「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

A light emitting surface 11 of the flat fluorescent lamp 1 with this structure is installed in parallel with a glass plate 22 on which an original 21 of the reader 100 is mounted, and a reflected light from the original 21 is led to an image sensor 25 through the cavity 10 installed at a central part of the flat fluorescent lamp 1.例文帳に追加

この構造の平板型蛍光ランプ１の光出射面１１を原稿読取り装置１００の原稿２１を載置するガラス板２２に平行に設置し、原稿２１からの反射光を平面型蛍光ランプ１中央部に設けた空洞部１０を通して撮像素子２５に導く。 - 特許庁

A light reception unit 100 formed integrally with the flat plate type light transmissive member is constituted such that when light is made incident from an incidence portion 16 on a front surface 10-1 of the panel, the light is reflected first to above the light reception unit 100 by an inclined plane 100-4 formed on the side of a back surface 10-2 of the panel.例文帳に追加

平板状の透光性部材と一体に形成される受光部１００は、光がパネルの前面１０-1の取込部１６から入射されると、先ずパネルの背面１０-2側に形成される傾斜面１００-4で受光部１００の上側に反射される。 - 特許庁

Infrared rays from a Fourier transform infrared spectrophotometer are made incident on an upper cassegrain 4 through a fixed reflection mirror 10a and reflection mirrors 34, 35, and 33 and are condensed to a diameter of about 1 mm and are transmitted through a sample 13 set on a plane mirror 14 and are reflected by the plane mirror 14.例文帳に追加

フーリエ変換赤外分光光度計６０からの赤外光が、固定反射ミラー１０ａ、反射鏡３４、３５、３３を介して上カセグレン４に入射し直径約１ｍｍ程度に集光されて、平面鏡１４上にセットされたサンプル１３を透過し、平面鏡１４で反射する。 - 特許庁

To provide a system optimal adjustment method, by which fluctuations in the evaluation of a user are minimized and accurately decided by providing information assisting an acoustic memory of the user with respect to each solution vector to an optimum value, on which the preference of the user is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好が反映された最適値を、各解ベクトルに対するユーザの音響的な記憶を補助するような情報を付与することによって、ユーザの評価のゆらぎを最小限に押さえた上で、正確に決定するためのシステム最適化調整装置を提案する。 - 特許庁

A structure 700 that refracts the light from the LED 21 and in which the refracted light is reflected in the transmission plate 70 and is directed to an upper peripheral wall 71 of the transmission plate 70 is provided on a lower surface 70b of the transmission plate 70.例文帳に追加

透過板７０の下面７０ｂには、ＬＥＤ２１からの光を屈折させる構造体７００であって、屈折された光が透過板７０内にて反射して、透過板７０の上部周壁部７１へ導かれるようになっている構造体７００が設けられている。 - 特許庁

To provide a technology concerned with a transfer guidance and processing system that enables bank transfer processing to a transfer destination in which past transfer results are reflected through a telephone at home or a portable telephone without any intervention of a complicated system using the Internet nor an operator.例文帳に追加

インターネットを利用した複雑なシステムやオペレータの介在なしで、過去の振込実績が反映された振込先に対して、自宅の電話や携帯電話から銀行振込処理を容易に行うことのできる振込案内・処理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When power of the ink jet recorder 50 is turned on, difference between a black level BL acquired by measuring the quantity of reflected light of a platen 52 and a white level WL stored in a nonvolatile memory 109 is multiplied by a coefficient α and the product is set as a threshold value SL.例文帳に追加

インクジェット式記録装置５０の電源投入時には、プラテン５２の反射光量を測定して取得した黒レベルＢＬと、不揮発性メモリ１０９に記憶されている白レベルＷＬとの差に係数αを乗算した値をしきい値ＳＬとして設定する。 - 特許庁

Reference light 3 of an S-polarized plane wave is reflected by 8 to irradiate the optical recording medium 1, an image of the object light 2 is recorded as a hologram in the optical recording medium 1, and the hologram generates diffracted light having a polarizing direction orthogonal to the polarizing direction of readout light.例文帳に追加

