「reduction formula」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Figure 3-2-3-29 Changes in reduction of tariffs by Swiss formula coefficient例文帳に追加

第3-2-3-29図 スイス・フォーミュラ係数別の関税削減変化 - 経済産業省

Reduction of tariff rates by Trade- Weighted Average Target Tariff Formula: 例文帳に追加

目標貿易加重平均関税率フォーミュラによる関税引き下げ - 経済産業省

The invention provides a new method for the production of a compound of formula (I) which includes the reduction of a compound of formula (II) or a salt thereof, in the presence of a catalyst.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物の新規な製造方法であって、触媒の存在下での式（ＩＩ）の化合物またはその塩の還元を含む方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a fluorotetrahydronaphthalene derivative of general formula II comprises the hydrogenation reduction of a fluoronaphthalene derivative of general formula I.例文帳に追加

一般式Iのフルオロナフタレン誘導体を水素化還元する、一般式IIのフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

Further, a compound [III] can be easily manufactured through reduction and cyclization of a compound expressed by formula [II].例文帳に追加

また、下記式[II]で示される化合物を還元および環化することにより、簡便に化合物[III]を製造できる。 - 特許庁

This inhibitor of the reduction of the active oxygen-scavenging activities contains a cyclic tetrasaccharide represented by chemical formula 1 as an active ingredient.例文帳に追加

化学式１で表される環状四糖を有効成分とする活性酸素消去能低減抑制剤を提供することにより解決する。 - 特許庁

Then, the control part 21 calculates evaluation points by using an evaluation point calculation formula under consideration of local attributes according to the reduction evaluation value.例文帳に追加

そして、制御部２１は、削減評価値に応じて、地域属性を考慮した評価ポイント算出式を用いて評価ポイントを算出する。 - 特許庁

Meanwhile, in the formula (1), P_total is an roll reduction amount (%) of the slab and D is the thickness (mm) of the slab before rolling.例文帳に追加

但し、（１）式において、Ｐ_ｔｏｔａｌ は鋳片の圧下量（％）、Ｄは圧下前の鋳片厚み（ｍｍ）である。 - 特許庁

NAMA negotiations, planned to improved market access through the exchanged tariff reduction with the formula, become the theme of sectional tariff elimination.例文帳に追加

NAMA交渉では、フォーミュラによる関税削減を補完し更なる市場アクセスの改善を図るべく、分野別の関税撤廃がテーマとなっている。 - 経済産業省

The disulfide exchange reaction promoter comprises a Cys-Arg dipeptide derivative represented by a formula as reduction reagent and an Arg-Cys derivative represented by a formula as oxidation reagent.例文帳に追加

還元試薬としての式で示される、Ｃｙｓ−Ａｒｇジペプチド誘導体、および酸化試薬としての式で示されるＡｒｇ−Ｃｙｓ誘導体、およびその立体異性体を含む、ジスルフィド交換反応促進剤。 - 特許庁

A 2-amino-5-halogenobenzophenone represented by general formula I is reacted under a reduction condition to produce 2-benzylaniline represented by formula II in one-pot synthesis.例文帳に追加

一般式Ｉの２−アミノー５−ハロゲノベンゾフェノンを還元条件で反応させて、ワンポットで一般式ＩＩの２−ベンジルアニリンを製造する。 - 特許庁

A metal atom represented by X in the formula (1) is favorably zinc, and the compound represented by formula (1) is favorably a salt obtainable by partial reduction of a metal oxide in the presence of a vinyl carboxylic acid.例文帳に追加

一般式（１）におけるＸで表される金属原子としては、亜鉛が好ましく、一般式（１）に表される化合物としては、ビニルカルボン酸の存在下、金属酸化物を部分還元して得られる塩であることが好ましい。 - 特許庁

To deal with the change of a best focusing position actually occurring in a reduction lens without refining a constant used in correction approximate formula itself and formula.例文帳に追加

