「reference substance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A right triangle prism made of a low-refraction substance with inclined reflecting faces of 45 degrees arranged in symmetry to a vertical face is provided inside a high-refraction substance, so that, if light incident from a symmetric direction parallel with a reference face is irradiated, it is totally reflected in a vertical direction.例文帳に追加

４５°の傾斜反射面を鉛直面に対称に配置した低屈折率物質による直角三角柱を高屈折率物質の内部に設け、基準面に平行で対称方向から入射する光を照射すると鉛直方向に全反射する。 - 特許庁

The current to be applied to the phase change substance is increased until the level of the detected voltage is varied with respect to a reference voltage value, and the current can be kept to be a certain value when the level of the detected voltage is varied with respect to the reference voltage value.例文帳に追加

相変化物質に印加される電流の大きさは、検出される電圧のレベルが基準電圧値に対して変化するまで増加し、検出される電圧のレベルが基準電圧値に対して変化すれば、一定の大きさに維持させることができる。 - 特許庁

A first chromium mass concentration C and a first reference mass concentration A are extracted from a first test substance made by adding a predetermined amount of calcium to a predetermined amount of pellets, which are a raw material for molding a molded body; a reference value X is calculated on the basis thereof.例文帳に追加

成形体を成形するための原料である所定量のペレットに所定量のカルシウムを加えた第１の対象物質から、第１のクロムの質量濃度Ｃと第１の基準質量濃度Ａとを抽出し、これらから基準値Ｘを算出する。 - 特許庁

This ultraviolet detector includes a fluorescent substance emitting fluorescence by absorbing reference light ray, the intensity of fluorescence being lowered corresponding to the quantity of radiation after ultraviolet rays to be detected having a shorter wavelength than the reference light ray is radiated.例文帳に追加

参照光線の吸収により蛍光を発する蛍光体であって、当該蛍光の強度が、当該参照光線よりも短い波長をもった被検出紫外線の照射後にその照射線量に応じて低下する蛍光体を含んでなる紫外線検出体。 - 特許庁

The kind and the amount of the substance contained in the sample liquid X are measured easily in this manner, because the resistance difference ΔR between the reference liquid S and the sample liquid X is obtained instantaneously.例文帳に追加

このように、基準液Ｓと試料液Ｘとの抵抗差ΔＲが瞬時に得られるので、試料液Ｘに含まれる物質の種類や量の測定が簡便になる。 - 特許庁

The number of particles diffused in the environment from a substance to be measured is measured (a process S103), and the number of the particles is compared with a specified reference value and the propriety is decided (a process S103).例文帳に追加

被測定物から環境に放散されているパーティクルの数を測定し（工程Ｓ１０３）、パーティクル数を所定の基準値と比較してその良否を判定する（工程Ｓ１０３）。 - 特許庁

The management computer 9 specifies the individual information based on the detection result of the information provision substance by referring to the reference table and stores it in a database storage part 97.例文帳に追加

管理コンピュータ９では、参照テーブルを参照することにより情報提示物質の検出結果に基づいて個別情報を特定し、それをデータベース記憶部９７に記憶する。 - 特許庁

Under some circumstances, a claim appearing in the form of dependent claim (i.e., including a reference portion as of a dependent claim) is not necessarily a dependent claim in substance. 例文帳に追加

場合によっては、形式上の従属請求項(すなわち、従属請求項のように引用部分を含む)であっても、実体的には必ずしも従属請求項であるとは限らない。 - 特許庁

A control part 4 compares a distance image and a reference image of only existing matters to detect a specified substance, and detects the approaching of the vehicle and a walker, or the like by the movement between frames.例文帳に追加

制御部４は、距離画像と既存物のみ映る基準画像とを比較して目的物を検出し、フレーム間での移動から、車両と歩行者との接近等を検知する。 - 特許庁

If the one-side displacement amount is smaller than the initial reference rotational phase, it is determined that a foreign substance is caught on the side of a site corresponding to the stopper 22 in the movable range of the shaft 3.例文帳に追加

