「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

Customs and practices in certain industries are impeding the reflection of quality and value in prices and as a result there is the risk that individual enterprises are losing the incentive to improve the quality and value of their own services.例文帳に追加

また、一部の業種においては慣行や慣例がサービスの品質や価値の価格反映の妨げとなっており、結果として個々の企業が自らのサービスの品質や価値を高めていこうとするインセンティブを失わせている恐れがある。 - 経済産業省

Based on the concept of "creating a system that will be used" that was derived from a reflection on past issues, the company's Information Systems Division (staffed by three employees who hold other posts concurrently) interviewed individual departments on-site and internally developed the system in order of priority.例文帳に追加

それまでの反省のもと「使ってもらえるシステムを作る」という思想で、社内の情報システム課（兼務の社員3名）が現場の各部署からヒアリングを行い、優先度の高いシステムから自社開発をしていった。 - 経済産業省

To provide a high-precision spectral intensity signal by removing the effect of the stray light generated in a spectrum measuring device and the effect of the unnecessary light caused by the reflection or diffraction on the surface of a detecting element via the process of a detected signal.例文帳に追加

スペクトル測定装置内部に発生する迷光や、検出素子の表面の反射や回折により生ずる不要な光の影響を、検出信号の処理により取り除き、精度のよいスペクトル強度信号を得る。 - 特許庁

The aperture restriction prism 30 is provided with a base material 51 formed of a transparent material such as glass, a reflection film 52 disposed on the slope of the base material 51, and an absorption film 53 having an aperture 54 and formed to absorb infrared light.例文帳に追加

開口制限プリズム３０は、ガラス等の透明な材料からなる基材５１と、基材５１の斜面に設けられた反射膜５２と、開口５４が設けられた赤外光を吸収する吸収膜５３とから構成される。 - 特許庁

At least one surface of the first surface S1 and the second surface S2 is constituted with an aspheric face and satisfies the following conditional relation: 3<f1/f<20, wherein f1 is focal distance due to refraction of the first surface S1 and (f) is focal distance of the reflection/refraction objective lens.例文帳に追加

第１面Ｓ１，第２面Ｓ２のうちの少なくとも１つの面を非球面で構成し、条件式：３＜ｆ１／ｆ＜２０（ｆ１：第１面Ｓ１の屈折による焦点距離、ｆ：反射屈折対物レンズの焦点距離）を満足させる。 - 特許庁

A reflection optical system 20 is provided, which is capable of projecting the display screen of the touch display 12 on an upper part of the instrument panel 14 more easily to see by the occupant than the arrangement position of the tough display 12 by first and second mirrors 16, 18.例文帳に追加

また、タッチディスプレイ１２の表示画面を、第１及び第２ミラー１６、１８によりタッチディスプレイ１２の配設位置よりも乗員の見え易いインストルメントパネル１４上部に像として映し出す反射光学系２０を設ける。 - 特許庁

To provide a glass sheet having a low reflection film for an automobile which satisfies a regulation for automobile glass, namely, a transmittance to visible light must be 70% or higher, and has excellent low reflecting property and solar radiation shielding ability.例文帳に追加

自動車用ガラスにおける規則である可視光線透過率７０％以上を実現した上で、優れた低反射性と優れた日射遮蔽性能を実現した自動車用低反射膜付きガラス板を提供する。 - 特許庁

A luminous flux which is radiated from a light source to a light valve 3 and is optically modulated by the light valve 3 is expanded and projected on a screen 5 by a projection lens system 1 and a projection optical system 2 comprising one reflection mirror 4.例文帳に追加

光源からライトバルブ３に照射され、ライトバルブ３により光変調された光束を、投写レンズ系１および１枚の反射ミラー４により構成される投写光学系２によりスクリーン５に拡大投写する。 - 特許庁

In an electronic still camera, in the state in which a built-in stroboscope is assembled, brightness of a picked up image is detected by making a discharge tube 10 actually emit light against a wall having a constant reflection factor, and picking up an image by a CCD 2.例文帳に追加