補正近似式自体及び式中で使用する定数のリファインを行うことなく、縮小投影レンズに実際発生しているベストフォーカス位置の変化にリアルタイムに対応する。 - 特許庁

This reducing water is prepared by dissolving carbon dioxide in water so that the prepared water has a reduction potential which is not larger than the oxidation and reduction potential(ORP) defined with a relation to pH by the formula ORP=0.84-0.047 pH.例文帳に追加

水に二酸化炭素を溶存させると共に、ＯＲＰがｐＨとの関係で、ＯＲＰ＝０．８４−０．０４７ｐＨ未満以下の還元性を付与する。 - 特許庁

To provide a process for preparing thiolactones of formula (2) by sulfurating lactones of formula (1) and subsequently reducing them with zinc, wherein polysulfides which are generated as by-products through sulfuration are sufficiently reduced while inhiditing over-reduction.例文帳に追加

一般式（１） で示されるラクトン類を加硫化し、亜鉛で還元処理して、一般式（２） で示されるチオラクトン類を製造する方法において、加硫化で副生するポリスルフィド体を十分還元するとともに、過還元を抑制して、一般式（２）で示されるチオラクトン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, with respect to NOx, the influence of the oxygen concentration in the catalyst is considered, and instead of the model formula, a model formula wherein reduction reaction of NOx is set to start after the oxygen concentration in the catalyst is decreased to some extent is adopted.例文帳に追加

この際、ＮＯｘについては、触媒内の酸素濃度の影響が考慮され、当該モデル式に代えて、触媒内の酸素濃度がある程度低下した後にＮＯｘの還元反応が開始されるように設定されたモデル式が採用される。 - 特許庁

The method for producing an aminoacetylpyrrolidine derivative comprises the oxidation of a hydroxyacetylpyrrolidine derivative expressed by formula 1 (in the formula, X is CH_2, CHF or CF_2; and Y is CONH_2 or CN), the reaction with an amine derivative and the reduction of the reaction product.例文帳に追加

式１：（式中、ＸはＣＨ_２、ＣＨＦ、ＣＦ_２を示し；ＹはＣＯＮＨ_２またはＣＮを示す。）で表されるヒドロキシアセチルピロリジン誘導体を酸化し、アミン誘導体と反応後、還元することによる、アミノアセチルピロリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

This is a lithium transition metal oxide in which weight reduction in 220 to 400°C is within a range of 0 to 2 wt.% and in which its chemical formula is expressed by the general formula LiXMYOZ (where M is a transition metal element, and X, Y and Z show a constituting ratio of respective elements in one molecule).例文帳に追加

２２０〜４００℃における重量減少が０〜２質量％の範囲内であるとともに、その化学式が、一般式Ｌｉ_XＭ_YＯ_Z（但し、Ｍは遷移金属元素、Ｘ、Ｙ、及びＺは１分子中における各元素の構成比を示す。）で表されるリチウム遷移金属酸化物である。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active massoia lactone represented by formula (1) comprises causing a diketene represented by formula (2) to react with a substituted aldehyde represented by formula (3): R1CHO [wherein R1 is a 5C linear alkyl or alkenyl group] in the presence of an asymmetric metal complex to obtain an optically active aldol product, and subjecting the product to reduction and cyclizing dehydration.例文帳に追加

下記式（２）で表されるジケテンを不斉金属錯体の存在下に式（３）Ｒ１ＣＨＯ［Ｒ１は炭素数５の直鎖アルキル基またはアルケニル基を示す］で表される置換アルデヒドと反応させて、光学活性なアルドール体とした後、還元、環化脱水して下記式（１）で表される光学活性マソイアラクトンを製造する方法。 - 特許庁

The process for the commercial synthesis of the compound of formula (I) is characterized in that (7-methoxy-1-naphthyl)acetonitrile of formula (II) is reacted and subjected to hydrogen reduction in the presence of Raney nickel in a medium containing acetic anhydride in a polar protic medium to produce the compound of formula (I), which is then isolated in the form of a solid.例文帳に追加

