「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of treating the sterilized exhaust gas, in which the sterilized exhaust gas from a sterilization tank is diluted with an oxygen-containing gas, and then the diluted gas is supplied to a catalyst tank to carry out exothermic oxidative decomposition to make the gas harmless, the sterilized exhaust gas is subjected to pressure reduction by a pressure-reducing means, and then diluted.例文帳に追加

滅菌槽から排気された滅菌排ガスを酸素含有ガスで希釈し、この希釈ガスを触媒槽に供給し発熱的に酸化分解して無害化する方法において、前記滅菌排ガスを減圧手段に通し減圧させてから希釈することに要旨を有する滅菌排ガスの処理方法。 - 特許庁

Concerning this reproducing time prolonging/reducing method, the reproducing time of video is prolonged by sending the frame of small video change rate and low audio level twice (steps S706-S711) and the reproducing time of video is reduced by dropping the frame of small video change rate and low audio level (step S702-S705).例文帳に追加

映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを２回送出することによって映像の再生時間を伸長させ（ステップＳ７０６〜Ｓ７１１）、また映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを齣落としすることによって映像の再生時間を短縮させる（ステップＳ７０２〜Ｓ７０５）。 - 特許庁

To provide a memory device, a memory device control method and a data processing system which realize reduction in the number of times of erasure of a flash memory without largely reducing the memory capacity of the flash memory, then, efficient update of the data of the flash memory, and consequently realize reduction in a deterioration in a storage element and quickening of data access.例文帳に追加

フラッシュメモリのメモリ容量を大きく減少させることなく、フラッシュメモリの消去回数を減らし、フラッシュメモリのデータの更新を効率的に行い、記憶素子の劣化を低減するとともに、データのアクセスを高速に行なうことができるメモリ装置、メモリ装置の制御方法およびデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the fish soy comprises mixing with other raw materials, brown alga Sargassum homeri which has the function of deodorizing fishy smell of fish and shellfish, in order to reduce fishy smell from fish soy, and fermenting and ripening the mixture so as to bring effects of reducing fishy smell and extracting even delicious component contained in Sargassum homeri to add to fish soy.例文帳に追加

魚醤油から魚の生臭さを減少させるために、魚介類の生臭さを消臭する機能を持つ、褐色藻類のアカモクを、他の原材料と混合して醗酵熟成させることで、生臭さが減少させ、アカモクに含有する旨み成分まで、魚醤油に抽出されて付加される効果もある。 - 特許庁

To provide a sea tangle cutting method capable of making a cut surface neat when further secondarily cutting to a desired length, sea tangle which is harvested or collected, and firstly cut to a prescribed length of about 1 m, and greatly reducing occurrence of broken pieces when cutting, and to provide a sea tangle cutting apparatus.例文帳に追加

収穫または採取されて１ｍ程度の所定長に一次裁断された乾燥状態の昆布を、更に所望の長さに二次裁断する際に、裁断面が綺麗になるとともに、裁断時の破片の発生も大幅に抑制し得る昆布の裁断方法および昆布裁断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a decorative building material for easily maintaining unity of work, securing uniformity of construction, reducing influence by a secular change in strength, and enhancing reliability by providing long-term stability after the construction, by installing a molding member by fixing to a wall surface.例文帳に追加

モール部材を壁面に掛け止めることにより取り付けられるようにして、作業の統一性を維持し易くし、施工の均一性を確保し、強度の経年変化による影響を低くし、施工後の長期安定性が得られて信頼性が高くなる装飾建材の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an earthwork material which achieves the effective utilization of an electric furnace reducing slag being an industrial byproduct, easily executed and uses a soil environment standard unfitted substance, that prevents (markedly reduces) the elution of heavy metals, especially hexavalent chromium over a long period of time, as resources, and the earthwork material.例文帳に追加

産業副産物である電気炉還元スラグの有効利用を図るとともに、容易に実施することができ、かつ重金属類、特に六価クロムの溶出を長期に渡って防止（著しく低減）できる土壌環境基準不適合物を資源として用いた土工資材の製造方法及び土工資材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mutually fusion-bonding tubular members made of a synthetic resin, capable of obtaining piping not obstructing the flow of a fluid by reducing the protrusion quantity of the inner surface of a bead part to the utmost noticing the bead part necessarily present in the mutual bonding of tubes made of a synthetic resin, and an apparatus therefor.例文帳に追加

