「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis?例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁

Does the Customer Explanation Manager endeavor to fully disseminate the Customer Explanation Manual to employees by conducting training on a regular basis? When the Customer Explanation Manual is revised, does the Customer Explanation Manager take measures accordingly, such as disseminating the revision in a timely manner?例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、顧客説明マニュアルについて、定期的に研修を実施する等、職員に対し周知徹底を図っているか。また、顧客説明マニュアルの改訂に応じ、適時に周知徹底を行う等の措置を講じているか - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。.. - 金融庁

(i) Are effective self-inspections conducted in a regular and timely manner or on an as needed basis by operational divisions and sales branches, etc. in accordance with the standards and guidelines for implementing such inspections in order to prevent accidents, inappropriate incidents and violation of Laws and avoid the spread of damage to customers? 例文帳に追加

（ⅰ）各業務部門及び営業店等における事故、不正等の未然防止、顧客への被害拡大を防ぐため、実施基準、実施要領に基づき、定期的又は必要に応じて随時、実効性のある自店検査を実施しているか。 - 金融庁

To provide a version-up method for software for electronic equipment, by which unauthorized version-up can be prevented and regular version-up can be speedily performed in the version-up of software for electronic equipment by means of an information processor connected to the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に接続された情報処理装置によって電子機器のソフトウエアをバージョンアップする際に、不正なバージョンアップを防止できると共に正規なバージョンアップは速やかに行える電子機器のソフトウエアのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element that can fast control a light beam by light and a method for manufacturing the element by producing a high-quality photonic crystal in a simple process and packing its regular vacancies with a transition metal oxide also in a simple process.例文帳に追加

単純なプロセスで、高品質のフォトニック結晶を作成し、その規則的な空隙に遷移金属酸化物をこれも単純なプロセスで充填することによって、光で光を高速に制御できる光学素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a regular polymer that the side chains having a reactive group are regularly combined to the polymer main chain, to provide a method for efficiently manufacturing thereof and to provide a porous metal complex which is usable as the suitable reaction site for the method.例文帳に追加

ポリマー主鎖に対し、反応性基を有する側鎖が規則的に結合した規則性ポリマー、並びに、それを効率的に製造する方法、及び該方法に好適な反応場として使用可能な多孔性金属錯体を提供する。 - 特許庁

During pre-imaging prior to regular imaging, the lightness of respective pixels constituting a reference image to be a reference, imaged by a CCD is evaluated separately for a plurality of stages of lightness areas, and a histogram indicating the distribution of the lightness of the respective pixels is obtained.例文帳に追加

正規の撮像に先立つ事前撮像時にＣＣＤにより撮像した基準となる基準画像を構成する各画素の明るさを複数段階の明るさエリアに分けて評価し、各画素の明るさの分布を示すヒストグラムを取得する。 - 特許庁

The correction means analyses an identification result of identifying an image type by a prescribed pixel unit concerning a plurality of pixels to constitute an image data, and corrects a collection of an irregular identification result to a collection of a regular identification result based on the analysis result.例文帳に追加

前記補正手段は、画像データを構成する複数画素に関して、所定画素単位で画像種類を識別した識別結果を解析し、解析結果に基づき不規則な識別結果の集合を規則的な識別結果の集合へ補正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that efficiently discharges developer that has an inappropriate quantity of charges (Q/M) onto a photoreceptor when an image is not formed, without greatly changing electrostatic image forming conditions and developing conditions used in regular image formation.例文帳に追加

通常の画像形成に用いられる静電像の形成条件、現像条件を大きく変更しなくても、帯電量（Ｑ／Ｍ）が不適正な現像剤を効率的に非画像形成時の感光体へ排出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination SOI wafer having a thickness of tens to hundreds μm, including a terrance-free SOI layer having a wide device forming area, and allowing handling in the same way as for the regular wafer whose both sides are symmetrical, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

厚さが数μｍ〜数百μｍであって、テラスフリーでかつデバイス形成面積が広いＳＯＩ層を有し、通常の表裏対称なウェーハと同様の取扱いが可能な、貼合せＳＯＩウェーハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a control signal for changing the amplification factor and frequency characteristics of the amplifier 2 is output based on the measured regular noise width, peak width and the first to third reference values, thereby setting the amplifier 2 so that it may have optimal amplification factor and frequency characteristics.例文帳に追加

その後、測定した定常ノイズ幅、ピーク幅、及び、第１〜第３基準値に基づいて、アンプ２の増幅率及び周波数特性を変化させる制御信号を出力して、最適な増幅率・周波数特性にアンプ２を設定する。 - 特許庁

The sample to be evaluated is irradiated with illumination light from an illumination light source device 110 and photographed from the regular reflecting direction of the illumination light from the illumination light source device 110 in a photographing device 120.例文帳に追加

