「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for synthesizing methylchlorosilane directly comprises reducing the content of oxygen in chloromethane to be used by mixing (a) chloromethane containing oxygen and (b) chloromethane containing a boron compound which exists in the shape of gas, and making the chloromethane react with a contact material containing silicon and a copper catalyst.例文帳に追加

使用されるクロロメタン中の酸素の濃度を、ａ）酸素を含有するクロロメタンと、ｂ）ガス状で存在するホウ素化合物を含有するクロロメタンとを混合することにより減少させる、クロロメタンを、ケイ素及び銅触媒を含有する接触材料と反応させることによるメチルクロロシランを直接合成する方法 - 特許庁

To provide a method for removing nitrogen oxide of exhaust gas and a device for removing nitrogen oxide of exhaust gas capable of purifying nitrogen oxide in exhaust gas without supplying reducing agent for nitrogen oxide irrespective of oxygen concentration of exhaust gas and exhaust gas temperature in relation to exhaust gas containing nitrogen oxide such as exhaust gas of diesel engine.例文帳に追加

ディーゼル機関の排ガス等の窒素酸化物を含む排ガスに対して、排ガスの酸素濃度や排ガス温度に関係なく、また、窒素酸化物用の還元剤を供給せずに、排ガス中の窒素酸化物を浄化することができる排ガスの窒素酸化物除去方法及び排ガスの窒素酸化物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component configuration for reducing a packaging surface and thinning the thickness of a film incorporating components when incorporating the chip component into a substrate, and manufacturing method for accurately packaging and incorporating such chip passive component as an LCR by forming a fine wiring pattern on a circuit board and at the same time forming the connection with the wiring pattern.例文帳に追加

チップ部品を基板に内蔵するにあたって実装面積が小さく、部品内蔵層厚が薄くできる部品構成、及び回路基板に微細な配線パターンを形成しつつ、配線パターンとの接続を形成しながらＬＣＲ等のチップ受動部品を正確に実装、内蔵する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method capable of reducing a time from a channel switching operation by a user to playback start of content data, as much as possible, while preventing increase of load over a network in a broadcasting type content distribution system, and to provide a terminal device and an operation program for the terminal device.例文帳に追加

放送型のコンテンツ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作から、コンテンツデータの再生開始までの時間を、ネットワークにかかる負荷の増大を防止しながら可及的に短縮できるコンテンツデータ配信システム、及び、コンテンツデータ配信方法、及び、端末装置、及び、同端末装置の動作プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing a continuous drying of normal pressure superheated water vapor capable of keeping quality of some dried items without discharging bad odor generated from some dried items out of a drying device, distilling and reducing germ of the dried items, drying up to the inner side of the dried items, saving energy and having a low running cost.例文帳に追加

被乾燥物から発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、被乾燥物の品質を維持しつつ、被乾燥物の殺菌、滅菌が行え、被乾燥物内部まで乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of reducing an influence of delay due to the distance between a mobile terminal and a base station by setting transmission timing of a radio signal on the basis of position information on the mobile terminal and position information on the bases station and to provide the mobile terminal, the base station, and a radio communication method.例文帳に追加

本発明は、移動端末の位置情報と基地局の位置情報に基づいて無線信号の送信タイミングを設定することにより、移動端末と基地局間の距離による遅延の影響を軽減しうる無線通信システム、移動端末、基地局、および無線通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a treating apparatus by which a mean value within a certain definite period of time can be controlled below a prescribed value even when the process value temporarily deviates from a set value because of sudden change of the process value or the like and the consumption of a reducing agent such as ammonia can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

プロセス値の突変等により、プロセス値が一時的に設定値から逸脱しても、ある一定時間内の平均値を所定の規定値以下に制御することができ、かつアンモニア等の還元剤の消費を最小限に抑えることができる処理装置の制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which prevents printing failure by suppressing once adhesion of a coloring composition adhering onto a base material by printing, onto a member of a printing device or the like, and manufactures a humidity indicator efficiently, in a manufacturing process of the humidity indicator by reducing simultaneously a maintenance frequency of the printing device.例文帳に追加