合成樹脂製チューブ同士の接合において必然的に存在するビード部に着目し、このビード部内面の凸量を極力小さくし、よって、流体の流れを阻害することがない配管を得ることを可能にする合成樹脂製管状部材同士の溶着方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing costs incurred by increasing the number of processes including the number of evaporations and forming an electrode that has strong adhesion strength at contact bonding between a wire of a wire bonding portion and an electrode during a process of assembling an LED lamp while considering the prevention of the occurrence of defects about a turn or peeling off of the electrode.例文帳に追加

蒸着の回数などの工程数増加によるコストも抑えることができ、また電極のめくれ、ハガレの不良の発生を防ぐことを考慮しつつ、ＬＥＤランプ組立工程でのワイヤーボンド部のワイヤーと電極と間の圧着部分の密着強度の強い電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing electric field concentration in an edge part of a semiconductor element forming region and of preventing an impairment of roll-off properties of a semiconductor element formed in a semiconductor element forming region which can be reduced in thickness and prevents the needless increase of the number of manufacturing steps, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体素子形成領域の端部における電界集中を緩和し、半導体素子形成領域に形成した半導体素子のロールオフ特性の劣化を防止することができ、薄型化できて、しかも、悪戯に製造工程数を増加させない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a control method of a servo system capable of reducing an overrun and vibration in controlling high-speed positioning, even when control bands of a speed PI controller and a position P controller become close in a position servo system with which a PI controller and a P (or PD) controller are connected in series.例文帳に追加

直列にＰＩ制御器とＰ（又はＰＤ）制御器が結合されている位置サーボシステムにおいて、速度ＰＩ制御器と位置Ｐ制御器の制御帯域が近づいた場合においても、高速位置決め制御時に行き過ぎ量や振動の量を低減することができるサーボシステムの制御装置および制御方法を得る。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a lithographic printing plate capable of rapidly coating an overcoating layer without damaging a photosensitive layer, coating a thin layer, coating in a different width, rapidly coating the photosensitive layer or a heat sensitive layer by reducing an amount of an oxygen dissolved from the air, coating the thin layer and coating in the different width.例文帳に追加

感光層を損傷させることなくオーバーコート層を高速塗布、薄層塗布及び異幅塗布可能であり、しかも、空気中から溶存してくる酸素の量を少なくして、且つ感光層又は感熱層を高速塗布、薄層塗布及び異幅塗布可能な平版印刷版製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method in classification of earth and sand capable of being effectively used as a construction material by easily separating a sand material included in the earth and sand at a high recovery ratio from the earth and sand containing a moisture content or the like after classified and reducing a weight of dredging earth and sand disposed of for reclamation; and a device.例文帳に追加

分級された後の水分等を含む土砂から、その中に含まれる砂材を容易に、かつ高い回収率で分離し、建設材料として有効に使用すると共に、埋立用として処分される浚渫土砂の減量化をはかりうる土砂の分級における固液分離方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of working sheet metal comprises the steps of; performing drawing and punching in the same stage; reducing the cost of die remarkably; mitigating severe allowable restrictions in the accuracy of the die due to a conventional shearing system; improving workability and making punching of a drawn wall part possible.例文帳に追加

本発明の目的は、絞り加工と打ち抜き加工が同一工程にて行い、金型費用を大幅に低減し、従来の剪断加工方式に起因する型精度の厳しい許容制限を緩和し、作業性を向上し、また、絞り壁部の抜き加工を可能とする薄板金属の加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder jacket, a jacket hose and their manufacturing method which can reduce a pressure loss by inflating a hose inside diameter and at the same time, which can avoid an increase of the pressure loss by reducing meandering of the hose at the time of using the hose and further, can improve wear and abrasion resistance, when the hose is being used under pressure.例文帳に追加

ホースを加圧使用している状態の時、ホース内径を膨らませて圧力損失を減少させるとともに、ホース使用時のホースの蛇行を小さくして圧力損失の増加を回避し、さらに耐摩耗性を向上しえる円筒ジャケット、ジャケットホース及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel and water injection internal combustion engine capable of controlling the water injection with high accuracy by a comparatively simple control method, reducing the cost of a device of a water injection controlling and operating unit, and further obtaining the sufficient NOx reduction effect by controlling an injection rate of the fuel injection and the water injection at the same time.例文帳に追加