Ｓ偏光の平面波の参照光３を、８で反射させて、光記録媒体１に照射し、光記録媒体１中に物体光２の画像がホログラムとして記録され、そのホログラムは、読み出し光の偏光方向と直交する偏光方向の回折光が得られる。 - 特許庁

An inlet pipe where a number of opening are punched is arranged in a radial direction penetrating through the longitudinal direction of a hollow triangular prism for jetting out a sound pressure pulsation gas into the hollow triangular prism, and gas pulsation being reflected by a wall in the hollow triangular is allowed to collide each other for canceling pulsation.例文帳に追加

中空三角柱の長手方向に貫入するラジアル方向に多数の開口部を穿設した入口管を配しこれより中空三角柱内に音圧脈動ガスを噴出させ、中空三角柱内壁で反射させたガス脈動を互いに衝突させて脈動を打消す。 - 特許庁

The low refractive index layer 3 is to make light obliquely incident on a boundary surface between it and the segment substrate 1 totally reflected on the boundary surface based on the difference of the refractive indexes between it and the segment substrate 1 and to make light nearly vertically incident on the boundary surface between it and the segment substrate 1 transmitted directly.例文帳に追加

低屈折率層３は、セグメント基板１との屈折率の差により、セグメント基板１との界面に対して斜めに入射される光を当該界面で全反射させ、且つ、セグメント基板１との界面に対してほぼ垂直に入射される光をそのまま透過させるためのものである。 - 特許庁

When an image formation command is issued, the control part performs lighting control of each light source during one time scanning so as to be reflected only on the reflection face of a reflection mirror allowing the laser light of laser light sources belonging to each group to correspond to the corresponding group to obtain the BD signals BD4-BD9.例文帳に追加

画像形成指示が行われると、制御部は、１回の走査中に、各グループに属するレーザ光源のレーザ光を、当該グループに対応付けられた反射ミラーの反射面上でのみ反射されるように各光源の点灯制御を行い、ＢＤ信号ＢＤ４〜ＢＤ９を得る。 - 特許庁

To provide a photocoupler which can surely detect the existence of an object to be detected making use of transmitting light or reflected light, even when fluctuation occurs in the output of a light emitting element due to operating environment or aging, and an information processor equipped with a photocoupler.例文帳に追加

発光素子が動作環境や経年変化によりその出力特性に変動が生じる場合にあっても、透過光や反射光を利用して被検出物の有無及び特性を確実に検出することができる光結合装置及び光結合装置を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In order to measure the thickness d of a liquid crystal layer 11, light from a light source 1 is made incident on the liquid crystal layer 11 via an incident side polarizer 2 and the light reflected by a reflection sheet 15 is received at a spectroscope unit 4 via an emitting side polarizer 3 and is subjected to spectral resolution.例文帳に追加

液晶層１１の厚みｄを測定するために、光源１からの光を入射側偏光子２を介して液晶層１１に入射させ、反射板１５で反射した光を、出射側偏光子３を介して分光器４で受光し、スペクトル分解する。 - 特許庁

The data on the sampled reflected wave is amplified by a computer 201 according to the predetermined pattern so as to generate the data corresponding to a smooth reflection waveform, and the inspection result is displayed on a display device 202 based on the amplified data and the data on the scanning position by a distance measuring unit 107.例文帳に追加

採取した反射波のデータをあらかじめ決めたパターンに従って計算機２０１で増幅して滑らかな反射波形に相当するデータに生成し、その増幅後のデータと、距離測定装置１０７による走査位置データを基に表示装置２０２に検査結果を表示する。 - 特許庁

This method can be used, for example, in a near field optical disk storage system in which the intensity of the reflected light of the first and second light beams is used to measure two distances between the SIL and an optical disk in two points corresponding to the first and second light beams.例文帳に追加

この方法は、例えば、第１および第２の光ビームに相当する２点における、ＳＩＬと光ディスク間の２つの距離を測定するために、第１および第２の光ビームの反射光の強度が使用されるニアフィールド光ディスクストレージシステムにおいて使用されうる。 - 特許庁

