reducing the frontage width of the heating device in hot rolling where the rough rolled material after rough rolling is heated between a roughing mill and a finishing mill, and also capable of preventing the deviation in the width direction of heating temperature.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機との間で粗圧延後の粗圧延材を加熱する熱間圧延において、粗圧延材のキャンバによる加熱装置の破損を防止するとともに、加熱装置の間口幅を小さくして加熱効率を高めることが可能な熱間圧延方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a pipe line capable of reducing resistance between a hose for bypassing sewage and a new single pipe for passing the hose inside thereof to move to facilitate the movement, and easily solve such a problem as the rolling or the like of a new single pipe during movement when a new pipe line is constructed in an existing pipe line in use in a state of constant water.例文帳に追加

不断水で使用中の既設管路内に新規管路を敷設施工する場合、下水をバイパスさせるホースとこれを内部に引き通して移動する新規単管との間の抵抗を軽減し移動を容易にすると共に、移動中の新規単管のローリングなども容易に解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a copper pipe by which a small diameter copper pipe having an outer diameter of ≤ 10 mmϕ produced by applying a cold-working of a large reducing area ratio of ≥ 99% to an extruded blank pipe hardly causes crack when the pipe is further subjected to pipe-expanding work or pipe-shrinking work having a large expanding ratio or shrinking ratio.例文帳に追加

押出素管に対し99% 以上の大きな減面率の冷間加工を施した、外径がΦ10mm以下の小径銅管であって、拡管率や縮管率が大きい拡管加工あるいは縮管加工の際においても割れが生じにくい、銅管の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a segregation suppressing discharge device for a powder body and a segregation suppressing discharge method using it which can suppress segregation of grain size and shape related to extraction of powder body from a container with simple structure capable reducing the cost of the device, and also can be used as an extraction device to improve assemblability and maintenability.例文帳に追加

簡単で装置費用の低減を図り得る構造で、容器からの粉体の抜き出しにかかる粒度や形状の偏析を抑制し、かつ、抜き出し装置も兼用することができ、組立やメンテナンス性が向上する、粉体の偏析抑制排出装置及びそれを用いた偏析抑制排出方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to an asphalt mixture comprising an asphalt mixture which contains an aggregate, a filler and an asphalt based binder, and 1-20 vol.% of crushed FRP obtained by crushing the waste FRP in the total mixture and an odor reducing agent such as a deodorant, an odor reduction agents and/or an aromatic substance, and the invention relates to the method for producing the same.例文帳に追加

骨材と、フィラーと、アスファルト系バインダとからなるアスファルト混合物に、廃ＦＲＰを破砕して得られる廃ＦＲＰ破砕物を、混合物全体に占める体積比で１〜２０％含有し、また脱臭剤、消臭剤および／または芳香剤を臭気低減剤として含むアスファルト混合物およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a dry treatment technique for reducing the molecular weight of the head part and outer shell of shrimp in waste shellfish, a method for drying and sterilizing waste shellfish capable of producing a dried sterilized shrimp powder from which low-molecular weight amino acids are easily extracted, and also to provide the dried sterilized powder of shellfish.例文帳に追加

本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる（廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末）を得ることにある。 - 特許庁

To provide a for a focused electrically-charged particle beam working method for realizing the formation of a fine three-dimensional structure near a designed shape as well as a focused electrically-charged particle beam device for realizing it by reducing the effects of etching and a deposition phenomenon varying in accordance with several conditions at the time of carrying out the working.例文帳に追加

本発明の課題は、加工を実行する際の諸条件に応じて変化するエッチング及びデポジション現象の影響を軽減し、設計形状に近い微細３次元構造体形成を実現する集束荷電粒子ビーム加工法並びにそれを実施する集束荷電粒子ビーム装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for forming a train head portion for reduction in a microbarometric wave in consideration of a three-dimensional effect concentrates the cross section of the head portion 2 of a high-speed train 1 running in a tunnel 11 having a plurality of lines 7, 8 near the center O of the tunnel mine mouth, thus significantly reducing the tunnel microbarometric wave.例文帳に追加