比較的簡単な制御方法で以って高精度の水噴射制御を行い得、かつ水噴射の制御操作機器の装置コストが低減され、さらには燃料噴射の噴射率制御と水噴射とを併行可能として十分なＮＯｘ低減効果が得られる燃料・水噴射内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a laser light source device, capable of reducing the manufacturing cost, by miniaturizing a wavelength conversion element, even if a laser light source device is equipped with a plurality of light-emitting parts, and preferably, also attaining suppression of dispersion of the wavelength conversion efficiency for each device, and to provide a manufacturing method therefor, and an image display device.例文帳に追加

複数の発光部を備えたレーザ光源装置であっても波長変換素子を小型化し、製造コストの削減を図ることができ、好ましくは、装置毎の波長変換効率のばらつきの抑制をも実現することができるレーザ光源装置およびその製造方法、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feature selection information creation device, an image identification device, a feature selection information creation method and a feature selection information creation program for preventing the deterioration of an identification rate, and for reducing the visibility of an image for browsing for reasoning by analogy an original image to be created from a featured value.例文帳に追加

識別率の低下を防止するとともに、特徴量から作成される、元の画像を類推するための閲覧用の画像の視認性を低減することができる特徴選択情報作成装置、画像識別装置、特徴選択情報作成方法、および特徴選択情報作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a cement composition, on addition of a polycarboxylic acid based high performance AE (Air-Entraining) water-reducing admixture thereto, even if its amount to be added is decided based on fluidity in kneading, which can exhibit the subsequent sufficient fluidity retaining effect, to provide a method for producing the same, and to provide an admixture for cement.例文帳に追加

セメント組成物にポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤を添加するにあたり、混練時の流動性を基準に添加量を決めても、その後の十分な流動性保持効果を発揮し得るようなセメント組成物及びその製造方法、並びにセメント用混和剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a treating agent for washing, bringing an allergen-reducing effect to a fibrous product without using a labor by attaching the agent with the fibrous product until next washing to inactivate the accumulated allergen, and enabling a continuous countermeasure for allergy, and a method for washing the fibrous product by using the same agent.例文帳に追加

次回の洗濯までの間に繊維製品に接触し、蓄積したアレルゲンを不活性化することにより、労力をかけずに繊維製品にアレルゲン低減化効果をもたらし、継続的なアレルギー対策が可能となる洗濯用処理剤及びそれを用いた繊維製品の洗濯方法を提供する。 - 特許庁

The driving profile program provides a driving activity profile to the end user, and further decides the method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer with his own vehicle, and provides a modification to reduce the time or expenditure of the end user, to the driving activity of the end user.例文帳に追加

運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーに、運転活動プロファイルを提供し、更に、エンドユーザーが自身の車両で移動するのに費やす時間及び／又は経費を削減する方法を決定し、エンドユーザーの運転活動に対して、エンドユーザーの時間又は経費を節減することになる変更を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wasabi residue-fermented material capable of easily being scattered over the whole or a part of a agricultural ground, and further not only obtaining a large amount of high quality agricultural products by applying the material for the cultivation of the agricultural products but also reducing the rate of getting potato common scab disease.例文帳に追加

農作地への全面または部分散布を容易にしたわさび残渣発酵資材の製造方法を提供し、さらに、この資材を農作物の栽培に適用して高品質な農作物を多収穫に得るのみならず、ジャガイモそうか病率を低減させる農作物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a utility control method of a combustion furnace capable of properly controlling the usage of a utility for reducing a harmful exhaust gas, in the combustion furnace in which a plurality of kinds of fuels including components causing generation of the harmful exhaust gas, are charged, and a charging amount can be figured out by every fuel of the plurality of kinds of fuels.例文帳に追加