湿度インジケータの製造工程において、一旦、印刷して基材に付着させた呈色組成物の印刷装置の部材等への付着を抑制して、印刷不良を防止すると同時に上記印刷装置のメンテナンス頻度を低減して、効率良く湿度インジケータを製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing egg salad comprises using the heat-coagulated egg obtained by heating broken whole fresh egg, mixing cut heat-coagulated egg having a product temperature of ≥50°C with acidic oil-in-water emulsified seasoning followed by reducing the product temperature of the mixture to ≤30°C within 60 min. from beginning of mixing treatment.例文帳に追加

割卵したホール生卵を加熱処理して製した加熱凝固卵を用い、該加熱凝固卵の品温５０℃以上の截断物と、酸性水中油型乳化状調味料とを混合処理した後、混合処理を開始してから６０分以内に品温を３０℃以下とするタマゴサラダの製造方法。 - 特許庁

In this carburizing method, the carburizing is performed by maintaining the in-furnace atmosphere at a high carbon potential immediately below the carbon solid solution limit value, and preferably, by reducing the pressure in the furnace, directly feeding hydrocarbon gas and oxidizing gas in the furnace, and maintaining the in-furnace atmosphere at the high carbon potential immediately below the carbon solid solution limit value.例文帳に追加

炉内雰囲気を炭素固溶限直下の高炭素ポテンシャルに維持して浸炭を行う、好ましくは、炉内を減圧し、該炉内に炭化水素系ガスと酸化性ガスを直接供給して炉内雰囲気を前記炭素固溶限直下の高炭素ポテンシャルに維持して浸炭を行う浸炭処理方法。 - 特許庁

To provide a washing method and a washing machine using no detergent at all for preventing ill influence on human body and a natural environment and greatly reducing the time required for a process from washing to drying for greatly improving the work efficiency and preventing a wear, deformation, shrinkage, decoloring, wrinkles, and the like in clothes.例文帳に追加

洗剤を一切使用せず、人体や自然環境に悪影響を及ぼすことを無くし、洗濯から乾燥までの時間を大幅に短縮して仕事の効率を大幅に向上させ、衣類の消耗や型崩れや縮み、色落ち、皺等を無くすようにした洗濯方法とその洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can prevent dust, water or the like from infiltrating the inside of a housing, while reducing the limit of the mounting space of a slot and connectors disposed in the side surface of the housing, and can avoid increase in man-hours in manufacturing and deterioration of the appearance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

筐体の側面に配設されるスロットやコネクタ類の実装スペースの制限緩和を図ることができる一方、塵や埃或いは水等が筐体の内部に侵入することを防止し得、更に製造時の工数増加並びに外観性低下を回避し得る電子機器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and method, capable of reducing the number of manufacturing man-hours and cost, shortening the developing period, and utilizing a storage medium by saving the amount of a recognition dictionary, while securing a sufficient ability to recognize speech and a recording medium in which software for navigation is recorded.例文帳に追加

十分な音声認識能力を確保しつつ、認識辞書の量を節約することによって、作成工数及びコストの削減と、開発期間の短縮化を実現でき、記憶媒体の有効活用が可能なナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solvent-free isocyanate by providing a possibility of reducing the quantity of the solvent required in the flow of dephosgenated isocyanate, in this case, the isocyanate flow must be separated in the post-treatment, that is, by higher phosgene concentration in the solvent totally carried out in the circulating route.例文帳に追加

脱ホスゲン化されたイソシアネート流中に必要とされる溶剤の量を減少させる可能性を提供し、この場合このイソシアネート流は、後処理中に分離されなければならず、全体として循環路中で実施される溶剤中のよりいっそう高いホスゲン濃縮により、溶剤不含のイソシアネートを生じる。 - 特許庁

To provide a printer, and its controlling method, in which an image having a high image quality can be formed at a high speed by reducing information of space parts in order to print image information quickly thereby converting data of image information quickly and preventing unnecessary printing of the space parts.例文帳に追加