式（Ｉ）：で示される化合物を工業的に合成する方法であって、式（II）：で示される（７−メトキシ−１−ナフチル）アセトニトリルを、極性プロトン性媒体中に無水酢酸を含む媒体中、ラネーニッケルの存在下での水素による還元に付して反応させ、式（Ｉ）の化合物を得て、これを固体形態で単離することを特徴とする方法。 - 特許庁

The next Round is expected to adopt, as the core tariff reduction formula, the "Swiss formula"(deeper cuts on products with higher bound rates to reduce them, in principle, below the coefficient values), which assigns different coefficients to developed and developing countries while allowing some exceptions in adopting the formula in developing countries.例文帳に追加

今次ラウンドでは、中核的な関税削減方式として、先進国と途上国で異なる係数を持つ「スイス・フォーミュラ（現行譲許税率が高い品目ほど引下げ幅が大きく、原則、係数以下に引き下げる方式）」を採用する一方で、途上国に対してはフォーミュラ適用に対する一定の例外が認められることとなっている。 - 経済産業省

The electrode element is provided with an oxidation-reduction active film formed by depositing a polymer compound on a conductor substrate, by impregnating the conductor substrate and the counter electrode which become action electrodes in a solution containing the polymer compound expressed by a general formula (1) or a general formula (2) in a reduction state, applying a voltage to the both electrodes and electrolyzing the solution.例文帳に追加

電極素子は、一般式（１）または一般式（２）で表される高分子化合物を還元状態で含む溶液中に作用極となる導電体基板と対極とを浸漬し、両極に電圧を印加して該溶液を電解することにより、該導電体基板上に該高分子化合物を析出させて形成された酸化還元活性膜を備える。 - 特許庁

Since a perovskite compound expressed by general formula (Ln_1-xAe_x)(Zr_yM_1-y)O_3 has a high oxygen permeability and a low reduction expansion coefficient due to containing Zr in the range of 0.1<y<0.5 in the B site, the oxygen separating film high in oxygen ion conductibility and superior in reduction durability is obtained.例文帳に追加

一般式(Ln_1-xAe_x)(Zr_yM_1-y)O_3で表されるペロブスカイト化合物はＢサイトにZrを0.1＜ｙ＜0.5の範囲で含むことから、高い酸素透過性能と低い還元膨張率とを有するので、酸素イオン伝導性が高く且つ還元耐久性の優れた酸素分離膜が得られる。 - 特許庁

Since a perovskite compound expressed by general formula (Ln_1-xAe_x)(Ti_yAl_zM_1-y-z)O_3 has a high oxygen permeable performance and a low reduction expansion coefficient due to containing both of Ti and Al in the B site, the oxygen separating film high in oxygen ion conductibility and superior in reduction durability is obtained.例文帳に追加

一般式(Ln_1-xAe_x)(Ti_yAl_zM_1-y-z)O_3で表されるペロブスカイト化合物はＢサイトにTiおよびAlを共に含むことから、高い酸素透過性能と低い還元膨張率とを有するので、酸素イオン伝導性が高く且つ還元耐久性の優れた酸素分離膜が得られる。 - 特許庁

The electrochromic compound is expressed by general formula (1) and has at least an adsorbing group A, an oxidation-reduction chromophore, and a spacer moiety X.例文帳に追加

分子中に少なくとも吸着基Ａ，酸化還元発色団Ｃ，スペーサー部Ｘを有する下記一般式（１）で示されるエレクトロクロミック化合物。 - 特許庁

The granular detergent composition contains (A) the amylase wherein the viscosity reduction rate calculated by formula (1) is ≥40%, (B) a crystalline silicate and (C) a surfactant.例文帳に追加

以下の成分を含有することを特徴とする粒状洗剤組成物：（Ａ）以下の式（１）により算出される粘度低減率が４０％以上であるアミラーゼ、（Ｂ）結晶性珪酸塩、及び（Ｃ）界面活性剤。 - 特許庁