Each of the road surface shape sensors 11a and 11b measures a signal level of each reflection wave reflected by a plurality of structures on the road surface when radiating an electric wave on the road surface, and transmission time since radiating the electric wave till each reflection wave returns, thereby obtaining the road surface shape data.例文帳に追加

路面形状センサ１１ａ，１１ｂのそれぞれは、電波を路面に放射して路面上の複数の構造物によって反射された各反射波の信号レベルと、電波を放射してから各反射波が戻るまでの伝搬時間とを測定することで、路面形状データを取得する。 - 特許庁

The distance measuring apparatus is provided with a measuring device for measuring the time between the transmission and reception of ultrasonic waves as a medium for measurement and measuring distances on the basis of the measured time and starts distance measurement on the basis of received waves reflected after the termination of reverberations of transmitted waves.例文帳に追加

測定用の媒体としての超音波を発信してから受信するまでの時間を計測し、この計測された時間により距離を測定する測定器を備えた距離測定装置において、発信波の残響がなくなって後に、反射してくる受信波による距離測定を開始する。 - 特許庁

To solve the problem that a total reflection angle becomes too small in an light-emitting element, and light emitted by the light-emitting element tends to be totally reflected when a difference in refraction indices is too large between the light-emitting element and resin, resulting in being difficult to emit the light to the outside of the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子と樹脂との屈折率の差が大きすぎる場合には、発光素子内の全反射角が小さくなりすぎて、発光素子が出射した光が発光素子内にて全反射しやすくなってしまい、発光素子の外に出射しにくくなってしまう。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic disk, the surface of the magnetic disk 100 is irradiated with light and reflected light from a part 5 irradiated with light on the surface of the magnetic disk 100 is received by an optical image processing device 8 having a CCD (Charge Coupled Device) 7 in an inspection step of the magnetic disk of the DTR medium.例文帳に追加

本発明の磁気ディスクの製造方法は、ＤＴＲメデイアの磁気ディスクの検査工程において、磁気ディスク１００の表面へ光を照射し、ＣＣＤ７を有する光学画像処理装置８で磁気ディスク１００の表面上の光照射部５からの反射光を受光する。 - 特許庁

A counter side face 3 opposed to an incident side face 1 of the light transmission plate 10 is made into an inclined surface with an internal angle θ of <90° so that at least a part of light projected from the direction of a light entering side face 1 is reflected not in parallel with a light emitting surface 2.例文帳に追加

導光板１０の入光側面１に対向する対向側面３が、入光側面１の方向から投射された光の少なくとも一部を発光面２に対して非平行に反射するように、内角θが９０°未満の傾斜面とされている。 - 特許庁

A tip opening in the nozzle 1 is closed by a sheetlike member 2, light is radiated into the nozzle 1 from the opening side at a base end of the nozzle 1, and the longitudinal cross-sectional shape of the nozzle 1 is measured on the basis of the luminance of reflected light received on the base end side of the nozzle 1.例文帳に追加

ノズル１の先端開口を板状部材２により閉塞した上で、ノズル１の基端開口側からノズル１内に光を照射しかつ、ノズル１の基端側において受光した反射光の輝度に基づいて、ノズル１の縦断面形状を測定する。 - 特許庁

In the video display device which displays a predetermined video image on a display screen, user's position is detected based on a first picked-up image obtained by a first imaging means, so as to specify a background area recognized by the user by being reflected on the display screen based on the detected user's position.例文帳に追加

表示画面に所定の映像を表示する映像表示装置において、第１の撮像手段により撮像された第１撮像画像に基づいてユーザの位置を検出し、検出されたユーザの位置に基づいて表示画面に反射してユーザに認識される背景領域を特定する。 - 特許庁

A border edge 25a connected with both a rear-side surface of a thick-wall part 25q and a rear-side surface of a thin-wall part 25p is used as a reflecting surface for reflecting light propagating from a light receiving/reflecting part 22, thereby illuminating the scale design 131 with light reflected by the reflecting surface.例文帳に追加