画像情報を迅速に印字するために、空白部の情報を削減し、画像情報の迅速なデータ変換を可能にすると共に空白部に不要な印字が行われないようにして、高速で高画質の画像形成を可能とした印字装置および印字装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal including a broadcast program receiving and viewing function capable of reducing the frequency of the occurrence of overlooked important scenes due to an unexpected event, without enforcing troublesome operations on a user, and a communication function; and to provide a broadcast program automatic recording control method using the mobile terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、不測の事態による重要なシーンの見逃し頻度を低減することができる放送番組受信視聴機能並びに通信機能を備えた携帯端末、この携帯端末を用いた放送番組自動記録制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive resin film capable of preventing cell crack generated in a laminate process that is one among manufacturing processes of a solar cell module using a thinned cell, and of reducing false mounting between the solar battery cell and a light emitting element, and between the cell and an adhesive resin, and to provide a manufacturing method of a semiconductor module.例文帳に追加

薄型化されたセルを用いた太陽電池モジュール製造工程の一つであるラミネート工程において発生するセル割れを防止し、かつ、太陽電池セルや発光素子と接着樹脂との実装不良を低減することができる、接着樹脂フィルムおよび半導体モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a point managing device and a point managing method for improving the circulation of gifts, and for reducing the storage space of gifts by urging customers to exchange gifts, and for preventing the deterioration of gifts by shortening the storage period of gifts.例文帳に追加

本発明は、顧客に景品の交換を促すことにより、景品の流通性を向上させ、景品の保管スペースを縮小化することができると共に、景品の保管期間を短縮して景品の劣化を防止することができるポイント管理装置およびポイント管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure, capable of reducing a memory size and sufficiently ensuring the interval between a word line and first and second charge accumulation sections for recording information for changing a memory cell into an array for a memory, that can make a semiconductor non-volatile memory cell operate by a simpler method and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

半導体不揮発性メモリセルをより簡便な方法で動作させることができ、かつ製造コストの低減が可能であるメモリについて、メモリサイズの低減化とともに、ワード線と、情報を記録する第１及び第２電荷蓄積部との間隔を十分に確保してメモリセルをアレイ化できる実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance element for a monitor and a method for measuring a relative accuracy of the resistance element capable of accurately and efficiently measuring (even a semiconductor integrated circuit board state or a product state), and reducing the cost of an integrated circuit chip by suppressing increase in area of the chip for relatively accurately measuring the element.例文帳に追加

高精度にかつ効率良く（半導体集積回路基板状態でも製品状態でも）測定でき、そして、抵抗素子相対精度測定のための集積回路チップの面積の増加を押え、集積回路チップのコストを低減するモニター用抵抗素子及び抵抗素子相対精度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat load prediction control system capable of optimizing an operation method according to a load of the day based on a previously set operation database for efficiently operating a latent heat storage tank, reducing power consumption of a heat source machine, and improving an environmental property, an energy saving property, and an economy property.例文帳に追加

予め設定しておく運用データベースを基に運用日の負荷に応じた運用方法の最適化を行なうことで、潜熱蓄熱槽を有効に運転し、熱源機の消費電力を削減して熱源システムの環境性、省エネ性、経済性の向上を図ることができる熱負荷予測制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a belt-like metal sheet by which the belt-like metal sheet for color CRT such as a shadow mask and an aperture grille and the belt-like metal sheet for semi-conductor device such as a lead frame are uniformly treated while reducing the occupied space of the apparatus.例文帳に追加

装置の占有スペースを小さく抑えつつ、シャドウマスクやアパチャーグリルなどのカラーブラウン管用帯状金属薄板や、リードフレームなどの半導体素子用帯状金属薄板などに対する処理を均一に行うことが可能な帯状金属薄板の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two step high/low concentration grout construction method for enlarging a scope of pouring of a water cut-off material and filling all the cracks including large and small cracks with sufficient amount of mixture of water and the material to obtain high water cut-off performance in the ground around a structure while shortening a construction term and reducing costs of construction.例文帳に追加