The compound (IV) (imidapril) is obtained by reacting a compound (I) with a compound (II) in the presence of lithium bromide or lithium chloride to give a compound (III) and then subjecting the compound to catalytic reduction as shown by the formula.例文帳に追加

下式に示すとおり、臭化リチウム又は塩化リチウムの存在下、化合物（Ｉ）と化合物（II）を反応させて化合物（III）とし、ついで接触還元して化合物（IV）（イミダプリル）を得る。 - 特許庁

In formula (1), Dye represents a sensitizing dye skeleton, L a divalent organic group linking Dye and M, and M an acceptor group having a lower reduction potential than the excitation oxidation potential of Dye.例文帳に追加

Ｄｙｅ−Ｌ−Ｍ （１）（式中Ｄｙｅは、増感色素骨格を表し、ＬはＤｙｅとＭを連結する２価の有機基を表し、ＭはＤｙｅ励起酸化電位よりも低い還元電位を有するアクセプター基を表す。） - 特許庁

A 6-alkyl-2-naphthol compound of general formula (1) is subjected to hydrogenation reduction in the presence of (i) Rh, Ru, Pt, Pd, Ir or Os, or its compound, and (ii) an alkali metal or an alkaline metal, or its compound.例文帳に追加

一般式（１）の６−アルキル−２−ナフトール系化合物を（ｉ）Ｒｈ、Ｒｕ、Ｐｔ、Ｐｄ、Ｉｒ、Ｏｓ、またはそれらの化合物と（ii）アルカリ金属、アルカリ土類金属、またはそれらの化合物の存在下に水素化還元する。 - 特許庁

Meanwhile, in the formula (1), P_total is a roll reduction amount (%) of the slab and ΔT is the temperature difference (ΔT=Tm-Ts) between the temperature (Tm) in the center of the slab and the surface temperature (Ts) of the slab.例文帳に追加

但し、（１）式において、Ｐ_ｔｏｔａｌ は鋳片の圧下量（％）、ΔＴは鋳片の厚み中心部の温度（Ｔｍ）と鋳片の表面温度（Ｔｓ）との温度差（ΔＴ＝Ｔｍ−Ｔｓ）である。 - 特許庁

A maximum spring load (F100) given to the swash plate 16 by an inclination reduction spring 17 at maximum delivery capacity time is determined by the following formula F100(N)=(180±30)-4×(VD-120) (where, VD: compressor displacement (CC)).例文帳に追加

また、最大吐出容量時における傾角減少バネ１７が斜板１６に与える最大バネ荷重（Ｆ_100）は、次式 Ｆ_100（Ｎ）＝（１８０±３０）−４×（Ｖ_D−１２０）（ここで、Ｖ_D ：圧縮機排気量（ＣＣ）） によって定められる。 - 特許庁

The lower limit value N1 of the integrated number of revolutions N is set in accordance with the regression formula predetermined using roll roughness Ra, cold reduction rate r of the final pass, load Wa, and finished sheet thickness t as factors (s5).例文帳に追加

積算回転数Ｎの下限値Ｎ１は、ロール粗さＲａ、最終パスの冷間圧下率ｒ、荷重Ｗａ、仕上げ板厚ｔを要因とする予め定める回帰式に基づいて設定される。 - 特許庁

In the NAMA negotiations, supplementing duty reduction by a formula to improve market access, duty abolition according to each field becomes one of the major points at issue.例文帳に追加

NAMA 交渉では、フォーミュラによる関税削減を補完し更なる市場アクセスの改善を図るべく、分野別の関税撤廃が主要論点の一つとなっている。 - 経済産業省

Efforts are also made being made to complement the Swiss Formula-based reductions of tariffs and to further improve market access. Interested member countries promote discussions to negotiate the tariff cuts by sector and the reduction and elimination of non-tariff barriers.例文帳に追加

また、フォーミュラによる関税削減を補完し、更なる市場アクセスの改善を目指す、分野別の関税撤廃交渉や非関税障壁の削減・撤廃交渉についても、関心国が主導して議論を行っている。 - 経済産業省