肉厚部２５ｑの後側の面と肉薄部２５ｐの後側の面とに連結される境界端面２５ａが、受光反射部２２から伝搬した光を反射する反射面となり、該反射面によって反射した光が目盛り意匠１３１へ照射される。 - 特許庁

A counter end face 3 opposed to a light receiving end face 1 of the rod-like light transmission body 10 is made into an inclined surface with an internal angle θ of <90° so that at least a part of light projected from the direction of the light receiving end face 1 is reflected not in parallel with a light emitting side face 2.例文帳に追加

棒状導光体１０の受光端面１に対向する対向端面３が、受光端面１の方向から投射された光の少なくとも一部を射出側面２に対して非平行に反射されるように、内角θが９０°未満の傾斜面とされている。 - 特許庁

A bar code BC is displayed on a package FW, and the bar code is input by a bar code reader 24 or the like mounted on each computer, so that the progress state and the position of package are reflected in the information of the event pool, and the latest information is always displayed on each computer to manage the limit.例文帳に追加

包袋ＦＷにはバーコードＢＣが表示され、各コンピュータに設けられたバーコードリーダ２４等から入力されることで進捗状態及び包袋の位置がイベントプールの情報に反映され、常に最新の情報を各コンピュータに表示して期限管理ができる。 - 特許庁

An effector 100 stores data included in a prescribed period (e.g. 0 to 0.5 sec) from the generation (0 sec) of an impulse tone out of the sampling data of an impulse response waveform as 'initial reflected sound data', and stores data included in a succeeding prescribed period (e.g. 0.5 to 1.0 sec) as 'rear reverberation data'.例文帳に追加

本発明に係るエフェクタ１００では、インパルス応答波形のサンプリングデータのうち、インパルス音の発生（０秒）から所定期間（例：０〜０．５秒）に含まれるデータを「初期反射音用データ」として、その後の所定期間（例：０．５〜１．０秒）に含まれるデータを「後部残響音用データ」として記憶する。 - 特許庁

To provide a wiring board for packaging a light emitting element such that the light emitting element is mounted afterward on a bottom of a cavity open on an upper surface of a substrate body formed by stacking a plurality of ceramic layers, and light emitted by the light emitting element is reliably reflected nearby a side surface and the bottom of the cavity.例文帳に追加

複数のセラミック層を積層してなる基板本体の表面に開口するキャビティの底面に発光素子が追って実装され、該発光素子が発する光を上記キャビティの側面および底面の近傍で確実に反射し得る発光素子実装用配線基板を提供する。 - 特許庁

In a radiator grill 10, a light incident from a front side of the vehicle body into an outer peripheral frame part 16 of a transparent radiator grill body 14 and directed to a bolt 22 is fully reflected by a reflection part 32 formed on the front side of the vehicle body more than the bolt 22 and on the inside of the outer peripheral frame part 16.例文帳に追加

ラジエータグリル１０では、透明なラジエータグリル本体１４の外周枠部１６内に車体前側から入射してボルト２２へ向かう光が、ボルト２２よりも車体前側で且つ外周枠部１６の内部に形成された反射部３２によって全反射される。 - 特許庁

A reflecting surface 3 of a mirror or the like in the front is utilized, and inverted information such as inverted characters, patterns, and videos is presented to a promotion expansion position 5 in a rear or pertinent space which is reflected on the mirror and is transmitted to user's eyes 1 as true information by the front reflecting surface.例文帳に追加

前方にある鏡等の反射面３を利用して、これに映る後方もしくは当該スペースのプロモーション展開位置５へ、反転させた文字や絵柄及び映像等の反転情報を訴求し、前方の反射面３で正体情報として利用者視点１に伝達する。 - 特許庁

The first direction is a direction where the optical axis of the reflected light from the mirror is in the upper or lower side of the optical axis of the incident light on the mirror, and the second direction is a direction in the upper or lower side, different from the first direction.例文帳に追加