片側変位量が初期基準回転位相よりも小さい場合に、シャフト３の可動範囲内においてストッパ２２に対応する部位側に異物の噛み込み有りと判定する。 - 特許庁

When 13C6-HCB is used as a reference substance, extra care is needed in the setting of measurement quantities as HCB fragment ion interferes with low-resolution GC/MS analysis. 例文帳に追加

また、内標準物質として 13C6-ＨＣＢを使用する場合、低分解能 GC/MS分析では、ＨＣＢのフラグメントイオンが干渉するため、測定質量数の設定に注意が必要である。 - 経済産業省

A regular simple substance to be a reference is disposed in a position in the multidimensional space, spheres are disposed in the vertices of the disposed regular simple substance, and the multidimensional space is divided by the spheres.例文帳に追加

多次元空間を複数の領域に分割し、該分割領域に対応して多次元インデクスを生成する多次元インデクス生成装置において、前記多次元空間のある位置に基準となる正単体を配置し、配置された正単体の頂点に球を配置し、該球により多次元空間を分割するようにした。 - 特許庁

The relaxing effect or induction suppressing effect of the in-vivo turgescence possessed by the examination target substance is evaluated by comparing the concentration of at least one of eight kinds of the marker substances in the body fluid, which is collected from an animal to which the examination target substance is administered and stress is applied, with a reference value.例文帳に追加

被験物質を投与すると共にストレスを与えた動物から採取した体液における８種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較することにより、前記被験物質が有する生体内緊張状態の緩和効果又は誘導抑制効果を評価する。 - 特許庁

The enhancement, maintenance and recovery effect of the motor function possessed by the substance to be examined is evaluated by comparing the concentration of at least one of seven kinds of the marker substances in the body fluid, which is sampled from an animal ingesting the substance to be examined and receiving kinetic load, with a reference value.例文帳に追加

被験物質を摂取させると共に運動負荷をかけた動物から採取した体液における７種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較することにより、前記被験物質が有する運動機能の向上・維持・回復効果を評価する。 - 特許庁

A second chromium mass concentration C' and a second reference mass concentration A' are extracted from a second test substance made by adding, to a predetermined amount of the substance contained in the molded body, an amount of calcium identical to the amount added to the pellets; a comparative value X' is calculated on the basis thereof.例文帳に追加

成形体に含有されている物質の所定量に、ペレットに加えたカルシウムと同量のカルシウムを加えた第２の対象物質から、第２のクロムの質量濃度Ｃ´と第２の基準質量濃度Ａ´とを抽出し、これらから比較値Ｘ´を算出する。 - 特許庁

A storage element comprises: a storage layer holding information by a magnetization state of a magnetic substance; a magnetization fixed layer having magnetization which serves as reference for information stored in the storage layer; and an intermediate layer of a nonmagnetic substance provided between the storage layer and the magnetization fixed layer.例文帳に追加

上記記憶素子は、情報を磁性体の磁化状態により保持する記憶層と、上記記憶層に記憶された情報の基準となる磁化を有する磁化固定層と、上記記憶層と上記磁化固定層の間に設けられる非磁性体による中間層とを有する。 - 特許庁

In the inspection process, vibrations of the foreign substance produced in the blow molding process or the perforating process in which the foreign substance turns over inside the resin member 16 by a shaking of the resin member 16 are measured by a vibration measuring means 44, and the determination about the presence or absence of the foreign substance is carried out by checking measured vibration data measured by the vibration measuring means 44 and previously set reference vibration data.例文帳に追加

検査工程では、樹脂部材１６を揺動することで、該樹脂部材１６の内部で転がるブロー成形工程または穿孔工程で生じた異物の振動を振動測定手段４４によって測定し、振動測定手段４４で測定した測定振動データと予め設定された基準振動データとの照合により異物の有無の判定を行う。 - 特許庁

The concentration of the substance 7 can be precisely measured thereby without being affected by a measuring error, by measuring total distance Δy2 from the reference optical axis O-O to a light spot P5.例文帳に追加

よって、基準光軸Ｏ—Ｏと光点Ｐ５までの総距離Δｙ２を測定することにより、測定誤差による影響を受けることなく、被測定物質７の濃度を高精度に求めることができる。 - 特許庁