工期および工事費を短縮しつつ、止水材料の注入範囲を拡大し、大きな亀裂から小さな亀裂まで万遍無く十分に水および材料の混合物を充填できるようにして構造物周囲の地盤に高い止水性能を得ることができる高・低濃度２段階グラウト工法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element integrated circuit, capable of reducing the output terminals by efficiently multiplexing only a control signal whose phase characteristics are not so important and outputting it, and to provide an optical pickup device, a control signal generator, a drive control device, an optical recording medium drive device, and a control method for the same.例文帳に追加

あまり位相特性が重要でない制御信号のみを効率良く多重化して出力することにより、出力端子を減少させることが可能な光電変換素子集積回路、光ピックアップ装置、制御信号発生装置、駆動制御装置、光記録媒体駆動装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants reduced in nitric acid through utilizing bittern, by which plants having low nitrate-ion content are cultivated using a foliar spray agent or a soil watering agent easily available and readily regulating dilution thereof via a single material, and reducing nitrate-ion content in the plants, particularly in vegetables, so as to be utilized for health promotion/maintenance.例文帳に追加

容易に入手でき、しかも単一の資材で簡単に希釈調節でき、植物特に野菜類の硝酸態イオン有量を低減させることができる葉面散布剤または土壌潅水剤を用いて、硝酸イオン含有量の低い植物を栽培する方法を開発し、健康の増進・維持に役立てる。 - 特許庁

To provide a health information management system, a health condition management device, a health condition management method and a health condition management program for promoting the improvement of the health conditions of an operator by reducing any labor on a human body in acquiring a biological signal, and making the operator under a task to grasp his health conditions.例文帳に追加

生体信号を取得する際の人体への負担を軽減し、且つ業務中のオペレータに健康状態を把握させ、オペレータの健康状態の改善を促すことが可能な健康情報管理システム、健康状態管理装置、健康状態管理方法、健康状態管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting components and apparatus for mounting components which can shorten mounting time by reducing a suction preparation operation of suction nozzles in such a manner that the number of replacement times of the suction nozzles is suppressed, or intervals of the suction nozzles on a moving head are adjusted when components are mounted on a multiple patterning substrate.例文帳に追加

多面取り基板に対する部品実装時に、吸着ノズルの交換回数を抑制し又は移載ヘッドでの吸着ノズルの間隔を調整するといった吸着ノズルの吸着準備動作を軽減することで、実装時間の短縮化を図ることができる部品実装方法及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁

In the production method by which the polyamidine-based water-soluble polymer is generated by lowering pH of the reaction product by an acid after a Hofmann reaction of a copolymer of a (meth)acrylamide monomer and a (meth)acrylonitrile, the polyamidine-based water-soluble polymer can be stably produced by coexistence of a reducing agent upon addition of the acid.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミド単体と（メタ）アクリロニトリルとの共重合物をホフマン反応後、酸により反応物ｐＨを低下させることによりポリアミジン系水溶性高分子を生成させる製造方法において、酸添加時に還元剤が共存していることによりポリアミジン系水溶性高分子を安定性良く製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device, in which display failure accompanying alignment failure in a liquid crystal is prevented and improvement in reliability is attained by reducing the amount of air bubbles mixed with the liquid crystal into a space between substrates while preventing decrease in the production efficiency upon injecting the liquid crystal into the space between substrates.例文帳に追加

両基板間に液晶を注入する際、製造効率の低下を防ぎながら、液晶とともに両基板間に混入されてしまう気泡の量を減少させることにより、液晶の配向不良に伴う表示不良を防止して、信頼性の向上を図る液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rocking reduction method of coupled vehicles capable of reducing variable aerodynamic force generated at a leading vehicle at the rear of a coupling part by controlling the turbulence of air generated at a last vehicle at the front of the coupling part through jet flow in the coupled vehicles, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

併結車両において、併結部前方の後尾車両から発生する空気の乱れを噴流により制御することによって、併結部後方の先頭車両に生じる変動空気力そのものを減少させることができる併結車両の動揺低減方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can save time and effort for manual resetting by reducing data amount to be transmitted from a measurement terminal to a server and allowing a measurement terminal to automatically carry out measurement, to provide an electric wave quality automatically measuring system of a cellular phone network, and to provide an electric wave quality measuring method and program.例文帳に追加