電子スチルカメラにおいて、内蔵ストロボが組みあがった状態で、一定の反射率の壁面に向けて放電管１０を実際に発光させ、かつＣＣＤ２による撮像を行い、撮像画像の明るさを検出する。 - 特許庁

A sound collection means 13 that is extended as a trumpet from a circumferential edge of a front face 12a of a transmission reception means 12 that sends/receives an ultrasonic wave is provided and its inner circumferential face is formed to be a reflection face 13 that reflects the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を送受信する送受信手段１２の前端面１２ａの周縁部からラッパ状に延設された集音手段１３を具備せしめ、その内周面を超音波を反射する反射面１３ａとなす。 - 特許庁

Also, in a second recording and reproducing layer 6, lands 10 are formed on a lamination surface of a second recording and reproducing layer substrate 3, and second recording tracks 12 are formed by depositing a reflection film 11 on the surface of the lands 10.例文帳に追加

また、第２の記録再生層６は、第２の記録再生層基板３の張り合わせ面にランド１０を形成し、その表面に反射膜１１を形成することで、第２の記録トラック１２が形成されてなるものである。 - 特許庁

To provide a method which can conveniently and inexpensively form the resin surface uneven shape, and to provide a transferring prototype using the same, a transferring prototype which forms the transferring prototype, transfer base film, a diffuse reflection board and optical film.例文帳に追加

簡便にかつ安価に樹脂表面凹凸形状を形成できる方法及びそれを用いた転写原型、転写原型を形成する転写原型、転写ベースフィルム、転写フィルム、拡散反射板、光学フィルムを提供する。 - 特許庁

The backlight device 12 of a liquid crystal display panel 10 comprises four optical sheets 16, the light guide plate 18, a flexible board 20, two light sources 22, and a reflection sheet 24, which are housed and retained between a front frame 14 and a rear frame 26.例文帳に追加

液晶表示パネル１０のバックライト装置１２は、前フレーム１４と後フレーム２６の間に、４枚の光学シート１６、導光板１８、フレキシブル基板２０、２つの光源２２、反射シート２４などが収容保持されている。 - 特許庁

The optical disk 1 has a structure arranged with profile films 19 on profiles (an external side 15 and internal surface 17) of a laminate laminated with a first substrate 5, a reflection layer 7, a recording layer 9 for hologram recording and a second substrate 11.例文帳に追加

光ディスク１は、第１基板５、反射層７、ホログラム記録用の記録層９、第２基板１１が積層された積層体１３の側面（外側面１５、内側面１７）に側面膜１９を配置した構造をしている。 - 特許庁

To improve grammage determination accuracy with a simple method by reducing the influences of variation of a recording medium, environmental variation and the reflection from a peripheral member of a sensor in the case of detecting grammage of the recording medium by using ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いて記録媒体の坪量を検知する場合に、記録媒体の変動、センサの周囲の部材からの反射や環境変動の影響を低減して、簡易な方法で坪量判別精度を向上させる。 - 特許庁

A reflection type LCD 100 comprises an outer frame 20, an LCD panel 10 arranged at the outer frame 20 and a cold-cathode planar fluorescent lamp 40 arranged at the outer fame 20 through a connection element 30 and for providing the LCD panel 10 with a light source.例文帳に追加

反射型LCD１００は、外フレーム２０と、外フレーム２０に位置するLCDパネル１０と、接続素子３０により外フレーム２０に配置され、LCDパネル１０に光源を提供する冷陰極平面蛍光ランプ４０とからなる。 - 特許庁

Also, a cover part 84 is arranged between the protrusion 84c and a seal flange part 37b of the concave reflection mirror 31, and a sealing ring 85 inhibiting an in-flow of a polishing agent into the inside of the space is provided between the hold base 81 and the cover part 84.例文帳に追加

また、カバー部８４には、その突出部８４ｃと凹面反射鏡３１のシール鍔部３７ｂとの間に配置されて、保持台８１とカバー部８４との内部空間への研磨剤の流入を抑制するシールリング８５を設ける。 - 特許庁

This constitution reflects heat radiated from a part positioned opposite to the heat reflection plate 70 of the heat- exchanger 20, upward by the radiation heat reflecting piece 70a, and regulates radiation to the lower front of a cabinet 10.例文帳に追加