One of the main issues for NAMA negotiation is on a uniform tariff reduction formula (Swiss formula) for the all items and exemptions for developing countries for which the formula will be applied (relief or exemption from tariff reductions).It has long been debated between developed countries whose tariff is generally low and who are interested in reduced tariff for the developing countries and emerging countries whose tariff is relatively high and who seek flexibility in protecting their own industries and maintaining room for the reduction policy.例文帳に追加

主要な論点の一つは、NAMA交渉の対象となる全品目に対する一律の関税削減の方式（スイス・フォーミュラ）及び当該フォーミュラを適用する際の途上国に対する例外措置（関税削減の緩和又は免除）であり、自国の関税が全体的に低く、途上国の関税引下げに関心がある先進国と、自国の関税が高く、自国産業保護、政策余地の維持の観点から関税引下げに柔軟性を求める途上国との間で、長く議論されてきた。 - 経済産業省

One of the major points at issue is the flat tariff reduction method for all items covered by NAMA negotiations (Switzerland formula), and exceptional measures for developing countries when applying this formula (relaxation of the tariff elimination or exemption). When it comes to the coefficient that decides the reduction width of the Switzerland formula and applying the ratio of exception measures, taking the argument in the ministerial meeting in Jul. 2008 into consideration, although it doesn't reach at the final agreement, a concrete numerical value is shown in the 4th revised edition of chairperson text in Dec. 2008 (Figure 5-2-3-4).例文帳に追加

主要な論点の一つは、NAMA交渉の対象となる全品目に対する一律の関税削減の方式（スイス・フォーミュラ）及び当該フォーミュラを適用する際の途上国に対する例外措置（関税削減の緩和又は免除）であり、このスイス・フォーミュラの削減幅を決める係数や例外措置の適用割合については、2008 年7 月の閣僚会合での議論を踏まえ、最終的な合意には至っていないものの、2008 年12 月の第4 次改訂議長テキストにおいて、具体的な数値が提示されている（第5-2-3-4 図）。 - 経済産業省

The method for producing the ADAR represented by formula (1) or the salt thereof is characterized in that when a 4,6-bis[(substituted) phenylazo]resolcinol represented by formula (2) is reduced by hydrogen in the presence of a metal catalyst and a solvent, the reduction is carried out by adding an acidic material (e.g. hydrochloric acid).例文帳に追加

又、下記の式（２）で表される４，６−ビス（置換）フェニルアゾレゾルシノールを金属触媒及び溶媒の存在下に水素還元する際に、酸性物質（塩酸など）を添加して還元を行うことを特徴とする式（１）で表される５−（置換）アニリノ−４，６−ジアミノレゾルシノール又はその塩の製造法に関する。 - 特許庁

To provide a generating apparatus of a table value for correcting a prediction error in a numerical formula model by which the appropriate table value is generated even when actual values are rare as making the reduction of the number of processes in table maintenance possible in the case the correction of the prediction error in a numerical formula model by using a table system and a method therefor.例文帳に追加

テーブル方式を用いて数値モデルにおける予測誤差の補正を行う場合に、テーブルメンテナンスの工数低減を可能としつつ、実績値が希少であっても適切なテーブル値を生成することが可能な数式モデルにおける予測誤差補正用テーブル値生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the process for preparing thiolactones of formula (2) by sulfurating lactones of formula (1) and subsequently reducing them with zinc under an acidic condition, the reduction treatment is performed in the presence of lead and cadmium at a total amount of from 650 to 1,500 ppm against zinc.例文帳に追加

一般式（１）で示されるラクトン類を加硫化し、次いで酸性条件下、亜鉛で還元処理して、一般式（２）で示されるチオラクトン類を製造する方法において、亜鉛に対して、鉛およびカドミウムが、合計で６５０〜１５００ｐｐｍ存在している条件下で、還元処理を実施することを特徴とするチオラクトン類の製造方法。 - 特許庁