To provide a gas sensor that adopts a system where an accommodation object having a compound containing a reference substance thermally decomposed at a sensor usage environment temperature as a base material is accommodated in a solid electrolytic accommodation chamber.例文帳に追加

センサ使用環境温度で熱分解する基準物質を含む化合物を基材とする収容物を固体電解質の収容室に収容した方式を採用したガスセンサを提供する。 - 特許庁

In the laminar flow width detection method, the reference substance is contained in the laminar flow, so that each concrete width of the plurality of laminar flows formed in the channel can be detected easily.例文帳に追加

本発明に係る層流幅検出方法では、層流中に参照用物質を含有させるため、流路内に形成した複数の層流の具体的な幅を容易に検出することができる。 - 特許庁

The center in the thickness direction of the base substance 11 is set as reference, and the internal electrodes 201, 202 formed on the upper side are bent in the direction opposite to the internal electrodes 201, 202 formed on the lower side.例文帳に追加

セラミック基体２の厚み方向の中心を基準として、上側に備えられた内部電極２０１、２０２は、下側に備えられた内部電極２０１、２０２と反対方向に湾曲している。 - 特許庁

The skin barrier function increasing action of the substance is also evaluated using an increasing action of increasing a layering degree of a horny layer cell of myriocin, and/or an increasing action of increasing an appearance degree of subcorneal desmosome structure thereof, as a reference.例文帳に追加

また、マイリオシンの角層細胞の重層度合いの増大作用及び／又は角層におけるデスモソーム構造の出現度合いを基準として、被験物質の皮膚バリア機能向上作用を評価する。 - 特許庁

The slide mechanism 15a moves the analyzing cell 2 and the calibrating reference substance cell 16, and selectively makes one of the gaseous medium flow channel 2a and the evaporation chamber 18 cross the laser beam 5.例文帳に追加

スライド機構１５ａは、分析セル２および較正用標準物質セル１６を移動可能で、気体媒体流路２ａおよび蒸発室１８のうち一方を選択的にレーザ光５と交差させる。 - 特許庁

The foreign matter in the solution being a measuring target is detected by measuring a change in the resonance frequency of the piezoelectric element by adding the solution being the measuring target having a predetermined substance dissolved in it in the same concentration as a reference solution in a state that the piezoelectric element is immersed in the reference solution having the predetermined substance dissolved in it so as to become a predetermined concentration and oscillated.例文帳に追加

所定の濃度となるように所定の物質を溶解させた基準溶液に圧電素子を浸漬するとともに発振させた状態で、前記基準溶液と同じ濃度で前記所定の物質を溶解させた測定対象となる溶液を添加して、前記圧電素子の共振周波数の変化を測定することにより前記測定対象となる溶液中の異物を検出することを特徴とする。 - 特許庁

By comparing a reference data base in which two-dimensional X-ray diffraction line data of an equatorial direction (2θ direction) and a Debye ring direction (β direction) on a plurality of substances is stored with two-dimensional X-ray diffraction line data of the equatorial direction and the Debye ring direction on substance to be measured, the substance to be measured is identified.例文帳に追加

複数の物質に関する赤道方向（２θ方向）およびデバイリング方向（β方向）の２次元Ｘ線回折線データを記憶した標準データベースと、被測定物質の赤道方向およびデバイリング方向の２次元Ｘ線回折線データとを比較することにより、被測定物質の同定を行う。 - 特許庁

The control part 1 specifies the information presenting substance information on the basis of a detecting result of the fluorescence of the information presenting substance by the detecting part 5, and specifies the heating preparation information corresponding to the information presenting substance information by referring to the reference table of the storage part 4, and then, automatically heats and cooks the heating preparations by controlling the magnetron 6 on the basis of the heating preparation information.例文帳に追加

制御部１は、検出部５による情報提示物質の蛍光の検出結果に基づいて情報提示物質情報を特定し、さらに記憶部４の参照テーブルを参照することにより情報提示物質情報に対応する被加熱調理品情報を特定したあと、その被加熱調理品情報に基づいてマグネトロン６を制御することにより被加熱調理品を自動的に加熱調理する。 - 特許庁