これにより、熱交換器２０の前面のうち、熱反射板７０と対向する部分から輻射された熱は各輻射熱反射片７０ａにより上方に向かって反射され、キャビネット１０の前面下方への輻射が規制される。 - 特許庁

This LED device is excellent in a reflection factor and the light condensing, and is capable of achieving a high luminance, and is characterized in that an interior side of a cup portion made of resin is covered by a metallic deposition layer while being separated from a bottom face and maintaining an electrical insulation.例文帳に追加

樹脂製カップ部の内側面を、底面から離して、電気的絶縁を保って、金属蒸着層によって被覆していることを特徴とする、反射率や集光性に優れた高輝度化が可能なＬＥＤデバイスである。 - 特許庁

Each of the modules 40a-40e includes a light emitting part radiating light from the Bottom side toward the Top side and a reflection part 44 reflecting the light irradiated from the light emitting part toward the front side in the drawing.例文帳に追加

また、各発光モジュール４０ａ〜４０ｅは、Ｂｏｔｔｏｍ側からＴｏｐ側に向けて光を照射する発光部と、発光部から照射された光を図面手前側へと反射する反射部４４とを、それぞれ有している。 - 特許庁

To obtain a coated metallic sheet which has an excellent reflection characteristic in a near IR region, is, therefore, capable of preventing the temperature rise of the coated metallic sheet and has excellent weatherability as well in spite of the metallic sheet coated with a coating material of black or dark color.例文帳に追加

黒色又は濃彩色の塗料を塗装した金属板であっても、近赤外領域の反射特性に優れ、そのため塗装金属板の温度上昇を防ぐことができて耐候性にも優れる塗装金属板を得ること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can control the reflection of a backcoat layer to a magnetic layer surface, reduce dropouts even if magnetic particles are used and simultaneously obtain satisfactory run stability, durability and a shelf life.例文帳に追加

バックコート層の磁性層表面への写りを制御するとともに、微粒子磁性体を用いてもドロップアウトを低減し、同時に良好な走行安定性、耐久性および保存性を得ることができる磁気記録媒体を提供すること、 - 特許庁

In the optical scanner, luminous fluxes emitted from a pair of light source parts composed of light sources 1y, 1m and light sources 1c, 1k, respectively, are simultaneously deflected on different reflection faces of a single rotary polygon mirror 6, and focused on respective faces to be scanned.例文帳に追加

光源１ｙ，１ｍと光源１ｃ，１ｋからなる２組の光源部から放射された光束を単一の回転多面鏡６の異なる反射面で同時に偏向させ、それぞれの被走査面上に結像させる光走査装置。 - 特許庁

The reflector has reflection characteristics that the reflected light with respect to the incident light incident obliquely from above has a bright display range shifted to a direction which is shifted from the regular direction to the perpendicular position with respect to a substrate surface.例文帳に追加

斜め上方から入射した入射光に対する反射光は、正反射の方向よりも、基材表面に対する垂直位置にシフトした方向に明るい表示範囲がシフトした反射特性を有する反射体。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of controlling the variance of an optical path length from place to place which occurs when a laser beam is transmitted through a prism obtained by joining first and second prism constituents via a partial reflection surface.例文帳に追加

第１のプリズム構成体と第２のプリズム構成体を部分反射面を介して接合させたプリズムをレーザ光を透過させる場合に発生する光路長の場所毎のばらつきを制御可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

With a perforated plate W irradiated with illumination light for reflection on a front surface thereof and irradiated with illumination light for backlight on a back surface thereof, an image of the front surface Wa of the perforated plate W is captured by an imaging part 4.例文帳に追加

多孔板Ｗの表面側から反射用の照明光を照射するとともに、多孔板Ｗの裏面側からバックライト用の照明光を照射して、多孔板Ｗの表面Ｗａを撮像部４で撮像する。 - 特許庁

A combination of an area having the nonreflecting processing part 31d constituting the identification mark 31 and an area having the first hole 31e for acquiring the reflection of the light by the paper 7 corresponds to a kind of the paper package 9.例文帳に追加