有害排ガスの発生要因となる成分を含有する燃料を複数種類投入し、それら複数種類の燃料毎に投入量が算定可能な燃焼炉において、有害排ガス低減用ユーティリティーの使用量を適切に制御することができる、燃焼炉のユーティリティー制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a field-effect semiconductor device which is capable of reducing parasitic resistance determined by distances between a gate electrode and a source electrode and between the gate electrode and a drain electrode, and is also capable of improving device characteristics and which has superior uniformity and reproducibility, and also to provide a field-effect semiconductor device manufactured by the same.例文帳に追加

ゲート電極−ソース電極及びゲート電極−ドレイン電極間隔による寄生抵抗を小さくすることができ、素子特性の向上を図ることができ、均一性及び再現性に優れた電界効果半導体素子の製造方法及び電界効果半導体素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing/shipping method for an optical submarine cable capable of manufacturing the optical submarine cable of one unit length as long as possible, safely placing a submarine repeater connected to the optical submarine cable in a shipping route, preventing the vibration of the submarine repeater at the time of shipping and reducing the shipping cost.例文帳に追加

１単長の光海底ケーブルを可及的に長く製造でき、光海底ケーブルと接続した海底中継器を安全に出荷経路に置くことができ、船積みする際の海底中継器の振動を防ぐと共に、船積みコストを低減できる、光海底ケーブルの製造・船積み方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a welding device of a metallic separator for a fuel cell increasing contactness of a welding portion to a welding jig and reducing the dispersion of depth dimensions of fusion in the welding portion of the metallic separator by preventing excess temperature rising of the welding jig, and to provide a welding method of the metallic separator for the fuel cell.例文帳に追加

溶接治具に対する溶接部位の密着性を高め、かつ、溶接治具の過度の温度上昇を抑えることによって、金属セパレータの溶接部位における溶け込み深さ寸法のバラツキを低減し得る燃料電池用金属セパレータの溶接装置および燃料電池用金属セパレータの溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic fiber by which the productivity is stabilized by reducing the viscosity change of an oil solution caused by the change of room temperature, and stabilizing the resistance of an oil film when imparting the oil solution to an undrawn fiber to prevent yarn break when winding the thermoplastic undrawn fiber having ≤1 dtex single fiber fineness.例文帳に追加

単糸繊度が1dtex以下の熱可塑性未延伸糸を巻き取る際に、室温の変化による油剤の粘度変化を抑制し、未延伸糸に油剤を付与する際の油膜抵抗を安定させ、糸切れを防止して生産性を安定させることができる熱可塑性繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiaircraft hypervelocity missile, and an antiaircraft attack method using it which can be equipped on a submarine and shot from water to attack a flying target, allowing safe departure from a shooting point after shooting, allowing shooting from a small shooter or the like, having only a few complicated devices, and capable of reducing costs.例文帳に追加

潜水艦に装備して水中から射出し飛行中の目標を攻撃することができ、射出したのち射出点から安全に離隔することができ、小型のシューター等から射出でき、複雑な装置が少なく低コスト化できる対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yard crane for reducing the amount of work of an operator, and improving the cargo handling efficiency by adequately switching the automated work to the work operated by the operator, and an operating method therefor, an operation device to operate the yard crane, and an operation system to operate the yard crane.例文帳に追加

オペレータの作業量を軽減し、かつ自動化された作業を適宜オペレータが操作する作業に切り替えることによって荷役効率を向上させるヤードクレーンおよびその運転方法、そのヤードクレーンを操作する運転装置、およびそのヤードクレーンを操作するための運転システムを提供すること。 - 特許庁

The recycling method of the concrete mass consists of pulverizing the concrete mass to particle diameter of under 40 mm, mixing a reduction agent containing calcium sulfite with this pulverized material by a stoichiometric amount required for reducing hexavalent chromium in the pulverized material to trivalent chromium, or more, and using the pulverized material mixed with the reduction agent for the landfill.例文帳に追加

コンクリート塊を粒径４０ｍｍアンダーに粉砕し，この粉砕物に亜硫酸カルシウムからなる還元剤を，粉砕物中の六価クロムを三価クロムに還元するに必要な化学量論量以上で配合し，この還元剤配合の粉砕物を盛土に利用するコンクリート塊の再資源化法である。 - 特許庁