三次元効果を考慮した微気圧波低減のための列車先頭部の形成方法において、複数線路７，８を有するトンネル１１を走行する高速列車１の先頭部２の断面積を前記トンネル坑口中心Ｏ付近に集中させ、トンネル微気圧波をより低減する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent comprising an essential oil of Artemisia capillaris used for a food preservative by reducing content of an unpleasant peculiar odor and to provide a method of production for the same and to provide the food preservative containing the essential oil of the Artemisia capillaris as the principal ingredient and to provide foods and drinks containing the food preservative comprising the essential oil of the Artemisia capillaries.例文帳に追加

不快な特異臭成分を低減し、食品保存料として使用可能なカワラヨモギ精油からなる抗菌剤とその製造方法、該カワラヨモギ精油からなる抗菌剤を主成分として含む食品保存料および該カワラヨモギ精油からなる食品保存料を含む飲食物を提供すること。 - 特許庁

To provide a real-time packet processor and its method capable of appropriately interpolating a frame while minimizing mutual disagreement of pieces of correlation data of an encoding processing part and a decoding processing part and reproducing sound while reducing quality deterioration when a sound packet is lost and delayed according to an arrival state of the packet.例文帳に追加

音声パケットの到着状況に応じてパケットが消失したときや遅延したときに符号化処理部と復号化処理部の相関データの不一致を最小限に抑えてフレームを適切に補間し、品質劣化を低減して音声再生することができるリアルタイムパケット処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the metal ultramicroparticle organosol includes a step of adding a reducing agent to a solution prepared by dissolving a metal compound in an organic solvent solution of an alkylamine and/or a compound thereof to form ultramicroparticles with a mean particle diameter of e.g., 1 to 100 nm.例文帳に追加

金属超微粒子オルガノゾルの製造方法は、アルキルアミンおよび／またはその化合物の有機溶剤溶液に金属化合物が溶解された溶液に還元剤を加えることにより、金属化合物を構成する金属を析出させて、平均粒子径が例えば１〜１００ｎｍの超微粒子を生成させる工程を有する。 - 特許庁

To provide a composite material molding method capable of obtaining a fiber reinforced resin composite material capable of reducing the compression stress remaining in the composite material or capable of leaving tensile stress conversely, well-balanced between tensile characteristics and compression characteristics and improved in mechanical characteristics against compression.例文帳に追加

強化繊維強化複合材料への圧縮応力の残留を少なくするか、逆に引張応力を残留させることができ、引張特性と圧縮特性のバランスのとれた、圧縮に対する機械的特性が改善された繊維強化樹脂複合材料が得られる複合材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for storing and retrieving a file for improving efficiency by automating attribute inputting to a database and reducing trouble necessary for file registration by automatically extracting an attribute from a file and registering the attribute in an attribute database, a program for storing and retrieving a file and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

ファイルから属性を自動的に抽出して属性データベースに登録することによりデータベースへの属性の入力を自動化し、ファイル登録にかかる手間を削減し、効率化を図ったファイル保存検索装置および方法とファイル保存検索プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus and a data receiving method capable of securing free space without troubling a user and drastically reducing a burden on the user and transfer time of contents when the free space for recording the contents is not secured in a data file recording means.例文帳に追加

本発明は、コンテンツを記録する空き容量がデータファイル記録手段に確保されていない場合に、ユーザの手を煩わせることなく、空き容量を確保することができ、ユーザに対する負担やコンテンツの転送時間を大幅に軽減することができる再生装置およびデータ受信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water lubrication type air compressor and a method for operating the same capable of supplying compressed air to an application side with reducing quantity of bacteria contained in the compressed air even when the water lubrication type air compressor is restarted and operated after operation stop.例文帳に追加

本発明は、水潤滑式空気圧縮機の運転停止後、再起動させて運転する場合においても、含まれる細菌量を低減して圧縮空気を使用側に供給することが可能な水潤滑式空気圧縮機の運転方法及び水潤滑式空気圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposal method of non-industrial waste plastic capable of cost reduction by reducing a storage space and improving working efficiency such as loading, conveying, and carrying-in, and preparing for the next operation by returning empty pallets from re-commercializing facilities to storage facilities efficiently after delivery.例文帳に追加

保管スペースの縮小と、積載・運搬・搬入などの作業効率の向上を実現して、コストダウンを達成することができるとともに、搬入後に再商品化施設から保管施設に空パレットを効率よく復帰させてつぎの作業に備えることができる一般廃棄物系廃プラスチックの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new antenna device capable of reducing the camber of an antenna panel, ensuring the surface accuracy of the antenna panel, and suppressing the convergence of solar beams by forming fine projecting and recessing parts on the surface and back face of the antenna panel by blast processing, and to provide a method for manufacturing this antenna device.例文帳に追加