この識別マーク３１を構成する無反射処理部３１ｄを備える領域と用紙７による光の反射を取得する第一穴部３１ｅを備える領域との組み合わせは用紙パッケージ９の種類に対応している。 - 特許庁

To provide a projection optical system which can obtain pattern images of a desired line width over an effective image formation area without being substantially affected by scattered lights caused by the surface roughness, etc. of a refraction face or reflection face, for example.例文帳に追加

たとえば屈折面や反射面の表面粗さなどに起因する散乱光の影響を実質的に受けることなく、有効結像領域の全体に亘って所望線幅のパターン像を得ることのできる投影光学系。 - 特許庁

The visible light reflection preventive/near IR light reflective coat 124 has low reflectivity to light of a visible region and high reflectivity to light of a near IR region with respect to the sample 140 of the refractive index of approximately 1.3 to 1.55.例文帳に追加

可視光反射防止・近赤外光反射コート１２４は、略１．３〜１．５５の屈折率の標本１４０に対して、可視域の光に対して低い反射率を有し、近赤外域の光に対して高い反射率を有している。 - 特許庁

The function of the first pivoted mirror along the optical path is to select a target output, the object of the second pivoted reflection mirror is to attain a low loss coupling for the target value of output.例文帳に追加

光路に沿った第1の枢動可能な反射鏡の機能は目標の出力を選択することであり、第2の枢動可能な反射鏡の目的は目標の出力に対して低損失の結合を達成することである。 - 特許庁

To provide an optical component having both the effect of fog preventing and anti-reflection even if a high refractive index glass lens filter is used and an optical equipment that does not generate any dew condensation in incorporating the optical components.例文帳に追加

高屈折率ガラスレンズ・フィルターを用いた場合も、防曇効果と反射防止性を兼ね備えた光学物品を提供し、或は該光学物品を組み込んだ際に結露等が発生することのない光学機器を提供する。 - 特許庁

Since the thick parts 2 are provided with the reflectors 4, the embedment of the reflectors 4, such as glass beads of large diameters and prisms of a tall height, having high scratching resistance and excellent reflection performance into the thick parts 2 is possible.例文帳に追加

又反射体４が設けられているのは厚肉部２であるために、径大のガラスビーズや高さの高いプリズム等の耐擦傷性が高く且つ反射性能の優れた反射体４を、この厚肉部２に埋設することができる。 - 特許庁

In the case that a magnification other than an optical magnification corresponding to the number of reflection times by the mirrors 129, 130 is designated as the read magnification, a read image is segmented, electric magnification processing is applied to the segmented image to obtain a desired magnification.例文帳に追加

ミラー１２９、１３０の折り返し回数に対応した光学倍率以外の倍率が読取倍率として指定された場合には、読み取った画像を切り出して電気的な変倍処理を行い所望の倍率を得る。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display sheet preventing reflection and having excellent visibility and enhanced texture (mat feeling similar to that of paper), to provide a method for manufacturing the electrophoresis display sheet, to provide an electrophoretic display device and to provide an electronic device.例文帳に追加

映り込みを防止し、視認性に優れるとともに、その質感（紙と類似するつや消し感）を向上させた電気泳動表示シート、電気泳動表示シートの製造方法、電気泳動表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a light control device preventing light of a lighting device arranged at the neighboring area of a display device from being incident on a surface of the display device, and protects the image surface from becoming hard to observe by a reflection light when the display device is in a state of use.例文帳に追加

表示装置が使用状態である場合には、その近傍に配置された照明装置の光が表示装置の画面に入射するのを防止して、反射光によって画像が見え難い状態を回避する。 - 特許庁

A predetermined area of a read-only optical disk, on which content data are recorded by an irregular pit pattern is irradiated with a high-power optical beam and a reflection film is melted, and thus pits are formed in pseudo manner, thereby discrimination data are additionally recorded.例文帳に追加

凹凸のピットパターンによってコンテンツデータ等が記録されている再生専用の光ディスクの所定領域に高出力の光ビームを照射して反射膜を溶かし、擬似的にピットを形成し、識別データ等を追記する。 - 特許庁