To provide paper whose paper strength and stiffness are little deteriorated in spite of the high content of a filler and the high bulkiness of the paper, and to provide a method for producing the paper, by which the paper production can stably be operated, while effectively reducing the deterioration of paper strength and stiffness.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、第１に、填料の高配合化や紙の嵩高化にもかかわらず、紙力や剛度の低下が少ない紙を提供することにあり、第２に、紙力や剛度の低下を効果的に少なくでき、しかも安定操業が可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In a method for hot-rolling a billet into the bar steel and the wire rod by using a rolling device having a grooved roll train at least in a finishing train, after forming a square billet after heating into an approximately an octagonal shape or an approximately circular shape by reducing its four apex angles from four directions, it is rolled by the grooved roll train.例文帳に追加

ビレットを、少なくとも仕上列では孔型ロール列を有する圧延設備を用いて棒鋼・線材に熱間圧延する方法において、加熱後の角ビレットをその４頂角を４方向から圧下して略八角形状又は略円形状に成形した後に、孔型ロール列で圧延する。 - 特許庁

This method for reducing and aminating a carbonyl-containing compound: R1R2CO (R1 and R2 are each H, an alkyl, an aryl, a heterocyclic compound or the like) with an amine: NHR3R4 (R3 and R4 are each H, an alkyl, an aryl or a heterocyclic compound) in the presence of a homogeneous iridium catalyst and gaseous hydrogen.例文帳に追加

カルボニル含有化合物Ｒ^１Ｒ^２ＣＯ（ここでＲ^１およびＲ^２はＨ、アルキル、アリールまたは複素環化合物、等である）を、アミンＮＨＲ^３Ｒ^４（ここでＲ^３およびＲ^４はＨ、アルキル、アリールまたは複素環化合物である）で、均質なイリジウム触媒および気体状水素の存在下で還元性アミノ化する方法。 - 特許庁

In the method for producing the high m.p. metal by arranging a pressure relief means 11 and the inert gas supplying means 10 for adjusting the atmospheric pressure during the reducing reaction, the inert gas is intermittently basted into the inner part of the pressure relief means 11 to prevent the clogging of the pressure relief mean 11.例文帳に追加

(2) 還元反応中の雰囲気圧力を調整する圧抜き手段11と不活性ガス供給手段10とを設けて高融点金属を製造する方法であって、圧抜き手段が閉塞するのを防ぐため、圧抜き手段11の内部に不活性ガスを断続的に吹き付けることを特徴とする高融点金属の製造方法である。 - 特許庁

To provide a purge method and an apparatus for a tuyere of a waste melting furnace capable of securing stable operation and reducing the amount of insert gas used by preventing back fire in a non-steady state at the start of blowing gas and at the stop of blowing the gas in a triple-pipe structure tuyere and also preventing the clogging of the tuyere when the gas is not blown.例文帳に追加

三重管構造羽口のガス吹込み開始時及びガス吹込み停止時の非定常時に逆火を防止し且つガスを吹込まない時の羽口の詰まり防止して、安定運転を確保するとともに、不活性ガスの使用量を削減させ廃棄物溶融炉の羽口のパージ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a polymer lubricant enclosed by which the oxidation and deterioration of a base oil can be suppressed by reducing frictional resistance between the polymer lubricant and an inner ring, an outer ring and a rolling movable body, and by preventing the polymer lubricant from its fusion and damage due to self-heating and the reduction of running torque, and manufacturing method.例文帳に追加

ポリマ潤滑剤と内輪、外輪および転動体との摩擦抵抗を軽減し、回転トルクの減少、自己加熱によるポリマ潤滑剤の溶融・破損を防止し、基油の酸化劣化を抑制することのできるポリマ潤滑剤封入転がり軸受とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer which aims to obtain an image of high picture quality with high transfer efficiency and which can achieve improvement in cleaning property without decreasing the developing property of the toner, in reliability by reducing friction between a blade and a photoreceptor, or the like in good balance, and to provide a method for forming an image by using the developer.例文帳に追加

高転写効率による高画質の画像を得ることを目的とし、また、トナーの現像性を落とすことなく、クリーニング性の向上、ブレードと感光体との摩擦低減による信頼性向上等を、バランスよく達成できる電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain an assaying reagent capable of effectively reducing a blank reaction of the reagent when determining a material to be assayed, present in a sample by utilizing a reaction system associated with an enzyme and a coupling enzyme, and, as a result, capable of heightening the accuracy and the reliability of an assayed value, and further to provide an assaying method by using the reagent.例文帳に追加