この発明は、アンテナパネルの表面及び裏面に微細凹凸をブラスト処理により形成することにより、アンテナパネルのそりを低減してアンテナパネルの表面精度を確保しつつ、太陽光の集光を抑制しうる新規なアンテナ装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parallel distributed processing method for speeding up theoretical calculation in quantum chemical calculation by introduction of approximation in energy electric field differentiation for polarizability of industrially valuable molecular group or the like, reducing the maximum storage capacity, and performing estimation with a high degree of precision, and a calculation system thereof.例文帳に追加

工業的価値のある分子集団の分極率などのエネルギー電場微分について、量子化学計算による理論計算において近似を導入して高速化し、かつ最大記憶容量も削減して高精度に推定するという課題を解決するための並列分散処理法及びその計算システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid resin composition that hardly deforms a molding even by molding in a short molding time and forms a molding having high heat resistance without reducing fluidity during molding and a molding obtained by using the polylactic acid resin composition and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

短い成形時間で成形しても成形体の変形が起こりにくく、成形時の流動性を低下させることなく耐熱性の高い成形体とすることが可能なポリ乳酸樹脂組成物、並びにこのポリ乳酸樹脂組成物を用いて得られる成形体及びその製造方法が提供すること。 - 特許庁

The method for producing the water-based carbon black dispersion includes heating a dispersion containing the carbon black, a dispersing agent, a neutralizing agent, the organic solvent and water to a specific temperature lower than the boiling point of the dispersion, and reducing the pressure until the temperature becomes the boiling point of the dispersion to evaporate and remove the organic solvent.例文帳に追加

水系カーボンブラック分散体の製造方法は、カーボンブラック、分散剤、中和剤、有機溶媒及び水を含有する分散体を、前記分散体の沸点未満の特定の温度に加熱した後、その温度が前記分散体の沸点となるまで減圧して前記有機溶媒を蒸発除去する。 - 特許庁

To provide an α-radioactivity measuring apparatus and an α-radioactivity measuring method capable of spreading a measuring gas over into an inner hole to allow accurate measurement, even when a measuring object has a complicated shape such as a pipe and a valve, and the α-radioactivity measuring apparatus capable of reducing an expense for an exhaust treatment facility.例文帳に追加

測定対象物が、配管やバルブ等の複雑形状のものであっても、その内部穴内まで測定ガスを行き渡らせ、正確な測定ができるα放射能測定装置およびα放射能測定方法、排気処理施設費用の削減を図るα放射能測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device by which the semiconductor device such as a CCD device of high quality is manufactured by reducing manufacture variations in relative positions of adjacent ion implantation regions of a photoelectric conversion portion, a charge transfer portion or the like even when stuffs constituting elements are more microfabricated, for example, a pixel size is made finer.例文帳に追加

画素サイズの微細化など素子構成要素の微細化が進んでも、光電変換部や電荷転送部などの隣接するイオン注入領域の相対位置の製造バラツキを小さく抑えることができ、これにより、高品質なＣＣＤデバイスなどの半導体装置を製造する半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a positive photoresist for near-field exposure having good light efficiency and capable of reducing pattern edge roughness even in the case of a small thickness of an image forming photoresist layer and to provide a photolithography method characterized in including a step for exposing an image forming photoresist layer formed using the photoresist by near-field exposure.例文帳に追加

像形成用フォトレジスト層の層厚が小さくても光効率が良く、パターンエッジラフネスが低減できる近接場露光用のポジ型フォトレジストおよびこれを用いて形成した像形成用フォトレジスト層を近接場露光により露光する工程を含むことを特徴とする、光リソグラフィ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming method capable of filling a fine recessed portion with a high step coverage by forming e.g. a CuMn alloy film and a Mn film through a heat-treatment such as CVD process and of drastically reducing the apparatus cost by enabling continuous treatment in one treatment apparatus.例文帳に追加