そして上記第１の方向は、各ミラーからの反射光の光軸がそのミラーへの入射光の光軸に対して上側または下側になる方向であって、また上記第２の方向は、上記の上側または下側の方向のうち第１の方向とは異なる方向である。 - 特許庁

The direct observation optical system includes an eyepiece lens 29, a mirror 24 for relay by which the light switched to the direct observation optical system by the mirror 16 is reflected to the lens 29, and a relay lens 25 arranged between the mirror 24 and the lens 29.例文帳に追加

直接観察光学系は、接眼レンズ２９と、光路切換ミラーによって直接観察光学系に切り換えられた光を接眼レンズへ反射させるリレー用ミラー２４と、このリレー用ミラーおよび接眼レンズの間に配置されたリレーレンズ２５とを含んで構成されている。 - 特許庁

By generating the initial reflected sound from the stereophonic audio signal, a sound source reinforcing effect can be given, while maintaining a stereophonic feeling; and consequently, a sound that is richer and mellower than that generated from an audio signal that is a monophonic signal can be obtained.例文帳に追加

このように、初期反射音をステレオ信号であるオーディオ信号から生成することにより、ステレオ感を保ったまま音源の補強効果を与えることによって、音像イメージを強化することができ、モノラル信号としたオーディオ信号から生成するよりも、厚みのある艶やかな音を得ることができる。 - 特許庁

The LEDs 53 are arranged at the backside of a resin-made part 48 of which the front face is formed into a slanted face 48a, and the oriented light L of the LEDs 53 is reflected to a face 48c crossing the slanted face 48a of the resin-made part 48 into an acute angle, and guided on the slanted face 48a.例文帳に追加

前面が傾斜面４８ａとされた樹脂形成部４８の後方にＬＥＤ５３を配置し、ＬＥＤ５３の指向方向への光Ｌを樹脂形成部４８の傾斜面４８ａと鋭角をなす面４８ｃに反射させて傾斜面４８ａに導く。 - 特許庁

The ink remaining amount is detected on the basis of the case where the emitted luminous flux from the light source is reflected at a boundary face between the casing and an air layer to reach the light receiving part, and the case where the emitted luminous flux from the light source passes a boundary face between the casing and the ink without reaching the light receiving part.例文帳に追加

そして、光源からの出射光束が筐体と空気層との境界面で反射して受光部に至る場合と、光源からの出射光束が筐体とインクとの境界面を通過して受光部に至らない場合とに基づいてインク残量を検出する。 - 特許庁

The distal end 2 includes a light emitting element 11 emitting light with which the subject is irradiated, a light guide member 12 guiding the light emitted by the light emitting element 11 to the distal end side of the distal end 2, and an imaging optical system 15 for forming an image with light reflected by the subject.例文帳に追加

この先端部２は、被写体に照射される光を発する発光素子１１と、発光素子１１が発する光を先端部２の先端側に導く導光部材１２と、被写体で反射される光を結像させるための撮像光学系１５とを備えている。 - 特許庁

An oil reflection wall 380 is disposed at a position separated toward a radial direction from the rotor 340 such that a part of the lubricating oil 410 diffused by the rotation of the rotor 340 directly arrives at the coil winding 330, and a part of the rest of the lubricating oil 411 is reflected toward the rotor 340.例文帳に追加

オイル反射壁３８０は、ロータ３４０から径方向に離間した位置に、ロータ３４０の回転により拡散される潤滑油の一部４１０が直接コイル巻線３３０へ到達し、かつ、潤滑油の残りの一部４１１をロータ３４０へ向けて反射するように、設けられる。 - 特許庁

To provide an object detecting device capable of improving the workability related to the optical axis alignment by detecting any misalignment between an optical axis of a light projecting section for projecting the light forward and an optical axis of a light receiving section for receiving the reflected light projected by the light projecting section.例文帳に追加

前方に光を投光する投光部の光軸と、この投光部が投光した光の反射光を受光する受光部の光軸と、のずれを検出することによって、光軸合わせにかかる作業性を向上させることができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

The Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) uses “Manual for evaluation of human factors in the main control room”, prepared by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (JNES) under NISA’s direction, to confirm that these requirements are reflected in the design.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、これらの要件が設計に適切に反映されていることの確認を行うために、原子力安全基盤機構が原子力安全・保安院の指示を受けて作成した「中央制御室機能の人間工学的評価に関するマニュアル」を活用している。 - 経済産業省

By specifying in the requirements for approval of a power station construction that the plan should be in line with the environmental impact statement, and by not approving the construction plan if this is not complied with, the results of the environmental impact assessment will be reflected in the business without fail.例文帳に追加

発電所の工事計画の認可要件に環境影響評価書に従ったものであることを規定し、これに従わない場合には、工事計画の認可がなされないこととすることにより、環境影響評価結果を事業内容に確実に反映させる。 - 経済産業省

Each probe 13 in the probe group 1 is arranged so that the total electric length of the shortest electric length from the incident position of the signal wave to the tip of one probe 13 and the shortest electric length from the tip of the probe 13 to a detection position of a reflected wave becomes different respectively.例文帳に追加

また、このプローブ群１の各プローブ１３は、前記信号波の入射位置から１のプローブ１３の先端までの最短電気長と、当該プローブ１３の先端から前記反射波の検出位置までの最短電気長との合算電気長がそれぞれ異ならせて配置している。 - 特許庁

It has been pointed out that this results in a tendency for marketing, which should be implemented on a consumer oriented basis, to not be properly reflected in the business development of local affiliates, and, as a consequence, market strategies of local affiliates tend to focus solely on price competition, which is a strong point of Chinese companies.例文帳に追加

そのため、本来であれば消費者に密着した形で行われるべきマーケティングが適切に現地法人の事業展開に反映されず、その結果、現地法人の市場戦略が中国企業が得意とする価格競争が中心となってしまう傾向が指摘されている）。 - 経済産業省

In this section, we will focus on how SMEs determine prices with their main customers and elucidate two points: (1) the main reasons why technical capabilities and skills are not reflected in sales prices, and (2) the conditions for SMEs to have the price bargaining power/the right to price determination.例文帳に追加

本節では、中小企業が主要販売先との間でどのように価格を決定するかに焦点を当て、〔1〕技術力・技能が販売価格に反映されない要因、〔2〕中小企業が価格交渉力・価格決定権を持つための条件の2点について明らかにしたい。 - 経済産業省

This photographing device for a traveling vehicle is provided with a television camera 1 installed so as to enable bird's-eye photographing, a first mirror 3 installed near the television camera for reflection images of right below and a second mirror 4 for reflecting reflected light from the first mirror to the lens of the television camera.例文帳に追加

俯瞰撮影が可能なように設置されたテレビカメラ１と、該テレビカメラの近傍に設置され真下の真下像を反射する第１の鏡３と、該第１の鏡よりの反射光を前記テレビカメラのレンズに向けて反射する第２の鏡４とを具備した走行車両用撮影装置である。 - 特許庁

A document and the menu of options for operating print preparation are simultaneously displayed, and at least one of the displayed options is selected by a user, and the selected option is applied to the document so that the displayed document can be corrected while the applied option can be reflected thereon.例文帳に追加

ドキュメントとそのプリント準備を行うためのオフ゜ションのメニューとを同時に表示して、ユーザが該表示されたオフ゜ションの少なくとも1つを選択して該選択したオプションをドキュメントに適用し、該適用されたオプションを反映するよう表示中のドキュメントを修正することを可能にする。 - 特許庁

Incidence X rays 103 of copper Cuα1 (1.5374 Å) from an X-ray tube 101 pass through a slit 102 and is reflected from a crystal r surface that is an artificial crystal ingot 105 at an incidence point 104, and enters an X-ray detection section 112 as reflection X-rays 111.例文帳に追加

Ｘ線管１０１からの銅Ｃｕα_１（１．５３７４Å）の入射Ｘ線１０３はスリット１０２を通り入射点１０４で人工水晶インゴット１０５である水晶ｒ面で反射し、反射Ｘ線１１１として、Ｘ線検出部１１２に入る。 - 特許庁