3. On the individual negotiating areas, I would like to welcome the adoption of the Swiss Formula as a tariff reduction formula in the NAMA negotiations. Likewise, the agreement on the sectoral approach in Services, and the agreement on the scope and objectives of the Rules negotiations are very much welcome. On the development pillar, duty free quota free access for the LDC products is one of the most prominent achievements. 例文帳に追加

３．具体的な交渉分野については、非農産品市場アクセスにおいて関税引下げ方式につきスイス・フォーミュラで合意できたこと、サービスにおいて分野別交渉を含めた交渉の具体的な進め方に合意できたこと、ルールにおいて今後の交渉の範囲と目的等を確認できたことを歓迎したい。また、開発においては、ＬＤＣ産品に対する無税無枠の供与が合意されたことを歓迎したい。 - 経済産業省

The liquid detergent composition comprises (A) an amylase having ≥40% viscosity reduction ratio calculated by formula (I) viscosity reduction ratio (%)=[(initial viscosity-viscosity after 60 minutes)/initial viscosity]×100, (B) a polyoxyethylene alkyl ether that contains a 10-20C alkyl group and has 3-26 average addition mol number of ethylene oxides and (C) benzoic acid or its salt.例文帳に追加

以下の成分を含有する液体洗浄剤組成物：（Ａ）以下の式（Ｉ）により算出される粘度低減率が４０％以上であるアミラーゼ、（Ｂ）炭素数１０〜２０のアルキル基を有し、エチレンオキサイドの平均付加モル数が３〜２６であるポリオキシエチレンアルキルエーテル、及び（Ｃ）安息香酸又はその塩。 - 特許庁

This method for producing an oligosaccharide/phenylenediamine complex collected by reacting a reduction end of an oligosaccharide chain of a saccharide having a reduction level at a low pH condition by using a phenylenediamine group-containing polyfunctional amine compound of formula (1) or (2) (n is an integer of 2-7; m is an integer of 1-3; X is OH or H) as a linker compound.例文帳に追加

リンカー化合物としてフェニレンジアミン基を有する下記式（１）または（２）の多価アミン化合物を用いて、低いｐH条件化で還元位を有する糖のオリゴ糖鎖の還元末端を還元アミノ化反応によって反応させることによって集合化したオリゴ糖・フェニレンジアミン複合化合物を製造する方法。 - 特許庁

The degree of reduction of the cobalt atoms as shown in formula (1) is 75-93%, and the hydrogen gas adsorption amount per unit mass of the catalyst at 100°C is 0.40-1.0 ml/g.例文帳に追加

下記式（１）で表されるコバルト原子の還元度が７５〜９３％であり、１００℃における触媒の単位質量当りの水素ガス吸着量が０．４０〜１．０ｍｌ／ｇである、活性化されたフィッシャー・トロプシュ合成反応用触媒である。 - 特許庁

In the method for determining the quantity of hydrogen peroxide in a mixture containing quinone compounds represented by formula (1) and/or (2) and hydrogen peroxide, hydrogen peroxide is extracted from the mixture in water and this hydrogen peroxide is subjected to oxidation-reduction titration.例文帳に追加

下記一般式（１）及び／又は（２）で表されるキノン体と、過酸化水素とを含有する混合物から、水中に過酸化水素を抽出し、該過酸化水素を酸化還元滴定することを特徴とする前記混合物に含まれる過酸化水素を定量する方法。 - 特許庁

This reduction type flux composition contains at least one kind of the 3-pyrazolidone derivatives expressed by formula (I) {where R1 denotes a hydrogen atom or (substituted) alkyl group and R2 denotes a (substituted) aryl group or (substituted) alkyl group}.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される３−ピラゾリドン誘導体｛式中、Ｒ^1は水素原子または置換されていてもよいアルキル基を示し、Ｒ^2は置換されてもよいアリール基または置換されてもよいアルキル基を示す｝の少なくとも１種を含有する還元型フラックス組成物。 - 特許庁