測定端末からサーバに送信するデータ量を削減することと、測定端末側で自動的に測定を行わせることにより、手動での再設定の手間を省くことができる通信装置、携帯電話網の電波品質自動測定システム、電波品質測定方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a logic function verification apparatus and a logic function verification method capable of drastically shortening a period of time required to verify a logic circuit by reducing a work process required to generate a test bench being a verification environment for logically verifying a circuit description.例文帳に追加

この発明は、回路記述を論理検証するための検証環境であるテストベンチの生成に要する作業工程を削減し、論理回路の検証に要する時間の大幅な短縮化を図ることを可能とした論理機能検証装置及び論理機能検証方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for cement in which the productivity of a cement product and the like can be enhanced by reducing kneading time compared with that in conventional Portland cement and the cement wherein separation resistance is maintained and fluidity and viscosity are improved and which has satisfactory operability can be manufactured.例文帳に追加

従来のポルトランドセメントと比較して混練時間を短縮することによって、セメント製品等の生産性の向上を図ることができ、かつ、分離抵抗性を維持すると共に、流動性及び粘度を改良し、良好な作業性を具備するセメントを製造できるセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective photomask that eliminates the need to use an expensive rare material by using a Ti oxide, a Zr alloy, a Zr oxide, or a Zr nitride as a material for a surface coating film while reducing effects caused by changes in material properties by oxidization, and a semiconductor device manufacturing method.例文帳に追加

表面被覆膜の材料として、Ｔｉの酸化物やＺｒ合金や酸化物、窒化物を用いることによって高価格な希少材料を使用することなく、なおかつ酸化による材料の性質変化の影響を軽減することができる反射型フォトマスク及び半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method of nitrification from a combustion exhaust gas containing nitrogen oxide, as a reducing agent, an organic nitrogen compound having a nitryl group is added to the exhaust gas, and, after that, denitrating treatment by the reduction of the nitrogen oxide is performed in the temperature region of 100 to 500°C in the presence of a denitrating catalyst.例文帳に追加

窒素酸化物を含む燃焼排ガスの脱硝方法において、排ガスにニトリル基を有する有機窒素化合物を還元剤として添加した後、１００℃〜５００℃の温度域にて脱硝触媒の存在下、該窒素酸化物の還元による脱硝処理を行うことを特徴とする排ガス脱硝方法。 - 特許庁

Also a method of loading the medical prosthesis into the catheter, includes: a step of reducing the diameter of the prosthesis from its normal deployed state to a diameter less than that of the lumen of the catheter; a step of holding the catheter adjacent to the reduced diameter prosthesis; and a step of moving the prosthesis into the catheter lumen.例文帳に追加

プロテーゼの直径を、その正常な配置状態から、カテーテルの管腔の直径よりも小さい直径まで縮小させるステップと、カテーテルを直径が縮小されたプロテーゼに隣接して保持するステップと、プロテーゼをカテーテル管腔内へと動かすステップとを含む、医療用プロテーゼをカテーテル内へと装填する方法に関する。 - 特許庁

To provide a composition for polishing and a polishing method for improving the polishing rate of a tantalum composition by increasing the polishing rate of copper at polishing the surface of copper, and reducing the polishing rate of copper at polishing the tantalum composition in a CMP working process of a semiconductor device having a copper film and a tantalum composition.例文帳に追加

銅膜とタンタル化合物を有する半導体デバイスのＣＭＰ加工プロセスにおいて、銅表面を研磨する際は銅の研磨レートが大きいがタンタル化合物の研磨の際には銅の研磨レートが減少し、タンタル化合物の研磨レートが向上する研磨用組成物ならびに研磨方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the amino acid compound represented by formula (2) is characterized by reacting a compound represented by formula (1) (R^5 is H or the like) with a reducing agent and then reacting the product with a hydrogen source in the presence of a metal catalyst.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は上記と同一の意味を表わし、Ｒ^５は、水素原子等を表わす。）で示される化合物と還元剤とを反応させた後、金属触媒の存在下に、水素源を作用せしめることを特徴とする式（２）で示されるアミノ酸化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the resorcinol derivative includes a step of obtaining a solution by dissolving a resorcinol derivative in an organic solvent or a mixed solution containing the organic solvent, and a step of reducing the metal ion content of the solution by bringing the solution into contact with an aqueous solution of an organic acid at least once.例文帳に追加