酵素および共役酵素の関与する反応系を利用して試料中に存在する測定物質を定量するとき、試薬のブランク反応を有効に軽減することができ、従って、測定値の正確さ・信頼性をより高めることができる測定試薬、並びに、この試薬を用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

(1) This method includes a decompression step for immersing an immersion tube into a molten metal bath and sucking the molten metal by reducing a pressure in the immersion tube, a pressurization step for pressurizing the inside of the immersion tube and discharging the molten metal, and at least in the pressurization step, blowing gas from a gas blowing port in the molten metal inside the immersion tube.例文帳に追加

（１）溶融金属浴に浸漬管を浸漬し、浸漬管内を減圧して溶融金属を吸引する減圧工程と、浸漬管内を加圧して溶融金属を吐出する加圧工程とを含み、少なくとも加圧工程において、浸漬管内溶融金属中にあるガス吹き込み口からガスを吹き込む。 - 特許庁

To provide a valve housing manufacturing method capable of considerably reducing the constraints of the shape and the dimension of a valve housing to be finally obtained to the shape and the dimension of a tubular member, and preventing generation of any locally thin-walled portion or brittle portion in the valve housing obtained by deforming the shape of the tubular member.例文帳に追加

管部材の形状や寸法に対する最終的に得られる弁ハウジングの形状や寸法の制約を大きく低減することができ、また、管部材の形状を変形させて得られる弁ハウジングに局所的な薄肉部分や脆弱部分を生じさせない弁ハウジングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of manufacturing a light guide plate capable of correctly forming a desired pattern on the light guide plate, of manufacturing the light guide plate excelling in quality by preventing deformation of the light guide plate, of increasing a yield, and of reducing manufacturing cost; and a scraper used for them.例文帳に追加

導光板に所望のパターンを正確に形成すると共に、導光板の変形を抑制して品質に優れた導光板の製作を可能にし、歩留まりを増大させると共に、製造コストを下げられる導光板の製造方法及び製造装置とそれに用いられるスクレーパを提供する。 - 特許庁

To provide a creep control method for an automatic transmission for an automobile capable of preventing it from being pushed rearward even when an engine idling frequency is low by maintaining creeping at second gear speed when a vehicle is stopped, and reducing speed change shock by slowly controlling oil pressure of a kick-down brake when the vehicle starts.例文帳に追加

車両の停車時に２速クリープを維持することによってエンジン空回転数が低い状態でも後方へ押されるのを防止し、車両の出発時にキックダウンブレーキの油圧を緩慢に制御することによって変速衝撃が低減された自動車用自動変速機のクリープ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loop forming facility for a thickness reducing press and a loop forming method, wherein a loop shape is quickly and easily formed to a thick plate thickness slab, molding velocity difference and transfer velocity difference due to thickness molding and roll-molding are synchronized and solved, and also temperature lowering of the thickness slab can be prevented.例文帳に追加

厚い板厚スラブにループ形状を迅速かつ容易に形成し、板厚成形と圧延成形による成形速度差と搬送速度差を同調させて解消でき、板厚スラブの温度降下も防止することができる板厚圧下プレス用のループ形成設備及びループ形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride in a high catalytic yield (Pd yield), capable of reducing an amount of Pd attached to a reaction vessel in a dimerization reaction of an o-phthalic diester, including the dimerization of the o-phthalic diester by successively replenishing a catalytic component.例文帳に追加

触媒収率（Ｐｄ収率）が高く、しかも二量化反応における反応槽へのＰｄの付着量を少なくすることが可能である、触媒成分を逐次補充してｏ−フタル酸ジエステルの二量化を行うことを含む、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for freeze-treating a fiber bundle for producing a large amount of extremely short fibers in a good yield by reducing air bubbles presenting in ice which is a burying material, as less as possible, in restricting single fiber group constituting the fiber bundle with frozen water to reduce miss cutting, and a device for the same.例文帳に追加

繊維束を構成する単繊維群を氷結させた水によって拘束しようとする際に、埋包材である氷中に存在する気泡を極力少なくして、ミスカットが少なく、しかも、歩留まりよく大量の極短繊維を製造するための繊維束の氷結処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