A fluorescent temperature probe is configured by connecting a temperature sensitivity fluorescent protein in which relative fluorescence intensity greatly changes within the range of 20 to 50°C and a reference fluorescent substance in which a change in relative fluorescent intensity is small at a fixed ratio.例文帳に追加

20〜50℃の範囲で相対蛍光強度が大きく変化する温度感受性蛍光タンパク質と、相対蛍光強度の変化が小さい基準蛍光物質を一定の比率で連結してなる蛍光温度プローブ。 - 特許庁

A height regulation mechanism for fixing the stepped rings 62 to the sample side detector 6A and the reference substance side detector 8A and grasping a grasping tool 16 to regulate the height of both detectors 6A and 8A is provided.例文帳に追加

前記試料側検出器６Ａ及び基準物質側検出器８Ａに段付リング６２を固着し、これを把持具１６で把持してその高さを調節できる高さ調節機構をそれぞれに設ける。 - 特許庁

The water quality determination means 8 determines contamination of the poison substance, when the one or both of the fluorescent intensity and the fluorescence yield of the sample mixed water is (are) lower than reference values set respectively.例文帳に追加

前記水質判定手段８は、前記サンプル混合水の蛍光強度、蛍光収率のどちらか一方又は両方が、それぞれ設定された基準値よりも低い場合に、毒性物質が混入していると判定する。 - 特許庁

A calculation part 42 calculates the degree of probability of the specific substance as the angle θ formed by the vector of the measured data (L_1, L_2 and L_3) stored in the memory 24 and the vector of the reference data (R_1, R_2 and R_3) preliminarily stored in the memory.例文帳に追加

計算部４２はメモリ２４に記憶された測定データ（Ｌ_1，Ｌ_2，Ｌ_3）のベクトルと、メモリに予め記憶された基準データ（Ｒ_1，Ｒ_2，Ｒ_3）のベクトルのなす角θとして特定物質の確率度を算出する。 - 特許庁

The oscillation characteristics of the measuring elastic wave element 12 and those of the reference elastic wave element 14 are compared with each other to cancel of the change shift of the oscillation characteristics caused by the temperature rise due to the stirring of the substance to be measured.例文帳に追加

こうして、測定用の弾性波素子１２と基準用の弾性波素子１４の発振特性を比較することで、被測定物質の撹拌による温度上昇に起因した発振特性の変化のずれをキャンセルできる。 - 特許庁

A wavelength conversion layer which contains a substance, e.g. a phosphor, generating visible light according to incident light at a wavelength shorter than that of the visible light is formed on the light receiving face of a semiconductor light receiving element, whose light receiving sensitivity with reference to the visible light is high.例文帳に追加

可視光に対する受光感度の高い半導体受光素子１０の受光面にこれよりも短波長の入射光に応じて可視光を発生する物質、例えば蛍光体を含む波長変換層２１を設ける。 - 特許庁

A cloud platform service 102 stores a document substance 604 of a stored job or a document reference URL 605, a limited number of printings 614 of the stored job, and print history 621 of the stored job in association with one another.例文帳に追加

クラウドプラットフォームサービス１０２は、保存ジョブのドキュメント実体６０４又はドキュメント参照ＵＲＬ６０５と、当該保存ジョブの印刷制限回数６１４と、当該保存ジョブの印刷履歴６２１とを相互に関連付けて記憶する。 - 特許庁

The gas sensor measures electromotive force occurring between the reference substance in contact with one-surface side of a cell 2 and an object to be measured in contact with the other-surface side of the cell 2, thus measuring gas concentration in the object to be measured.例文帳に追加

ガスセンサは、セル２の一面側に接触する基準物質とセル２の他面側に接触する測定対象物との間に発生する起電力を測定することにより、測定対象物のガス濃度を測定する。 - 特許庁

A metal rod is arranged at the solid electrolyte tube along the solid electrolyte tube, in such a way that one end comes into contact with the reference substance and that the other end protrudes to the outside from the upper end of the solid electrolyte tube.例文帳に追加

固体の電解質管には、一方の端が基準物質に接触し、もう一方の端が固体の電解質管の開いた端から外側に突き出すような様式で固体の電解質管に沿って金属ロッドが配置される。 - 特許庁