例えばＣｕＭｎ合金膜やＭｎ膜等を、ＣＶＤ等の熱処理によって形成することにより、微細な凹部でも、高いステップカバレッジで埋め込むことができ、しかも、同一の処理装置で連続的な処理を行うようにして装置コストを大幅に低減化することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recombinant having a coenzyme-regenerating system enabling the coenzyme to be efficiently regenerated without leaking the coenzyme and constituted therein, and to provide a method for producing an optically active body, especially an optically active alcohol or an optically active amino acid by using a coenzyme-dependent reducing enzyme.例文帳に追加

補酵素が漏出することなく、効率的に補酵素の再生を可能とする、補酵素再生系を構築された組換え体の提供、及び補酵素依存性還元酵素による光学活性体、特に光学活性アルコール又は光学活性アミノ酸の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a layout adjustment method, apparatus and program in which layout adjustment of a variable data document can be appropriately realized in accordance with print conditions without missing or unsuitably reducing a container of the variable data document temporarily determined in accordance with the print conditions, such as binding margin setting at the time of printing, for example.例文帳に追加

例えば、印刷時のとじしろ設定のような印刷条件に応じて一旦決定されたバリアブルデータドキュメントのコンテナの欠けや不適切な縮小をすることなく、印刷条件に応じて好適にバリアブルデータドキュメントのレイアウト調整を実現することができるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The packaging material having the indicator is such that the indictor is formed on the support comprising polyvinyl alcohol or ethylene-vinyl alcohol copolymer by a printing or coating method that uses a specific composite including at least an oxidation-reduction indicator that has the indicator function, a reducing agent, a binder resin, and a solvent.例文帳に追加

ポリビニルアルコールもしくはエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる支持体上に、インジケーター機能を有する少なくとも酸化還元指示薬、還元剤、バインダー樹脂及び溶媒からなる特定の組成物を印刷またはコーティング方法によってインジケーターを形成したことを特徴とするインジケーター付き包装材料である。 - 特許庁

In the manufacturing method for the semiconductive rubber roller having the elastic layer and subjected to a coat treatment on the outside of the elastic layer, the primer treatment for increasing the resistance in the semiconductive area of the roller after the coat treatment to the specified value and reducing the flictuation is applied to the elastic layer before the coat treatment.例文帳に追加

弾性層を有し、該弾性層の外側にコート処理をしてなる半導電性ゴムローラの製造方法において、該コート処理後のローラの半導電領域を所定抵抗値に上昇させ、かつそのバラツキを低減するプライマーの処理を該コート処理の前に上記弾性層にすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing product of stable quality at low cost, by fully reducing adhesion in a device inner surface of hydrous gel-like polymer after polymerization, and elution of a metallic component accompanying that, coloring of the product, and an amount of a monomer which remains in a polymer.例文帳に追加

重合後の含水ゲル状重合体の装置内表面への付着やそれに伴う金属成分の溶出、製品の着色、並びに、重合体中に残存する単量体の量を充分に低減し、かつ品質の安定した製品を安価に効率よく製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an acidic or alkaline toxic gas and an apparatus for the treatment capable of greatly enhancing the life cycle of activated carbon and reducing the maintenance cost thereof, by using particulate activated carbon only, obtaining a high removal efficiency with the same level as in the conventional activated carbon system.例文帳に追加

酸性若しくはアルカリ性有害ガスを、粒状性活性炭を単独で用いて、従来の活性炭方式と同程度の高い有害成分除去率を得ながらも、活性炭のライフサイクルを大幅に向上させ、その維持管理コストを大幅に低減できる有害ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

This method has a great merit of obtaining a sintered compact having an extremely small average particle size and a high relative density through a simple heat treatment in a reducing atmosphere at a liquid state formation temperature or lower than it before sintering BaTiO3 not only in a pure BaTiO3 but also in addition of any other additive.例文帳に追加

この製造方法は、純粋なBaTiO_3だけでなく他のいずれの添加物が添加されても、BaTiO_3を焼結前に液状形成温度以下の還元性雰囲気で簡単な熱処理を通じて平均粒子大きさが非常に小さくて相対密度が大きい焼結体を得ることができるという大きい長所を有している。 - 特許庁

To provide an image processor, image processing method and image processing program for reducing an amount of information to be an encoding object and securing prescribed image quality by limiting an image area to be an object for encoding and transmission to a portion of the area in transmission of an image signal through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して画像信号を伝送する際に、符号化ならびに伝送の対象とする画像の領域を一部の領域に限定することにより、符号化の対象とする情報量を低減し、所定の画質を確保する画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