レゾルシノール誘導体を、有機溶剤、又は有機溶剤を含む混合溶液中に溶解させて溶解液を得る工程と、得られた溶解液と、有機酸の水溶液とを、少なくとも一回接触させることにより、溶解液の金属イオン含有量を減少させる工程とを備えたレゾルシノール誘導体の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the noble-metal thin film comprises immersing the inorganic substrate into a solution of a basic organic compound containing a thiol group to form the film of the organic compound on the substrate, subsequently immersing the substrate into an acidic aqueous solution containing noble metal ions, and electrochemically reducing the ions to deposit the noble metal on the surface.例文帳に追加

無機基板を、チオール基を含む塩基性有機化合物の溶液に浸漬して基板上に該有機化合物の膜を作成し、次いでこの基板を、貴金属イオンを含む酸性水溶液に浸漬し、電気化学的に還元して貴金属を表面析出させることからなる貴金属薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a color filter by which the same color tone can be reproduced when it is used as a transmission type and when it is used as a reflection type and which is used for a semitransmission type color liquid crystal display device at a lower cost without reducing the resolution, to provide an observer side electrode substrate and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

透過型として使用した場合と反射型として使用する場合とで同一色調が再現でき、また、解像性を低下させることなく、より低コストな半透過型カラー液晶表示装置に使用するカラーフィルタ、観察者側電極基板、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of step flying by reducing a collision sound and surely and quietly perform initialization in the drive method of the drive device of the opening and closing member of type in which the operation of a rotor and the opening and closing member is completely synchronized by directly transmitting the rotation of the rotor without interposing other ring arrays.例文帳に追加

ロータの回転を他の輪列を介さずに直接的に伝達することによりロータと開閉部材の動作とを完全に同期させるタイプの開閉部材の駆動装置の駆動方法において、衝突音を減少させステップ飛びの発生を防止でき、確実にしかも静かにイニシャライズを行う。 - 特許庁

A door opening and closing method for opening and closing a door via a power transmission means with the power of a driving source in accordance with opening/closing instructions comprises reducing the power of manual operation from a door 2 via a power control part (a clutch or a reducer) in the state of no opening/closing instructions.例文帳に追加

本発明のドアの開閉方法は、開閉指令により駆動源の動力で動力伝達手段を介して開閉するドアの開閉方法において、開閉指令のない状態で、ドア２側からの手動操作の動力を動力制御部（クラッチ１６や減速機など）を介して軽減して成る。 - 特許庁

This hepatocyte-culturing kit and the culturing method are constituted by using a gel, as a culturing base material, consisting of a high polymer having a cellular adhesive property, e.g. a type I collagen obtained by removing telopeptide or being subjected to a reducing treatment as a main component and also using a culturing liquid containing an inosine phosphoric acid ester compound as a part of additives.例文帳に追加

細胞接着性を有する高分子、例えばテロペプチドを除いた、あるいは還元処理を施したタイプＩコラーゲンを主成分とするゲル、を培養基材として用い、かつイノシンリン酸エステル化合物を添加物の一部として含む培養液を用いた肝細胞培養キットおよび培養法。 - 特許庁

To provide a winding reel for a long plastic deformable member and a winding method of the long plastic deformable member capable of eliminating the loss of the winding amount of the long plastic deformable member and reducing the winding diameter of the reel which permits only a liner to be wound when the long plastic deformable members are overlapped on a liner and wound around the reel.例文帳に追加

長尺塑性変形部材をライナーに重ね合わせてリールに巻き付ける場合に長尺塑性変形部材の巻き取り量のロスをなくし、かつ、ライナーのみを巻き取ったリールの巻径を小さくできる長尺塑性変形部材用巻取リール及び長尺塑性変形部材の巻取方法を得る。 - 特許庁