A stable measured value of high reproducibility is provided by using a fibrinogen composition in which the activity of plasmin or plasminogen is restrained substantially by refining, as the standard reference material or precision control substance for the measurement of fibrinogen.例文帳に追加

精製してプラスミンまたはプラスミノゲンの活性が実質的に抑制されたフィブリノゲン組成物をフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質に使用することで、再現性が高く安定な測定値が得られる。 - 特許庁

The new sensors rely on a characteristic difference in energy between the interaction of a particular substance with a catalyst coated heat transfer device (HTD) and a non-catalyst coated (or one coated with a different catalyst) reference HTD.例文帳に追加

新たなセンサは、触媒コーティング熱伝達装置（ＨＴＤ）および非触媒コーティング（または別の触媒によってコーティングされた）参照ＨＴＤと特定の物質の相互作用におけるエネルギーの特徴的な相違に依存する。 - 特許庁

The causes that the normal operation of the anaerobic treatment equipment 10 is not performed can be specified by adjusting the flow rate of organic waste water according to the flowing-out organic substance concentration measured when the flowing-out organic substance concentration becomes not less than the reference value about inflow of high concentration organic waste water, and by calculating the removal base gas incidence about the sludge.例文帳に追加

この場合、高濃度有機性排水の流入については、流出有機物濃度が基準値以上になる場合に測定される流出有機物濃度に応じて有機性排水の流量を調整することで、汚泥については、除去ベースガス発生率を算出することで、嫌気処理設備１０が正常運転されない原因が特定できる。 - 特許庁

An animal suffering from diabetic nephropathy or an animal having a high future sideration risk is allowed to ingest a substance to be examined and the concentration of at least one of eight kinds of marker substances in the body fluid of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect of diabetic nephropathy possessed by the substance to be examined or the reduction effect of the future sideration effect.例文帳に追加

糖尿病性腎症を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における８種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する糖尿病性腎症の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of fourteen marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における１４種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

The substance to be examined is administered to an animal developing skin symptoms caused by ageing or an animal accelerated in the advance of skin ageing to compare the concentration of at least one of nine marker substances in the body fluid of the animal with a reference value and the improving effect or advance delaying effect of skin ageing possessed by the substance to be examined is evaluated.例文帳に追加

老化による皮膚症状を発症している動物又は皮膚老化の進行が加速された動物に被験物質を投与して、該動物の体液中における９種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する皮膚老化の改善効果又は進行遅延効果を評価する。 - 特許庁

An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of five marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における５種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

The method includes the steps of: giving an intake of the test substance to an animal developing arteriosclerosis or an animal having a high future risk of developing arteriosclerosis; comparing the concentration of at least one of ten kinds of marker substances in body fluids of the animal with a reference value; and evaluating the improvement of arteriosclerosis or the reduction effect of future arteriosclerosis development risk possessed by the test substance.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における１０種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

This electrochemical measurement electrode is equipped with a working electrode 1 and a reference electrode 3 composed of silver and a silver chloride and also equipped with a silver ion capturing member 4 being the electrochemical measurement electrode for measuring an electrochemically active substance in a sample solution containing chloride ions to capture silver ions from silver chloride complex ions formed by the reference electrode 3.例文帳に追加

本発明の電気化学測定用電極は、作用極１と、銀及び塩化銀からなる参照極３とを備え、塩化物イオンを含む試料液中の電気化学活性物質を測定する電気化学測定用電極であって、参照極３にて生成された塩化銀錯イオンから銀イオンを捕捉する銀イオン捕捉体４を備えている。 - 特許庁

A reference data in which an oscillation frequency characteristic of a constitutive substance of the concrete filled into the precast concrete form is digitized is prepared, the reference data is compared with the digitized data of the oscillation frequency characteristic when the concrete is actually filled, and the concrete filled condition in the precast concrete form is determined based on a comparison result therein.例文帳に追加

プレキャストコンクリート型枠内に充填されるコンクリートの構成物質の振動周波数特性を数値化した基準データを用意しておき、この基準データと実際にコンクリートを充填した際の振動周波数特性の数値化データとを比較し、その比較結果に基づいてプレキャストコンクリート型枠内におけるコンクリートの充填状況を判定する。 - 特許庁