照明光源装置１１０から被評価試料に照明光を照射し、撮像装置１２０では、被評価試料を照明光源装置１１０からの照明光の正反射方向から撮影し、被評価試料の撮影画像を生成する。 - 特許庁

Game control means sets the game machine in a game canceling state when errors or release of error are performed a plurality of times or more in a fixed period, and determines a regular error releasing method randomly from a plurality of error releasing methods.例文帳に追加

遊技制御手段は、一定期間内に、エラー又はエラー解除が所定回数以上行なわれた場合に、遊技台を遊技無効状態に設定すると共に、通常のエラー解除方法を、複数のエラー解除方法の中からランダムに決定する。 - 特許庁

To provide an image processing system for performing image processing with a feeling of unification including the large change of color scheme capable of applying the regular array of colors to image processing by digitizing a tacitly understood color scheme rule.例文帳に追加

暗黙知になっている配色ルールをデジタル化することで、規則的な色の配列を画像処理に適用することができ、配色の大きな変更を含みつつ統一感のとれた画像処理を行うことができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, regular noise detection signals about the noise detection section W1 are cumulatively computed (S02), and a cumulation value of the ion current detection signal about the analysis object section W2 is computed to compute an area value of an ion current waveform (S03).例文帳に追加

その後、ノイズ検出区間Ｗ１について恒常ノイズの検出信号を累積演算させ（Ｓ０２）、解析対象区間Ｗ２についてイオン電流検出信号の累積値を演算させ、イオン電流波形の面積値を算出させる（Ｓ０３）。 - 特許庁

Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game.例文帳に追加

一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁

To improve convenience by allowing output paper and layout to be controlled by a user's instructions without taking time when the page size is not a regular paper size in selecting the output paper based on page size information in PDL data in direct printing.例文帳に追加

ダイレクト印刷時にＰＤＬデータ内のページサイズ情報に基づいて出力用紙を選択する際、そのページサイズが定型用紙サイズでない場合に、手間をかけずに出力用紙及びレイアウトをユーザの指示で制御可能にし、利便性を高める。 - 特許庁

The nanostructure (1) formed on a substrate (3) using the soft lithography method contains at least one sub-structure portion (2) which is composed of two kinds of polymer components and is composed of block copolymers having a regular phase separation structure.例文帳に追加

ソフトリソグラフィ法を用いて基板（３）上に形成されたナノ構造体（１）であって、二種のポリマー成分からなり規則的な相分離構造を有するブロック共重合体から構成される少なくとも１つのサブ構造部（２）を含むナノ構造体（１）。 - 特許庁

In this manufacturing method for the aluminum alloy-made impeller for a supercharger, after casting, the blade is forcedly deformed and straightened to a regular shape by bending to enable the use of a model having no flexibility and eliminate deformation of the blade.例文帳に追加

鋳造後に羽根を強制的に変形させ正規の形状に曲げ矯正することにより柔軟性のない模型を使用することを可能にし、羽根の変形をなくすことができる過給器用アルミ合金製羽根車の製造方法 - 特許庁

To this end, (1) probe molecules 107 for biomolecule detection are immobilized in the isolated state in a regular array, and (2) blocking for nonspecific adsorption prevention is applied to a domain other than the probe molecules for biomolecule detection, and (3) fluorescence is made to enhance by using metal particles 106.例文帳に追加

そのために、(1)生体分子検出用プローブ分子107を規則的な配列で孤立固定し、(2)生体分子検出用プローブ分子以外の領域に非特異吸着防止用のブロッキングを施し、(3)金属微粒子106を用いて蛍光増強させる。 - 特許庁

Post-Gp throttle control gradually opening throttle opening of the throttle valve 4 is executed to be converged to regular throttle control (broken line) corresponding to accelerator opening as indicated with solid line, if acceleration peak value Gp is detected at the subsquent time t2.例文帳に追加

続く時刻t2で、加速度ピーク値Gｐが検出された場合、実線に示すようにアクセル開度に見合う通常のスロットル制御（破線）に収束するようにスロットルバルブ４のスロットル開度を徐々に開くGｐ後スロットル制御を実行する。 - 特許庁

To provide white and regular paper type ink-jet recording paper which has a high ink drying property, high feathering resistance in which a high resolution bar code becomes readable, and water resistance when printing using a high-speed ink-jet printer.例文帳に追加

高速インクジェットプリンターを用いて印刷した場合、高いインク乾燥性を有すると共に高精細バーコードが読み取り可能となる高い耐フェザーリング性を有し、かつ耐水性があり高白な普通紙タイプのインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem of toner leakage, filming, etc. caused by the adhesion of toner to a seal member, with respect to a method of manufacturing a toner carrier roller whose surface includes regular ruggedness, a developer apparatus using the toner carrier roller, and an image forming apparatus.例文帳に追加