The screen comprises a plurality of concave parts 2a which are superimposed on each other in the x-direction at a front surface side of a screen substrate 1 as a reflection surface, whereby the surface of each concave part 2a assumes such a shape that the edge parts of hemisphere are left out.例文帳に追加

反射表面であるスクリーン基板１の前面側において、複数の突起部２ａがｘ方向について重なり合うことで、各突起部２ａの表面が半球の端部が省略された形状となる。 - 特許庁

To provide an ND filter, capable of reducing transmission and reflection of harmful light generated on an ND filter edge surface part and suppressing the degradation of resolution due to flare or else, to provide a light quantity reducing device having the ND filter, and to provide a camera that has the light quantity diaphragm device.例文帳に追加

ＮＤフィルタ端面部で発生した有害な光の透過及び反射を低減し、フレアーなどによる解像度の低下を抑制することが可能となるＮＤフィルタ、光量絞り装置及びカメラを提供する。 - 特許庁

The beams of light irradiating it from the LEDs are reflected scattering on the diffused reflection surface in a wider range through the transparent FPC substrate, thereby securing uniform surface emission of light even with a smaller number of light emitting elements than that in the prior art.例文帳に追加

ＬＥＤが照射した光は、透明なＦＰＣ基板を通して乱反射面で乱反射して図柄を広範囲に照明するので、従来よりも少ない発光素子数で均一な面発光を確保することができる。 - 特許庁

This liquid crystal display has a reflection area for making display, by using light which is incident from the side of the 2nd substrate, passes through the polarizing element, the phase difference element, and the liquid crystal layer in this order, and is reflected by the reflecting layer.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、第２基板側から入射し、偏光素子、位相差素子、および液晶層をこの順で通過し、反射層で反射された光を用いて表示を行う反射領域を有する。 - 特許庁

To easily determine the degree of reflection of a state of an actual wall surface in an acquired stereoscopically visible development image by making the development image accurately reflect the state of the actual wall surface about a system for acquiring a development image of a tunnel wall surface.例文帳に追加

トンネル壁面の展開画像を取得するシステムについて、得られた立体視可能な展開画像が現実の壁面の状態を正確に反映できるようにし、その反映の度合いを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a total reflection fluorescent X-ray analysis method and a device for use in the same, which detect or quantitatively analyze a metal contaminant element on the surface of a silicon wafer at high sensitivity and which can accurately obtain the positional information thereof.例文帳に追加

シリコンウエハ表面の金属汚染物元素を高感度で検出あるいは定量分析し、その位置情報を正確に得ることができる全反射蛍光Ｘ線分析方法及びそのために使用する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back light device of high luminance by forming a reflection plate of a light guiding body which efficiently reflects the light outgoing from the bottom of the light guiding body to the normal line direction of the light guiding body.例文帳に追加

従来のバックライト装置の構成では、導光体底面から射出する射出光を、再度導光体底面で反射させる反射板が、その射出光の指向性に対して、最適な形状になっていない。 - 特許庁

The glass tube G is irradiated with laser beams for servo from a servo laser beam source 40 in a Z-axis direction that is a direction of a centerline between an optical axis of the laser beams for measurement and an optical axis of reflection light of the laser beams for measurement.例文帳に追加

サーボ用レーザ光源４０からガラス管Ｇに対して、サーボ用レーザ光を測定用レーザ光の光軸と測定用レーザ光の反射光の光軸との中心線の方向であるＺ軸方向に照射する。 - 特許庁

This water cleaner is composed of a filter cartridge housing part 4a formed in a faucet 1 and a reflection type light sensor 11c (filter fouling detection sensor) having a light projecting part 11d and a light receiving part 11e which are set in the filter cartridge housing part 4a.例文帳に追加

水栓１内に形成されたフィルターカートリッジ収納部４ａと、フィルターカートリッジ収納部４ａに設けられ投光部１１ｄと受光部１１ｅとを有する反射型の光センサー１１ｃ（フィルター汚れ検知センサー）とからなる。 - 特許庁