表面に規則的な凹凸を有するトナー担持ローラの製造方法および該トナー担持ローラを使用する現像装置ならびに画像形成装置において、シール部材へのトナー付着に起因するトナー漏れやフィルミング等の問題を防止する。 - 特許庁

When a rapid fluctuation of illuminance is detected in Step S5 and it is detected in Step S6 that the illuminance has become less than a prescribed value, a rapid dimming to increase the dimming ratio faster than a regular dimming is started.例文帳に追加

ステップＳ５において照度の急激な変動が検出され、且つステップＳ６において照度が所定値未満となったことが検出されたときには、通常調光よりも速く調光比を上昇させる急速調光が開始される。 - 特許庁

To improve efficiency in retrieval and to simplify a program by unnecessitating the reference of an original document by performing processing while referring to an index even in the case of executing retrieval based on a regular expression in full sentence retrieval.例文帳に追加

全文検索において、正規表現による検索を行なう場合でも索引を参照して処理を行なうことにより、元の文書の参照を不要にして、検索の効率を向上させると共に、プログラムの単純化を実現すること。 - 特許庁

To provide a capacitor device that maintains regular power supply even if power accumulated in a battery is not sufficient by simplifying charging from a power feeder, when executing charging to the battery in mobile electronic equipment.例文帳に追加

移動型電子機器において、バッテリーへの充電をする際に給電器からの充電を簡便にし、バッテリーに蓄積された電力が十分でない場合であっても定期的な電力の供給を維持する蓄電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upward protrudable insert protrusions 3, 3 are provided in both right and left positions of the upper face of a partition panel body 2, and a large number of insert recesses 17 are provided in a dispersed state in regular triangular arrangement on the ceiling side.例文帳に追加

間仕切りパネル本体２の上面の左右両位置にそれぞれ、上方に突出可能な差込み凸３，３が備えられると共に、天井側に選択用の多数の差込み凹３が正三角形配置において分散状態に備えられている。 - 特許庁

This microporous carbon-based material has nitrogen in the carbon skeleton, a three-dimensional long-period regular structure having micropores in the inside, a BET surface area of ≥1,500 m^2/g and a nitrogen/carbon elemental ratio of ≥0.07.例文帳に追加

ミクロポーラス炭素系材料であって、炭素骨格中に窒素を有し、３次元の長周期規則構造と、内部にミクロ細孔とを有し、ＢＥＴ表面積が１５００ｍ^２／ｇ以上であり、窒素／炭素の元素比が０．０７以上である。 - 特許庁

In a normal equation adder circuit 19, a regular equation is added from the input digital image signal, the digital image signal from the pixel data extracting circuit 15 and the class code; and in a predictive coefficient determination circuit 21, a predictive coefficient is determined.例文帳に追加

正規方程式加算回路１９では、入力ディジタル画像信号と、画素データ抽出回路１５からのディジタル画像信号と、クラスコードから正規方程式の加算が行われ、予測係数決定回路２１において、予測係数が決定される。 - 特許庁

An edible composition that contains an intestinal mucosa function-promoter in an effective amount to maintain, improve or enhance the capacity of the pet to digest lipid efficiently, is administered as a part of, or in addition to its regular diet.例文帳に追加

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させるのに有効な量で腸粘膜機能促進剤を含有している食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。 - 特許庁

A cipher collating circuit 25 compares comparison cipher data D2 inputted to an input circuit 21 with regular cipher data D1 in a ROM 27 and a function recovery circuit 26 recovers the function of the IC chip 2 when both match each other.例文帳に追加

入力回路２１に入力された比較暗号データＤ２とＲＯＭ２７内の正規暗号データＤ１とを比較する暗号照合回路２５を設け、両者が一致したときにＩＣチップ２の機能を回復させる機能回復回路２６を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is the same in the number of vertical and transverse pixels and has a resolution of a regular square and can display images of various directions by having the same image information, and a driving method thereof.例文帳に追加

縦と横の画素数が同一である正方形の解像度を有する液晶表示装置において、同一の画像情報を有して様々な方向の画像を表示することができる液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Since the braking force is generated by applying the W/C pressure using the motor even during the failure of the power supply system, the braking force as large as possible is generated while reducing the power system compared with during the regular braking.例文帳に追加

これにより、電源系失陥時にもモータを用いたＷ／Ｃ圧の加圧によって制動力を発生させることができるため、通常ブレーキ時と比べて電力消費量を低減しつつ、できるだけ大きな制動力を発生させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which is formed from only one kind of superfine fibers, has high fiber density portions and low fiber density portions, has regular fiber density gradients, and is suitable for cell cultures and the like, and to provide a method for producing such the nonwoven fabric.例文帳に追加

一種類の極細繊維のみから構成され、繊維密度の高い部分と低い部分をと有し、繊維密度が規則的に勾配する細胞培養等に適した不織布、及びそのような不織布の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a machine translation device capable of fast performing analysis processing of a regular sentence with a pattern matching method, a computer readable recording medium on which a program for performing such translation is recorded and a computer program.例文帳に追加

定型的な文に対して、パターンマッチング手法により高速に解析処理することができる機械翻訳装置、そのような翻訳を行うプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びコンピュータ・プログラムを提供せんとするものである。 - 特許庁

The vacuum pump 11 includes a control part 65 for switching the switching relay 54 and the inverter 64 in order to switch a supply destination of AC power from the commercial power supply 55 by the starting stator winding 52 and the regular operating stator winding 53.例文帳に追加

真空ポンプ１１は、商用電源５５からの交流電力の供給先を起動用の固定子巻線５２と定常運転用の固定子巻線５３とで切り替えるためにスイッチングリレー５４とインバータ６４とを切り替える制御部６５を備える。 - 特許庁

A signal from a clock pulse generator 21 is sent to laser driving devices 22 and 23 and the laser driving devices 22 and 23 respectively drive first and second lasers 24 and 25 in the same timing as the pulse outputted from the clock pulse generator in a regular state.例文帳に追加

クロックパルス発生器２１からの信号は、レーザ駆動装置２２、２３に送られ、通常の状態では、レーザ駆動装置２２、２３は、共にクロックパルス発生器から出力されるパルスと同タイミングで、それぞれ第１レーザ２４、第２レーザ２５を駆動している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can make resistance after destructive shortage of a fusing element sufficiently low while padding tungsten plugged in a contact hole to a regular element, and to obtain high primitive yield.例文帳に追加

通常の素子に対するコンタクトホールにはタングステンプラグを埋め込みながら、ヒューズ素子の破壊短絡後の抵抗を充分に低くすることができ、かつ、高い初期歩留りを得ることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a regular spray can whereby discharging and degassing a remaining content, and refilling an objective composition, a propellant, or the like can be done easily and safely without modifying the used spray can.例文帳に追加

通常のスプレー缶の再利用方法であって、使用後のスプレー缶に何ら変更を加えることなく、残留する内容物の排出、ガス抜き、目的成分及び噴射剤等の再充填を、容易かつ安全に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

When the movement of the lever is sensed, the control device determines the latest position of the lever related to one cylinder, and controls the regular speed of the related cylinder based on the parameters of finite number and the lever position for determining the latest desired relationship.例文帳に追加

レバーの移動を感知すると、制御装置は１つのシリンダーに関連するレバーの最新位置を決定し、次いで、最新の所望関係を定める有限数のパラメーターとレバー位置とに基づいて関連するシリンダーの定常速度を制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a stamper roller capable of manufacturing an emboss sheet where a regular fine uneven pattern is formed on the surface with high quality, high productivity and without defect, and the stamper roller manufactured with the method.例文帳に追加

表面に規則的な微細凹凸パターンが形成されたエンボスシートを欠陥なく高品質に製造することができるとともに、生産性よく低コストのスタンパーローラの製造方法及びその方法で製造されたスタンパーローラを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein, while having tungsten plugged for sufficient padding nature for a contact hole to a regular element, destructive shortage of a fuse element is enabled, and high initial yield can be obtained.例文帳に追加

通常の素子に対するコンタクトホールには充分な埋め込み性を有するタングステンプラグを備えると共に、ヒューズ素子の破壊短絡を可能とし、かつ、高い初期歩留りを得ることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When authenticating the storage device, the command issue circuit 146 issues a read command to the storage device, and the comparator circuit 144 compares the reception value 148 obtained within the latency of a regular storage device with the reference value 145.例文帳に追加

記憶装置の認証を行う場合には、コマンド発行回路１４６が記憶装置に読み取りコマンドを発行し、正規の記憶装置のレイテンシ以内の時間に得られた受信値１４８と、基準値１４５とを比較回路１４４が比較する。 - 特許庁

Further, the sampler may feed instant samples of a sampled stream such as single video frames for a unit time or repetitively feed them with specified regular time intervals, thereby reducing its contribution to the network load.例文帳に追加

サンプリング装置はさらに、単一ビデオ・フレームなどのサンプリングされるストリームのインスタント・サンプルを、単一時間で供給し、または規則的な所定の時間間隔で繰り返し供給することによって、ネットワーク負荷に対するその寄与を低減することもできる。 - 特許庁